1. As the tide continues to rise swiftly, more birds join the throng.

जैसे-जैसे शीघ्रता से ज्वार बढ़ता जाता है, ज़्यादा पक्षी झुण्ड में आते जाते हैं।

2. Stirred to action, one delegate exclaimed: “Never will I forget the call to advertise the Kingdom and the zeal of the assembled throng!”

एक भाई ने कहा: “राज का ऐलान करने की घोषणा और लोगों के हुजूम का जोश मैं कभी नहीं भूल पाऊँगी।”

3. To make your site available for site-related actions, such as showing ads on a new site or setting up site-level blocking rules, you first need to add the site to your sites list.

अपनी साइट पर साइट से जुड़ी कार्रवाइयां उपलब्ध कराने, जैसे किसी नई साइट पर विज्ञापन दिखाना या साइट-लेवल पर रोकने के नियम सेट करना, के लिए आपको पहले अपनी साइटों की सूची में वह साइट जोड़नी होगी.

4. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

वॆब साइट का अड्रेस अँग्रेज़ी अक्षरों से बना होता है और इसी से आप दूसरे वॆब साइटों में जा सकते हैं।

5. During our review of your site, we found your site difficult to navigate.

आपकी साइट की समीक्षा के दौरान, हमने पाया कि आपकी साइट में नेविगेट करना मुश्किल है.

6. For example, if you want to show ads on a new site or set up site-level blocking rules, you first need to add your site to your sites list.

उदाहरण के लिए, अगर आप किसी नई साइट पर विज्ञापन दिखाना चाहते हैं या साइट पर रोकने के नियम सेट करना चाहते हैं, तो आपको सबसे पहले अपनी साइटों की सूची में वह साइट जोड़नी होगी.

7. Create an effective mobile site | Test your site

एक प्रभावशाली मोबाइल साइट बनाएं | अपनी साइट का परीक्षण करें

8. In addition, publishers using the optional Site Search feature may also use alternate products to search the contents of their site.

इसके अलावा, वैकल्पिक साइट सर्च सुविधा का इस्तेमाल करने वाले प्रकाशक अपनी साइट की सामग्री सर्च करने के लिए वैकल्पिक उत्पादों का इस्तेमाल भी कर सकते हैं.

9. Sometimes a Web-site address itself clearly indicates that the site contains objectionable material.

कभी-कभी वॆब साइट के अड्रेस से ही पता चल जाता है कि वह साइट गंदी जानकारी से भरी है या उसमें ऐसी जानकारी है जिसे एक मसीही के लिए पढ़ना सही नहीं है।

10. They secured the commitment to destroy the missile engine testing site.

उन्होंने मिसाइल इंजन परीक्षण स्थल को नष्ट करने की प्रतिबद्धता सुनिश्चित की।

11. If you have a distinct, mobile-optimized version of your site, we recommend you configure your server to show the mobile-optimized site when the Google Ads mobile User-Agent is detected crawling your site.

यदि आपके पास अपनी साइट का कोई अलग, मोबाइल-अनुकूलित वर्शन है, तो हम आपको अपना सर्वर कॉन्फ़िगर करने की सलाह देते हैं, ताकि आपकी साइट पर क्रॉल करने वाले Google Ads मोबाइल उपयोगकर्ता-एजेंट का पता चलने पर उसके समक्ष मोबाइल हेतु अनुकूलित साइट प्रदर्शित की जा सके.

12. Only give device access to a trusted site.

डिवाइस का ऐक्सेस सिर्फ़ भरोसेमंद साइट को दें.

13. We are working to construct power units at the Kudankulam site.

हम कुडनकुलम में विद्युत इकाइयों के निर्माण पर काम कर रहे हैं ।

14. After performing the pre-work, if you fulfill the requirements below, you can use the Change of Address tool to forward your old site signals to your new site.

अगर आप साइट को दूसरी जगह ले जाने से पहले की कार्रवाई करने के बाद, नीचे दी गई ज़रूरी शर्तों को पूरा करते हैं, तो आप पुरानी साइट के सिग्नल को नई साइट पर ले जाने के लिए पते में बदलाव करने वाले टूल का इस्तेमाल कर सकते हैं.

15. To complete the AdSense activation process you need to connect your site to AdSense.

AdSense सक्रियण प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपको अपनी साइट को AdSense से कनेक्ट करने की ज़रूरत होगी.

16. There is no provision for on-site inspections or granting of access to any military site or sensitive areas.

स्थल निरीक्षणों अथवा सैन्य ठिकानों या संवेदनशील क्षेत्रों तक पहुंच प्रदान करने संबंधी किसी भी प्रावधान को शामिल नहीं किया गया है।

17. Test your site.

अपनी साइट का परीक्षण करें.

