1. Their meat is dark and stringy, like a tough cut of beef.

इनकी नाक काली व इनका जबड़ा मजबूत होता है जो की किसी केची की तरह काटता है।

2. As an adjective it is equivalent to "tough" as "It is tough" (Está cabrón).

"बख़्त" का अर्थ है "सौभाग्य" (जैसे की "कमबख़्त" का मतलब है "अभागा")।

3. Meat produced in a laboratory (called in vitro meat) may be more environmentally sustainable than regularly produced meat.

प्रयोगशाला में उत्पादित मांस (जो इन विट्रो मांस कहलाता है) भी पर्यावरण की दृष्टि से नियमित रूप से उत्पादित मांस की तुलना में कहीं अधिक टिकाऊ होता है।

4. No, these were tough, battle-hardened soldiers.

वे बहुत ही ताकतवर और जाँबाज़ सैनिक थे जिन्होंने कई युद्ध लड़े थे।

5. Nobody here eats meat.

यहाँ कोई गोश्त नहीं खाता है।

6. (ii). Exchange of special information on meat processing, meat products and slaughter houses/abattoirs;

(2). मांस प्रसंस्करण, मांस उत्पादों और बूचड़खाने के संबंध में विशेष जानकारी का आदान-प्रदान।

7. Number four, they must be intending to drive a wedge between those tough countries and those that are not so tough.

नंबर चार, उनका सख्त और कम सख्त देशों के बीच मतभेद बढ़ाने का ज़रूर इरादा होगा।

8. Additionally, luncheon meat and sausage meat are now available without casings in tin cans and jars.

इसके अतिरिक्त, लंचन मांस और सॉसेज मांस अब बिना खोल के ही टिन के डिब्बों और जारों में उपलब्ध होते हैं।

9. India and Vietnam shall also share special information on meat processing, meat products and slaughter houses/abattoirs.

भारत और वियतनाम मांस प्रसंस्करण, मांस उत्पाद तथा बूचड़खाना आदि के संबंध में विशेष सूचना को भी साझा करेंगे।

10. Tom doesn't eat meat or eggs.

टॉम माँस या अंडे नहीं खाता है।

11. It can be served with meat.

मांस से खाद बनाई जा सकती है।

12. ● Do not thaw meat at room temperature.

● फ्रीज़र में रखे माँस को सामान्य तापमान पर लाने के लिए उसे देर तक बाहर मत छोड़िए।

13. “Life is tough here, but people are very receptive to Bible truth.

“यहाँ जीना बहुत ही मुश्किल है, मगर फिर भी, लोग बाइबल की सच्चाई को खुशी-खुशी स्वीकार कर रहे हैं।

14. Well it was a tough time man, we all took a loss.

वैसे यह हम सभी के लिए एक नुकसान ले लिया एक कठिन समय आदमी, था.

15. Seeing water hyacinth as being valuable, being aesthetic, being durable, tough, resilient.

जल हह्यसिंथ को मूल्यवान की तरह देखें, सौंदर्य से भरा, लचीला, कठिन, टिकाऊ ।

16. I'm a vegetarian who eats a ton of meat.

मैं बहुत सारा मांस खाने वाला शाकाहारी हूँ।

17. We are talking about bovine meat and not beef.

हम गोजातीय मांस, न कि गोमांस के बारे में बात कर रहे हैं।

18. Allowed to eat meat but not blood (15-28)

गोश्त खा सकते हो, खून नहीं (15-28)

19. “Everything was rationed —meat, gasoline, tires for the car, everything.

सबकुछ राशन से मिलता था, मांस, पॆट्रोल, गाड़ियों के टायर, सबकुछ।

20. When applied, the resulting paste dries to form a light, firm, yet tough, paper.

यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है।

21. They were importing beef and bovine meat from other countries.

वे अन्य देशों से गोमांस एवं गोजातीय मांस का आयात कर रहे हैं।

22. Today chicken is by far the most popular poultry meat.

आज सबसे ज़्यादा मुर्गी का गोश्त खाया जाता है।

23. Even after drainage, some blood might remain in the meat.

लहू उंडेलने के बाद भी, थोड़ा लहू मांस में रह ही जाता है।

24. 4 Put pieces of meat into it,+ every good piece,

4 उसमें गोश्त के टुकड़े डाल,+ बढ़िया-बढ़िया टुकड़े डाल,

25. It’s been a tough few months in the world of Sumo wrestling, Japan’s “national sport.”

जापान के “राष्ट्रीय खेल” – सुमो कुश्ती के लिए यह महीना कुछ अच्छा नहीं रहा.

