1. India won the 7-match series 3-2 (2 games were washed out).

भारत ने 7-मैच श्रृंखला 3-2 जीती (2 खेल धोया गया)।

2. Sheep are generally washed before shearing .

ऊन उतारने से पहले प्राय : भेड को धोया जाता है .

3. 13 Have the modern-day clergy “been washed clean”?

१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं?

4. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

5. THE old car has just been washed and waxed.

पुरानी कार को अभी-अभी धोकर पॉलिश किया गया है।

6. The jeans looked none the cleaner for having been washed.

जीन्ज़ धुलकर भी साफ़ नहीं लग रहीं थीं।

7. After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

जब उदर पूरी तरह खाली हो जाता तो उसे अच्छी तरह धोया जाता था।

8. Valuable topsoil is washed from many slopes as a result of deforestation.

वन कटाई के परिणामस्वरूप अनेक ढलानों से बहुमूल्य ऊपरी मिट्टी बह गयी है।

9. The mouth lesions and sores on the feet should be properly washed .

मुख से पांवों तक के क्षतों तथा व्रणों को अच्छी तरह धोया जाना चाहिए .

10. The metal strip will then be removed and the acid washed off with water.

इसके बाद धातु की इस पट्टी को हटा दिया जाता है और एसिड को पानी से धोकर साफ़ कर दिया जाता है।

11. “But you have been washed clean,” Paul told them. —Read 1 Corinthians 6:9-11.

पौलुस ने कहा: “मगर . . . तुम्हें धोकर शुद्ध किया” गया।—1 कुरिंथियों 6:9-11 पढ़िए।

12. “They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

“इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

13. If the eating is finished , the spot is washed and plastered to become clean again .

इसलिए यदि भोजन की क्रिया समाप्त हो चुकी हो तो उस स्थान को धोकर और लीप कर फिर पवित्र कर दिया जाता है .

14. Gradual erosive processes have washed away bordering forests and created deep gorges at many places.

क्रमिक कटाव प्रक्रियाओं ने आसपास के जंगलों वाले इलाके को काट कर बहाया है और कई स्थलों पर गहरे खड्ड (गॉर्ज) का निर्माण किया है।

15. 13, 14. (a) What examples show that the modern-day clergy have not “been washed clean”?

१३, १४. (अ) कौनसे उदाहरण दिखाते हैं कि आधुनिक-समय का पादरी वर्ग नहीं “धोए गए” हैं?

16. Because “they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.”

इस लिए कि “इन्हों ने अपने अपने वस्त्र मेम्ने के लोहू में धोकर श्वेत किए हैं।”

17. Calling for water, he washed his hands and claimed innocence in the death he now sanctioned.

उसने पानी मँगवाकर अपने हाथ धोए और कहा कि अब वह जो मौत की सज़ा सुनाने जा रहा है, उससे निर्दोष है।

18. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

19. It was prepared by scraping the hair from washed skins, which were then stretched upon frames to dry.

इसे बनाने के लिये खाल को धोकर, उसके बालों को खुरचकर साफ़ करके, उन्हें साँचों में डालकर खींचकर सुखाया जाता था।

20. The result was increased facilities for bathing and washed clothes, and more people participating in these activities.

इसका परिणाम यह हुआ कि स्नान करने और कपड़े धोने की सुविधाओं में इजाफा हुआ और अधिक लोगों ने इन गतिविधियों में भाग लेना शुरू किया।

21. The economies that could be effected on transport , if coals were washed before hauling , were self - evident .

परिवहन में की जाने वाली बचतें स्पष्ट हो सकती थीं यदि ढुलाई से पहले कोयले की धुलाई हो

22. The sifted cherries are washed, in either a concrete trough or a machine designed for this purpose.

छाँटकर अलग की गयी इन चेरियों को कंक्रीट की टंकियों में या इसके लिए बनी किसी मशीन से धोया जाता है।

23. It forms calcium sulphate , leading to a slow loss of limestone and unsightly blistering of the rain - washed areas .

इस तरह बरसात से प्रभावित क्षेत्रों में परत - पर - परत झडते हुए धीरे - धीरे चूने का पत्थर नष्ट होता जाता है .

