1. “TOLERANT men are never stupid, and stupid men are never tolerant,” says a Chinese proverb.

“सहनशील व्यक्ति कभी मूर्ख नहीं होते, और मूर्ख व्यक्ति कभी सहनशील नहीं होते,” एक चीनी कहावत है।

2. They were, however, tolerant of other faiths.

लेकिन उन्होंने कहा कि अन्य धर्मों के प्रति असहिष्णु नहीं था।

3. 4:4) Additionally, Christendom has become increasingly tolerant of immorality among its members.

4:4) साथ ही, ईसाईजगत अपने सदस्यों के बीच बदचलनी को दिनों-दिन और भी ज़्यादा अनदेखा कर रहा है और उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं करता।

4. They have also contributed to the growth of moderate and tolerant societies globally.

उन्होंने विश्व स्तर पर उदारवादी और सहिष्णु समाज के विकास में योगदान दिया है।

5. Thus, most of Christendom’s religions have adopted a more tolerant view of sin.

अतः, मसीहीजगत के अधिकांश धर्मों ने पाप का एक ज़्यादा सहनशील दृष्टिकोण अपनाया है।

6. Prejudice had led me to think that they would be the least tolerant people.

पक्षपात के कारण मैं सोचता था कि वे बिलकुल सहनशील लोग नहीं होंगे।

7. The third identity is generally seen to be more open and tolerant towards others.

तीसरी पहचान को आम तौर पर दूसरों के प्रति अधिक खुले और सहिष्णु माना जाता है।

8. THE Saharan silver ant (Cataglyphis bombycina) is one of the most heat-tolerant land animals known.

सहारा रेगिस्तान की सिल्वर चींटी (कैटाग्लायफिस बॉमबायसिना) ज़मीन पर रहनेवाले दूसरे जीव-जंतुओं से कहीं ज़्यादा गरमी बरदाश्त कर सकती है।

9. Being tolerant does not in any way imply approval of wrongdoing or being blind to errors.

सहनशील होने का यह मतलब हरगिज़ नहीं कि हम दूसरों की गलतियों को देखकर चुप रहें या उन्हें अनदेखा कर दें।

10. Multiculturalism is seen by its supporters as a fairer system that allows people to truly express who they are within a society, that is more tolerant and that adapts better to social issues.

बहुसंस्कृतिवाद के समर्थकों द्वारा इसे एक बेहतर प्रणाली के रूप में देखा जाता है जो कि समाज के भीतर लोगों को उनके अस्तित्व को वास्तविक रूप से अभिव्यक्त करने की अनुमति देती है और जो अधिक सहनशील होती है और सामाजिक मुद्दों के लिए बेहतरी को अपनाया जाता है।

11. These people informed me that their fruitful and long-term stay in Australia was a clear example of the open and tolerant way of life in Australia and the recent incidents were only an aberration, which were unfairly highlighted in Indian media as being racist.

इन लोगों ने मुझे बताया कि आस्ट्रेलिया में उनका उपयोगी और दीर्घावधिक प्रवास आस्ट्रेलिया की मुक्त और सहिष्णु जीवनशैली का एक स्पष्ट उदाहरण है। हाल की घटनाएं अपवाद मात्र हैं जिन्हें भारतीय मीडिया ने अनौचित्यपूर्ण तरीके से रंगभेद का रूप दे दिया है।