26. And parents may not be the only ones who are having a tough time adjusting.

और इस बदलाव को स्वीकार करने में माता-पिता को ही नहीं शायद दूसरों को भी कठिनाई हो रही हो।

27. Basava ' s religion forbade the use of meat , liquor and hemp .

बसव के धर्म में मांस , मदिरा और भांग की मनाही थी .

28. State Governments must act tough on those inciting violence in the name of Cow protection

गौरक्षा के नाम पर हिंसा कर रहे लोगों पर सख्ती दिखाएं राज्य सरकारें

29. Meat is comparatively inexpensive, so sausages and steak are standard barbecue fare.

माँस यहाँ सस्ता मिलता है, इसलिए सॉसेजेस् और स्टेक को बारबेक्यू का आम भोजन माना जाता है।

30. All he said was, ‘Buckle your chin strap and get tough and everything will be fine.’

उसने बस इतना कहा, ‘कमर कस लो और हिम्मत बाँधो, सब कुछ ठीक हो जाएगा।’

31. As a result, analytical solutions for the Navier–Stokes equations still remain a tough research topic.

इसी तरह अद्वैतवादी दर्शनों के वैकल्पिक प्रारूपों की गवेषणा भी मूर्ति के दार्शनिक अध्यवसाय का महत्त्वपूर्ण बिंदु रहा है।

32. Otherwise, the administration will continue imposing tough actions against Russia in response to its malign activities.

अन्यथा, प्रशासन रूस की दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों के जवाब में उसके खिलाफ कड़े प्रतिबंध लागू करना जारी रखेगा।

33. And on its coals I baked bread and roasted meat to eat.

उसके अंगारों पर रोटी पकायी और गोश्त भूनकर खाया।

34. There are various laws concerning the meat content of sausages in the UK.

ब्रिटेन में सॉसेज में इस्तेमाल होने वाली मांस सामग्री से सम्बंधित कई कानून हैं।

35. Ram cut off a piece of meat and put it on his plate.

राम ने माँस का टुकड़ा काटा और उसे अपनी प्लेट पर रखा।

36. Like what is cooked in a pot,* like meat in a cooking pot.

वैसे ही तुम मेरे लोगों की हड्डियाँ तोड़ते हो, उन्हें चूर-चूर करते हो। +

37. Accordingly, Christians will not eat unbled meat or products such as blood sausage.

इसलिए, मसीही झटका (लहू-सहित) माँस या लहू के सॉसेज जैसे उत्पादन नहीं खाएँगे।

38. A traditional Kazakh meal should always include meat and is usually not spicy.

कज़ाकिस्तान में लोग ज़्यादातर गोश्त खाते हैं, जो ज़्यादा मसालेदार नहीं होता।

39. Paul’s point was that meat from a temple was not intrinsically bad or contaminated.

पौलुस का मुद्दा यह था कि मंदिर से आया मांस सहज रूप से बुरा या दूषित नहीं होता है।

40. Russia had not so far given permission for import of bovine meat from India.

अभी तक रूस ने भारत से गोजातीय मांस के आयात के लिए अनुमति नहीं दी है।

41. The wasps feed on caterpillars , praying mantids , bugs , grasshoppers , beetles , dead snakes and other meat .

बर्रें इल्लियों , प्रार्थी मेन्टिडों , मत्कुणों , टिड्डों , भृंगाकें मरे हुए सांप और अन्य दूसरा मांस खाते हैं .

42. What if thousands of people started dying from poisoned meat or baby formula or coffee?

क्या होगा अगर हजारों लोग, जहरीला मांस खाकर, या कॉफ़ी पीकर या बच्चे फार्मूला दूध पीकर मरने लगें?