24. Blood is recovered from a wound or a body cavity, washed or filtered, and then reinfused into the patient.

ऑपरेशन के दौरान, घाव से या जहाँ चीरा लगाया जाता है, वहाँ से बहते खून को इकट्ठा किया जाता है, उसे साफ किया जाता है और दोबारा मरीज़ के शरीर में पहुँचाया जाता है।

25. The plate is then dipped in a bath of acid, technically called the mordant (French for "biting") or etchant, or has acid washed over it.

इसके बाद प्लेट को एसिड के एक टब में डुबाया जाता है जिसे तकनीकी तौर पर मॉरडेंट ("काटने" के लिए फ्रांसीसी शब्द) या एचेंट कहा जाता है, या फिर इसे एसिड से धोया जाता है।

26. Salts —mainly magnesium, sodium, and calcium chlorides— are washed into the Dead Sea in water flowing from the Jordan River and other smaller rivers, streams, and springs.

क्योंकि इसमें जोर्डन नदी, दूसरे छोटे-छोटे नदी-नाले और सोते आकर मिलते हैं और वे अपने साथ नमक, खासकर मैग्नीशियम, सोडियम और कैलशियम क्लोराइड लाकर इसमें जमा करते जाते हैं।

27. When Jesus has washed the feet of all 12, including the feet of his betrayer, Judas, he puts his outer garments on and reclines at the table again.

जब यीशु सभी १२ प्रेरितों के पाँव धो चुके, जिन में उसे पकड़वानेवाला, यहूदा भी शामिल है, वे अपने बाहरी वस्त्र पहनते हैं और दोबारा मेज़ पर बैठ जाते हैं।

28. The Phi·lisʹtines out of Crete,+ and Syria out of Kir?’

और सीरिया को कीर से नहीं निकाल लाया था?’

29. Our personal bit is camping out for cop out in London.

हमारा व्यक्तिगत प्रयास ग़ैर-ज़िम्मेदारों के खिलाफ़ लंदन में कैम्प लगाना है.

30. Bytes In & Out

बाइट्स आए व गए

31. Somebody Out There charts.

स्त्रियों, दलितों की पीड़ा अभी भी है।

32. Cut out the middleman.

फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।

33. Pushing out of orbit.

परिपथ से दूर ले चलो इसे.

34. After a political deal with Ranjit, Maulana throws out Zainab out of the community.

रणजीत के साथ एक राजनीतिक समझौते के बाद, मौलाना ने जैनैब को समुदाय से बाहर फेंक दिया।

35. & Zero out and quick format

जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z

36. Send out clear ‘commitment signals.’

यह साफ ज़ाहिर कीजिए कि आप अपने साथी के वफादार रहेंगे।

37. Okay, we're out of orbit.

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं.

38. Bringing out the full package.

पूरा पैकेज बाहर लाना.

39. Agar voh sort out karne ke liye taiyar hain to voh sort out ho jaata hai.

अगर वे मामले का निपटान करने के लिए तैयार हैं, तो मामले का समाधान हो जाता है।

40. “It was like coming out of the forest, out of a dark tunnel into the light.

वह कहता है: “मुझे ऐसा लगा जैसे मैं घने जंगल से निकलकर . . . उजियाले में आ गया हूँ।

41. But out of the emerging sophistication one thing is clear : The Luckies dress to stand out .

लेकिन इस उभरती नफासत से एक बात स्पष्ट हैः लकी ड्रेस के दीवाने पीछे नहीं हटने जा रहे .

42. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

43. You can give users administrative roles for the organization so they can carry out out management tasks.

आप 'संगठन' के लिए उपयोगकर्ताओं को एडमिन भी बना सकते हैं. इससे वे उत्पाद के प्रबंधन से जुड़े कामों को पूरा कर सकेंगे.

44. 16 We can be confident that when Jehovah executes his judgment upon the present wicked system of things, the “great crowd” of true worshippers, who “have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” will be spared.

16 आज हम इस बात का पूरा यकीन रख सकते हैं कि जब यहोवा इस दुष्ट संसार पर न्यायदंड लाएगा, तब सच्चे उपासकों की “बड़ी भीड़” को नाश नहीं किया जाएगा।

45. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

46. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

47. You clear out this whole building.

उन सभी की हत्या!

