Use "seek after" in a sentence
1. 4 For preservation, then, a person had to (1) seek Jehovah, (2) seek righteousness, and (3) seek meekness.
4 इससे साफ ज़ाहिर है कि बचने के लिए एक इंसान को (1) यहोवा को ढूँढ़ना था, (2) धर्म को ढूँढ़ना था, और (3) नम्रता को ढूँढ़ना था।
2. subtitles, volume, seek, timer and percentage
सबटाइटल्स, आवाज, तलाश, टाइमर तथा प्रतिशत
3. (c) The bilateral extradition treaty, signed in 1953, can be used to seek extradition of Indian nationals who have absconded to Nepal after committing crimes in India
(ग) 1953 में हस्ताक्षरित द्विपक्षीय प्रत्यर्पण संधि का उपयोग वैसे भारतीय राष्ट्रिकों का प्रत्यर्पण करने के लिए किया जा सकता है जो भारत में अपराध करने के पश्चात नेपाल भाग गये हों ।
4. Climate negotiations should not seek to stem this tide.
जलवायु परिवर्तन से संबंधित वार्ताओं से इस दौर में कोई अवरोध नहीं आना चाहिए।
5. □ Why is it illogical to seek truth in Greek philosophy?
□ यूनानी तत्वज्ञान में सच्चाई ढूँढ़ना मूर्खता क्यों है?
6. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.
बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।
7. Above all, we seek friendship, and we don’t dream of domination.
इन सबसे ऊपर, हमें दोस्ती की तलाश है, और हम वर्चस्व का सपना नहीं देखते।
8. will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.
के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।
9. So wherever we can, we seek to foster and strengthen inclusive economic growth.
इसलिए जहाँ भी हो सकता है हम व्यापक आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने और मज़बूत बनाने की कोशिश करते हैं।
10. Whether they are abusing glue or furniture polish, sniffers seek the same results.
चाहे वे सरेस का दुष्प्रयोग कर रहे हों या फर्नीचर पॉलिश का, सुड़कनेवाले समान परिणाम चाहते हैं।
11. Your presence is a shining light for all amongst us who seek knowledge.
आपकी उपस्थिति हम सभी के लिए एक ज्वलंत प्रकाश है जो ज्ञान की तलाश में हैं।
12. This makes for a truly win-win proposition as our partners seek assured markets.
इससे दोनों पक्षों के लिए जीत की स्थिति बनेगी क्योंकि हमारे भागीदार भी सुरक्षित बाजारों की तलाश में हैं।
13. The reasons for the ULFA ' s anger against the AGP are not far to seek .
अगप के खिलफ उल्फा के आक्रोश की वजह स्पष्ट है .
14. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.
अपने पड़ोसी के लिए प्यार ही हमें उनकी भलाई करने के लिए उकसाता है और हमें उनका भरोसा तोड़ने से रोकता है।
15. Let no self-appointed prophetess seek to manipulate others in the present-day Christian congregation!
आज कलीसिया में कोई स्त्री खुद भविष्यवक्तिन न बन बैठे, इसलिए उनके लिए यह एक चेतावनी है कि वे आज की मसीही कलीसिया में किसी को भी बहकाने की जुर्रत न करें!
16. But rather than adopt an all-or-nothing approach, seek to find a moderate balance.
लेकिन ‘आर-या-पार’ रवैया अपनाने के बजाय, बीच का रास्ता निकालने की कोशिश कीजिए।
17. We seek no domination over others and we claim no privileged position over other people.
हम अन्य देशों पर अपना आधिपत्य नहीं जमाना चाहते और न ही हम अपने आपको अन्य लोगों से बेहतर समझने का दावा करते हैं।
18. They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.
वे ऐसे लोगों की नज़रों में छाने के लिए खूब मेहनत करते हैं, जिनकी पसंद मौसम की तरह बदलती रहती है।
19. We did not go to Russia to seek assurances from the Russian side on China.
हम चीन के संबंध में रूसी पक्ष से आश्वासन प्राप्त करने के लिए रूस नहीं गए थे।
20. Both Red and Sabrina suffered this condition and had to seek a cure atop Mt.
लाल और सबरीना दोनों ने इस स्थिति का सामना किया और माउंट पर एक इलाज की तलाश की।
21. Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
सही है कि उन सभी युवा लोगों के पारिवारिक हालात एकदम सही नहीं हैं, जो यहोवा को प्रसन्न करना चाहते हैं।
22. Some seek the advice of astrologers; horoscopes are a regular feature in many magazines and newspapers.
कुछ लोग बाबाओं के पास जाते हैं, जो हाथ देखकर या टैरो कार्ड पढ़कर या फिर अंक ज्योतिष के ज़रिए उनका भाग्य बताते हैं।
23. 10 Our life will abound with deeds of godly devotion if we seek God’s Kingdom first.
