1. For example , the birds and mammals excrete nitrogen in different ways : the former excrete uric acid , the latter urea .

उदाहरणार्थ , पक्षी तथा स्तनधारी नाइट्रोजन का उत्सर्जन भिन्न प्रकार से करते हैं पक्षी यूरिक अम्ल के रूप में , तो स्तनधारी यूरिया के रूप में .

2. It separated commercial banks and investment banks, in part to avoid potential conflicts of interest between the lending activities of the former and rating activities of the latter.

एक प्रकार इसने वाणिज्यिक बैंकों और निवेशी बैंकों को अलग कर दिया ताकि पूर्ववर्ती की उधार देने की गतिविधियों और परवर्ती की दर निर्धारण की गतिविधियों के बीच संभावित टकराव को टाला जा सके।

3. It separated the loan account from the block account , the former representing the capital - at - charge and the latter the assets of the railways , whether financed from revenue or loans .

इसके अनुसार ऋण खाता और ब्लाक एकाउंट ( अलग खाता ) को अलग अलग कर दिया गया . पहले में कुल जमा पूंजी थी तो दूसरे में रेलवे की संपत्ति दिखायी गयी चाहे वह आय से एकत्र की गयी हो अथवा ऋणों से .

4. The latter instilled into his pupil ' s growing mind " aesthetic and ethical values " .

दास मोशाय ने अपने छात्र की विकासोन्मुख मानसिकता में सौंदर्य एवं आचारशास्त्रीय मूल्यों ? ? का अंतर्निवेश किया .

5. Almost all question words fall into the latter category.

इन सभी प्रश्नों का समाधान ऊष्मा गतिकी के दूसरे नियम में मिलता है।

6. In the latter case, the responsibility of managing memory resides with the programmer.

हर तरह से स्मृति प्रबंधन की जिम्मेदारी प्रोग्रामर के साथ रहती है।

7. The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

अमरीका में हुई घटनाओं में १९७९ को थ्री माइल आइलैंड में हुई भयानक दुर्घटना भी शामिल है।

8. The latter we turned into money to buy gasoline for the car and to meet other expenses.

पुरानी बैट्रियाँ और बेकार अलुमीनियम भी लेते थे और उन्हें बेचकर जो पैसे मिलते, उनसे कार में पॆट्रोल भरते और अपना दूसरा खर्च चलाते।

9. The latter became a highly speculative script and remained so till they were abolished years later in the fifties .

विलंबित शेयरों ने बहुत ऊंची दर पर सट्टे का रूप धारण कर लिया और ऐसी स्थिति पांचवें दशक तक बनी रही जब तक इनको समाप्त नहीं कर दिया गया .

10. The plantation and the factory constituted one management unit although the latter came to be regulated under the Factory Act after 1922 .

बागान और फैक्ट्री की एक ही प्रबंध समिति थी यद्यपि इनका नियमन बहुत बाद में सन् 1922 के पश्चात् फैक्ट्री एक्ट के अंतर्गत हुआ .

11. The former canal and subway tunnel have become a frequent source of debate.

पूर्व नहर और भूमिगत सुरंग अक्सर होने वाले बहस का एक स्रोत बन गया है।

12. Apparently, these latter two children resulted from her adultery.

ऐसा लगता है कि बाद में हुए दोनों बच्चे उसकी नाजायज़ औलाद थे।

13. What can help the latter to face the challenge of accepting their limitations, severe and long-lasting though they may be?

अपनी कमज़ोरियों को स्वीकार करने की चुनौती का सामना करने में कौन-सी बात इनकी मदद कर सकती है, चाहे ये कमज़ोरियाँ गंभीर और स्थायी ही क्यों न हों?

14. The opened wall then returned to its former state.

आकुचन के पश्चात् पेशी फिर प्रसरित होकर अपनी पूर्व अवस्था में आ जाती है।

15. Ahmad is also the former JuD Zone commander for Faisalabad and the zone’s current JUD administrator.

अहमद फैजालाबाद के लिए पूर्व JuD ज़ोन कमांडर रहा है और इस ज़ोन का वर्तमान में JUD प्रशासक है।

16. The former has a curious dark brown dead - leaf colour and occurs on trees .

मीकोपोडा का विचित्र , गहरा भूरा मृत - पत्ती जैसा रंग होता है और यह पेडों पर पाया जाता है .

