1. Find out what she already knows about menstruation and clear up any misunderstandings.

पता लगाइए कि माहवारी के बारे में आपकी बेटी को कितनी मालुमात है और अगर उसे कोई गलतफहमी है, तो उसे दूर कीजिए।

2. Learn more about how to set up your code.

अपने बुनियादी ट्रैकिंग कोड को सेट अप करने के बारे में अधिक जानें.

3. Find out more about setting up and managing a family group on Google Play.

Google Play पर परिवार समूह सेटअप करने और उसे प्रबंधित के बारे में ज़्यादा जानें.

4. Without treatment, coronary artery problems occur in up to 25% and about 1% die.

उपचार के बिना, कोरोनरी धमनी की समस्या 25% तक होती है और लगभग 1% मर जाती है।

5. Diode–transistor logic improved the fanout up to about 7, and reduced the power.

डायोड-ट्रांजिस्टर लॉजिक ने फैनआउट में सात तक सुधार किया और बिजली में कमी की।

6. Learn about online advertising basics, setting up a Google Ads campaign, and improving your results.

ऑनलाइन विज्ञापन के बुनियादी तथ्यों, Google Ads अभियान सेट अप करने और अपने परिणामों में सुधार करने के बारे में जानें.

7. Filled with holy spirit, Peter “stood up” and amplified, or clarified, certain truths about Jesus.

वह भी पवित्र-आत्मा से भर गया। फिर उसने ‘खड़े होकर’ वहाँ आए लोगों को यीशु के बारे में बहुत सारी बातें समझाईं।

8. Doctors believe that once the crisis has passed, however, getting up and moving about accelerates recovery.

लेकिन, डॉक्टर विश्वास करते हैं कि एक बार संकट टल जाने के बाद, बिस्तर से उठना और घूमना-फिरना स्वास्थ्यलाभ को तेज़ करता है।

9. Sabrina grew up accustomed to having regular family discussions about the Bible.

साब्रीना की परवरिश एक ऐसे परिवार में हुई थी जिसमें आये दिन बाइबल पर चर्चा होती थी।

10. Well Tosh.0 picked it up, a lot of blogs starting writing about.

यह खास शुक्रवार टोश.0 ने इसको लिया और बहुत से ब्लाग इसके बारे में लिखने लगे।

11. Young people grow up amid such conditions, or they often hear about them.

युवा लोग ऐसी परिस्थितियों में बड़े होते हैं या अकसर इनके बारे में अकसर सुनते हैं।

12. The focus is on realistic answers to questions about supply, investments and technology up- gradation in the oil and gas sector.

इसलिए तेल एवं गैस क्षेत्र में आपूर्ति, निवेश एवं प्रौद्योगिकी उन्नयन संबंधी प्रश्नों का यथार्थपरक उत्तर देने की आवश्यकता है।

13. And although the Christian apostle Paul was not specifically discussing marriage, it is wise to avoid getting caught up in what he called “debates about words” and “violent disputes about trifles.”

हालाँकि मसीही प्रेरित पौलुस खास तौर पर विवाह के बारे में बात नहीं कर रहा था, मगर फिर भी उसकी कही हुई बात को मानना अक्लमंदी होगी। उसने कहा कि “शब्दों पर तर्क करने” से और “व्यर्थ रगड़े झगड़े”* से हमें दूर रहना चाहिए।

14. (2 Timothy 2:7) At times, congregation members may get caught up in disputes about trifles and speculative arguments.

(2 तीमुथियुस 2:7) हो सकता है कि अनजाने में कलीसिया के भाई-बहन छोटी बातों पर बहस करने में उलझ जाएँ या अपनी अटकलों को लेकर वाद-विवाद करने लगें।

15. An event that I am enthusiastic about is the ‘India-US Start-up Konnect.’

‘इंडिया-यूएस स्टार्ट-अप कनेक्ट’ कार्यक्रम के प्रति मैं बहुत उत्साहित हूं।

16. Learn more about how to set up delivery costs for your Product Shopping ads.

अपने उत्पाद के शॉपिंग विज्ञापन में शिपिंग की कीमत सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें.