10 अगर हम पहले परमेश्वर के राज्य की खोज करेंगे, तो हम हमेशा ईश्वरीय भक्ति के कामों में व्यस्त रहेंगे।
24. We seek to consolidate our partnership and focus on building infrastructure and concrete projects for cooperation.
हम अपनी साझेदारी को सुदृढ़ करने तथा सहयोग के लिए अवसंरचना निर्माण एवं ठोस परियोजनाओं पर ध्यान देने का प्रयास कर रहे हैं।
25. As you know, many hoard their wealth, greedily seek to increase it, or spend it selfishly.
आप जानते होंगे कि बहुत-से रईस लोग अपना धन छिपाकर रखते हैं, लालच में आकर और भी ज़्यादा बटोरते हैं या सिर्फ अपने पर खर्च करते हैं।
26. Keep on . . . seeking: The Greek verb form indicates continuous action and could be rendered “Seek continually.”
उसके राज: “उसके” का मतलब है परमेश्वर जिसे मत 6:32 में ‘स्वर्ग में रहनेवाला पिता’ कहा गया है।
27. NITI Aayog will seek to provide a critical directional and strategic input into the development process.
नीति आयोग विकास प्रक्रिया में निर्देश और रणनीतिक परामर्श देगा।
28. IN A moral quandary over the abortion question, many seek the guidance of their spiritual leaders.
गर्भपात के प्रश्न की नैतिक दुविधा में, बहुत से लोग अपने आध्यात्मिक अगुओं का मार्गदर्शन ढूँढ़ते हैं।
29. Let us consider three ways in which many individuals seek security —geographic location; money; position, or status.
आइए अब हम ऐसे तीन तरीकों पर गौर करें जिनके ज़रिए लोग सुरक्षा पाने की कोशिश करते हैं। वे हैं, कहीं और जाकर बस जाना, पैसा कमाना, ओहदा या पदवी हासिल करना।
30. Thus, we seek to be useful, considerate, and helpful in an agreeable manner with other family members.
इसलिए हमारी कोशिश होनी चाहिए कि हम परिवार के सदस्यों के काम आएँ, उन्हें लिहाज़ दिखाएँ और उनकी ज़रूरत के मुताबिक उनकी मदद करें।
31. Why do some Christians seek business loans from fellow believers, and what could happen to such investments?
कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है?
32. If a business venture involving fellow worshipers should fail, may we seek what is best for all concerned.
यदि एक जोखिम-भरा व्यापार जिसमें हमारे भाई-बहन शामिल हैं असफल होता है, तो ऐसा हो कि हम वह करने की कोशिश करें जो सभी अन्तर्ग्रस्त लोगों के लिए श्रेष्ठ है।
33. Advisories not to return to these affected regions and seek admission in institutions in other regions were issued.
इन प्रभावित क्षेत्रों में वापस नहीं लौटने तथा अन्य क्षेत्रों के संस्थानों में प्रवेश लेने के लिए परामर्शी जारी की गई थी।
34. Most patients who seek care initially improve with a variety of treatments and may even improve without treatment .
अधिकतर जो मरीज इलाज कराने जाते हैं , उनकी हालत शुरू - शुरू में बेहतर हो जाती है , और बगैर इलाज कराए भी उनकी दशा पहले से अच्छी हो सकती है .
35. It would enable the suppliers to seek insurance to cover the risk of invocation of recourse against them.
यह उनके विरूद्ध अवलंब के अधिकार के प्रयोग के जोखित को कवर करने के लिए आपूर्तिकर्ता को बीमा प्राप्त करने में समर्थ बनाएगा।
36. It will provide guidance to eligible students regarding what they can do to seek admission in other schools.
इससे अन्य विद्यालयों में नामांकन कराने की इच्छा रखने वाले पात्र छात्रों को क्या करना चाहिए, इसके संबंध में दिशानिर्देश मिलेगा।
37. Issues where there are differences are being handled through dialogue to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution.
जिन मुद्दों पर मतभेद है, उन्हें एक उचित, तर्कसंगत और आपसी रूप से स्वीकृत हल के आधार पर बातचीत द्वारा हल किया जा रहा है।
38. This young sister and thousands like her seek first the Kingdom, even at the cost of possible material advantages.
इस जवान बहन ने और उसके जैसे हज़ारों भाई-बहनों ने पैसा-शोहरत कमाने के मौके ठुकराकर राज्य को पहली जगह दी है।
39. We both seek a concrete and effective outcome on climate change at COP 21 in Paris later this year.
हम दोनों ही इस साल के उत्तरार्ध में पेरिस में सी ओ पी-21 में जलवायु परिवर्तन पर एक ठोस एवं कारगर परिणाम चाहते हैं।
40. Third, we seek to build a modern, knowledge and science-based economy to complement our agricultural and industrial base.