17. In the latter case, the photon is emitted in the same direction as the light that is passing by.

बाद के मामले में, फोटोन उसी दिशा में उत्सर्जित होता है जिस दिशा से प्रकाश गुजरता है।

18. He discarded his former attire and was given full - fledged Pathan dress including the headgear .

पुरानी वेशभूषा के बदले उन्हें कुल्लेदार पगडी सहित विशुद्ध पठानी लिबास दिया गया .

19. In former ages the vast majority of casualties were among the soldiers.

अतीत के युद्धों में, हताहतों की बड़ी संख्या सैनिकों में से थी।

20. The latter House has no power to amend or reject the Bill , but has to give its concurrence .

राज्य सभा को विधेयक में संशोधन करने या उसे अस्वीकृत करने की शक्ति प्राप्त नहीं है और उसे विधेयक पर अपनी सम्मति प्रदान करनी ही पडती है .

21. The latter, in effect, would often depend upon demonstrated good rather than its a priori acceptance.

समूह,अक्सर अच्छे प्रदर्शन के बजाय अपनी स्वीकृत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।

22. On the site of the former helix building there is now a playground.

ओल्ड मोती बाग महल को अब राष्ट्रीय खेल संस्थान बना दिया गया है।

23. Shri Harish Salve, an eminent Lawyer and former Solicitor General

श्री हरीश साल्वे, एक प्रख्यात वकील और पूर्व सॉलिसिटर जनरल

24. But since the President does so only on the advice of the Prime Minister , this power actually rests with the latter .

परंतु राष्ट्रपति चूंकि प्रधानमंत्री की मंत्रणा से ही ऐसा करता है अत : यह शक्ति वास्तव में प्रधानमंत्री को प्राप्त है .

25. Former enemies Herod and Pilate became fast friends from then on.

हेरोदेस और पीलातुस जो पहले शत्रु थे उस समय से पक्के मित्र बन गए।

26. The tobacco business is booming in Russia and other former Soviet territories, reports Maclean’s magazine of Canada.

सफोक, इंग्लैंड के एक फ़ार्म में १४,७८० सोने, चान्दी और काँसे के सिक्कों का ख़ज़ाना ढूँढ निकाला गया है।

27. Of 86,000 abortions in the former Czechoslovakia, only 22 were for rape.

भूतपूर्व चेकोस्लोवाकिया में ८६,००० गर्भपातों में से, सिर्फ़ २२ बलात्कार के कारण थे।

28. He has been a close associate of former President and also the current President in his earlier capacities.

वह अपने पिछले कार्यभारों में पूर्व राष्ट्रपति तथा मौजूदा राष्ट्रपति के भी निकट सहयोगी रह चुके हैं।

29. An agreement between Boeing and the Japan Aircraft Development Corporation, representing Japanese aerospace contractors, made the latter risk-sharing partners for 20 percent of the entire development program.

जापानी एयरोस्पेस ठेकेदारों का नेतृत्व करने वाले जापान एयरक्राफ्ट डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन (Japan Aircraft Development Corporation) और बोइंग (Boeing) के बीच हुए के समझौते के तहत सम्पूर्ण विकास कार्यक्रम के 20 प्रतिशत के लिए परवर्ती जोखिम की भागीदारी करने वाले भागीदारों का आगमन हुआ।

30. The latter is termed preclinical research if its goal is specifically to elaborate knowledge for the development of new therapeutic strategies.

बाद वाले को नैदानिक चिकित्सकीय अनुसंधान (प्री क्लिनिकल रिसर्च) कहा जाता है, यदि इसका लक्ष्य विशेष रूप से नयी चिकित्सकीय रणनीति के विकास के लिए ज्ञान का विस्तार करना है।

31. * We pressed for immediate consular access to Kulbhushan Jadhav, the former Naval officer abducted and taken to Pakistan.

