1. The Media Development Authority does not support using Singlish in television and radio advertising.

मीडिया डेवलपमेंट अथॉरिटी टेलीविजन और रेडियो विज्ञापन में सिंगलिश का उपयोग करने का समर्थन नहीं करती है।

2. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

3. All major television and radio stations broadcast reports or interviews.

टीवी और रेडियो के सभी बड़े स्टेशनों से रिपोर्टें दी गयीं या इंटरव्यू पेश किए गए।

4. ▪ Before the storm arrives, disconnect external antenna and power leads to radio and television sets.

▪ तूफान आने से पहले बाहर लगे एंटीना का कनॆक्शन और रेडियो और टीवी के तार निकाल दीजिए।

5. In addition, apostates occasionally take part in television or radio programs.

इसके अलावा, ये धर्मत्यागी टीवी और रेडियो कार्यक्रमों में आए दिन हिस्सा लेते रहते हैं।

6. She is a trans woman, and has been active in many fields like television and radio.

वह एक ट्रांस महिला हैं, और टेलीविजन और रेडियो जैसे कई क्षेत्रों में सक्रिय है।

7. In addition to clever words and visual imagery, music is important to radio and television commercials.

शब्दों के जाल और काल्पनिक चित्रों के साथ-साथ टीवी और रेडियो पर विज्ञापनों में संगीत का बड़ा हाथ होता है।

8. Radio and television broadcasts give live coverage of events in full detail to audiences all over the globe.

रेडियो और टीवी, दुनिया में हो रही घटनाओं का आँखों देखा हाल सभी लोगों तक पहुँचा रहे हैं।

9. And finally, about 100 years ago, the harnessing of electromagnetic spectrum to send sound and images through the air -- radio and television.

और अंत में लगभग १०० साल पहले, विद्युत चुम्बकीय वर्णक्रम का वशिकर्ण ध्वनि और चित्रॊं को हवा, रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से भेजने के लिए.

10. During those years before radio and television, a popular way to express one’s viewpoint was to write and distribute pamphlets.

उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।

11. AS MEANS of communicating have expanded—from printing to the telephone, radio, television, and the Internet—the flow of persuasive messages has dramatically accelerated.

आज अखबारों, रेडियो, टीवी, टेलिफोन और इंटरनॆट के ज़रिए दुनिया के कोने-कोने तक प्रचार किया जा सकता है।

12. It will span not only television, but radio, digital, and social media format, so that the ordinary Iranians inside of Iran and around the globe can know that America stands with them.

यह टेलीविजन के साथ ही रेडियो, डिजिटल और सोशल मीडिया फॉर्मेट में भी काम करेगा, ताकि ईरान के भीतर आम ईरानी और पूरी दुनिया में ईरानी जान सकें कि अमेरिका उनके साथ खड़ा है।

13. Nevertheless, in a campaign season heavily dominated by television advertisements, talk radio, sound bites, and spin, they still offer a rare opportunity for citizens to see and hear the major candidates side by side.

फिर भी, अभियानों के ऐसे माहौल में जिस पर टेलिविज़न विज्ञापन, टॉक रेडिओ, साउंड बाइट्स और स्पिन हावी हैं, वे नागरिकों को अभी भी प्रमुख उम्मीदवारों को अगल-बगल देखने और सुनने का दुर्लभ अवसर प्रदान करते हैं।

14. A number of television advertisements are so elaborately produced that they can be considered miniature thirty-second movies; indeed, many film directors have directed television advertisements both as a way to gain exposure and to earn a paycheck.

कई टीवी विज्ञापनों को इतना सजा-धजाकर प्रस्तुत किया जाता है कि उन्हें तीस सेकंड चलने वाली छोटी फिल्म माना जा सकता है; वास्तव में कई फिल्म निर्देशक भी एक्सपोजर पाने और पैसा कमाने के एक साधन के रूप में टीवी विज्ञापनों का निर्देशन करते हैं।

15. I congratulate all radio lovers and those who work in the radio industry and keep the medium active and vibrant.

मैं सभी रेडियो प्रेमियों और रेडियो उद्योग में काम कर रहे सभी लोगों को इस माध्यशम को सक्रिय एवं जीवन्ते बनाये रखने के लिए धन्यमवाद देता हूं।

16. Grassroot activities in towns, schools, churches, bus stops, radio and television stations, on the internet and social media, all contribute to awareness and increase the possibility that a bystander will intervene or an abuser will think twice.

