1. There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.

अंतरिक्ष में कुछ ऐसे स्थान हैं जहाँ एक भी आकाशगंगा नहीं है, और कुछ ऐसे जहाँ हज़ारों आकाशगंगाएँ एक साथ ठंसी हुई हैं.

2. And in ongoing relationships there are moments of joy, there are moments of concern, there are moments of advice, there are moments of expectation, there are moments of delivery, and there are moments of dreams.

और सतत संबंधों में खुशी के क्षण आते हैं, चिंता के क्षण आते हैं, सलाह के क्षण आते हैं, उम्मीद के क्षण आते हैं, परिदान के क्षण आते हैं और सपनों के क्षण आते हैं।

3. (Inaudible) dollars of development money, and there are highways, there are schools, medical clinics.

विकास के (अस्पष्ट) डॉलर, और वहाँ स्कूल, चिकित्सा क्लिनिक हैं।

4. It was mentioned that there are large number of areas where there are small villages which are cut off, there are no roads, the road access is missing.

बताया गया कि ऐसे अनेक क्षेत्र हैं, जिनमें छोटे-छोटे गांव हैं, जहां न तो सड़के हैं और न ही संपर्क की अन्य सुविधा है।

5. Are there large geological structures?

क्या वहाँ बड़ी भौमिकीय संरचनायें मौजूद हैं?

6. There are also artificial islands.

कुछ संस्कृत ग्रंथ भी हैं।

7. There are infinitely many cold numbers.

अवृंत अनुशूकि में बारीक कंटक होते हैं।

8. It says some slots are there.

यह कहता है क स्थान है।

9. To the north there are allotments.

उत्तर में ये बमुश्किल आती हैं लेकिन आती हैं।

10. For Jayalalitha , the masses are there .

जयललिता के लिए उनके अनुकूल जनमानस हमेशा से मौके पर मौजूद रहा है .

11. First, there are the opening chords.

इसमें प्रथम श्रेणी के फंशन हैं।

12. There are all kinds of people working there —men, women, blacks, Hispanics!”

यहाँ हर जाति के लोग साथ मिलकर काम कर रहे हैं—स्त्री, पुरुष, काले, लैटिन अमरीकी!”

13. Question: Madam, you said that there are six Indian banks in Shanghai and there are 100 plus companies.

प्रश्न: महोदया, शंघाई में 6 भारतीय बैंक हैं और वहां 100 से अधिक कंपनियां कार्य कर रहीं हैं।

14. Question: On coal, are there any say levy or tax related issues which Indian companies are facing there?

प्रश्न: कोयले पर किसी उगाही अथवा कर संबंधी कोई मुद्दा है जिसका भारतीय कंपनियां सामना कर रही हैं?

15. Treatments are varied because there are multiple perspectives of alcoholism.

उपचार विभिन्न तरह के हैं, क्योंकि शराब को लेकर अलग-अलग कई दृष्टिकोण हैं।

16. Taking the example of India, there are more mobile phone users than there are people with active bank accounts.

आम जनता सिक्कों की आवश्यकता होने पर भारतीय रिजर्व बैंक कार्यालयों अथवा उपर्युत्त एजेंसियों से संपर्क कर सकती है।

17. “All of a sudden, there they are.

“अचानक, वे आ पहुँचे।

18. There are two big playgrounds in Gomoh.

गोमो में दो बड़े खेल के मैदान हैं।

19. There are seven Zeus satellites orbiting Earth.

सात ज़ीउस उपग्रहों परिक्रमा पृथ्वी हैं.

20. And there are great moments of optimism.

सकारात्मकता के महान क्षण भी मौजूद हैं।

21. There are vistas of the surrounding mountains.

इसके चारों ओर पर्वत श्रृंखलाएं दिखाई देती हैं।

22. There are many stamens in each flower.

एक गुच्छे में कई फूल होते हैं।

23. There are five enclosures inside the temple.

मंदिर में पांच आंगन हैं।

24. There are some in Aden, about 250.

एडन में लगभग 250 हैं।

25. Clearly there are immense opportunities for expansion.

इसमें विस्तार की प्रचुर संभावनाएं हैं ।

26. There are no restrictions there on the age of applicants. —CABLE NEWS NETWORK, U.S.A.

उस राज्य में बंदूक की लाइसेंस की गुज़ारिश बच्चे से लेकर बूढ़े, सभी कर सकते हैं।—केबल न्यूज़ नेटवर्क, अमरीका। (g 2/08)

