1. To give you the best viewing experience, YouTube adjusts the quality of your video stream based on your viewing conditions.

आपको वीडियो देखने का बेहतरीन अनुभव देने के लिए, YouTube आपकी वीडियो देखने की स्थितियों के आधार पर आपके वीडियो स्ट्रीम की क्वालिटी में बदलाव करता है.

2. Some families agree to limit television viewing or computer use.

बहुत-से परिवारों ने फैसला किया है कि वे टीवी देखने या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने का समय कम कर देंगे।

3. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

4. While viewing the Book Catalogue, click the Advanced button, then Upload CSV.

किताब के कैटलॉग को देखते समय, बेहतर करें बटन पर क्लिक करें, फिर CSV अपलोड करें क्लिक करें.

5. When viewing user acquisition data by channel, you'll see the following categories:

चैनल के अनुसार उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय, आपको ये श्रेणियां दिखाई देंगी:

6. You are not allowed to compensate users for viewing ads or performing searches.

आप उपयोगकर्ताओं को विज्ञापन देखने या सर्च करने के बदले किसी चीज़ का लालच नहीं दे सकते.

7. When viewing user acquisition data by channel or country, you'll see the following categories.

आपको चैनल या देश के हिसाब से उपयोगकर्ता प्राप्ति डेटा देखते समय नीचे दी गई श्रेणियां दिखेंगी.

8. Recommendations are personalized for each viewer, and takes their preferred viewing habits into account.

सुझाव हर दर्शक के लिए उसके मनमुताबिक होते हैं और इसके लिए उनके देखने की आदतों को शामिल किया जाता है.

9. True Christians do not trivialize prayer by viewing it as just a feel-good therapy.

सच्चे मसीही, प्रार्थना को तनाव कम करने का महज़ एक इलाज नहीं मानते जिससे उनका मन हलका हो जाता है।

10. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

11. The graph shows how many customers completed the following types of actions when viewing your listing:

यह ग्राफ़ दिखाता है कि आपकी झलक देखते समय कितने ग्राहकों ने नीचे दी गई कार्रवाइयां पूरी की:

12. Additionally, YouTube publishers should skip ads when viewing their own videos to avoid artificially inflating advertiser costs.

इसके अलावा, आर्टिफ़िशियल तरीके से विज्ञापनदाता की लागतों को बढ़ाने से बचने के लिए YouTube प्रकाशकों को खुद के वीडियो देखते समय विज्ञापनों को छोड़ देना चाहिए.

13. Access types can be used to restrict specific users from viewing or editing certain sets of settings.

अलग-अलग तरह के ऐक्सेस का इस्तेमाल करके, खास उपयोगकर्ताओं को सेटिंग के कुछ खास सेट देखने और उनमें बदलाव करने से रोका जा सकता है.

14. A person may be asked for proof of their age before purchasing, hiring or viewing R18+ computer games.

R18+ कंप्यूटर गेम खरीदने, किराये पर लेने या देखने वाले व्यक्ति से उसकी आयु का प्रमाण मांगा जा सकता है.

15. Let customers viewing your ads on mobile devices send your business a text message with just a tap.

मोबाइल डिवाइस पर विज्ञापन देखने वाले ग्राहकों को, सिर्फ़ एक टैप करके आपके कारोबार को टेक्स्ट मैसेज भेजने की सुविधा दें.

16. Adobe Flash Lite enabled viewing Flash content on older smartphones, but has been discontinued and superseded by Adobe AIR.

एडोब फ्लैश लाइट ने पुराने स्मार्टफोन्स पर फ्लैश सामग्री को देखने में सक्षम बना दिया है लेकिन एडोब एयर द्वारा इसे बंद कर दिया गया है और हटा दिया गया है।

17. You can add an entire album to your library by viewing the album details page and selecting Library .

आप अपनी लाइब्रेरी में पूरा एल्बम जोड़ सकते हैं. ऐसा करने के लिए आपको एल्बम की जानकारी वाले पेज पर जाकर लाइब्रेरी चुनना होगा.