तृतीय, हम अपने कृषि और औद्योगिक आधार को संपूरित करने के लिए आधुनिक और ज्ञान एवं विज्ञान आधारित अर्थव्यवस्था का निर्माण करना चाहते हैं।
41. They seek to achieve their objectives within a federal and democratic framework, taking on board all sections of the society.
वे समाज के सभी वर्गों को बोर्ड पर लेकर संघीय और लोकतांत्रिक ढांचे में अपने उद्देश्यों को प्राप्त करना चाहते हैं।
42. According to researchers, the more we seek satisfaction based on material possessions, the less likely we are to find it.
एक शोधकर्ता का कहना है कि हम पैसे के बल पर खुशी और संतुष्टि पाने की जितनी कोशिश करते हैं, वे हमसे उतनी ही दूर भागती हैं।
43. Beyond the critical sectors we must actively seek participation in global networks so that we benefit from sources with comparative advantage.
इन महत्वपूर्ण क्षेत्रों के लिए हमें निश्चित रूप से वैश्विक नेटवर्कों में भी भागीदारी करनी होगी ताकि हम तुलनात्मक लाभ के साथ विभिन्न स्रोतों से लाभ ले सकें।
44. In both word and deed, Christians strive to apply the Bible’s admonition: “Seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.
मसीहियों की हमेशा कोशिश रहती है कि उनकी बातचीत और उनका बर्ताव बाइबल की इस सलाह के मुताबिक हो: ‘मेल मिलाप को ढूंढ़ो, और उसके यत्न में रहो।’—1 पतरस 3:11.
45. Many women who are not able to conceive will frantically seek medicines and cures to try to reverse their barren condition.
जिस लड़की को बच्चा नहीं होता, वह तरह-तरह के इलाज करवाती है ताकि बाद में बाँझ न कहलाए।
46. We seek the support of Parties to fashion an outcome that harmonizes a strong biodiversity action with our basic development objectives.
हम ऐसा परिणाम प्राप्त करने के लिए सभी पक्षकारों का समर्थन चाहते हैं जो विकास के हमारे बुनियादी उद्देश्यों के साथ मजबूत जैव विविधता कार्रवाई का सामंजस्य स्थापित करे।
47. It was agreed to appoint Special Representatives to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the outstanding Boundary Question.
सीमा संबंधी सभी शेष मुद्दों का निष्पक्ष, उपयुक्त एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान करने के लिए विशेष प्रतिनिधि नियुक्त करने पर सहमति हुई थी।
48. We both seek better market access for mutual benefir and to create an environment that is conducive to business and investment.
हम दोनों ही परस्पर लाभ के लिए तथा ऐसा माहौल सृजित करने के लिए बाजार तक बेहतर पहुंच चाहते हैं, जो व्यवसाय एवं निवेश के लिए अनुकूल हो।
49. 10 Some Christians seek business loans from fellow believers because reputable lending agencies would never advance money for their risky enterprises.
१० कुछ मसीही व्यवसाय के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेते हैं क्योंकि जानी-मानी उधार देनेवाली ऐजॆन्सियाँ उनके जोखिम-भरे उद्यमों के लिए कभी-भी उधार पैसा नहीं देतीं।
50. (c) the fool-proof action plan to ensure that anti-national elements do not seek benefit under the above project; and
(ग) यह सुनिश्चित करने के लिए क्या विश्वसनीय कार्य-योजना है कि राष्ट्र विरोधी तत्व उक्त परियोजना का लाभ न उठा सकें; और
51. Should he just be casual about the debt and quickly seek relief through bankruptcy, thus hurting others because of his poor judgment?
क्या उसे ऋण के बारे में लापरवाह होना चाहिए और जल्दी से दिवालियापन की शरण लेनी चाहिए, और इस प्रकार अपने ख़राब निर्णयों की वजह से दूसरों को चोट पहुँचानी चाहिए?
52. Similarly, the Italian newspaper La Stampa said: “They do not dodge taxes or seek to evade inconvenient laws for their own profit.
उसी तरह, इतालियन अख़बार, ला स्टॅम्पा ने कहा: “वे टैक्स देने से हट नहीं जाते और न ही अपने ही फ़ायदे के लिए असुविधाजनक नियमों का पालन करने से बच निकलते हैं।
53. Under our Mission on Smart Cities, we plan to build 100 Smart Cities and seek collaboration with Canadian Companies in this endeavour.