43. Unlike poultry eggs, the shell is actually a tough skin that is easily dented when pressure is exerted on it.

मुर्गी के अंडों से भिन्न, इसका खोल असल में एक मज़बूत चमड़ी है जिसे दबाया जाए तो आसानी से गड्ढा पड़ सकता है।

44. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

बाहरी परत सख्त और मज़बूत होती है और आसानी से नहीं टूटती। इस पर तेज़ अम्ल और क्षार, यहाँ तक कि ज़बरदस्त गर्मी का भी असर नहीं होता।

45. Carry meat and fish in separate bins or bags so they do not contaminate other food.

माँस-मछली को हमेशा अलग पैकेट या डिब्बे में रखिए ताकि उससे खाने की दूसरी चीज़ें खराब न हो जाएँ।

46. A scientific report in 1910 claimed that Aborigines preferred the meat of herbivores rather than carnivores.

1910 में एक वैज्ञानिक रिपोर्ट में ने दावा किया गया था कि आदिम जानवर मांसाहारी की बजाय शाकाहारियों का मांस खाना पसंद करते थे।

47. The group has used violence, threats, and intimidation to shut down meat businesses, news reports say.

खबरों के मुताबिक समूह ने मांस कारोबार बंद करने के लिए हिंसा, आतंक और धमकी का इस्तेमाल किया.

48. The presence of pesticidal residues in vegetables , milk , breast - milk , fish and meat have been detected .

पीडऋकनाशियों के अंश सब्जियों , दूध , मां के दूध , मछलियों और मांस में पाए गये हैं .

49. Tough and expensive law-and-order campaigns, for example, though appealing to voters, generally have little effect on underlying crime rates.

उदाहरण के लिए, क़ानून-और-व्यवस्था के कठोर और महँगे अभियान चाहे मतदाताओं को लुभाते हैं, लेकिन उनका असर अंतर्निहित अपराध दरों पर आम तौर से बहुत कम होता है।

50. He firmly declared that ' liquor , meat , hemp and friendship with a bhavi are to be given up .

उसने सख्त हिदायत दी : मदिरा , मांस , भांग और भावी का संग छोडना होगा .

51. Pig meat has a great demand in the manufacture of products such as ham , bacon and sausages .

हेम , बेकन , सॉसेज तैयार करने के लिए सूअर के मांस की बहुत मांग रहती है .

52. Physical tests for admission to this were not so tough as for the army and Subhas was able to get in .

इसमें भरती होने के शारीरिक मापदंड सेना जितने कडे नहीं थे , इसलिए सुभाष इसमें पास हो गये .

53. When Casimir politely declined to eat the meat, he was threatened and asked to leave the house.

जब काज़ीमीर ने नम्रता से उस माँस को खाने से इंकार किया तो उसे धमकियाँ दी गईं और घर छोड़कर चले जाने को कहा गया।

54. Limit your intake of solid fats from such items as sausages, meat, butter, cakes, cheese, and cookies.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

55. Foreign Secretary: Saurabh, first let me tell you that I completely reject all these adjectives of soft, iron lady, tough, and cheated.

विदेश सचिव: सौरभ, पहले मैं आपको बता दूँ कि मैं नरम, लौह महिला, कठोर और धोखेबाजी के इन सभी विशेषणों को अस्वीकार करती हूँ।

56. The meat of the goat is then distributed in the village as a holy ' prasad ' of the gods .

इस बलि के बकरे का मांस गांव में प्रसाद रूप में बांटा जाता है .

57. Christians did not consume blood, whether fresh or coagulated; nor did they eat meat from an unbled animal.

मसीही किसी भी रूप में खून का सेवन नहीं करते थे, चाहे वह ताज़ा खून हो या जम चुका हो। और ना ही वे ऐसे जानवर का मांस खाते थे जिसका खून निकाला ही नहीं गया हो।

58. * Since it can be difficult to judge the internal temperature of some dishes, many cooks use a meat thermometer.