48. Can hatred ever be stamped out?

क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?

49. LOADED QUESTIONS TO WATCH OUT FOR

महत्त्वपूर्ण प्रश्न जिनसे सावधान रहना है

50. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

51. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

52. The supply curve would shift out.

पदार्थ के कण निरंतर घूमते रहते है।

53. When you sign out of one account, you also sign out of all your accounts on that browser:

जब आप एक खाते से साइन आउट करते हैं, तो आप उस ब्राउज़र पर अपने सभी खातों से भी साइन आउट कर जाते हैं:

54. And I get out a red Magic Marker, and out of frustration just scribble this across the front.

और मैंने लाल कलम निकाली और अपनी झुन्झुलाहट में मुख्यपृष्ट पर यह अंकित कर दिया

55. One out of 3 preschool children and 2 out of 3 school children with recurrent wheezing/coughing are allergic.

3 पूर्वस्कूली बच्चों में से 1 और 3 स्कूली बच्चों में से 2 बच्चों को आवर्तक घरघराहट/खांसी के साथ एलर्जी होती है।

56. Bump out second squad two blocks east.

दो ब्लॉकों पूर्व दूसरी टीम में बाहर टक्कर ।

57. Sisʹe·ra’s mother peered out from the lattice,

हाँ, सीसरा की माँ झरोखे से ताक रही थी,

58. Cut out, fold in half, and save

काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए

59. Drag out the start and end points

प्रारंभ तथा अंत बिन्दुओं को ड्रैग आउट करें

60. Sir, Delta Force is 15 minutes out.

डेल्टा फ़ोर्स 15 मिनट दूर है ।

61. We need to draw the Alpha out.

हमें ऐल्फ़ा को बाहर की ओर आकर्षित करना होगा ।

62. I found out she was all woman

मैं वह सब औरत थी पता चला

63. We're getting them out in one piece.

इन्हें एक बन में डाल कर परोसा जाता है।

64. Opt out of image search inline linking

'इमेज सर्च' में किसी इमेज को सीधे लिंक न करना

65. We were not out of the loop.

दोनों मंत्रालयों के बीच संप्रेषण का अभाव नहीं था।

66. Turns out, Tony's got the philosophy muscle.

इसका परिणाम, टोनी को दर्शन की मांसपेशियां मिल गयी |

67. So when Brother Frost thundered out, “VERBOTEN!”

थोड़ी देर में भाई फ्रॉस्ट ने ज़ोरदार आवाज़ में कहा, “फरबॉटन!”

68. The chain reaction takes out an entire swarm.

... श्रृंखला प्रतिक्रिया पूरे झुंड बाहर लेता है.

69. Bitch, get your fat ass out the car!

कुतिया, अपने वसा गधा कार से बाहर जाओ!

70. Lot of drunks out there on New Year's.

नव वर्ष पर drunks के लॉट वहाँ बाहर.

71. We have pulled out of the Global Compact.

हमने ग्लोबल कॉम्पैक्ट से हाथ बाहर खींच लिए हैं।

72. We gotta get out of this elevator shaft.

हमें इस एलीवेटर शाफ़्ट से निकलना होगा ।

73. Never will its tent pins be pulled out,

उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,

74. The decayed tooth came out on its own.

गला हुआ दांत स्वयं निकल आया है.

75. Find out more about switching to a Chromebook.

Chromebook पर स्विच करने के बारे में अधिक जानें.

76. Grab the boat and get out of there.

नाव ले लो और वहाँ से चले जाओ.

77. So that waters flowed and streams flooded out.

जिससे पानी की धाराएँ फूट निकलीं और नदियाँ उमड़ने लगीं!

78. “Who carry out plans that are not mine,+

वे ऐसी योजनाओं को अंजाम देते हैं जो मेरी तरफ से नहीं,+

79. Or are other interests crowding out such activities?”

या क्या मेरा सारा वक्त दूसरे कामों में चला जाता है?”

80. 7 . Take the needle out of the bottle .

सुई को वॉयल से बाहर निकाल लें .