1. Pay attention to the conductor’s opening remarks; these comments set the stage for the study.

संचालक की आरंभिक टिप्पणियों पर ध्यान दीजिए; ये टिप्पणियाँ अध्ययन के लिए तैयार करती हैं।

2. (Isaiah 45:1) Cyrus set the stage for the Jews’ return to their homeland in 537 B.C.E.

(यशायाह 45:1) ठीक भविष्यवाणी के मुताबिक, कुस्रू ने बाबुल पर कब्ज़ा किया और यहूदी लोगों को बंधुवाई से छुटकारा दिया जिससे सा. यु. पू.

3. It was not only that the public clamoured for his appearance on the stage ; he also loved to act .

केवल इसलिए नहीं कि साधारण जनता उन्हें अभिनय करते हुए देखना चाहती थी , बल्कि उन्हें अभिनय करना अच्छा लगता था .

4. Actress Eva Le Gallienne famously adapted both Alice books for the stage in 1932; this production has been revived in New York in 1947 and 1982.

अभिनेत्री इवा ले गैलिएन ने 1932 में मंच के लिए दोनों एलिस पुस्तकों का रूपांतरण किया; इस निर्माण को 1947 और 1982 में न्यूयॉर्क में पुनर्जीवित किया गया।

5. So, there is a fair amount of detailing still to be done in this process before you actually come to the stage of placing a commercial order and shipping it.

हम अभी एक सहयोगी अंतर्राष्ट्रीय माहौल तैयार कर रहे हैं जहां ऐसे हस्तांतरण हो सकते हैं ।

6. In some cases numerical age is important (whether good or bad), whereas others find the stage in life that one has reached (adulthood, independence, marriage, retirement, career success) to be more important.

कुछ मामलों में संख्यात्मक उम्र महत्वपूर्ण है (चाहे अच्छी हो या बुरी), जबकि कई लोग जीवन के पड़ावों (वयस्कता, स्वावलंबन, शादी, सेवानिवृत्ति, कॅरियर की सफलता) को अधिक महत्वपूर्ण मानते हैं।

7. The need of the hour is to wed "capitalism” with "compassion” and set the stage for a new era where business respects transparency and accountability, and society takes precedence over profit making.

आज ''पूंजीवाद'' और ''सहृदयता'' को साथ लाने और एक ऐसे युग के लिए मंच तैयार करने की आवश्यकता है जहां व्यवसाय जगत पारदर्शिता और जिम्मेदारी का सम्मान कर सके तथा लाभ के ऊपर समाज को अधिमानता दी जाए।

8. Several international celebrities watched Kings of Leon perform at Oxegen 2009; Pete Doherty and Stereophonics frontman Kelly Jones watched from the side of the stage, whilst actress Natalie Portman "disappeared down into the mosh pit" where she was seen "every now and then jumping up and down and belting out her favourite songs".

कई अंतरराष्ट्रीय हस्तियों ने किंग्स ऑफ लियोन को ऑक्सेजन 2009 में देखा था; पीट डोहर्टी और स्टेरियोफ़ोनिक्स के फ्रंटमैन केली जोन्स ने मंच के किनारे से देखा, जबकि अभिनेत्री नताली पोर्टमैन "मोश पिट में गायब हो गई" जहां वह "हर अब और फिर ऊपर और नीचे कूदते हुए और अपने पसंदीदा गीतों को बजाते हुए" देखी गई।