* गोश्त अंदर तक पक गया है या नहीं, यह पता लगाना कभी-कभी मुश्किल होता है, इसलिए कई बावर्ची मीट थर्मामीटर का इस्तेमाल करते हैं।

59. Frequent allusions to animal sacrifices and to the cooking of meat, roasted and boiled, meant that the early Aryans were non vegetarians.

पशुओं की बलि चढ़ाने और मांस पकाने, रोस्ट करने और उबालने के बार-बार संकेतों का अभिप्राय यह था कि शुरू के आर्य लोग गैर शाकाहारी थे।

60. Spices, fragrance rice, meat (chicken, mutton, beef, or fish), Ghee (clarified butter) and other condiments are layered and cooked together to make Biryani.

बिरयानी बनाने के लिए बासमती जैसा सुगंधित चावल, मांस (चिकन, मटन, बीफ या मछली), घी और अन्य मसालों को परत दर परत जमाकर पकाया जाता है।

61. Unlike the Jarawas they lack self - confidence , self respect , agility , alertness , and a tough physique , and look like beggars , all the time thinking how to extract some more concessions .

जरावाओं के समान न तो उनमें आत्मविश्वास , आत्मसम्मान है और न ही उनकी तरह उनका शरीर लचीला , फुर्तीला , सुडऋल , स्वस्थ व मजबूत ही है . ओंगी लोग हर समय यही सोचते रहते हैं कि कैसे प्रशासन से कुछ और सुविधाएं प्राप्त की जायें .

62. Among the animals more commonly found in the alpine zone are yaks, mainly reared for their milk, meat, and as a beast of burden.

अल्पाइन ज़ोन में अधिक सामान्यतः पाए जाने वाले जानवरों का मुख्य रूप से उनके दूध, मांस और बोझ उठाने वाले जानवर के रूप में पालन किया जाता है।

63. But policymakers need to concentrate on increasing access to more nutritious foods, such as meat, fruit, and vegetables, which are too expensive for the poor.

लेकिन नीति-निर्माताओं को माँस, फल और सब्ज़ियों जैसे अधिक पोषक खाद्यों तक पहुँच को बढ़ाने पर विचार करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए जो गरीबों के लिए बहुत महँगे होते हैं।

64. But even at an early age, I became upset with the priests who said that we should not eat meat on Friday but who themselves did.

लेकिन उस छोटी-सी उम्र में भी, मैं पादरियों से खिसिया गया क्योंकि वे शुक्रवार के दिन हमें तो मीट खाने से मना करते थे पर खुद खाते थे।

65. The plants can then use their new sugar molecules for energy or can combine them together into starch for food storage or into cellulose, the tough, stringy material that makes up plant fiber.

पौधे अपने नए शर्करा अणुओं को ऊर्जा के लिए प्रयोग कर सकते हैं या भोजन संचयन के लिए उन्हें एक साथ जोड़कर स्टार्च या सैलूलोज़ बना सकते हैं। सैलूलोज़ मज़बूत, रेशेदार पदार्थ होता है जिससे पौधे का तंतु बनता है।

66. 17 When word of what had happened reached Abigail, she quickly prepared bread, wine, meat, and cakes of raisins and figs and went out to meet David.

17 जब अबीगैल को इस बात की खबर मिली तो वह तुरंत रोटी, दाखमधु, मांस, किशमिश और अंजीरों की टिकिया लेकर दाऊद से मिलने निकल पड़ी।

67. As the agrarian economy grew, cattle and other domesticated animals became more useful in agrarian and related food production activities; it became increasingly expensive to slaughter animals for meat.

जैसे - जैसे कृषि अर्थव्यवस्था का विकास हुआ, मवेशी एवं अन्य पालतू जानवर खेती एवं संबंधित खाद्य उत्पादन की गतिविधियों के लिए अधिक उपयोगी बनते गए; मांस के लिए पशुओं को काटना उत्तरोत्तर महंगा होता गया।

68. I should tell you that while I am giving you the summary of a picture, the ground reality or the air reality is actually very tough because there are a lot of flights going into Kathmandu.

