1. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

2. Think about where you learned to wash your hands.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

3. Do you think that there is something going from Indian side to Bhutan now?

क्या आप समझते हैं कि अब भारत की ओर से भूटान को कुछ जाने वाला है?

4. I think the shades of grey that have been accepted about India’s engagement and India’s personality are something that we should really be encouraging.

मैं समझता हूँ कि भारत की संबद्धता और भारत के व्यक्तित्व के बारे में जिन संदिग्धताओं को स्वीकार किया गया है वे ऐसी चीजें हैं जिन्हें हमें वास्तव में प्रोत्साहित करना चाहिए।

5. What are things to think about before presenting oneself for baptism?

अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?

6. Think about it: Why would an impostor risk “prophesying” something over which he would have absolutely no control—that mighty Babylon would never again be inhabited?

इसके बारे में सोचिए: एक धोखेबाज़ क्यों ऐसी किसी बात की “भविष्यवाणी” करने का जोखिम उठाएगा जिस पर उसका कोई बस नहीं चलेगा—कि शक्तिशाली बाबुल फिर कभी नहीं बसेगा?

7. So, I think this is what atmospherics are about.

इसलिए मेरी समझ से माहौल बनाने का मतलब यही होता है।

8. He urged the students to think about innovative solutions to the problems faced by people.

उन्होंने छात्रों से कहा कि उन्हें लोगों के सामने आने वाली समस्याओं के लिए अभिनव समाधान के बारे में सोचना चाहिए।

9. And the magnitude of that task I think is something which is just emerging.

और मेरी समझ से इस कार्य की विशालता ऐसी है जो अब सामने आ रही है।

10. And that tells us something about these trajectories.

और वह हमें इन रेखाओं के बारे में बताती है

11. Use these tips as a starting point to think about ways to design and revise your website:

अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

12. After my sons were born, I began to think seriously about where my life was headed.

दोनों बेटों के होने के बाद मैं गंभीरता से सोचने लगा कि आखिर मेरी ज़िंदगी का मकसद क्या है।

13. QUESTION: But to say “full denuclearization” – why would they agree to give up something they’ve already got that they think is an insurance policy?

प्रश्न: लेकिन “पूरी तरह से परमाणु रहित” कहना – वे ऐसी चीज़ को क्यों छोड़ेंगे जो उनके पास पहले से मौजूद है और जिसे वे एक बीमा पॉलिसी मानते हैं?

14. I was actually thinking about something a little more your size.

मैं वास्तव में अपने आकार एक छोटे से अधिक कुछ के बारे में सोच रहा था.

15. 10 It is good to think about these questions because each of us faces similar issues today.

10 इन सवालों के बारे में सोचना ज़रूरी है क्योंकि आज भी दुनिया के हर इंसान को यह फैसला करना है कि वह किसकी तरफ है।

16. So, there is not going to ‘let us sit back and think about it for a while’.

इस प्रकार, ऐसा नहीं होने जा रहा है कि हम बैठे रहें तथा कुछ समय के लिए इसके बारे में सोचते रहें।

17. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

18. Some think they are obligated to lie about their abilities in order to get ahead in this competitive world.

कुछेक सोचते हैं कि इस प्रतियोगात्मक संसार में आगे बढ़ने के लिए उन्हें मजबूरन अपनी योग्यताओं के विषय में झूठ बोलना पड़ता है।

19. Doing something for loved ones can allay our anxiety about them

जब हमें हमारे अपनों के लिए चिंता होती है, तो हमें सिर्फ सोचते ही नहीं रहना है, बल्कि कुछ करना भी चाहिए

20. That I think is something that I look back on with a lot of professional satisfaction and fulfilment.

मैं समझती हूं कि यह एक ऐसी घटना थी जिससे एक पेशेवर राजनयिक के रूप में मुझे बहुत संतोष हुआ।

21. Think carefully about how you are going to pay : with cash or credit , or in some other way .

इस बारे में अच्छी तरह सोचिये कि आप उसके दाम किस तरीके अदा करेंगे : नकद देकर या ऋण लेकर , या किसी दूसरे तरीके से ?

22. 6:8) Many think little about the effects of their actions on others.

6:8) ज़्यादातर लोग यह बिलकुल नहीं सोचते कि उनके कामों का दूसरों पर कैसा असर होगा।

23. Well, very often we think about political change in defined compartments these days.

हमारी राजनीतिक बदलाव की परिभाषा सीमित विभागों में सिमट गयी है.