27. There are six layers -- three layers of plastic, aluminum -- which are are sealed together.

इसमें छः सतहें हैं --- तीन प्लास्टिक की, और अलम्यूनियम की -- जिन्हें एक साथ सीलबंद कर दिया गया है।

28. Then there are the spiritual and emotional aftereffects.

इसके अलावा, नाजायज़ लैंगिक संबंध का एक इंसान की आध्यात्मिकता और भावनाओं पर भी बुरा असर पड़ता है।

29. There are several types of caesarean section (CS).

सीज़ेरियन सेक्शन (CS) के कई प्रकार हैं।

30. There are three main types of bacterial meningitis .

बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस मुख्यतः तीन प्रकार का होता है .

31. Normally there are at least three for redundancy.

सामान्यतः प्रतिवर्ष संसद के तीन सत्र या अधिवेशन होते हैं।

32. There are advantages to traveling with a companion

किसी दोस्त के साथ सफर करने के कई फायदे होते हैं

33. There are two measures of hearing aid compatibility:

कान की मशीनों के साथ काम करने की सुविधा के दो मापदंड हैं:

34. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

35. There are many similarities and convergences between us.

हमारे बीच में कई समानताएं और समरूपताएं हैं।

36. There are various theories to explain Diesel's death.

डीजल की मृत्यु की व्याख्या करने के लिए विभिन्न सिद्धांत हैं।

37. There are many approaches available in software testing.

सॉफ्टवेयर परीक्षण के लिए कई दृष्टिकोण हैं।

38. There are 640 acres in a square mile.

एक वर्ग मील में 640 एकड़ जमीन हैं।

39. Now, there are several biases in risk perception.

अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |

40. There are no binders involved in this process.

इस प्रक्रिया में कोई चीरा शामिल नही है।

41. There are population- density maps for town planners.

नगर के आयोजकों के लिए जनसंख्या-घनत्व नक़्शे हैं।

42. See if there are blood clots or inflammation.

चोट या खून बहने के लक्षणों को ढूंढना चाहिये।

43. * There are many similarities and convergences between us.

· हमारे बीच अनेक समानताएं एवं अभिसरण हैं।

44. There are expected to about 20 nationwide licences.

यह चीन के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 40 अनुमानित था।

45. Yet, there are people who have all of that but who are unhappy.

परन्तु, ऐसे भी लोग हैं जिनके पास यह सब कुछ होकर भी दुखी हैं।

46. As far as the workers are concerned, there are different categories of visas.

जहां तक कामगारों का संबंध है, वीजा की विभिन्न श्रेणियां बनाई गई हैं।

47. There are four thrust areas which are IT, pharma, agro exports and engineering.

4 क्षेत्रों पर विशेष रूप से बल दिया जा रहा है। ये हैं- आईटी, फार्मा, कृषि निर्यात और इंजीनियरिंग।

48. But you can be certain that there are activities which we are considering.

किंतु यह निश्चित है कि हम इन क्रियाकलापों पर विचार कर रहे हैं।

49. There are endless cultural and religious practices that are said to provide satisfaction.

आज दुनिया में संस्कृति और धर्म से जुड़े अनगिनत रीति-रिवाज़ हैं और कहा जाता हैं कि इन्हें मानने से हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत पूरी कर सकते हैं।

50. In addition to that, there are tax laws, etc.

इसके अलावा, कर कानून आदि हैं।

51. There are many dumps of US and Japanese material.

उनमें से, जापानी सिका हिरण और जापानी बन्दरों की संख्या अधिक हैं।

52. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

53. There are several types of settings for your account.

आपके खाते के लिए कई प्रकार की सेटिंग होती हैं.