* हम, पूर्व नौसेना अधिकारी कुलभूषण जाधव के अपहरण और पाकिस्तान ले जाने के संबंध में तत्काल दूतावास से संपर्क करेंगे।

32. Google has also faced allegations of sexism and ageism from former employees.

गूगल को अपने पूर्व कर्मचारियों से लैंगिक भेद-भाव तथा वृद्धों के प्रति अनुचित व्यवहार जैसे आरोपों का भी सामना करना पड़ा है।

33. For the latter correspondence one could interpret the (reverse) sequence as a Lehmer code, and this gives a generation method first published in 1938 by Ronald Fisher and Frank Yates.

परवर्ती सादृश्य के लिए (परवर्ती) अनुक्रम की लेह्मर कोड के रूप में व्याख्या की जा सकती है और इससे प्राप्त होती है उत्पादन की विधि जो रोनाल्ड ए. फ़िशर और फ़्रैंक येट्स द्वारा पहली बार 1938 में प्रकाशित हुई थी।

34. Benoit Fourneyron, a former student of Claude Burdin, built the first practical water turbine.

क्लाउड बर्डीन के एक पूर्व छात्र बेनोइट फ़ोर्नेरोन (Fourneyron) ने पहली व्यावहारिक जल टरबाइन का निर्माण किया था।

35. Prabhu Dayal, by his former employee, which appear to be motivated and baseless.

ये आरोप अभिप्रेरित और बेबुनियाद प्रतीत होते हैं।

36. For some Christians the effects of former gross immorality may persist in other ways.

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

37. Delhi believes around 14 leaders ( see graphic ) in the former Taliban administration are currently in and around the Tribal Areas and refugee camps near Peshawar .

भारत का मानना है कि पूर्व तालिबान प्रशासन के कोई 14 नेता इस वक्त कबायली इलकों और पेशावर के नजदीक शरणार्थी शिविरों में हैं .

38. The latter is reddish coloured , with yellow and blue spots on the abdomen and a marking on the thorax , which has a fanciful resemblance to the conventional skull - and - crossed - bone sign ( hence the name death ' s - head moth ) .

इसके वक्ष पर एक निशान होता है जो काल्पनिक रूप से परंपरागत खोपडी और क्रास हड्डी वाले चिह्न से मिलता जुलता है और इसीलिए इसका नाम मृत्युशीर्षी शलभ पड गया .

39. The methods best adapted to do this depend on whether one wants some randomly chosen permutations, or all permutations, and in the latter case if a specific ordering is required.

यह करने की सबसे उपयोगी विधि इस बात पर निर्भर करती है कि कुछ, यादृच्छिक रूप से चुने गए, क्रमपरिवर्तन, या सभी क्रमपरिवर्तन अपेक्षित है और बाद के मामले में यदि एक विशिष्ट क्रम की आवश्यकता है।

40. In Australia, former fishermen raise southern bluefin tuna, Thunnus maccoyii, and another bluefin species.

ऑस्ट्रेलिया में, भूतपूर्व मछुआरों ने दक्षिणी ब्लूफिन टूना, थुन्नुस माक्कोयी तथा अन्य ब्लूफिन प्रजातियों का विकास किया है।

41. In case a Japanese student wishes to change a course midway and join another course, the period of validity of the residence permit will be adjusted to the duration of the latter course.

यदि जापानी छात्र बीच में पाठ्यक्रम बदलना चाहता है और किसी अन्य पाठ्यक्रम में प्रवेश चाहता है तो आवास परमिट की वैधता की अवधि बाद वाले पाठ्यक्रम में समायोजित की जाएगी ।

42. The advanced age of the three surviving former orphans on the plaintiff's side helped expedite a settlement with the state.

उसी वर्ष भाजपा के तीन मंत्रियों और विधायकों ने गैरसैंण में जनसभा कर उत्तराखण्ड राज्य की मांग का समर्थन किया था।

43. I was not actually ostracized, but most of my family and former friends were cool toward me, to say the least.

मुझे वास्तव में बहिष्कृत नहीं किया गया, लेकिन कम-से-कम कहें तो, मेरे परिवार और पहले के मित्रों में से अधिकांश जनों का मेरे प्रति रूखा व्यवहार था।

44. Abbey House Museum is housed in the former gatehouse of Kirkstall Abbey, and includes walk-through Victorian streets and galleries describing the history of the abbey, childhood, and Victorian Leeds.