24. What did Ruth begin to think about, and what provision did the Mosaic Law make for the poor?

(क) रूत अब क्या सोचने लगी? (ख) मूसा के कानून में गरीबों के लिए क्या इंतज़ाम किया गया था?

25. How about a little something from the weapons ministry vault in Tehran?

कैसे तेहरान में हथियारों मंत्रालय तिजोरी से एक छोटे से कुछ के बारे में?

26. During the discussion, think about why the material is beneficial for Bible students.

चर्चा के दौरान ध्यान दीजिए कि यह जानकारी क्यों बाइबल विद्यार्थियों के लिए फायदेमंद होगी।

27. Sir, can you give us something about the fate of Sarabjeet Singh?

महोदय, क्या आप हमें सरबजीत सिंह से संबंधित निर्णय के बारे में कुछ बताएंगे ।

28. When a sample presentation is demonstrated, think about how you might personalize it and adapt it to different householders.

जब सभा में कोई प्रदर्शन दिखाया जाता है, तो सोचिए कि आप उसे अलग-अलग लोगों के साथ बातचीत करते वक्त कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

29. 2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.

2 ज़रा सोचिए, अगर आप ओसा की जगह होते तो आप लोगों से क्या उम्मीद करते कि वे आपके साथ कैसे पेश आएँ?

30. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

31. I think last year we accounted for about 30 per cent of Japanese ODA abroad.

मैं समझता हूं कि पिछले वर्ष हमने कुल जापानी ओडीए का लगभग 30 % प्राप्त किया ।

32. So I think the broad sense of encouragement to Indians abroad that their efforts are valued by their country of origin is something which really makes the difference.

तो मुझे लगता है कि विदेशों में भारतीयों के लिए प्रोत्साहन का व्यापक अर्थ है कि उनके प्रयासों को उनके मूल देश द्वारा मान दिया जाए जिससे वास्तव में फर्क पड़ता है।

33. So, I think the caveat is that you cannot give an impression that it is something you do not accept, you cannot agree with, you will acquiesce in, and therefore, tomorrow be told you never raise any questions about this.

इसलिए, मेरी समझ से चेतावनी यह है कि आप यह छाप नहीं छोड़ सकते कि यह ऐसी चीज है जिसे आप स्वीकार नहीं करते हैं, आप सहमत नहीं हो सकते हैं, आप बिना विरोध के स्वीकार कर लेंगे और इसलिए कल आप से कहा जाएगा कि इस बारे में आप कभी कोई प्रश्न न खड़ा करें।

34. After you’ve completed the steps to set up mobile app install tracking using Analytics, you can start to think about your advertising strategy and content.

Analytics का उपयोग करके मोबाइल ऐप्लिकेशन इंस्टॉल ट्रैकिंग सेट अप करने के लिए चरणों का पालन करने के बाद, आप अपनी विज्ञापन कार्यनीति और सामग्री के बारे में सोचना शुरू कर सकते हैं.

35. Brother Frost, in his typically enthusiastic manner, began speaking in German about something apparently quite serious.

भाई फ्रॉस्ट हमेशा की तरह बड़े जोश से हाज़िर लोगों के साथ जर्मन भाषा में किसी गंभीर विषय पर बात कर रहे थे।

36. 7 Think seriously about your own circumstances, such as family responsibilities, physical health, secular work, or school schedule.

७ गम्भीरतापूर्वक अपनी परिस्थितियों के बारे में सोचिए जैसे कि पारिवारिक ज़िम्मेदारियाँ, शारीरिक स्वास्थ्य, सांसारिक कार्य, या स्कूल की तालिका।

37. About these variances from the book, Mooradian stated, "I think we did a really judicious job of distilling .

पुस्तक से इन भिन्नताओं के बारे में, मूराडियन ने कहा, "मुझे लगता है कि हमने वास्तव में विवेकपूर्ण ढंग से छानने का काम किया।

38. If it comes about, I think then it would greatly accelerate the process of growth of poorer countries.

तो मुझे लगता है कि इससे गरीब देशों की विकास प्रक्रिया में काफी तेजी आ जाएगी।

39. On the first question, who is supporting us, who has sent a memo is something which I think I will not be in a position to share in this forum.

पहले प्रश्न के संदर्भ में, हमें कौन समर्थन दे रहा है, हमें किसने ज्ञापन दिया है, ये ऐसे प्रश्न हैं जिनका उत्तर मैं इस मंच पर देने की स्थिति में नहीं हूं।

40. The Hebrew word for “insight” is derived from a verb that draws attention to a “knowledge of the reason” for something.14 The wise advice is: “Think before you act.”