स्मार्ट शहरों पर चलाए गए अभियान के अंतर्गत हम 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं तथा इस प्रयास में कनाडाई कंपनियों के सहयोग की अपेक्षा करते हैं।
54. Farmers abandoned their lands, sailors jumped ship, soldiers deserted the army—just to make the trek to seek their fortune in gold.
किसानों ने अपने खेत छोड़ दिये, नाविक जहाज़ छोड़ गये, सैनिक सेना से भाग गये—सिर्फ इसलिए कि वहाँ जाकर सोना हासिल करने के लिए अपनी किस्मत आज़माएँ।
55. We must equally seek a global commitment to support adaptation to the growing impact of climate change on our lives and economy.
हमें समान रूप से हमारे जीवन एवं अर्थव्यवस्था पर जलवायु परिवर्तन के बढ़ते प्रभाव को अनुकूलित करने में मदद के लिए वैश्विक प्रतिबद्धता प्राप्त करनी चाहिए।
56. The two sides are committed to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the boundary question through dialogue and peaceful negotiations.
दोनों पक्ष वार्ता एवं शांतिपूर्ण बातचीत के माध्यम से सीमा संबंधी प्रश्नों के उचित, युक्तिसंगत एवं परस्पर स्वीकार्य समाधान की खोज करने के लिए वचनबद्ध हैं।
57. We will seek to ensure that the NSG takes action to permit full civil nuclear cooperation with India in terms acceptable to us.
हम यह सुनिश्चित करेंगे कि एन एस जी, हमें स्वीकार्य शर्तों पर भारत के साथ पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग की अनुमति देने के लिए कार्रवाई करे ।
58. If there is a blister on your lips , tongue or face , and it increases rapidly and consistently , than you must seek medical help
यदि आप के होंठ , जबान या मुखडे पर फोडा हुआ और ठीक नहीं होते हैं या बडा होता जा रहा है , तो आपको हमेशा मेडिकल सहायता प्राप्त करनी चाहिये .
59. For it is always a dangerous thing to seek a temporary advantage at the cost of the larger good or of the final objective .
इसकी वजह यह है कि जब हम व्यापक हित या अंतिम ध्येय को नजरंदाज कर अस्थायी लाभ चाहने लगते हैं , तब वह हमेशा खतरनाक साबित होता है .
60. Do actions after
क्रियाएँ बाद में करें
61. 16 Couples can also forge a strong marriage bond when they seek their mate’s advantage, putting their spouse’s personal interest ahead of their own.
16 जब पति-पत्नी अपनी ज़रूरतों से बढ़कर अपने साथी की ज़रूरतों की फिक्र करते हैं, तो उनका रिश्ता मज़बूत होता है।
62. * to seek an accelerated development of our nuclear power generation capability to enable a significant contribution to India’s energy security in an environmentally sustainable manner.
(ii) हमारी नाभिकीय ऊर्जा उत्पादन क्षमता का त्वरित विकास करना ताकि पर्यावरण हितैषी रहते हुए भारत की ऊर्जा आत्मनिर्भरता में महत्वपूर्ण योगदान दिया जा सके।
63. The Special Representatives are discussing the Boundary Question and both countries have agreed to seek a fair, reasonable and mutually acceptable settlement to this issue.
विशेष प्रतिनिधि सीमा प्रश्न पर चर्चा कर रहे हैं और दोनों देशों ने इस मुद्दे का उचित, न्यायसंगत और पारस्परिक रूप से स्वीकार्य हल प्राप्त करने पर सहमति व्यक्त की है।
64. India and China have expressed commitment to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution of the boundary issue through peaceful negotiations in a bilateral framework.
भारत और चीन ने द्विपक्षीय रूपरेखा के अंतर्गत शांतिपूर्ण वार्ता के जरिए सीमा मसले का उचित, न्यायसंगत और आपसी स्वीकार्य हल निकालने की वचनबद्धता व्यक्त की है ।
65. The failure to provide proper rehabilitation and a secure environment for victims to seek justice and reparations exposes serious administrative lapses by Uttar Pradesh state authorities.
ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि पीड़ितों के लिए उचित पुनर्वास एवं एक ऐसे सुरक्षित माहौल का निर्माण करने में विफल रहना, जहाँ वे न्याय एवं हर्जाने की मांग कर सकें, उत्तर प्रदेश राज्य के प्राधिकारियों की गंभीर प्रशासनिक खामियों को उजागर करता है।
66. Loop after last page
अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें
67. Evaluating the Question Hour Though the purpose of asking questions , by definition , is to seek information , in actual practice , most of them tend to give information .