54. Currently, there are several security agencies active in Serbia.

वर्तमान में कई राष्ट्रवादी संगठन सिंध में सक्रिय हैं।

55. There are two ways to start a live Event:

लाइव इवेंट शुरू करने के दो तरीके हैं:

56. There are no “abbots,” or “fathers,” in that sense.

इनमें उस अर्थ में कोई “एबोट” या “फादर” नहीं होते।

57. There are many theories about the motivations for suicide.

आत्महत्या करने के कारण क्या हैं इसके बारे में अनेक मत हैं।

58. There are certain commodities that we are able to export; the others we are seeking market access.

कतिपय वस्तुएं ऐसी हैं जिनका निर्यात करने में हम समर्थ हैं; कतिपय वस्तुएं ऐसी हैं जिनके लिए हम बाजार तलाशने का प्रयास कर रहे हैं।

59. He added that there are youngsters whose dreams are to create enterprises and jobs.

उन्होंने कहा कि कई युवा ऐसे हैं जो उद्यम और रोजगार के अवसर सृजित करने के सपने देख रहे हैं।

60. There are approximately 7,000 supporting contractors on site every day.

बैंक के लगभग 7,000 कर्मचारी उसकी दैनिक कार्यवाही सँभालते हैं।

61. It is conjectured that there are infinitely many balanced primes.

अंतत: बहुत सा धन देकर असंतुष्ट ब्राहमणों को प्रसन्न किया गया।

62. Moreover , there are culinary impediments in the way of regeneration .

इसके अलवा , बांस के दोबारा उगने की राह में लगों का ललच भी आडै आता है .

63. Are there realistic ways to protect oneself from this epidemic?

क्या इस महामारी से अपने आपको बचाने के यथार्थवादी तरीक़े हैं?

64. There are also a variety of recordings by Corea himself.

बोध गया में भी उसके अनेक चित्र अंकित है।

65. There are many positive sides to the relationship as well.

रिश्तों के साथ-साथ कई सकारात्मक पक्ष भी हैं।

66. There are several data sharing settings in your Analytics account.

आपके Analytics खाते में डेटा शेयर करने की कई सेटिंग होती हैं.

67. There has been a lot of talk that as there is no BIPPA, funds are not flowing in.

इस बारे में खूब चर्चा हो रही है कि चूंकि कोई बी आई पी पी ए नहीं है इसलिए निधियों का ठीक ढंग से प्रवाह नहीं हो रहा है।

68. There are two books whose titles bear the prefix Agastya .

ऐसी दो पुस्तकें हैं जिनके नाम के साथ अगस्त्य उपसर्ग जुडा हुआ है .

69. Real Effective Exchange Rates Weights Assume there are n countries.

इस प्रकार, वजन में वास्तविक परिवर्तन अलग-अलग व्यक्तियों में भिन्न होता है।

70. There are several species of blister beetles in our country .

हमारे देश में फफोला भृंगों की अनेक जातियां हैं .

71. There are a few actions the copyright owner can take:

कॉपीराइट का मालिक ये कदम उठा सकता है:

72. End result is we are not there, and that’s disappointing.

अंतिम परिणाम यह है कि हम वहां नहीं हैं और यह निराशाजनक है।

73. And it is estimated that there are billions of galaxies!

और यह अनुमान लगाया जाता है कि सैकड़ों-करोड़ मंदाकिनियाँ हैं!

74. There are three bidding options available for Showcase Shopping ads:

शोकेस शॉपिंग विज्ञापन के लिए बोली तीन तरीकों से लगाई जा सकती है:

75. There are regular port calls by ships from both countries.

दोनों देशों के पोतों की नियमित यात्राएं एक दूसरे देश के बंदरगाहों पर हो रही हैं।

76. So there are old-blood factors that can accelerate aging.

तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ|

77. There are different points which they use as the base.

आधार के रूप में वे अलग-अलग बिंदुओं का उपयोग करते हैं।

78. I think under this protocol there are 15 shrines which are part of this protocol.

मुझे लगता है कि इस प्रोटोकॉल के अंतर्गत 15 धार्मिक स्थल हैं, जो इस प्रोटोकॉल का हिस्सा हैं।

79. Third, there are no underlying illnesses that are more likely to be causing the abnormalities.

3.तीसरा, कोई अंतर्निहित बीमारियां नहीं हैं जो असामान्यताएं पैदा करने की अधिक संभावनाएं हैं।

80. And there are now a couple of drugs out there in the market that are used to treat cancer patients that act exactly by this process.

और अब बाजार में कुछ दवाएं हैं जो कैंसर रोगियों के इलाज में उपयोगी हैं जो वास्तव में इस प्रक्रिया से कार्य करते हैं।