“समझ-बूझ” के लिए इब्रानी शब्द एक क्रिया से लिया गया है जो किसी बात का “कारण जानने” की ओर ध्यान आकर्षित करता है। १४ बुद्धिमानी-भरी सलाह है: “करने से पहले सोचिए।”

41. After all, a gift tells you something about the giver —that he or she values your friendship.

यह तोहफा इस बात का सबूत था कि आपका दोस्त आपको कितना चाहता है और उसे आपकी दोस्ती की कितनी कदर है।

42. Now we know the whole human race could turn Lambent if we don't do something about it.

उसी सार्वभौम सत्य को युगानुसार योग कराया जाता है केवल भीड़ इकट्ठा हो जाने से कुछ भी नहीं होता।

43. Ruchi mentioned a figure of close to about nine billion Euros two years ago, which I think is much less than the actual potential.

रूचि ने एक आंकड़े का उल्लेख किया जो दो साल पहले 9 बिलियन यूरो के करीब है जो मेरी समझ से वास्तविक क्षमता से बहुत कम है।

44. “I would think about what happened that made me feel left out,” she says, “replaying it in my mind.

वह कहती है: “रह-रहकर यही बात मेरे दिमाग में घूमती थी कि आखिर मैंने ऐसा क्या किया, जिसकी वजह से मुझे छोड़ दिया गया है।

45. Hence, in such places they are very sensitive about water and are equally active in doing something to deal with the shortage of water.

और इसलिए ऐसी जगह पर, पानी के संबंध में एक संवेदनशीलता भी होती है और कुछ-न-कुछ करने की सक्रियता भी होती है।

46. And that gets really exciting when you think about the richness of the semantic information a lot of images have.

और ये बहुत उत्साहपूर्ण हो जाता है जब हम इन तस्वीरों में निहित अर्थ सूचना के विषय में सोचते हैं।

47. So with these few words, I would request our Ambassador to also add something about the visit to Abu Dhabi and tomorrow’s forthcoming program of Dubai as well.

इन शब्दों के साथ, मैं अपने राजदूत से अनुरोध करता हूँ कि वे अबू धाबी के दौरे और कल के दुबई के आगामी कार्यक्रम के बारे में कुछ बताएं।

48. However, in general I think the principal agency that is responsible for bringing about international stability is the International Monetary Fund.

तथापि, सामान्य तौर पर मेरी समझ से अंतर्राष्ट्रीय स्थिरता लाने के लिए जिम्मेदार प्रमुख एजेंसी अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ही है।

49. Christian families should think seriously about the time and money they spend on entertainment, recreation, and the acquisition of material things.

मसीही परिवारों को इस बारे में गंभीरता से सोचने की ज़रूरत है कि वे किस हद तक अपना समय और पैसा मनोरंजन, मौज-मस्ती और ऐशो-आराम की चीज़ें बटोरने में लगाते हैं।

50. Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built.

शायद अब्राहम ने दिल पर पत्थर रखकर अपने बेटे इसहाक के हाथ-पाँव बाँधे होंगे और उस वेदी पर लिटाया होगा जो उसने खुद अपने हाथों से बनायी थी।

51. What conclusions you think the tribunal should come to .

आप के अनुसार ट्रिब्यूनल को किन किन निष्कर्षों पर पहुंचना चाहिए ? .

52. I got something important to relay to you, boss.

[ गरम ] मैं तुम्हें कुछ रिले के लिए महत्वपूर्ण, मालिक मिल गया.

53. ...(Unclear)... What do you think is the reason for or how do you look at this concern about the fallout of globalisation?

अस्पष्ट)... आपके विचार में इसके क्या कारण हो सकते हैं और वैश्वीकरण के प्रभावों के बारे में आपकी किस प्रकार की चिंताएं हैं?

54. Displacement involves something appearing as "something other than itself."

अद्वितीय का सामन्य अर्थ "जिसके जैसा दूसरा नहीं हो" होता है।

55. On polio would you like to add something?

क्या आप पोलियो पर कुछ और जोड़ना चाहेंगे?

56. PM summed up his address, saying these efforts of the foundation showcase the importance of transition of ‘I’ to ‘We’, when we rise above ourselves and think about society.