18. Test your site

अपनी साइट की जांच करें

19. Note that you must be able to prove that you own the site (or appropriate section of that site) in order to add it to your Search Console account.

ध्यान दें कि Search Console खाते में कोई साइट जोड़ने के लिए, आपको साबित करना होगा कि साइट (या साइट के जोड़े जा रहे हिस्से) का मालिकाना हक आपके पास है.

20. 67 acres : Includes the disputed site .

67 एकडेः इसमें विवादित स्थल शामिल है .

21. Learn how to set up ads on your site.

अपनी साइट पर विज्ञापनों को सेट अप करने का तरीका जानें.

22. To adapt this sample code for your own site:

इस नमूना कोड में अपनी साइट के मुताबिक बदलाव करने के लिए :

23. Copy the global site tag, then follow the instructions to add it to your website.

ग्लोबल साइट टैग कॉपी करें, फिर उसे अपनी वेबसाइट में जोड़ने के लिए निर्देशों का पालन करें.

24. The site allowed Enron to transact with participants in the global energy markets.

इस साइट ने एनरॉन को वैश्विक ऊर्जा बाजार के प्रतिभागियों के साथ कारोबार करने की अनुमति दी।

25. Test your link on the developer site

डेवलपर साइट पर अपने लिंक का परीक्षण करें

26. If you've improved the crawling and indexing of your site using Google Search Console or other services, you're probably curious about the traffic coming to your site.

अगर आपने Google Search Console या दूसरी सेवाओं का इस्तेमाल करके अपनी साइट की क्रॉलिंग और इंडेक्सिंग में सुधार किया है, तो आप शायद अपनी साइट पर आने वाले ट्रैफ़िक के बारे में ज़रूर जानना चाहेंगे.

27. This article explains how to block access to content on your site.

इस लेख में बताया गया है कि आप अपनी साइट पर मौजूद सामग्री का ऐक्सेस कैसे रोक सकते हैं.

28. Designing your site around your visitors' needs while making sure your site is easily accessible to search engines usually produces positive results.

अपनी साइट को अपने दर्शकों की ज़रूरतों के हिसाब से डिज़ाइन करते हुए यह पक्का करना कि आपकी साइट आसानी से सर्च इंजन के लिए उपलब्ध है, आमतौर पर सकारात्मक नतीजे देता है.

29. Learn how to set up Auto ads on your site.

अपनी साइट पर विज्ञापनों को सेट अप करने का तरीका जानें.

30. To add a page, site section or subdomain to your block list:

अपनी ब्लॉक सूची में कोई पेज, साइट सेक्शन या उप डोमेन जोड़ने के लिए:

31. To access the API instructions, go to the Google Developers site and use the relevant localised properties.

एपीआई निर्देश देखने के लिए, Google Developers साइट पर जाएं और अपने काम की स्थानीय जानकारी का इस्तेमाल करें.

32. In addition, if we crawl your site often enough to detect and index your experiment, we’ll probably index the eventual updates you make to your site fairly quickly after you’ve concluded the experiment.

इसके अतिरिक्त, अगर हम आपके प्रयोग का पता लगाने और उसे अनुक्रमित करने के लिए आपकी साइट को पर्याप्त बार क्रॉल करते हैं, तो ऐसे में जब आप प्रयोग पूरा कर लेंगे, तब हम आपकी साइट में हुए अंतिम अपडेट संभवतः काफी तेजी से अनुक्रमित करेंगे.

33. INAH, which manages the site, has closed a number of monuments to public access.

पिछले कई वर्षों से, INAH, जो इस स्थल का प्रबंधन करती है, सार्वजनिक अभिगम के लिए स्मारकों को बंद कर रही है।

34. Basarnas dispatched about 150 people in boats and helicopters to the site of the accident.

बसारस ने दुर्घटना स्थल पर नौकाओं और हेलीकॉप्टरों से लगभग १५० लोगों को तैनात किया है।

35. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

36. May be shipped in bulk to a site to prepare as packaged blocks.

इसे पैकेज्ड ब्लॉक के रूप तैयार करने के लिए किसी स्थान तक भारी मात्रा में भेजा जा सकता है।

37. You need to supply a username and a password to access this site

इस साइट पर पहुँचने के लिए आपको उपयोक्ता नाम और पासवर्ड देना होगा

38. 3 Make it your aim to arrive early at the convention site each day.