एबी हाउस म्यूजियम कर्कस्टॉल एबी के पूर्व गेटहाउस में स्थित है और इसमें विक्टोरियाई मार्गों और गलियारों का विवरण शामिल है जो एबी, बचपन और विक्टोरियाई लीड्स के इतिहास का वर्णन करता है।

45. A dramatic example is Romania, where the former regime actively proscribed abortion and banned contraception in order to encourage population increase.

रोमानिया का एक नाटकीय उदाहरण है, जहाँ जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहन देने के लिए गतकालीन शासन ने गर्भपात और गर्भनिरोध को अवैध घोषित किया था।

46. Why was this former papal secretary accused of heresy?

इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया?

47. John Turturro as Seymour Simmons A former agent in charge of the terminated Sector 7 unit and now a successful professional writer.

जाॅन टर्टुर्रो - सेमाॅर सिमाॅन्स, सेक्टर 7 युनीट का पूर्व एजेंट जो अब पेशेवर लेखक बन चुका हैंहै।

48. Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal .

सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .

49. So his farewell compliment to the former chief minister caused no more than a few chortles .

इसलिए विदाऋ की बेला में पूर्व मुयमंत्री के लिए उनकी टिप्पणी हल्की - फुल्की चर्चा बनकर ही रह गऋ .

50. Former U.S. secretary of state Cordell Hull said it held the key to “the very survival of our civilization.”

भूतपूर्व अमरीकी सेक्रेटेरी ऑफ स्टेट कॉरडेल हल ने कहा कि वह “हमारी सभ्यता के बचाव” की कुंजी रखता है।

51. Giora Eiland , a former Israeli national security adviser , would also detach Gaza from its customs union with Israel and the West Bank .

इजरायल के एक पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार गिओरा आईलैण्ड इजरायल और पश्चिमी तट के साथ गाजा के रीति रिवाज के सम्पर्क को भी अलग करते हैं .

52. In Alan Stone's view, the "absurd dialogue", like that between Vincent and Jules in the scene where the former accidentally kills Marvin, "unexpectedly transforms the meaning of the violence cliché ...

" एलन स्टोन के दृष्टिकोण में, "बेतुका संवाद" जैसे विन्सेंट और जूल्स के बीच उस दृश्य में जहां विन्सेंट अचानक मार्विन को मार देता है," हिंसा के पुराने अर्थ को अप्रत्याशित रूप से बदल देता है।

53. He was not part of all French alliances (notably not joining the African and Malagasy Union), and made significant connections with former British colonies (namely Nigeria) and the United States.

वह सभी फ्रांसीसी गठबंधनों (विशेष रूप से अफ्रीकी और मालागासी संघ में शामिल नहीं होने ) का हिस्सा नहीं था , और पूर्व ब्रिटिश उपनिवेशों (अर्थात् नाइजीरिया) और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ महत्वपूर्ण संबंध बनाए।

54. It has evolved from the former ACC Trophy Elite cricket competition and involves three divisions; ACC Premier League, ACC Ellite League and ACC Challenge League.

यह पूर्व से विकसित किया गया है एसीसी ट्रॉफी एलीट क्रिकेट प्रतियोगिता और तीन प्रभागों शामिल है; एसीसी प्रीमियर लीग, एसीसी एलीट लीग और एसीसी चैलेंज लीग।

55. After abandoning his former life-style, João also got baptized.

अपने पुराने तौर-तरीके बदल डालने के बाद ज़ाओ ने भी बपतिस्मा ले लिया।

56. The Louvre in Paris is one of the most famous and the largest art museums in the world, created by the new revolutionary regime in 1793 in the former royal palace.