प्रधानमंत्री ने कहा कि फाउंडेशन के ये प्रयास ’मैं’ से ‘हम ’की ओर परिवर्तन के महत्व को दर्शाते हैं, जब हम खुद से ऊपर उठकर समाज के बारे में सोचते हैं।

57. I think in addition to that the bilateral trade has been in my personal view, I think it should be higher.

मेरी समझ से इसके अलावा द्विपक्षीय व्यापार मेरे निजी दृष्टिकोण में रहा है, मेरी समझ से यह अधिक होना चाहिए।

58. I think that both sides need to work on this.

मेरा यह मानना है कि दोनों पक्षों को इस पर काम करने की जरूरत है।

59. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

60. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

61. There are I think some temporary problems, some agitations arising out of the concerns for nuclear safety and concerns about their impact on livelihood.

मैं समझता हूं कि कुछ अस्थायी समस्याएं अवश्य हैं। परमाणु सुरक्षा से संबंधित आजीविका पर पड़ने वाले प्रभावों की संभावना के कारण कतिपय प्रदर्शन किए जा रहे हैं।

62. RW: One night, want to go to a movie or something?

रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?

63. They have read the entire Bible about 25 times; yet they write: “We always find something new, so Bible reading never becomes monotonous.”

उन्होंने पूरी बाइबल को लगभग २५ बार पढ़ा है; फिर भी वे लिखती हैं: “हमें हमेशा कुछ नया मिलता है, इसलिए बाइबल पठन कभी नीरस नहीं होता है।”

64. Now I think we can move to the Q&A round.

अब मुझे लगता है कि हम प्रश्नोत्तर दौर में जा सकते हैं।

65. OK, I think we have come to a close to all the questions.

मुझे लगता है कि हमने सब सवालों के जवाब दे दिए हैं।

66. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

67. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

68. A memo is something you write to give people information.

लोगों को जानकारी देने के लिए आप जो लिखते हैं, वह मेमो होता है ।

69. This mounting debate about the need for a global ethic is an admission that something is missing,” notes the Paris daily International Herald Tribune.

विश्वव्यापी आचार-संहिता की ज़रूरत के बारे में बढ़ता वाद-विवाद इस बात की स्वीकृति है कि किसी चीज़ की कमी है,” पैरिस का दैनिक इंटरनैशनल हॆरॆल्ड ट्रिब्यून कहता है।

70. Official Spokesperson, Shri Raveesh Kumar: The number or the adjective that you have used ‘many Indians’ I think the number you are talking about is 25.

सरकारी प्रवक्ता,श्री रवीश कुमार : आपने ‘बहुत से भारतीय’ विशेषण का प्रयोग किया है । मुझे लगता है कि जिस संख्या की आप बात कर रहे हैं वह 25 है।

71. You have to enter something in the email address field

आपको ईमेल पता फ़ील्ड में कुछ प्रविष्ट करना होगा

72. In one case I think it was relating to smuggling of drugs.

मेरी समझ से एक मामला दवाओं की तस्करी से संबंधित था।

73. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

74. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

75. Foreign Secretary: If you look at what Prime Minister said at the first meeting in Washington, we had spoken about the use of SDRs, about the need to greatly increase the numbers of SDRs and to allocate SDRs so that in effect I think we are all addressing the same problem.

विदेश सचिव : वाशिंगटन में पहली बैठक में प्रधानमंत्री ने जो कहा था आप उसकी तरफ देखें, हमने एसडीआर के प्रयोग की बात कही थी, एसडीआर की संख्या में अत्यधिक वृद्धि की आवश्यकता की बात कही थी, एसडीआर के आबंटन की बात कही थी और मैं सोचता हूं हम सभी एक ही समस्या का समाधान कर रहे हैं ।

76. You force those words to connect to what you want to think of and form ideas.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

77. Three times Satan tries to get Jesus to do something against God’s laws.

शैतान ने तीन बार कोशिश की कि यीशु, परमेश्वर के नियम के खिलाफ काम करे।

78. I think what Premier Wen said today was they appreciated the fact that we have been careful about not allowing anti-China political activities on our soil.

आज प्रधान मंत्री श्री वेन ने इस बात की सराहना की कि हम अपनी जमीन पर चीन विरोधी राजनैतिक गतिविधियों की जानकारी नहीं देने के संबंध में सतर्क रहते हैं।

79. 5 Can you think of ways to create opportunities to preach in your daily activities?

5 क्या आप सोच सकते हैं कि अपने रोज़ के कामों में आप किन-किन तरीकों से गवाही देने के मौके बनाएँगे?

80. But then Gallus directed his armies to do something truly baffling.

लेकिन फिर गैलस ने अपनी सेना को कुछ ऐसा काम करने का निर्देशन दिया जो वास्तव में चकरानेवाला था।