प्रश्नकाल का मूल्यांकन यद्यपि परिभाषा के अनुसार प्रश्न पूछने का प्रयोजन जानकारी प्राप्त करना है , तथापि व्यवहार में , अधिकांश - प्रश्नों का प्रयोजन जानकारी उपलब्ध कराना है
68. We hope that this Summit will enable us to keep our eyes on the ball and not be deflected from the goal that we all seek.
हमें आशा है कि यह शिखर बैठक हमें इस उद्देश्य पर नजर रखने में सहायता करेगी और हम उन लक्ष्यों से पीछे नहीं हटेंगे जिन्हें प्राप्त करने का प्रयास हम सब मिलकर कर रहे हैं।
69. You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age , suffers from asthma or allergies , or is pregnant or breast feeding .
अगर इलाजऋ की जऋऋरत वाला व्यि > 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीजऋ से पीडऋइत ऋए या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिये .
70. When we draw strength from the ties of history and the bonds of emotions; seek new purpose in our many shared interests and seize our new opportunities.
जब हम इतिहास के संबंधों एवं भावनाओं के रिश्तों से शक्ति ग्रहण करें; अपने अनेक साझे हितों में नए प्रयोजनों की तलाश करें और अपने नए अवसरों का उपयोग करें।
71. “It will also promote diversified farm production, disseminate agricultural technologies and empower farmers to better understand, adapt and actively seek out and access existing and alternative markets.”
इससे फ़ार्म उत्पादन में विविधता को बढ़ावा मिलेगा, कृषि प्रौद्योगिकियों का प्रसार होगा और किसानों में बाज़ार को अच्छी तरह समझने, इसे अपनाने और सक्रियतापूर्वक इससे बाहर निकलने तथा मौजूदा और वैकल्पिक बाज़ारों तक पहुंच बनाने की क्षमता पैदा होगी।”
72. You might be reorganizing after a merger, after an internal restructuring, after hiring a new agency, or you might be developing a new Roll-Up strategy.
संभव है कि आप किसी विलय के बाद, किसी आंतरिक पुनर्संरचना के बाद, किसी नई एजेंसी की सेवाएं लेने के बाद फिर से व्यवस्थित हो रहे हों या कोई नई समेटने की कार्यनीति विकसित कर रहे हों.
73. Production increased after the war .
युद्ध के बाद उत्पादन में वृद्धि हुऋ .
74. After that, all went well.
इसके बाद सब कुछ ठीक हो गया।
75. They also note the increased tendency of people in affluent societies to consult therapists or to seek meaning and inner harmony from gurus, cults, and quasi-therapeutic groups.
उन्होंने यह भी कहा कि रईसों में से ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग मनोरोग चिकित्सकों के पास जा रहे हैं या वे जीवन का मकसद और मन की शांति पाने के लिए गुरूओं, पंथों, और दूसरे लोगों के पास जाते हैं जो उनकी समस्याओं को हल करने का दावा करते हैं।
76. After all, market is competitive.
कुल मिलाकर बाजार में प्रतिस्पर्धा है ।
77. Named after the mineral zircon
खनिज जिरकोन के ऊपर नाामकरण किया गया
78. Economists "estimate only 30–40 percent" of working-age Saudis "hold jobs or actively seek work," and most employed Saudis have less-than-demanding jobs with the government.
अर्थशास्त्री "कामकाजी उम्र के सौदियों का केवल 30-40 प्रतिशत अनुमान लगाते हैं" नौकरी पकड़ते हैं या सक्रिय रूप से काम की तलाश करते हैं, और अधिकांश नियोजित सौदी के पास सरकार के साथ कम मांग वाली नौकरियां हैं।
79. 3:1-5) When saving seats or when getting in line to obtain convention releases, we should seek, not our own advantage, but that of the other person.
3:1-5) जब सीट रखने या लाइन में खड़े होकर अधिवेशन में रिलीज़ किए साहित्य लेने की बात आती है, तब भी हमें अपने नहीं दूसरों के फायदे के बारे में सोचना चाहिए।
80. The new Indian government should seek police reforms and to enact a law against communal violence that would hold public officials accountable for complicity and dereliction of duty.
भारत की नई सरकार को चाहिए कि पुलिस सुधार लागू करे और उसे सांप्रदायिक हिंसा के खिलाफ ऐसा कानून बनाना चाहिए जिसमें सरकारी अधिकारियों को मिलीभगत और कर्तव्य का पालन नहीं करने के लिए उत्तरदायी बनाया जाए.