1. The ratio of salt water to fresh water on Earth is around 40 to 1.

पृथ्वी पर ताजे पानी के नमक के पानी का अनुपात लगभग 40 से 1 है।

2. Valley of Salt?

नमक घाटी?

3. Covenant of salt (19)

नमक का करार (19)

4. Pass me the salt.

मुझे नमक गुजरती हैं.

5. Oil, salt, chillies.

तेल, नमक, मिर्च

6. Then, when the salt rocks melt, blocks of asphalt surface.

फिर जब नमक घुल जाता है, तो डामर के ढेले तैरकर पानी के ऊपर आ जाते हैं।

7. Beneath the lake’s shallow waters lies a bed of salt.

झील का पानी ज़्यादा गहरा नहीं था और नीचे नमक की एक मोटी परत थी।

8. I’m selling salt today.’

मैं आज नमक बेच रहा हूँ।’

9. Thousands of years before humans saw the earth as a globe from space, the Bible referred to “the circle of the earth”

मनुष्यों द्वारा अंतरिक्ष से पृथ्वी का गोलार्द्ध रूप देखने से हज़ारों साल पहले, बाइबल ने “पृथ्वी के घेरे” का ज़िक्र किया

10. Selects the color of the alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुओं के रंग चुनता है

11. Earth, a Paradise of Plenty

पृथ्वी, बहुतायत का परादीस

12. The Bible calls it the Salt Sea and the sea of the Arabah.

मगर बाइबल में इसे ‘खारा ताल’ और ‘अराबा का ताल’ कहा गया है।

13. E11 Salt Sea (Dead Sea)

च11 खारा ताल (मृत सागर)

14. Ungodliness saturated the earth.

धरती पर अधर्म का बोलबाला था।

15. Gabelle is "named after the hated salt tax".

गैबेल "घृणित नमक कर के नाम पर रखा गया" है।

16. One of the Most Useful Nuts on Earth

पृथ्वी पर पाया जानेवाला एक सबसे उपयोगी काष्ठफल

17. If buried where the earth is very cold, the earth acts like a refrigerator.

यदि इसे वहां दफनाया जाता है जहां धरती बहुत ठंडी है, तब धरती प्रशीतन यंत्र का कार्य करती है।

18. The heat content of the Earth is 1031 joules.

इसका क्षेत्रफल क़रीब १,३०१ वर्ग किमी है।

19. 4 They gather the salt herb from the bushes;

4 वे झुरमुटों से लोनी साग तोड़कर खाते हैं,

20. Salt is used to melt snow.

नमक का उपयोग बर्फ पिघलाने में किया जाता है।

21. To pour them out on the surface of the earth+

ताकि उसे धरती पर बरसाए+

22. • A collision of a celestial body with the earth

•किसी पिण्ड का धरती से टकराना

23. Others will scatter to the four corners of the earth.

बाकी कुछ पृथ्वी की चारों दिशाओं में फैल जाएँगे। और सा. यु.

24. the inhabited earth: The Greek word for “inhabited earth” (oi·kou·meʹne) refers to the earth as the dwelling place of mankind.—Lu 4:5; Ac 17:31; Ro 10:18; Re 12:9; 16:14.

धरती: इसके यूनानी शब्द (ओइकूमीने) का मतलब है, पृथ्वी। —लूक 4:5; प्रेष 17:31; रोम 10:18; प्रक 12:9; 16:14.

25. Mom, add a little more salt to the soup.

मम्मी, सूप में थोड़ा और नमक डालो।

26. The Meek Shall Inherit the Earth

‘नम्र लोग, पृथ्वी के अधिकारी होंगे’

27. An abundance of grain on earth (16)

धरती पर बहुतायत में अनाज (16)

28. The Creator of heaven and earth is infinite in wisdom.

आकाश और धरती के सृष्टिकर्ता की बुद्धि असीम है।

29. 31 ‘A noise will resound to the ends of the earth,

31 यहोवा ऐलान करता है, ‘धरती के कोने-कोने तक शोरगुल सुनायी देगा,

30. Still the salt monopoly was of utmost importance, even more so the trade of wheat and millet.

ब्रिटेन की नाविककला की सर्वोच्चता भी तभी प्रतिष्ठित हुई जिससे वाणिज्य और कृषि का विकास हुआ।

31. The National Salt Satyagraha Memorial at Dandi, is one example.

डांडी स्थित राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक इसका एक उदाहरण है।

32. Nonetheless, Earth remains the only place in the universe known to harbour life, and fossil evidence from the Earth informs most studies of abiogenesis.