3 हर दिन अधिवेशन की जगह जल्दी पहुँचने का लक्ष्य रखिए।

39. Owners, managers, and site managers all have different levels of access to the listing.

मालिकों, प्रबंधकों और साइट प्रबंधकों, सभी के पास झलक के अलग-अलग लेवल का एक्सेस होता है.

40. The track has been lifted through the station site.

ट्रेन तेजी से स्टेशन की दीवार से टकरा गया।

41. The last step is to test the tags on your site with Tag Manager's Preview mode.

आखिर में, आप टैग प्रबंधक के झलक मोड के ज़रिए अपनी साइट पर टैग की जांच करते हैं.

42. The H-6 was used to drop nine nuclear devices at the Lop Nur test site.

शियान एच-6 का इस्तेमाल लोप नूर परीक्षण स्थल पर नौ परमाणु उपकरणों को छोड़ने के लिए किया गया था।

43. Time on page and time on site would apply only to the pages being tracked.

पृष्ठ पर व्यतीत समय और साइट पर व्यतीत समय केवल ट्रैक किए जा रहे पृष्ठों पर लागू होंगे.

44. Google Tag Manager makes it easy to maintain tags on your site.

आप Google टैग प्रबंधक से अपनी साइट पर टैग को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

45. Rescue workers reached the site 2.5 hours after the crash.

सभी यात्रियों को मृत माना गया है. दुर्घटना के २.५ घंटों बाद ही बचाव कार्यकर्ता दुर्घटनास्थल तक पहुंचे थे।

46. To test the code, visit your conversion page by completing a conversion on your site.

कोड का परीक्षण करने के लिए, अपनी साइट पर एक कन्वर्ज़न पूरा करके अपने कन्वर्ज़न पेज पर जाएं.

47. Determine whether your site is in Google's index - Do a site: search for your site's home URL.

तय करें कि क्या आपकी साइट Google के इंडेक्स में है - अपनी साइट के होम यूआरएल के लिए साइट: खोज करें.

48. Note: If you don't have access to this site, contact support to be added.

ध्यान दें: अगर आपके पास इस साइट का एक्सेस नहीं हैं, तो सहायता टीम से संपर्क करें.

49. They trekked back to the Promised Land and erected an altar on the ancient temple site.

वे लम्बी यात्रा करके प्रतिज्ञात देश गए और उन्होंने प्राचीन मंदिर स्थल पर एक वेदी बनायी।

50. Affiliate marketing programmes reward third parties for bringing visitors to your site.

एफ़िलिएट मार्केटिंग कार्यक्रम आपकी साइट पर विज़िटर लाने के लिए तीसरे–पक्षों को इनाम देते हैं.

51. When aggregating data by property, the site credited with the data is the site containing the canonical URL of the target of the search result link.

प्रॉपर्टी के हिसाब से डेटा को ग्रुप में रखने पर, दिखाई देने वाला डेटा उस साइट का डेटा होगा जिस साइट में खोज नतीजे के टारगेट लिंक का कैननिकल यूआरएल होगा.

52. For remarketing to work in Google Ads, the global site tag should be functioning properly.

Google Ads में रीमार्केटिंग के काम करने के लिए, ग्लोबल साइट टैग का सही तरीके से काम करना ज़रूरी है.

53. When you file a change of address request using Search Console, it tells Google to emphasize crawling and indexing your new site over crawling your old site.

Search Console की मदद से पते में बदलाव करने के अनुरोध का मतलब है कि आप Google को आपकी पुरानी साइट की जगह नई साइट को क्रॉल और इंडेक्स करने के लिए कह रहे हैं.

54. They blew up their testing site.

उन्होंने अपने परीक्षण स्थलों को उड़ा दिया।

55. Construction on the site was first undertaken in 1926.

इस स्थल पर निर्माण कार्य की शुरुआत सबसे पहले 1926 में की गई थी।

56. The Site Speed reports measure three aspects of latency:

साइट गति रिपोर्ट इंतज़ार के समय के तीन पहलुओं को मापती हैं:

57. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

साइट खोज सेटिंग में, क्वेरी पैरामीटर विकल्प में बदलाव करें.

58. You can add pages, site sections or subdomains to your block list.

अपनी ब्लॉक सूची में आप पेज, साइट सेक्शन या उप डोमेन भी जोड़ सकते हैं.

59. President will begin his travel to Cuba by paying homage to the site where Fidel Castro is buried.

राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रो की समाधि पर श्रद्धांजलि अर्पित कर क्यूबा की यात्रा शुरू करेंगे।

60. In addition to placement exclusions, you can use site category and content exclusions.

प्लेसमेंट से बाहर रखी गई जगहों के अलावा आप साइट श्रेणी और 'सामग्री से बाहर' का उपयोग भी कर सकते हैं.

