1. Cyrillic Supplement

साइरिलिक परिशिष्टKCharselect unicode block name

2. 15th Anniversary Supplement.

१५. पारमेश्वर संहिता।

3. Injections of the ADA enzyme were also given weekly.

उसे साप्ताहिक तौर पर एडीए एंजाइम के इंजेक्शन भी दिए गए।

4. [Weekly Bible reading; see w95 7/15 p. 5 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; w-HI९५ ७/१५ पृ.

5. [Weekly Bible reading; see w82 6/1 p. 25 par.

[हफ्ते की बाइबल पढ़ाई; w82 6/1 पेज 25 पैरा.

6. [Weekly Bible reading; see w87 6/1 p. 8 par.

[साप्ताहिक बाइबल पठन; wHI८७ १२/१ पृष्ठ १० परि.

7. We also did a little rubber tapping to supplement our meager income.

और इस कम आमदनी में कुछ इज़ाफा करने के लिए हम थोड़ा बहुत रबड़ के पेड़ छेवने का काम भी करते थे।

8. Printed below is a calendar entitled “My Weekly Pioneer Service Schedule.”

नीचे कलेण्डर दिया गया है जिसका शीर्षक है “पायनियर सेवा की मेरी साप्ताहिक सारणी।”

9. They then gradually work toward holding all five weekly congregation meetings.

फिर वे सभी पाँच साप्ताहिक कलीसिया सभाओं को आयोजित करने का धीरे-धीरे प्रयास करते हैं।

10. 5 Circuit Overseer’s Visit: The circuit overseer’s weekly schedule will not be adjusted.

5 सर्किट अध्यक्ष का दौरा: सर्किट अध्यक्ष के हफ्ते के कार्यक्रम में कोई बदलाव नहीं होगा।

11. When the whole egg is consumed , the individual proteins supplement one another very satisfactorily .

पूरा अण्डा खाने पर अलग अलग प्रोटीन एक दूसरे को बडे सन्तोषजनक ढंग से पूरित कर देते हैं .

12. It should be an integral part of our weekly schedule of activity. —Heb.

इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा.

13. 12 How can orderliness be displayed when we plan our weekly schedule of activity?

१२ जब हम अपनी साप्ताहिक गतिविधि-सारणी योजित करते हैं उस समय सुव्यवस्था कैसे प्रदर्शित की जा सकती है?

14. In addition, other videos supplement material in the various study publications in our Teaching Toolbox.

प्रकाशनों के पिटारे में दिए बाकी प्रकाशनों से अध्ययन कराते समय हम दूसरे वीडियो दिखा सकते हैं।

15. The Bhagwad Gita is not only a commentary on but a supplement to the Upanishads .

भगवदगीता केवल उपनिषद् पर टीका नहीं , बल्कि आंशिक रूप से उसकी पूर्ति करती है .

16. In addition to the usual ration , stud boar should get an ample supplement of mineral mixture .

सामान्य राशन के अतिरिक्त प्रजनक सूअर को पूरक भोजन के रूप में खनिज मिश्रण पर्याप्त मात्रा में दिया जाना चाहिए .

17. For example, the coordinator of the body of elders prepares the schedules for weekly meetings.

जैसे, प्राचीनों के निकाय का संयोजक हर हफ्ते होनेवाली सभा का शेड्यूल तैयार करता है।

18. Weekly and monthly cohort views count each visitor once, even if they visit multiple times.

समानता रखने वाले उपयोगकर्ताओं के साप्ताहिक या मासिक आधार पर देखने की संख्या में स्टोर पेज पर आने वाले हर व्यक्ति को एक बार गिना जाता है, भले ही वे स्टोर पेज पर कई बार आए हों.

19. We must supplement this effort with cooperation on the challenges of energy, food, health and human resource development.

हमें ऊर्जा, खाद्य, स्वास्थ्य एवं मानव संसाधन विकास की चुनौतियों पर सहयोग के साथ इस प्रयास को निश्चित रूप से संपूरित करना चाहिए।

20. See if you can detect a pattern to your drop over a weekly, monthly, or yearly span.

यह देखें कि क्या आपकी साइट के ट्रैफ़िक में हफ़्ते, महीने या साल भर के दौरान, गिरावट का कोई खास पैटर्न (खास समय के बाद और खास तरीके से होने वाली गिरावट) दिखाई दे रहा है.

21. Roddenberry retorted respectfully with a personal letter explaining the limitations of accuracy when writing a weekly series.

रोडेनबेरी ने आदरपूर्वक इसके जवाब में निजी रूप से एक पत्र लिखा जिसमे एक साप्ताहिक सीरीज को लिखते समय समय वैज्ञानिक सटीकता संबंधी सीमाओं के बारे में बताया।

22. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

23. The Star has been published daily since 1897; the Sheffield Telegraph, now a weekly publication, originated in 1855.

द स्टार 1897 से रोजाना प्रकाशित हो रहा है; द शेफ़ील्ड टेलीग्राफ, अब साप्ताहिक प्रकाशन है, इसका प्रकाशन 1855 से शुरू हुआ था।

24. Later that year, a special ministry training program was added to the weekly meeting schedule of Jehovah’s Witnesses.