पेरिस में लौवर दुनिया के सबसे बड़े और सर्वाधिक प्रसिद्ध संग्रहालयों में से एक हैं, 1793 में जिसे पुराने शाही महल में नए क्रांतिकारी शासन व्यवस्था द्वारा बनवाया गया था।

57. Former HD DVD supporter Microsoft did not make a Blu-ray Disc drive for the Xbox 360.

पूर्व HD DVD समर्थक Microsoft ने कहा है कि Xbox 360 के लिए ब्लू-रे डिस्क ड्राइव बनाने की उसकी कोई योजना नहीं है।

58. The village is named after former Iraqi president Saddam Hussein, in an act of solidarity during the 1991 Gulf War.

इस गांव का नाम पूर्व इराकी राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन के नाम पर है जो 1991 के खाड़ी युद्ध के दौरान एकजुटता के दर्शाता है।

59. This latter manuscript consists of 187 leaves of fine parchment, mostly sheepskin, written in slanting Greek uncials (capitals).

इस अवरोक्त पाण्डुलिपि में पतले चर्मपत्र, अधिकतर मेषचर्म से बनी हुई १८७ पन्ने हैं, जो तिरछे यूनानी अन्शियल (बड़े टाइप) में लिखी गयी हैं।

60. A former officer in Manticore's Naval Medical system, he is well regarded by the Manticore admiralty as well.

सुश्रुत संहिता के समान आयुर्वेद के प्राचीन ग्रंथ में भी इसके औषधीय द्रव्यगुण की महिमा वर्णित है।

61. The court also ordered National Accountability Bureau to file a reference against Sharif, his family and his former Finance Minister Ishaq Dar, corruption charges.

अदालत ने राष्ट्रीय उत्तरदायित्व ब्यूरो को भ्रष्टाचार के आरोपों पर शरीफ, उनके परिवार और उनके पूर्व वित्तमंत्री इशाक डार के खिलाफ एक शिकायत दर्ज करने का भी आदेश दिया।

62. Former Chancellor of the Exchequer William Dowdeswell, for example, warned Lord North that the Americans would not accept the tea if the Townshend duty remained.

उदहारण के लिए राजकोष के पूर्व चांसलर विलियम डाऊडस्वेल ने लॉर्ड नॉर्थ को चेतावनी दी थी कि टाउनशेंड शुल्क को बनाये रखने पर अमेरिकी चाय को स्वीकार नहीं करेंगे।

63. Instead of crime prevention, they lead to harassment, ostracism, and violence against former offenders, especially children, and impede their rehabilitation.

अपराध की रोकथाम के बजाय, इससे पूर्व अपराधियों, विशेष रूप से बाल अपराधियों के उत्पीड़न, बहिष्कार और उनके खिलाफ हिंसा में वृद्धि होती है और उनके पुनर्वास में बाधा पहुंचती है.

64. Armed with a court order and with policemen in tow , he is stepping into his former fief regularly .

इस तरह अदालती आदेश हाथ में लेकर और दो पुलिसवालं के साथ वे अपनी पूर्व जागीर में फिर शान से आते हैं .

65. And as for whether there are other former administration officials engaged in that behavior, I won’t say today.

और इस बात के संबंध में कि क्या अन्य पूर्व प्रशासनिक अधिकारी उस व्यवहार में लगे हुए हैं, मैं आज नहीं बताऊँगा।

66. The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatic aircraft from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.

सुखोई एसयू-26 (Sukhoi Su-26) पूर्व सोवियत संघ का एकल सीट वाला एरोबेटिक विमान है, जो एक रेडियल रिसीप्रोटिंग इंजन द्वारा संचालित है।

67. In addition to returning the country to the 2004 Constitution, the deal provided for the formation of a coalition government, the calling of early elections, and the release of former Prime Minister Yulia Tymoshenko from prison.

इस सौदे में 2004 के संविधान में देश के लौटने , गठबंधन सरकार का गठन , जल्दी चुनाव का आवाहन तथा जेल से पूर्व प्रधानमंत्री यूलिया Tymoshenko की रिहाई भी शामिल थी।

68. Stability in Afghanistan and Pakistan, on the border between them, and in the regions abutting them are of vital importance to the countries directly involved; and the perceived outcome of the ten years' war and reconstruction efforts (the latter to which we have contributed) hinges on the maintenance or otherwise of stability in these regions.