18. To block replies on an existing topic: When viewing the topic, select Lock replies from the Actions drop-down menu.

किसी मौजूदा विषय पर जवाब देना ब्लॉक करने के लिए: विषय देखते समय, कार्रवाइयां ड्रॉप-डाउन मेन्यू से जवाब लॉक करें चुनें.

19. Viewing the plague as a punishment from God, some sought to abate God’s anger through self-inflicted whipping, or flagellation.

जब यह प्लेग चारों ओर फैल गया तो लोगों को लगा कि परमेश्वर उनको सज़ा दे रहा है और इसलिए परमेश्वर को खुश करने के लिए कुछ लोगों ने अपने आप को चाबुकों से मारा।

20. He chose to acquit the apostles and others of the judgment against them, viewing them as absolved of inherited guilt.

और प्रेषितों और दूसरों को जो न्यायदंड मिलना था उससे उन्हें बरी करने का फैसला किया। इस तरह, विरासत में मिले पाप से आज़ाद होने के बाद, वे परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरे।

21. The Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U and Nintendo Switch all support viewing live events on YouTube.

YouTube पर होने वाले लाइव इवेंट देखने के लिए आप Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U, और Nintendo Switch सभी का इस्तेमाल कर सकते हैं.

22. When viewing Users over any non-date dimension, Analytics uses a second table, described below, in order to calculate Users on the fly.

किसी गैर-तारीख आयाम के अनुसार उपयोगकर्ता मीट्रिक देखते समय, Analytics उपयोगकर्ताओं की उसी क्षण गणना करने के लिए एक दूसरी टेबल का उपयोग करता है, जिसका वर्णन नीचे किया गया है.

23. The additional benefits listed above in this article may be available only to YouTube Premium members, and not included in other viewing experiences.

ऐसा हो सकता है कि इस लेख में ऊपर दिए गए दूसरे फ़ायदे, सिर्फ़ YouTube Premium के सदस्यों के लिए उपलब्ध हों और वे दूसरे दर्शकों को न मिलें.

24. Billing admins handle all billing-related functions, including issuing requests to link product accounts, setting the service level for product accounts, and viewing bills.

बिलिंग व्यवस्थापक सभी बिलिंग-संबंधित कार्यों को संभालते हैं, जिसमें उत्पाद खातों को लिंक करने, उत्पाद खातों के लिए सेवा स्तर निर्धारित करने और बिल देखने के अनुरोध जारी करने सहित अनुरोध शामिल हैं.

25. If your phone is slower when viewing websites, watching videos, or other activities that use a network, your internet connection could have a problem.

अगर आपका डिवाइस वेबसाइट या वीडियो देखते समय या नेटवर्क का इस्तेमाल करने वाली ऐसी दूसरी गतिविधियों के दौरान धीरे काम करता है तो, हो सकता है कि आपके इंटरनेट कनेक्शन में कोई समस्या हो.

26. When viewing your acquisition data by channel, you'll see the channels that your first-time subscribers followed when they discovered and installed your app.

चैनल के हिसाब से सदस्यों का डेटा देखते समय, आपको ऐसे चैनल दिखाई देंगे जिनके ज़रिए नए सदस्यों ने आपका ऐप्लिकेशन खोजा और इंस्टॉल किया.

27. 3D imagery is shown by default, but you can use the Map Style feature to choose between 2D and 3D viewing based on your preference.

3D तस्वीरों के संग्रह को डिफ़ॉल्ट रूप से दिखाया गया है. आप मैप शैली सुविधा का इस्तेमाल करके तस्वीरों को अपनी पसंद के मुताबिक 2D और 3D में भी देख सकते हैं.

28. This can be done by viewing the traffic statistics found in the web server log file, an automatically generated list of all the pages served.

वेब ट्रैफिक का विश्लेषण वेब सर्वर लॉग फाइल में पाए जाने वाले ट्रैफिक आंकड़ों को देख कर किया जा सकता है, जो सभी प्रयुक्त पृष्ठों की एक स्वतः उत्पन्न सूची होती है।

29. The Live Content will also be recorded and automatically uploaded to your YouTube account at the end of the Hangout for subsequent viewing (the "Archived Content").