17. While flip-flopping about the terrorists and coming up with brazen facts about their sponsors, Pakistan is once again proving that it can dupe the United States and hold it to ransom.

आतंकवादियों के बारे में झूठ-सच बोलते हुए उनके प्रायोजकों के संबंध में गलत तथ्यों को सामने लाकर एक बार पुन: पाकिस्तान यह सिद्ध कर रहा है कि वह संयुक्त राष्ट्रू संघ को भी धोखा दे सकता है।

18. The premium covers all damage up to HUF 500M (about €1.8M) per accident without deductible.

प्रीमियम घटाया बिना दुर्घटना के प्रति एचयूएफ 500M (€ के बारे में 1.8M) के लिए सभी नुकसान को शामिल किया गया।

19. Michael pulls up to Jenna's parents' home, and Jenna's father Stephen, gives a stern lecture about commitment and adulthood and offers advice on winning Jenna’s forgiveness.

माइकेल जेना के माता-पिता के घर पहुंचता है, जेना के पिता स्टीफेन उसे वचनबद्धता और वयस्कता पर एक कठोर भाषण देते हैं और जेना की माफ़ी पाने के लिए उसे कुछ सलाह भी देते हैं।

20. In silicon diodes up to about 5.6 volts, the Zener effect is the predominant effect and shows a marked negative temperature coefficient.

5.6 वोल्ट तक के सिलिकॉन डायोड में जेनर प्रभाव एक प्राधान्य प्रभाव है और एक चिह्नित प्रतिकूल तापमान गुणांक दिखाता है।

21. A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes.

इसके एक झुण्ड द्वारा एक पूरे बैल को लगभग २० मिनट में चट करते हुए देखा गया है।

22. They paid a high dividend in 1921 at about 61 per cent of the paid - up capital .

उन्होंने सन् 1921 में सर्वाधिक लाभांश अर्थात् प्रदत्त पूंजी का लगभग 61 प्रतिशत का भुगतान किया .

23. Coffee packaged in plastic lasts for about 60 days, whereas vacuum-packed coffee lasts up to a year.

प्लास्टिक में पैक की गयी कॉफी लगभग ६० दिन तक टिकती है, मगर वैक्यूम-पैक यानी पूरी तरह हवा निकालकर पैक की गयी कॉफी साल भर टिक सकती है।

24. We may have grown up with or have absorbed current sensitivities about language, race, ethnic background, or gender.

हम शायद भाषा, जाति, नृजातीय पृष्ठभूमि, या लिंग के बारे में प्रचलित संवेदनशीलताओं के साथ बड़े हुए हों या हमने एक अति-संवेदनशील मनोवृत्ति को आत्मसात् किया हो।

25. It takes about 3 hours for your imported conversions statistics to show up in your Google Ads account.

इंपोर्ट किए गए कन्वर्ज़न आंकड़ों को आपके Google Ads खाते में दिखाई देने में करीब तीन घंटे का समय लगता है.

26. Question (Mr. Shaun Tandon, AFP): I wanted to follow up a little bit on the comments on Iran, its nuclear programme, and about oil.

प्रश्न (श्री शॉन टण्डन, एएफपी) : मैं ईरान और ईरान के परमाणु कार्यक्रम तथा तेल के संबंध में की गई टिप्पणियों पर कुछ जानकारी चाहता हूं।

27. The fun thing about this work is I have absolutely zero control when I get up there on any given day and capture photographs.

इस काम की मज़ेदार बात ये है जब किसी भी दिन वहां ऊपर जाता हूं और फोटो लेता हूं तो मेरा किसी चीज पर कोई नियंत्रण नहीं होता!