बहरहाल, पृथ्वी ब्रह्माण्ड में एकमात्र स्थान है जो कि जीवन को बंदरगाह के रूप में जाना जाता है, और पृथ्वी से जीवाश्म सबूत अबायोजेनेसिस के अधिकांश अध्ययनों को सूचित करते हैं।

33. Alkaline earth metals

क्षारीय पृथ्वी (अर्थ) धातुएँ

34. The future effects of the increase of temperatures on earth are hotly debated.

पृथ्वी के तापमान में वृद्धि के भविष्यकालीन असर पर गरमा-गरम बहस जारी है।

35. upgrades required to augment the Cuiabá earth station free-of-cost;

5.3 पक्षकारों के बीच सहमति के अनुसार रिसोर्स सैट-2 उपग्रह के ए डब्ल्यू आई एफ एस एवं एल आई एस एस-।।।

36. Upwards of 4,700,000 Kingdom proclaimers are active in all the earth

सारी पृथ्वी पर ४७,००,००० से अधिक राज्य उद्घोषक सक्रिय हैं

37. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

ये बेजान जगहें या दलदल, “खारे ही रहेंगे।”

38. At one point, 1.35 million Earth years ago, Mars had an eccentricity of roughly 0.002, much less than that of Earth today.

१३.५ लाख पृथ्वी वर्ष पहले के एक बिंदु पर मंगल की विकेन्द्रता लगभग ०.००२ थी, जो आज की पृथ्वी से बहुत कम है।

39. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

और इसकी हर परत काँच के जैसी पारदर्शी चीज़ से बनी है और उनके एकदम बीच में पृथ्वी है।

40. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

“आकाश पृथ्वी से ऊंचा है,” इसलिए जब कभी-कभी शोभायमान चीज़ों को नीचा किया जाता है, तो यह कहा जाता है कि उन्हें “आकाश से धरती पर पटक दिया” गया है।

41. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

राज्य उद्घोषक सारी पृथ्वी में सक्रिय

42. Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.

हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे।

43. Much of this radiation does not go straight into space because certain gases in the atmosphere absorb and redirect it back to the earth, adding to the warmth of the earth.

इसमें से काफी विकिरण सीधे अंतरिक्ष में नहीं जाता क्योंकि वायुमंडल में विद्यमान कुछ गैसें इसे अवशोषित कर लेती हैं और वापस पृथ्वी पर भेज देती हैं, जिससे पृथ्वी की गरमी बढ़ जाती है।

44. The Antarctic ice sheet is one of the two polar ice caps of the Earth.

अंटार्कटिक हिमचादर (Antarctic ice sheet) पृथ्वी की दो ध्रुवीय हिम टोपियों में से एक है।

45. Strong coastal currents disperse the wastewater, and the natural disinfecting quality of salt water finishes the treatment process.

शक्तिशाली तटवर्ती प्रवाह इस पानी को समुद्र में फैला देते हैं और बचा हुआ सफाई का काम, समुद्र के नमकीन पानी में मौजूद प्राकृतिक रोगाणु नाशक शक्ति से पूरा हो जाता है।

46. In addition they are given 56 grams of salt and 28 grams of oil daily .

इसके अतिरिक्त उन्हें 56 ग्राम नमक और 28 ग्राम तेल भी प्रतिदिन दिया जाता है .

47. He has thrown down the beauty of Israel from heaven to earth.

उसने इसराएल की खूबसूरती आसमान से ज़मीन पर पटक दी है।

48. The test has increased the quantity of space debris in low earth orbit.

इस परीक्षण से पृथ्वी की निचली कक्षा में अंतरिक्ष मलबे की मात्रा बढ. गयी है।

49. 6, 7. (a) How are the activities of congregations earth wide supervised?

6, 7. (क) दुनिया-भर की कलीसियाओं में हो रहे कामों की देखरेख कैसे की जाती है?

50. How will Jehovah rid the earth of wrong activities and distressful conditions?

यहोवा धरती से बुरे कामों और खराब हालात को कैसे दूर करेगा?

51. The final ones of this group are still active on earth today.

इस समूह के आखिरी सदस्य आज भी धरती पर ज़ोर-शोर से काम कर रहे हैं।

52. It would have to be the same size of -- well, actually, the Earth.

उसे, वास्तव में, पृथ्वी के आकर का होना पड़ेगा|

53. From whom do the kings of the earth receive duties or head tax?

पृथ्वी के राजा महसूल या कर किन से लेते हैं?

54. 2 Their southern boundary ran from the extremity of the Salt Sea,*+ from the bay that faces southward.