बाद में देखने के लिए ("संग्रहित सामग्री") लाइव सामग्री को रिकॉर्ड भी किया जाएगा. साथ ही, Hangout कॉल खत्म होने के बाद रिकॉर्ड की गई सामग्री आपके YouTube में अपने आप अपलोड की जाएगी.

30. We expect the US to follow our script on all issues of interest to us, while often viewing reciprocal US expectations as affronts to our sovereignty.

कि हमारे सभी हितों के मुद्दों पर संयुक्त राज्य हमारी पट-कथा का पालन करे, जबकि अक्सर देखा जाता है कि प्रत्युत्तर में संयुक्त राज्य की अपेक्षाओं ने हमारी प्रभुसत्ता को अपमानित किया है।

31. Broadcast networks are concerned by the increasing use of DVRs by young viewers, resulting in aging of the live viewing audience and consequently, lower advertising rates.

प्रसारण नेटवर्क युवा दर्शकों द्वारा डीवीआर के बढ़ते उपयोग से चिंतित हैं जिसके परिणामस्वरूप लाइव देखने वाले दर्शकों की संख्या में गिरावट आ रही है और उसके फलस्वरूप विज्ञापन दरों में भी गिरावट आ रही है।

32. Movies and TV shows purchased on YouTube are available for viewing on the Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U and Nintendo Switch.

YouTube पर खरीदी गई फ़िल्में और टीवी शो Xbox One, Xbox 360, Playstation 3, Playstation 4, Wii U, और Nintendo Switch पर देखे जा सकते हैं.

33. Instead of having to adjust the video resolution yourself, we will automatically tweak it for you depending on your connection speed, to ensure the optimal viewing experience.

इसमें आपको वीडियो रिज़ॉल्यूशन कम-ज़्यादा नहीं करता पड़ता, इसके बजाय हम आपके कनेक्शन की रफ़्तार के मुताबिक अपने आप इसमें फेरबदल करेंगे, ताकि आपको देखने का बेहतरीन अनुभव मिले.

34. 11:3) Even spending too much time viewing entertainment that may be considered acceptable can encroach on family worship, daily Bible reading, and our preparation for meetings. —Phil.

11:3) यहाँ तक कि जो मनोरंजन अपने आप में गलत नहीं है, अगर हम उसे देखने में बहुत ज़्यादा समय बिताएँगे तो हमें पारिवारिक उपासना, रोज़ाना बाइबल पढ़ाई और सभाओं की तैयारी के लिए वक्त नहीं मिलेगा।—फिलि.

35. They were well-versed in the large body of rabbinic traditions, and they looked down on the common people, who were less educated, viewing them as ignorant, contemptible, even accursed.

उन्हें रबीनी परंपराओं के बड़े संग्रह का अच्छा ज्ञान था, और वे आम लोगों को तुच्छ समझते थे, जो कम शिक्षित थे। फरीसी आम लोगों को अज्ञानी, घृणित, यहाँ तक कि श्रापित समझते थे।

36. (Ruth 2:4) Instead of viewing this greeting as an affront to God, they viewed it as a way of giving him glory and honor in their daily affairs.

(रूत २:४) बोअज़ के इन शब्दों को परमेश्वर का अपमान समझने के बजाय, उन्होंने इसे अपने हर दिन के कार्यों के दौरान परमेश्वर की महिमा करने व उसे सम्मान देने का एक तरीका समझा।

37. Greek scholar Nathanael Culverwel describes it as becoming “better acquainted with a thing I knew before; a more exact viewing of an object that I saw before afar off.”

यूनानी विद्वान नथानेल कलवरवॆल इसका वर्णन इस तरह करता है, “एक चीज़ जिसे मैं पहले से जानता था उससे ज़्यादा अच्छी तरह परिचित” होना; “एक वस्तु को जिसे मैं ने पहले दूर से देखा उसे ज़्यादा स्पष्ट रूप से देखना।”

38. Depending on your keyword setting, your ads instead may show to audiences based on their recent browsing history or other factors, rather than the content of the page that they’re currently viewing.