28. In addition, the issue about growing at 10 per cent was important for India because the economy was picking up and it was important that this pace was kept up for a number of years.

इसके अलावा, भारत के लिए 10 प्रतिशत की दर से विकास करने का मुद्दा भी महत्वपूर्ण है ताकि कई वर्षों तक विकास की यह गति बनी रहे।

29. After you’ve completed the steps to set up mobile app install tracking using Analytics, you can start to think about your advertising strategy and content.

Analytics का उपयोग करके मोबाइल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल ट्रैकिंग सेट अप करने के लिए चरणों का पालन करने के बाद, आप अपनी विज्ञापन कार्यनीति और सामग्री के बारे में सोचना शुरू कर सकते हैं.

30. After so many positive accounts about him, we might feel we could never possibly live up to Barnabas’ example.

बरनबास के बारे में इतने अच्छे उदाहरणों को देखते हुए आप शायद सोचने लगे कि उसके जैसा व्यक्ति बनना मुमकिन नहीं है।

31. And we complain about the daily grind, about the rat race.

और वे हर रोज़ खटते-खटते पस्त हो जाते हैं और इस भागम-भाग को लेकर शिकायत करते हैं।

32. We recommend reading more about our ad auction and how factors such as the amounts advertisers bid and the way they set up their ads can impact your earnings.

हमारा सुझाव है कि आप हमारी विज्ञापन नीलामी के बारे में और ज़्यादा पढ़ें और देखें कि अलग-अलग कारकों जैसे विज्ञापनदाताओं की बोली की रकम और उनके विज्ञापनों को सेट करने के तरीकों का आपकी आय पर क्या असर पड़ता है.

33. With the AdSense mobile application, you can view up-to-date information about your AdSense account on your mobile device.

AdSense मोबाइल ऐप्लिकेशन से आप अपने मोबाइल डिवाइस पर अपने AdSense खाते के बारे में नवीनतम जानकारी देख सकते हैं.

34. Learn more about our third party affiliations and about our Google Partners.

हमारी तृतीय-पक्ष संबद्धताओं और हमारे Google पार्टनर के बारे में अधिक जानें.

35. Chinese economy is operating within a healthy range with the deepening of structural adjustment and strengthening of reform and opening-up, which brings about continuous improvement of people’s livelihood and social stability.

चीन की अर्थव्यवस्था संरचनात्मक समायोजन और सुधार-पुष्टिकरण के साथ ही सबके लिए खुले बाज़ार वाले एक स्वस्थ माहौल के अन्तर्गत कार्यशील है जो कि लोगों की आजीविका और सामाजिक स्थिरता में निरंतर सुधार लाता है।

36. What about pipes and cigars?

पाइप और सिगार पीने के बारे में क्या?

37. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in results.

इन विशेषता का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से, आपके आइटम की नतीजे में दिखने की संभावना बढ़ जाएगी.

38. After the Japan incident, a lot of insecurities have cropped up among the masses about the nuclear energy projects in India.

जापान के हादसे के बाद, भारत में परमाणु ऊर्जा परियोजनाओं के बारे में लोगों में काफी असुरक्षा की भवना पैदा हो गई है।

39. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in Google results.

इन विशेषताओं का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से आपके आइटम की Google के नतीजे में दिखने की संभावना काफ़ी बढ़ जाएगी.

40. PM summed up his address, saying these efforts of the foundation showcase the importance of transition of ‘I’ to ‘We’, when we rise above ourselves and think about society.

प्रधानमंत्री ने कहा कि फाउंडेशन के ये प्रयास ’मैं’ से ‘हम ’की ओर परिवर्तन के महत्व को दर्शाते हैं, जब हम खुद से ऊपर उठकर समाज के बारे में सोचते हैं।

41. Question:On the visa, about stapled visa and will this be talked about this time?

प्रश्न : वीजा पर, स्टेपल वीजा के बारे में और क्या इस बार इस पर बातचीत होगी?

42. But what about drugs and alcohol?

लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या?