61. Sometimes addresses contain words that identify the purpose of the site.

कभी-कभी इन अड्रेसों में कुछ ऐसे शब्द भी होते हैं, जिनसे पता चल जाता है कि इस साइट का मकसद क्या है।

62. When examining JavaScript or other redirect methods to ensure your site adheres to our guidelines, consider the intent.

यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपकी साइट हमारे दिशानिर्देशों का पालन करती है, JavaScript या अन्य रीडायरेक्ट विधियों का परीक्षण करते समय, इंटेंट पर ध्यान दें.

63. If you’re able to address the issues on your site, then you may resume the activation process.

अपनी साइट की समस्याओं को ठीक करके आप एक्टिवेशन की प्रक्रिया को फिर से शुरू कर सकते हैं.

64. If you’re able to fix the issues on your site then you may resume the activation process.

अपनी साइट की समस्याओं को ठीक करके आप एक्टिवेशन की प्रक्रिया को फिर से शुरू कर सकते हैं.

65. This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue?

यह साइट, ईमेल के द्वारा फ़ॉर्म डाटा पेश करने की कोशिश में है. क्या आप इसे जारी रखना चाहते हैं?

66. Access the Users Flow report now and explore your site.

अपनी उपयोगकर्ता प्रवाह रिपोर्ट एक्सेस करें और अपनी साइट एक्सप्लोर करें.

67. Follow the instructions below for the YouTube app or mobile site.

YouTube ऐप्लिकेशन या इसकी मोबाइल साइट के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें.

68. If you are using a third party's widget to enrich the experience of your site and engage users, check if it contains any links that you did not intend to place on your site along with the widget.

अगर आप अपनी साइट के अनुभव को बेहतर बनाने और उपयोगकर्ताओं को शामिल करने के लिए तीसरे पक्ष के विजेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो जांच लें कि क्या इसमें कोई ऐसा लिंक शामिल है, जिसे आप विजेट के साथ आपकी साइट पर नहीं रखना चाहते हैं.

69. She also sees that the organic clicks/query rate is relatively high, which means that lots of people searching for 'Hawaii holidays' who see Karen’s 'site listings actually click through to her site.

उसे यह भी पता चलता है कि ऑर्गेनिक क्लिक/क्वेरी दर काफ़ी ऊंची है, यानी "Mumbai vacations" की खोज कर रहे ऐसे बहुत से लोग, जिन्हें कीर्ति की साइट प्रविष्टियां दिखाई देती है, वे वास्तव में उसकी साइट पर क्लिक करते हैं.

70. Shows index status for all the pages in your site.

यह रिपोर्ट आपको साइट के सभी पेजों को इंडेक्स करने की स्थिति बताती है.

71. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

72. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

अगर आप एडमिन हैं, तो अपने संगठन के लिए साइट आइसोलेशन प्रबंधित करने का तरीका जानें.

73. Maximizing the number of viewable impressions on your site will:

आपकी साइट पर देखने-योग्य इंप्रेशन की संख्या को ज़्यादा से ज़्यादा करने के लिए:

74. All of our guidelines for making a site Google-friendly also apply to AMP.

किसी साइट को Google-अनुकूल बनाने के लिए लागू होने वाले हमारे सभी दिशानिर्देश AMP पर भी लागू होते हैं.

75. We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate.

हम दखल देने वाले या गलत लगने वाले किसी भी विज्ञापन को साइट से हटाने का अधिकार भी सुरक्षित रखते हैं.

76. The article continued: “At the building site there were piles of materials next to tables filled with food.

उस लेख ने आगे कहा: “निर्माण स्थल पर भोजन से भरी मेज़ों के पास सामग्रियों के ढेर थे।

77. They were working on a construction site.

वे एक निर्माण स्थल पर काम कर रहे थे।

78. And it was really the engine testing site, in addition to all of the other things that they’ve agreed to do.

ये उन सब चीजों के अलावा था, जो उन्होंने करने के लिए सहमति जताई है। उनके पास इंजन की टेस्ट करने वाली एक शक्तिशाली साइट थी।

79. In addition to uncovering unexpected behavior, you can use this data to optimize your site performance.

अनपेक्षित व्यवहार का पता लगाने के अलावा, आप इस डेटा का उपयोग करके अपनी साइट के प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकते हैं.

80. Some publishers choose to offer placements anonymously and do not disclose their site names to advertisers.

कुछ प्रकाशक पहचान छिपाकर प्लेसमेंट ऑफ़र करते हैं. साथ ही, विज्ञापन देने वालों को अपनी साइट के नाम नहीं बताते हैं.