आपकी कीवर्ड सेटिंग के हिसाब से दर्शकों को आपके विज्ञापन, उस समय देखे जा रहे पेज की सामग्री के बजाय उनके हाल के ब्राउज़िंग इतिहास या किसी दूसरी वजह से दिखाई दे सकते हैं.

39. The pylon of the Signature bridge is the tallest structure in Delhi and is double the height of Qutb Minar with its 154-metre high viewing box, which acts as selfie points for visitors.

हस्ताक्षर पुल दिल्ली में सबसे ऊंची संरचना है और 154 मीटर ऊंचे देखने वाले बॉक्स के साथ कुतुब मीनार की ऊंचाई दोगुना है, जो लोगों के लिए स्वस्थ बिंदु के रूप में कार्य करता है।

40. While your Transactions page shows you monthly accrued costs for each campaign, you can view daily costs for one or more of your campaigns - or even your entire account - by viewing your Billed cost report.

बेशक, आपका लेन-देन पेज आपको हर कैंपेन के लिए हर महीने जमा लागत दिखाता है, फिर भी आप अपनी दिए गए बिल लागत रिपोर्ट देख कर - अपने एक या उससे ज़्यादा कैंपेन - यहां तक कि अपने पूरे खाते की रोज़ाना की लागतें देख सकते हैं.

41. Further innovations included using additional fibres to channel light to the objective end from a powerful external source, thereby achieving the high level of full spectrum illumination that was needed for detailed viewing, and colour photography.

आने वाले दिनों में नए विकास के अंतर्गत शामिल हुए एक शक्तिशाली बाह्य स्रोत से वस्तु के छोर तक प्रकाश के पहुंचने के लिए अतिरिक्त फाइबरों का इस्तेमाल – जिससे उच्चस्तरीय पूर्ण वर्णक्रम चमक (full spectrum illumination) की प्राप्ति संभव हुई, जिसकी आवश्यकता चित्र की बारीकियों को देखने और रंगीन फोटोग्राफी के लिए होती है।

42. The main attraction was the viewing platform, where "charming attendants" assisted visitors to use the telescopes available, and a copper cladding (still present) over the granite guard rails identified the suburbs and landmarks of Sydney at the time.

मुख्य आकर्षण एक दर्शक प्लेटफार्म था, जहां “आकर्षक मददगार” आगंतुकों को उपलब्ध टेलिस्कोपों का प्रयोग करने में सहायता करते थे, और ग्रेनाइट गार्ड रेलों पर लगा एक तांबे का आवरण (अभी भी मौजूद) उस समय के सिडनी के उपनगरों और मुख्य स्थानों को दर्शाता था।

43. However, instead of viewing this change as a personal affront, Barnabas likely lived up to the meaning of his name, “Son of Comfort,” and loyally supported Paul throughout the missionary journey and afterward when some Jewish Christians challenged their ministry to uncircumcised Gentiles.

तो भी, इस परिवर्तन को निजी अपमान समझने के बजाय, संभव है कि बरनबास अपने नाम के अर्थ, “सांत्वना का पुत्र” पर पूरा उतरा, और पौलुस को पूरी मिशनरी यात्रा के दौरान निष्ठा से सहायता देता रहा और बाद में उस समय भी जब कुछ यहूदी मसीहियों ने ग़ैरयहूदियों के प्रति उनकी सेवकाई को चुनौती दी।

44. Both Sides welcomed initiatives to promote direct trade in diamonds between India and Russia and gave positive evaluation of the work of the Special Notified Zone (SNZ) at the Bharat Diamond Bourse, noting active support of this project from PJSC ALROSA, i.e. through holding regular rough diamond viewing.

दोनों पक्षों ने भारत एवं रूस के बीच हीरों के प्रत्यक्ष व्यापार को प्रोत्साहित करने की पहल का स्वागत किया और नियमित रूप से कच्चे हीरे को देखकर पीजेएससी एएलआरओएसए से इस परियोजना के सक्रिय समर्थन का उल्लेख करते हुए भारत डायमंड बार्स में विशेष अधिसूचित क्षेत्र (एसएनजेड) के काम का सकारात्मक मूल्यांकन दिया।