कस्बों, विद्यालयों, चर्चों, बस स्टापों, रेडियो और टेलिविजन स्टेशनों में, इंटरनेट और सोशल मीडिया पर ज़मीनी गतिविधियां, सभी जागरूकता में योगदान करते हैं और इस संभावना को बढ़ाते हैं कि एक तमाशबीन हस्तक्षेप करेगा या एक दुर्व्यवहार करने वाला दोबारा सोचेगा।

17. Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting.

रेडियो सेवा का एक प्रकार है सामुदायिक रेडियो, जो वाणिज्यिक और सार्वजनिक सेवा से परे रेडियो प्रसारण का एक तीसरा मॉडल प्रदान करता है।

18. The Association of Broadcasters of the Philippines, a self-regulatory organization representing most television and radio broadcasters in the country, limit advertising to 18 minutes per hour, a move taken to help "promote public interest."

देश में ज्यादातर टीवी और रेडियो प्रसारकों का प्रतिनिधित्व करने वाली फिलिपींस प्रसारक संघ नामक एक स्व-विनियामक संगठन हर घंटे 18 मिनट के विज्ञापन को सीमित करती है जो "सार्वजनिक हित को बढ़ावा" देने में मदद करने के लिए उठाया गया कदम है।

19. ABC NewsRadio, SBS Radio, and various community radio stations also broadcast many programmes.

एबीसी न्यूज रेडियो, एसबीएस (ABS) रेडियो और विभिन्न सामुदायिक रेडियो स्टेशन कई कार्यक्रमों का प्रसारण करते हैं।

20. Turn on the radio.

रेडियो को चालू करो।

21. And who gave you this authority?’”

और तुझे यह अधिकार किस ने दिया है?”

22. Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorised modification of these devices or accessories or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

इस तरह के फ़ोन या इनके साथ आने वाले दूसरे सामान के साथ की गई किसी छेड़छाड़ की वजह से या Google के बताये हुए केबल और फ़ोन के अलावा दूसरे केबल और फ़ोन को जोड़ने या बदलने से होने वाली किसी भी रेडियो या टेलीविज़न से जुड़ी रुकावट के लिए Google ज़िम्मेदार नहीं है.

23. Google is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of these devices or accessories, or by the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than that specified by Google.

ये फ़ोन या इनके साथ आने वाले दूसरे सामान में किए गए किसी भी अनधिकृत बदलाव की वजह से, या Google के बताए हुए केबल और फ़ोन के अलावा, अन्य कोई केबल और फ़ोन को जोड़ने या बदलने से होने वाली किसी भी रेडियो या टेलीविज़न से जुड़ी रुकावट के लिए, Google ज़िम्मेदार नहीं है.

24. In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television.

2011 में, संयुक्त राज्य में इंटरनेट विज्ञापन राजस्व ने केबल टीवी के उन लोगों को पीछे छोड़ दिया और लगभग सभी प्रसारण टेलीविजन से अधिक थे।

25. The current record for an advertising slot on British terrestrial television is quoted at being £250,000 for a 30-second slot during the 2010 series of Britain's Got Talent.

ब्रिटिश स्थलीय टीवी पर एक विज्ञापन स्लॉट के लिए वर्तमान रिकॉर्ड को ब्रिटेंस गोट टैलेंट की 2010 की श्रृंखला के दौरान 30 सेकंड के एक स्लॉट के लिए £250,000 की बोली लगाई गई है।

26. Forget advertisement campaigns through television and print media.

टेलीविजन और प्रिंट मीडिया के माध्यम से विज्ञापन के अभियानों को भूल जाइए।

27. Many radio stations began to play the acoustic version, including the influential Los Angeles radio giant KROQ-FM.

कई रेडियो स्टेशनों ने इस ध्वनिक संस्करण को बजाना शुरू कर दिया जिसमें लॉस एंजिलिस का अत्यंत प्रभावशाली रेडियो दानव केआरओक्यू (KROQ) भी शामिल था।

28. Many persons will accept the Bible as divine Authority, but some view it as man’s work and therefore not absolute in authority.