43. Supplying additional information about your items by using these attributes will greatly increase your items' chances of showing up in Shopping ads results.

इन विशेषताओं का इस्तेमाल करके अपने आइटम के बारे में ज़्यादा जानकारी देने से आपके आइटम की 'शॉपिंग विज्ञापनों' के नतीजे में दिखने की संभावना काफ़ी बढ़ जाएगी.

44. 12 Still prophesying about Tiberius, the angel said: “Because of their allying themselves with him he will carry on deception and actually come up and become mighty by means of a little nation.”

12 तिबिरियुस के बारे में आगे कहते हुए वह स्वर्गदूत भविष्यवाणी करता है: “उसके साथ सन्धि हो जाने पर भी वह छल करेगा और आगे बढ़कर थोड़े से लोगों के सहारे प्रबल होगा।”

45. And dry up all their vegetation.

उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा,

46. Set up and start a test

सेटअप करें तथा परीक्षा प्रारंभ करें

47. He turns to the paralytic and commands: “Get up, pick up your cot, and go to your home.”

वह लक़वारोगी की ओर मुड़कर आज्ञा देता है: “उठ, अपनी खाट उठाकर अपने घर चला जा।”

48. Learn more about adding and removing columns.

कॉलम जोड़ने या हटाने के बारे में ज्यादा जानें.

49. They worry about what they call premature death, but they dismiss as “natural” the death that creeps up on humans through the aging process.

वे बेवक्त मौत मरने से तो डरते हैं, लेकिन उस मौत को “आम बात” समझते हैं जो बुढ़ापे के साथ इंसानों पर आती है।

50. Other causes of limb loss include tumors (about 6 percent) and birth defects (about 4 percent).

अपंगता के दूसरे कारण हैं रसौली (करीब ६ प्रतिशत) और पैदाइशी नुक्स (करीब ४ प्रतिशत)।

51. Learn more about item and account disapprovals.

आइटम और खाता नामंज़ूर होने के बारे में और जानें

52. Learn more about custom dimensions and metrics.

कस्टम आयाम और मेट्रिक के बारे में ज़्यादा जानें.

53. Since then, the first Sri Lankan Sign Language congregation has been formed and a computer database has been set up containing about 420 names as well as addresses with GPS coordinates.

कुछ समय बाद पहली साइन लैंग्वेज मंडली बनायी गयी और कंप्यूटर पर एक डेटाबेस बनाया गया जिसमें करीब 420 नाम और पते हैं, साथ ही यह भी दर्ज़ किया गया है कि उनके घरों का जीपीएस लोकेशन क्या है।

54. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

55. They do not fly long distances, the maximum distance flown non-stop was about 180 m and prior to flying, they usually gain height by moving up a tree or tall shrub.

वे लंबी दूरी तक उड़ नहीं पाते हैं, अधिकतम बिना रुके उड़ान दूरी लगभग 180 मीटर और उड़ान के पूर्व वे आम तौर पर एक लंबे पेड़ या झाड़ी पर जाकर ऊंचाई प्राप्त करते हैं।

56. And they scoop up captives like sand.

और वे बंदियों को रेत के किनकों की तरह उठा ले जाते हैं।

57. Direction and up vectors are co-linear

दिशा तथा अप सदिश को-लिनियर हैं

58. What, though, about mobile phones and personal computers?

मोबाइल फोन और कंप्यूटर के बारे में क्या?

59. Learn more about the pricing and payments policy

कीमत और भुगतान नीति के बारे में ज़्यादा जानें

60. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

61. Learn more about abortion advertiser certification and disclosures.

गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचनाओं के बारे में ज़्यादा जानें.

62. And that tells us something about these trajectories.

और वह हमें इन रेखाओं के बारे में बताती है

63. What is the truth about frogs and toads?

मेंढकों और भेकों के बारे में सच्चाई क्या है?