मैं आप सभी को बताना चाहता हूँ कि जब हम आपको जानकारी प्रदान कर रहे हैं, जमीनी सच्चाई या हवाई सच्चाई वास्तव में बहुत कठिन है क्योंकि ढेर सारी उड़ानें काठमांडू जा रही हैं।

69. India imports fertilizers, phosphates, phosphoric acid etc from Jordan and exports electrical machinery, cereals, frozen meat, organic and inorganic chemicals, aircraft and its parts thereof, animal fodders, engineering goods etc.

जॉर्डन से भारत उर्वरकों, फास्फेट, फास्फोरिक एसिड आदि का आयात करता है तथा विद्युत मशीनरी, अन्न, फ्रोजन मीट, कार्बनिक एवं अकार्बनिक रसायनों, एयरक्राफ्ट एवं उसके पुर्जों, पशु चारा, इंजीनियरिंग माल आदि का उसे निर्यात करता है।

70. Soon after the BJP appointed Adityanath, a Hindu cleric, as chief minister of India’s largest state of Uttar Pradesh in March, he cracked down on slaughterhouses and meat shops, mostly run by Muslims.

मार्च में बीजेपी द्वारा हिन्दू महंथ आदित्यनाथ को भारत के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश का मुख्यमंत्री नियुक्त किये जाने के बाद उन्होंने बूचडखानों और मांस की दुकानों को बंद करवा दिया, इनमें ज्यादातर मुस्लिमों द्वारा चलाए जाते थे.

71. As populations grow, lowering meat consumption worldwide will allow more efficient use of declining per capita land and water resources, while at the same time making grain more affordable to the world's chronically hungry.

चूंकि जनसंख्या वृद्धि जारी है, विश्व स्तर पर मांस की खपत में कमी आने से भूमि और जल संसाधनों की प्रति व्यक्ति इस्तेमाल में आ रही गिरावट को रोक कर इनका अधिक सक्षम उपयोग हो सकेगा, जबकि साथ ही साथ विश्व के दीर्घकालिक भूखे लोगों को अधिक सस्ते में अनाज मिल पायेगा।

72. Question: Sir, during your address in Mexico you spent a long time talking about the sharp slowdown in the Indian economy, putting in place transparent and stable policies, correcting some of the inherent constraints and taking tough decisions including controlling subsidies.

प्रश्न : महोदय, मेक्सिको में दिये गए अपने सम्बोधन में आपने भारतीय अर्थव्यवस्था में आई मंदी, पारदर्शी एवं स्थायी नीतियाँ बनाने, कतिपय अंतर-निहित बाधाओं को दूर करने तथा राजसहायता को नियंत्रित करने सहित अन्य कठोर निर्णय लेने के संबंध में देर तक बात की थी।

73. In terms of trade for 2012, trade figures from Tajikistan say it was 27 million dollars, extremely low, mainly Indian export of meats and meat products and pharmaceuticals, iron and steel, apparel and clothing accessories.

2012 के लिए व्यापार की दृष्टि से, ताजिकिस्तान से व्यापार के आंकड़े 27 मिलियन डारल थे जो बहुत ही कम है, जिसमें मुख्य रूप से भारत की ओर से मांस एवं मांस उत्पादों तथा भेषज पदार्थों, लोहा एवं इस्पात, परिधान एवं क्लोथिंग एसेसरीज शामिल हैं।

74. Animal glues are thermoplastic, softening again upon reheating, so they are still used in making musical instruments such as fine violins and guitars, which may have to be reopened for repairs—an application incompatible with tough, synthetic plastic adhesives, which are permanent.

पशु गोंद थर्मोप्लास्टिक हैं, जो दुबारा गर्म करने पर नरम पड़ जाते हैं और इसलिए वे अभी भी संगीत वाद्य-यंत्रों के निर्माण में प्रयुक्त किए जा रहे हैं, जैसे बढ़िया वायलिन और गिटार, जिनकी मरम्मत के लिए उन्हें खोलने की ज़रूरत होती है—एक अनुप्रयोग जो कठोर, सिंथेटिक प्लास्टिक गोंद के साथ मुश्किल है, जोकि स्थाई होते हैं।