अफगानिस्तान और पाकिस्तान तथा दोनों देशों के बीच की सीमा और इसके आसपास के क्षेत्रों की स्थिरता सीधे तौर पर शामिल देशों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

69. The charter was adopted by 51 nations, including the former Soviet Union, and when it came into force on October 24, 1945, the defunct League of Nations in effect came out of the abyss.

यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया।

70. A Washington Post account lists other former officials , including George H . W . Bush , who have found the Saudi connection " lucrative . "

डब्ल्यू बुश हैं जिन्हें सउदी सम्पर्क काफी आकर्षक लगा .

71. The bill only addressed one component of the surveillance programs revealed by the former National Security Agency contractor Edward Snowden, that of US record collections.

अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के पूर्व अनुबंधकर्ता एडवर्ड स्नोडन ने खुलासा किया है कि बिल देश के निगरानी कार्यक्रम के एक बहुत छोटे से हिस्से को जो कि यूएस रिकार्ड कलेक्शन से संबंधित है, को संबोधित करता है।

72. In spite of her former slave-holding status, she became an abolitionist and advocated for emancipation in her writing.

अपनी पूर्व गुलाम-धारक की स्थिति के बावजूद, वह एक उन्मूलनवादी बन गई और अपने लेखन में मुक्ति के लिए वकालत की।

73. As a result, airports and bus terminals have been built on floodplains; warehouses and factories on wetlands and marshlands; and housing projects on former lakes.

परिणामस्वरूप, हवाई अड्डों और बस टर्मिनलों को बाढ़ के मैदानों पर बनाया गया है; गोदामों और कारखानों को झीलों और दलदली भूमि पर बनाया गया है; और आवास परियोजनाओं को पहले की झीलों पर बनाया गया है।

74. Like C#, the VB.NET compiler is also available as a part of .NET Framework, but the language services that let VB.NET projects be developed with Visual Studio, are available as a part of the latter.

C# के समान, VB.NET कम्पाइलर भी .NET फ्रेमवर्क के एक भाग के रूप में उपलब्ध है, लेकिन भाषा सेवाएं, जो VB.NET परियोजनाओं को विजुअल स्टूडियो के साथ विकसित होने की अनुमति देती हैं, विजुअल स्टूडियो के एक भाग के रूप में उपलब्ध हैं।

75. In addition to showing consideration and love for their fellowmen, these former vandals have learned to “hate what is bad.”

पहले के इन उपद्रवियों ने अपने आस-पास के लोगों के प्रति सिर्फ आदर और प्यार दिखाना ही नहीं बल्कि ‘बुराई से घृणा करना’ भी सीखा है।

76. There are five major nationwide television channels: BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4 and Channel 5—currently transmitted by digital terrestrial, free-to-air signals with the latter three channels funded by commercial advertising.

UK में पाँच प्रमुख राष्ट्रीय टेलीविजन चैनल हैं: BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4 और Five - फिलहाल रेखीय क्षेत्रीय द्वारा पारेषित, मुफ्त प्रसारण संकेत जिसमें बाद के तीन चैनल वाणिज्यिक विज्ञापन के द्वारा वित्त पोषित हैं।

77. Coming on the heels of former general secretary K . N . Govindacharya ' s departure on forced study leave , the signal to the faithful is clear : the prime minister is above criticism .

पार्टी के पूर्व महासचिव गोविंदाचार्य को जबरन अध्ययन अवकाश पर भेजे जाने के बाद ही इस घटना के संकेत स्पष्ट थेः पार्टी के वफादार जान लें , प्रधानमंत्री आलचना से परे हौं .

78. But nearly all return to their former way of eating soon after losing some weight.

लेकिन थोड़ा वज़न घटने के बाद लगभग सभी अपने खाने के पिछले तौर-तरीक़े पर लौट आते हैं।

79. Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.

लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे।

80. The former adman , also admired for his purposeful pecs ( right ) , has been selected by Mumbai director Rahul Rawail to take the lead in an unnamed " love story " .

विज्ञापन की दुनिया में काम कर चुके अब्राहम को फिल्म निर्देशक र्हाल रवैल ने अनाम प्रेम कहानी में प्रमुख भूमिका निभाने के लिए चुना है .