64. Turn the page and let’s learn about them.

चलिए अगली कहानी में देखते हैं।

65. The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel.

और “एकता” नाम की लाठी तोड़ने का मतलब था कि यहूदा और इस्राएल के बीच यहोवा की उपासना करने की वजह से जो भाईचारे का बंधन था, वह टूट जाएगा।

66. Question (Ashish Kumar Singh, ABP News): Madam, a short while back you talked about the visits and dialogues, and you mentioned about Peshawar.

प्रश्न (आशीष कुमार सिंह, एबीपी न्यूज) : मैम, थोड़ी देर पहले आप जिक्र कर रही थीं, मैं पाकिस्तान के बारे में आपसे पूछना चाहता हूँ कि संपर्क भी हुआ, संवाद भी हुआ, लेकिन मैम जैसे पेशावर का भी जिक्र किया, उस समय भी हमने देखा कि उनकी तरफ से पहले इंस्टेंटली ब्लेम कर दिया था इंडिया को, अगर आपको याद हो।

67. (Proverbs 19:11; Colossians 3:13) Avoid getting bogged down in “debates about words” and “violent disputes about trifles.”

(नीतिवचन 19:11; कुलुस्सियों 3:13) “शब्दों पर तर्क करने” और “व्यर्थ रगड़े झगड़े” करने में मत अड़े रहिए।

68. Agape grew up and married a brother, Elias.

आगापी बड़ी हो गयी और एक भाई इलीअस के साथ उसकी शादी हो गयी।

69. And stores up fine clothing like the clay,

मिट्टी के ढेर की तरह बढ़िया कपड़ों का अंबार लगा ले,

70. Ads in pop-up and pop-under windows

पॉप-अप और पॉप-अंडर विंडो में विज्ञापन

71. There were shared concerns about proliferation of weapons of mass destruction and about the international networks and linkages involved in such proliferation activities.

सामूहिक विनाशकारी हथियारों के प्रसार और ऐसी प्रसार गतिविधियों में शामिल अंतर्राष्ट्रीय नेटवर्क और संबंधों के बारे में हमारी साझा चिंताएं हैं।

72. A government spokesman deflected direct questions about Pakistani complicity in the attacks and about the confessions by Lashkar members.

पाकिस्तान सरकार के एक प्रवक्ता ने इन हमलों में पाकिस्तान की संलिप्तता और लश्कर सदस्यों की स्वीकारोक्तियों के बारे में पूछे गए प्रत्यक्ष प्रश्नों को अनसुना कर दिया।

73. Dynamic display ads are set up and approved.

डायनामिक प्रदर्शन विज्ञापन सेट अप और स्वीकृत हैं.

74. We are talking about bovine meat and not beef.

हम गोजातीय मांस, न कि गोमांस के बारे में बात कर रहे हैं।

75. If you got a warning about suspicious activity in your account, you might also see up to 3 additional IP addresses that have been labeled as suspicious.

यदि आपको अपने खाते में किसी संदेहास्पद गतिविधि की चेतावनी मिली है, तो आपको संभवतः 3 अतिरिक्त IP पते भी दिखाई देंगे जिन्हें संदेहास्पद माना गया है.

76. And you seal up my error with glue.

मेरे गुनाहों को उसमें डालकर गोंद लगा दिया है।

77. Information about the Glass House and works made there.

कागज तथा रंगों के निर्माण के उद्योग यहाँ विकसित हैं।

78. See more information about accessing and reading earnings reports.

आय की रिपोर्ट ऐक्सेस करने और पढ़ने के बारे में और जानकारी देखें.

79. Khurshid, you spoke about a trade and energy corridor.

क्या आप हमें थोड़ा और विस्तार से बता सकते हैं कि हम इसे किस तरह स्थापित करने की योजना बना रहे हैं?

80. Thus people forgot all about their caste and religion .

इस प्रकार सब लोग जाति व धर्म की संकीर्णताओं को भूल गए .