अनेक लोग बाइबल को एक ईश्वरीय अधिकार के तौर पर स्वीकार करेंगे, परन्तु कुछ लोग इसे मानव कृत्य मानते हैं और इसलिए उसका अधिकार पूर्णतः नहीं मानते।

29. There are twelve radio stations in Mumbai, with nine broadcasting on the FM band, and three All India Radio stations broadcasting on the AM band.

मुंबई में बारह रेडियो चैनल हैं, जिनमें से नौ एफ़ एम एवं तीन ऑल इंडिया रेडियो के स्टेशन हैं जो ए एम प्रसारण करते हैं।

30. The audio signal is frequency-modulated, like the audio signals broadcast by FM radio stations in the 88–108 MHz band, but with a 25 kHz maximum frequency deviation, as opposed to 75 kHz as is used on the FM band, making analog television audio signals sound quieter than FM radio signals as received on a wideband receiver.

ऑडियो सिग्नल आवृत्ति-आपरिवर्तन है, जैसे कि 88-108 मेगाहर्ट्ज बैंड पर FM रेडियो स्टेशनों द्वारा प्रसारित आडियो सिग्नल, लेकिन +/-25 kHz अधिकतम आवृत्ति स्विंग के साथ, 75 KHz के विपरीत जैसा कि FM बैंड पर उपयोग किया जाता है।

31. Your phone is a radio transmitter and receiver.

आपका फ़ोन एक रेडियो ट्रांसमीटर और रिसीवर है.

32. While some television programs may be entertaining, many destroy good values, and watching television tends to stifle communication in a family.

जबकि कुछ टॆलिविज़न कार्यक्रम मनोरंजक हो सकते हैं, अनेक अच्छे मूल्यों को नष्ट करते हैं, और टॆलिविज़न देखना एक परिवार में संचार को कम करने का कारण बन सकता है।

33. Did you hear the news on the radio?

तुमने रेडियो पर खबर सुनी क्या?

34. A whole range of activities support our interaction in the cultural arena; this includes institutions for cooperation between the Turkish Radio and Television (TRT) and our state broadcasters Doordarshan and Prasar Bharti, in the field of Archives, as well as for twinning agreements between some of the historical cities of India and Turkey.

गतिविधियों की पूरी श्रंखला सांस्कृतिक क्षेत्र में हमारी वार्ता में सहायता करती है; इसमें तुर्किश रेडियो एवं टेलीविजन तथा हमारे सरकारी प्रसारक दूरदर्शन एवं प्रसार भारती के बीच सहयोग, पुरालेखन के क्षेत्र के साथ-साथ भारत एवु तुर्की के कुछ ऐतिहासिक शहरों के बीच आपसी समझौते शामिल हैं।

35. Data given here is the maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band(s) in which the radio equipment operates.

यहां रेडियो फ़ोन के फ़्रीक्वेंसी बैंड (एक या एक से ज़्यादा) में ट्रांसमिट की जाने वाली ज़्यादा से ज़्यादा रेडियो फ़्रीक्वेंसी पावर की जानकारी दी गई है.

36. The community radio station is managed by "General" Narsamma and Algole Narsamma.

सामुदायिक रेडियो स्टेशन का प्रबंधन 'जनरल' नरसम्मा और अल्गोले नरसम्मा द्वारा किया जाता है।

37. 1947 - WIRK radio begins broadcasting.

1947 - पहला व्यवहारिक रेडियो प्रदर्शित किया गया।

38. “No Authority Except by God”

“कोई अधिकार ऐसा नहीं, जो परमेश्वर की ओर से न हो”

39. The approval will result in effective and better administration of cases referred to the Adjudicating Authority and speedy disposal of appeals filed against the order of the Adjudicating Authority before the Appellate Tribunal.

उपर्युक्त मंजूरी मिल जाने से निर्णयन प्राधिकरण को सौंपे गये मामलों का कारगर एवं बेहतर निपटान संभव होगा और इसके साथ ही निर्णयन प्राधिकरण के ऑर्डर के खिलाफ अपीलीय न्यायाधिकरण में की जाने वाली अपील का भी त्वरित निपटान संभव हो पायेगा।

40. That radio campaign's top-notch, by the way.

संयोग से, तो रेडियो वाले प्रचार द्वारा ।

41. 3. Registration of real estate projects and real estate agents with the Authority.