उसी वर्ष कुछ समय बाद, यहोवा के गवाहों की साप्ताहिक सभा तालिका में एक विशेष सेवकाई प्रशिक्षण कार्यक्रम जोड़ा गया।

25. You’ll also see weekly reach estimates based on your settings, which reflect the additional traffic inventory available and potential impressions.

आपको अपनी सेटिंग के मुताबिक हर हफ़्ते के पहुंच अनुमान भी दिखाई देंगे. यह दिखाता है कि अभी और कितनी ट्रैफ़िक इन्वेंट्री और संभावित इंप्रेशन मौजूद हैं.

26. This includes development of guidelines for leverage ratios to supplement capital adequacy, regulation of the shadow banking system, and regulation of over the counter derivatives.

इसमें पूंजी पर्याप्तता को संपूरित करने के लिए अनुपात उत्तोलित करने के लिए दिशानिर्देश, शैडो बैंकिंग सिस्टम के विनिमय और ओवर दि काउंटर डेरिवेटिव्स के विनियम का विकास शामिल है।

27. Double taxation agreements can be standalone agreements as well, but frankly, they really work in tandem with and in supplement of trade and investment agreements.

दोहरा कराधान परिहार करार केवल एकल रूप में करार हो सकते हैं किंतु स्पष्ट रूप से वे व्यापार एवं निवेश करार के साथ में तथा उनके पूरक के रूप में काम करते हैं।

28. 2:11-14; 6:12, 13) Some found it hard to leave traditional practices associated with the weekly Sabbath and the annual Atonement Day.

2:11-14; 6:12, 13) कुछ के लिए हर हफ्ते मनाए जानेवाला सब्त और सालाना प्रायश्चित दिन से जुड़े रस्मों-रिवाज़ छोड़ना मुश्किल हो रहा था।

29. The microgram is typically abbreviated "mcg" in pharmaceutical and nutritional supplement labelling, to avoid confusion, since the "μ" prefix is not always well recognized outside of technical disciplines.

माइक्रोग्राम अक्सर संक्षिप्त है “mcg”, विशेष रूप से दवा और पूरक पोषण लेबलिंग में, "μ" उपसर्ग अच्छी तरह से तकनीकी विषयों के बाहर मान्यता प्राप्त नहीं है के बाद से भ्रम की स्थिति से बचने के लिए।

30. In August 2007, Maradona went further, making an appearance on Chávez's weekly television show Alo Presidente and saying, "I hate everything that comes from the United States.

अगस्त 2007 में, माराडोना अपने विरोध में एक कदम और आगे बढ़ गए, जब उन्होंने चावेज़ के साप्ताहिक टीवी शो पर आकर कहा: "मैं हर उस चीज़ से नफ़रत करता हूं जो अमेरिका से आती है।

31. ABSENTEES: All in the congregation can show appreciation for this school by endeavoring to be present at every weekly session, by preparing their assignments well, and by participating in question sessions.

अनुपस्थित लोग: इस स्कूल में हर सप्ताह उपस्थित होने, और अपने पाठों को अच्छी तरह से तैयार करने, तथा सवाल-जवाब के दौरान हिस्सा लेने के द्वारा, कलीसिया में हर व्यक्ति इस स्कूल के लिए मूल्यांकन दिखा सकता है।

32. In addition to the radio station WCUA, other campus media outlets include The Crosier, a scholarly publication concerning Catholic social teaching, The Tower, the campus' independent weekly newspaper, and CRUX, a literary magazine.

रेडियो स्टेशन डब्लूसीयूए के अलावा, अन्य परिसर मीडिया आउटलेट्स में क्रॉसियर, कैथोलिक सामाजिक शिक्षा, द टॉवर, कैंपस के स्वतंत्र साप्ताहिक समाचार पत्र और सीआरयुएक्स, एक साहित्यिक पत्रिका के विषय में एक विद्वानों के प्रकाशन शामिल हैं।

33. Customers and merchants using RuPay Card, BHIM / UPI (Bharat Interface for Money / Unified Payments Interface), USSD based *99# service and Aadhaar Enabled Payment Service (AePS) are eligible for wining daily and weekly lucky draw prizes.

ग्राहक और व्यापारी रुपे कार्ड, भीम या यूपीआई (भारत इंटरफेस फॉर मनी या यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस),यूएसएसडी आधारित *99# सेवा एवं आधार सक्षम भुगतान सेवा (एईपीएस) के जरिये रोजना और साप्ताहिक लकी ड्रा पुरस्कार जीत सकते हैं।

34. Customers and merchants using RuPay Card, BHIM, UPI (Bharat Interface for Money/Unified Payment Interface) USSD based *99# service and Aadhaar enabled Payment Service (AePS) are eligible for participating in the daily and weekly lucky draws.

