1. Now only the stage is totally illuminated.

이제는 전적으로 무대만 조명을 받고 있다.

2. And it could set the stage for global action.

그 지시문은 영구화되어야 합니다. 이로써 국제적 입법의 기초를 마련할 수 있습니다.

3. Simply stated, it is the stage of life between childhood and adulthood.

간단히 말해서, 인생에서 아동기와 성인기 사이에 있는 기간을 말합니다.

4. You can adjust the shape of a polygon mask on the stage:

스테이지에서 다각형 마스크의 모양을 조정할 수 있습니다.

5. So let me step back and set the stage a little bit. On St.

이 이야기는 잠시 멈추고 다른 상황을 살펴봅시다. 2008년 성 패트릭의 날이었습니다.

6. You can adjust the zoom level of the stage by using the Zoom in and Zoom out options, available both in the View menu and as controls in the lower-right corner of the stage.

확대 및 축소 옵션을 사용하여 스테이지의 확대/축소 수준을 조정할 수 있으며, 이 옵션은 보기 메뉴와 스테이지 오른쪽 하단의 컨트롤에서 제공됩니다.

7. While illness and poor diet can set the stage, fatigue is usually the prime culprit.”

질병과 부실한 식사가 그런 상태를 조성할 수 있지만, 대개 피로가 주범이다.”

8. So there's basically 15 horses running at full speed just to keep the stage lit.

무대를 비추기 위해 말 15마리가 온힘을 다 쓰고 있는 것입니다.

9. It is this underlying coronary artery disease (CAD) that sets the stage for most heart attacks.

이 원(原) 관상 동맥 질환(CAD)이 대부분의 심장 발작을 초래하게 됩니다.

10. EPOXI’s new trajectory set the stage for three Earth flybys, the first on December 31, 2007.

EPOXI의 새로운 궤도는 세 차례에 걸쳐 지구를 지나쳐 가는데, 첫 번째는 2007년 12월 31일이었다.

11. There’s the prompter at the center of the stage, hidden from the audience in that box.

무대 중앙에는 프롬프터가, 관객 눈에 안 보이게끔 저 상자 모양의 장소에 들어가 있지.

12. There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 746 watts, at full power.

무대 위에는 10,000와트 조명이 있는데, 전출력일 때 1마력은 756와트입니다.

13. Along with creating animations, the Advanced mode timeline lets you see how elements are layered on the stage.

애니메이션 생성과 함께 고급 모드 타임라인을 사용하면 스테이지에서 요소가 겹쳐 표시되는 방식을 확인할 수 있습니다.

14. Delta values are in relation to the object's current position, while absolute values are in relation to the stage.

델타값은 개체의 현재 위치를 기준으로 하고 절대값은 스테이지를 기준으로 합니다.

15. With a concrete mixer received as a gift, the congregation proceeded with building a large stage and a concrete-block wall with side wings behind the stage.

콘크리트 믹서를 선물로 받았으므로, 회중 성원들은 널찍한 연단과 연단 뒤에 익벽이 달린 콘크리트 블록 벽을 만들기 시작하였다.

16. These reflect some of the sound back down to the stage, giving the orchestra its own private acoustical system without interfering with the sound directed to the audience.

이것은 소리가 무대로 되돌아가게 하여 청중에게 소리가 직접 나감으로 관현악단의 연주가 방해받지 않게 해 준다.