3. रियल एस्टेट परियोजनाओं और रियल एस्टेट एजेंटों का प्राधिकरण के साथ पंजीकरण।

42. Dinosaucers is an animated television series co-produced in the United States and Canada.

डीनोसॉसर्स (अंग्रेजी: Dinosaucers) एक एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला सह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में उत्पादित है।

43. Television has contributed heavily to the erosion of manners, especially with children and teenagers.

शिष्टाचार की क्षति में टेलीविज़न ने भारी योगदान दिया है, विशेषकर बच्चों और किशोरों के सम्बन्ध में।

44. The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.

यहाँ का अपना एक राष्ट्रपति, मुद्रा अथवा रेडियो स्टेशन भी था!

45. During his absences, Belshazzar was consigned the administrative authority.

उसकी गैर-मौजूदगी में, बेलशस्सर को सब कुछ चलाने का अधिकार दिया गया।

46. The fragment is of a radio active Xeno mineral

टुकड़ा एक रेडियो एक्टिव Xeno खनिज की है

47. Radio chatter indicated they were headed for the PEOC.

रेडियो पर बातचीत से लगता था कि वो पीऑक की ओर जा रहे हैं ।

48. The introduction of digital television formats has changed things somewhat.

डिजिटल टेलीविजन प्रारूपों के परिचय ने तथ्यों को कुछ बदल दिया है।

49. 4. The necessary certificate in respect of categories at Para 2(B) and 3 above will be given in duplicate by the certifying authority indicating clearly the full name, designation and address of the certifying authority.

* उपर्युक्त पैरा 2 (ख) और 3 में उल्लिखित वर्गों के संबंध में आवश्यक प्रमाणपत्र प्रमाणकर्त्ता प्राधिकारी द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणकर्त्ता प्राधिकारी का पूरा नाम, पद और पता इंगित करते हुए दो प्रतियों में दिया जाएगा ।

50. 2 Jehovah gave Adam and Eve life, dominion over the animals, and authority over the entire earth.

2 यहोवा ने आदम और हव्वा को जीवन दिया था, साथ ही उन्हें जानवरों और सारी धरती पर अधिकार भी सौंपा।

51. The programme is broadcast live on the entire All India Radio network and Doordarshan channels.

इस कार्यक्रम का सीधा प्रसारण आकाशवाणी के सभी नेटवर्क और दूरदर्शन चैनलों पर किया जाता है।

52. In the 1930s, Philips was making its light bulbs and radio receivers in Brazil.

1930 के दशक में, फिलिप्स अपने प्रकाश बल्ब और रेडियो रिसीवर ब्राजील में बना रही थी।

53. The CEOs called for speeding up of television digitization, and strengthening of the cellular (mobile) infrastructure.

मुख्य कार्यकारी अधिकारियों ने तेजी से टेलिविजन डिजिटीकरण करने और सेल्युलर (मोबाइल) बुनियादी ढांचा को मजबूत बनाने का आग्रह किया।

54. A domain is an administrative unit with its own autonomy and authority.

डोमेन ऐसी व्यवस्थापकीय इकाई है जिसकी अपनी स्वतंत्रता और अपना प्राधिकार होता है.

55. Admittedly, the way some in authority act betrays harshness and a lack of fellow feeling.

यह मानना पड़ेगा कि कुछ अधिकारी बहुत ही कठोरता से पेश आते हैं और ज़रा-भी हमदर्दी नहीं दिखाते।

56. All India Radio is the only radio broadcaster allowed to broadcast news in India, though this is likely to change with the recommendations of the TRAI.

आकाशवाणी एकमात्र प्रसारक है जिसे भारत में रेडियो पे समाचार प्रसारण की अनुमति है, हालांकि यह ट्राई की सिफारिशों के साथ बदलने की संभावना है।

57. What weight was given to the authority of the so-called Church Fathers, and why so?

ईसाई धर्म के विद्वानों को किस हद तक तवज्जह दी गयी और क्यों?

58. In today’s dark times, rebellion against parental authority and discipline is pandemic.

आज के इस बुरे वक्त में माता-पिता से बगावत करना और उनकी शिक्षा ठुकराना बहुत आम हो गया है।

59. Abraham listened to the suggestions of those under his authority.

अब्राहम अपने अधीन रहनेवालों के सुझावों पर गौर करता था।

60. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

अगर वे अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करेंगे तो यह अधिकार उनसे छीन लिया जाएगा और मुमकिन है कि उन्हें परमेश्वर के लोगों के बीच से भी निकाल दिया जाए।

61. 6 Men have often abused their husbandly authority and dominated their wives.