रूपे कार्ड, भीम यूपीआई (भारत इंटरफेस फॉर मनी/यूनीफाइड पेमेंट इंटरफेस), यूएसएसडी आधारित *99# सेवा और आधार आधारित भुगतान प्रणाली (एईपीएस) का इस्तेमाल करने वाले ग्राहक और व्यापारी दैनिक और साप्ताहिक लकी ड्रा में हिस्सा लेने के पात्र होंगे।

35. As a country with well established high level capabilities over the entire fuel cycle and a sizeable pool of highly qualified and trained manpower, India is prepared to supplement international efforts for sustainable growth of nuclear energy while addressing proliferation concerns.

समग्र ईंधन चक्र पर सुस्थापित उच्चस्तरीय क्षमताओं और उच्च योग्यताप्राप्त एवं प्रशिक्षित मानव शक्ति के विशाल पूल के रूप में भारत प्रसार संबंधी चिन्ताओं का समाधान करते हुए परमाणु ऊर्जा के सतत विकास हेतु किए जा रहे अंतर्राष्ट्रीय प्रयासों को संपूरित करने के लिए तैयार है।

36. In this context it has advocated further strengthening of the international legal framework to combat terrorism including the adoption of a "Comprehensive Convention on International Terrorism (CCIT)” that will supplement and further strengthen the existing international legal framework to combat terrorism.

इस संदर्भ में उसने आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे को और मजबूत बनाये जाने का समर्थन किया है जिसमें "अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के संबंध में व्यापक अभिसमय (सीसीआईटी)" को अंगीकार किया जाना शामिल है जो आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानूनी ढांचे का पूरक होगा तथा उसे और मजबूत बनाएगा।

37. Before her entry into politics, Kanimozhi was involved in journalism, such as sub editor for The Hindu, editor in charge of Kungumam (a Tamil weekly magazine ), and a features editor for a Singapore-based Tamil newspaper called Tamil Murasu.

राजनीति में प्रवेश करने से पहले, कनिमोझी पत्रकारिता के विभिन्न पहलुओं से जुड़ी थीं, जैसे द हिंदू में उप संपादक, कुंगूमाम (सन समूह की तमिल साप्ताहिक पत्रिका) की एडिटर इंचार्ज और सिंगापुर के तमिल अखबार तमिल मुरासू की फीचर संपादक।

38. Examples: All items on this non-exhaustive list of unapproved pharmaceuticals and supplements; products that contain Ephedra; herbal and dietary supplements with active pharmaceutical or dangerous ingredients; products with names that are confusingly similar to an unapproved pharmaceutical, supplement or controlled substance.

उदाहरण: मंज़ूरी न मिली हुई दवाएं और उत्पाद की इस आधी सूची के सभी आइटम; इफ़ेड्रा वाले उत्पाद; इस्तेमाल की जा रही दवा या खतरनाक सामग्री वाले हर्बल और शरीर की ताकत बढ़ाने वाले उत्पाद, मंज़ूरी न मिली हुई दवा, उत्पाद या नियंत्रित पदार्थ के नाम से मिलते-जुलते नामों वाले उत्पाद.

39. Recreational runners commonly try to reach a maximum of about 32 km (20 mi) in their longest weekly run and a total of about 64 km (40 mi) a week when training for the marathon, but wide variability exists in practice and in recommendations.

शौकिया धावक आमतौर पर अधिकतम 20 मील (32 किलोमीटर) दौड़ने की कोशिश करते हैं और पूरे हफ़्ते में कुछ 40 मील (64 किलोमीटर) दौड़ने की कोशिश करते हैं, लेकिन वास्तव में अभ्यास करने वाले अक्सर ऐसा नहीं करते हैं।

40. The mineral supplement may be prepared by mixing 45 parts finely powdered sterilized bonemeal , 10 parts ground chalk , 12 parts dical - cium phosphate , 30 parts common salt , half a part of yellow oxide of iron , 2.25 parts of potassium iodide , 0.75 parts sodium carbonate , 0.75 parts starch , and 1.75 parts sodium thiosulphate .

45 भाग बारीकी से पिसा और विसंक्रमित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) , 10 भाग पिसा चाक , 12 भाग डाई कैल्शियम फॉस्फेट , 30 भाग नमक , आधा भाग लोहे का पीला ऑक्साइड , 2.25 भाग पोटेशियम आयोडाइड , 0.75 भाग सोडियम कार्बोनेट , 0.75 भाग स्टार्च तथा 1.75 भाग सोडियम थियोसल्फेट को मिलाकर खनिज - मिश्रण तैयार किया जा सकता है .