६ पुरुषों ने अकसर अपने पति-योग्य अधिकार का दुरुपयोग किया है और अपनी अपनी पत्नियों पर प्रभुता की है।

62. The Pharisees claimed authority to suspend or abolish Scriptural laws.

फरीसियों ने शास्त्रीय नियमों को स्थगित या रद्द करने के अधिकार का दावा किया।

63. Regular radio broadcasting services begin in Italy.

इटली में नियमित रेडियो प्रसारण सेवा शुरु।

64. It is simultaneously broadcast live on All India Radio and Doordarshan channels.

आकाशवाणी और दूरदर्शन पर इसका सीधा प्रसारण होता है।

65. ISDN is commonly used in radio broadcasting.

आइएसडीएन (ISDN) को आमतौर पर रेडियो प्रसारण में प्रयोग किया जाता है।

66. After that the radio drove the industry of printed electronics forward.

उसके बाद रेडियो आगे मुद्रित इलेक्ट्रॉनिक्स के उद्योग चलाई।

67. IC is issued by the Controlling authority after verifying the service record and antecedents of the employee.

'पहचान प्रमाणपत्र' उस कर्मचारी के सेवा रिकार्ड तथा पूर्ववृत्त की जांच करके नियंत्रक प्राधिकारी द्वारा जारी किया जाता है।

68. This resolution was adopted and in fact became " the source of the creation and the authority of the Assembly Department . "

वास्तव में वही संकल्प " सभा विभाग के सृजन और उसके प्राधिकार का स्रोत " बना .

69. “Faithfulness and accuracy of thought were lost in the quest for beautiful style,” says one authority.

एक अधिकारी कहता है, “खूबसूरत शैली से लिखने के चक्कर में सही-सही अनुवाद नहीं हो पाया और ना ही सही अर्थ दिया गया।”

70. Former advertising executive Jerry Mander wrote regarding the impact that television has on our lives: “More than any other single effect, television places images in our brains.”

टीवी का हमारे जीवन पर क्या प्रभाव होता है, इसके बारे में भूतपूर्व विज्ञापन प्रशासक जॆरी मैनडर ने लिखा: “टीवी का सबसे बड़ा प्रभाव यह है कि यह हमारे दिमाग में तसवीरें बनाता है।”

71. As far as America is concerned, the ICC has no jurisdiction, no legitimacy, and no authority.

जहाँ तक अमेरिका का संबंध है, ICC का कोई क्षेत्राधिकार नहीं है, कोई वैधता, और कोई अधिकार नहीं।

72. There will also be a stamp released by our Post and Telegraph Authority.

हमारे डाक एवं तार प्राधिकरण द्वारा एक टिकट भी जारी किया जाएगा।

73. These consist of a radio receiver attached to the collar and a transmitter that the trainer holds.

रेडियो नियंत्रित जंजीर (collar): इनमें एक रेडियो रिसीवर होता है जो जंजीर से जुड़ा होता है और एक ट्रांसमीटर होता है जिसे प्रशिक्षक पकड़ता है।

74. 13 The Kingdom is a real government, with power and authority, and it will fulfill all rightful expectations.

१३ राज्य एक वास्तविक सरकार है, जिसके पास शक्ति और अधिकार है, और यह सारी उचित प्रत्याशाओं को पूरा करेगी।

75. RRC protocol handles connection establishment, measurements, radio bearer services, security and handover decisions.

RRC प्रोटोकॉल, कनेक्शन स्थापना, माप, रेडियो वाहक सेवाओं, सुरक्षा और 'हैंडओवर' (हस्तांतरण) निर्णयों का नियंत्रण करते हैं।

76. The second is fiscal deficit.

दूसरा मापदंड होता है राजकोषीय घाटे का।

77. 8 Television is a master seducer that promotes a materialistic and immoral life- style.

८ टेलीविज़न महा प्रलोभक है जो भौतिकवादी और अनैतिक जीवन-शैली को बढ़ावा देता है।

78. How was radio used to reach people with the good news?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

79. Second matrix

द्वितीय मेट्रिक्स

80. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

सहायता के लिए डीलर या किसी अनुभवी रेडियो/टीवी तकनीशियन से परामर्श लें.