2 दक्षिण में उनकी सरहद लवण सागर* के छोर से यानी इसकी दक्षिणी खाड़ी से शुरू होती थी।

55. The earth filling slipped with the ground motion.

भूमि के झटकों को भूमि त्वरण से नापा जाता है।

56. Hundreds of pounding hooves pulverize the earth, kicking up a cloud of red dust.

अपनी जान बचाने के लिए घबराये हुए जानवर हर दिशा में भागने लगते हैं और उनके भागने से ज़मीन की लाल मिट्टी उड़ने लगती है।

57. PM also dedicated National Salt Satyagraha Memorial in Dandi, to the nation.

प्रधानमंत्री ने दांडी में राष्ट्रीय नमक सत्याग्रह स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।

58. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.

वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।

59. Many tourists come to the city of Aveiro in northern Portugal to see the interesting salt evaporation ponds.

कई सैलानी उत्तरी पुर्तगाल में बसे अवेरू शहर में उन तलाबों को देखने आते हैं, जिनमें नमक बनाया जाता है।

60. Usually saucisson contains pork, cured with a mixture of salt, wine and/or spirits.

आमतौर पर सौसिज़न में शूकर मांस होता है, जो नमक, शराब और/या स्पिरिटों के एक मिश्रण के साथ क्योर किया जाता है।

61. Morning light figuratively lays hold of the ends of the earth and shakes out the wicked.

सुबह की रोशनी पृथ्वी की छोर को मानो दामन की तरह पकड़कर उसे इतनी ज़ोर से झटकती है कि दुष्ट लोग धूल की तरह झड़ जाते हैं यानी उनकी करतूतों का खुलासा हो जाता है।

62. The earth needs protection from the constant bombardment of harmful rays from the sun.

सूर्य से निरंतर आनेवाली हानिकारक किरणों से पृथ्वी को बचाव की आवश्यकता है।

63. Why is the word “probably” used when addressing the “meek ones of the earth”?

इस आयत में “पृथ्वी के सब नम्र लोगों” के लिए “सम्भव” शब्द क्यों इस्तेमाल किया गया है?

64. Here's an artist's concept of the planet Kepler-62f, with the Earth for reference.

पृथ्वी को सन्दर्भ में रखते हुए यह एक चित्रकार की धारणा है, ग्रह केपलर -६२ ऍफ़ के बारे में।

65. Like a spring rain that saturates the earth.”

वसंत की बारिश की तरह, जो पूरी धरती को सींचती है।”

66. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

पृथ्वी सूर्य की निरंतर लगभग २,४०० खरब हॉर्सपावर ऊर्जा को रोकती है।

67. The earth will yield abundantly with God’s blessing

परमेश्वर की आशीष से पृथ्वी बहुतायत से उपज देगी

68. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

69. During equinoxes the periods of daylight and darkness are almost equal throughout the earth.

इक्विनॉक्स के दौरान, पृथ्वी की हर जगह पर दिन और रात का समय लगभग बराबर होता है।

70. Adam, the first man, had the prospect of living forever on a paradise earth.

पहले मनुष्य, आदम को परादीस पृथ्वी पर सर्वदा जीवित रहने की प्रत्याशा थी।

71. The Bible does not comment on the age of the earth or the solar system.

बाइबल, यह नहीं बताती कि पृथ्वी और सौर-मंडल कितने साल पुराने हैं।

72. (Revelation 16:14) Clearly, teachings of demons are very active in the earth.

(प्रकाशितवाक्य १६:१४) स्पष्टतया, पिशाचों की शिक्षाएँ पृथ्वी पर बहुत सक्रिय हैं।

73. He pours out my gall on the earth.

मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है।

74. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

75. ◆ What probably prompted Jesus’ encouragement for the apostles to have salt among themselves?

◆ प्रेरितों को अपने में नमक रखने के लिए यीशु का प्रोत्साहन संभवतः किस बात से प्रेरित हुआ होगा?

76. Meanwhile, in the rich nations of the earth, high-tech weapon development continues apace.

इस दरमियान, दुनिया के रईस देशों में बड़े-बड़े और बेहतर हथियारों का निर्माण बहुत ही तेज़ी से बढ़ रहा है।

77. It was heartening to receive reports of the advancement of the disciple-making work throughout the earth.

पूरी पृथ्वी पर शिष्य-बनाने के कार्य में वृद्धि की रिपोर्टें प्राप्त करना आनन्दप्रद था।

78. Already, millions from all the nations of the earth are streaming to the symbolic “mountain of Jehovah.”

अभी, दुनिया के सभी जातियों में से करोड़ों लोग धारा के जैसे “यहोवा के” प्रतीकात्मक “पर्वत” की ओर चल रहे हैं।

79. 4 It was Jehovah’s purpose that the descendants of Adam and Eve fill the earth.

4 यहोवा का यह मकसद था कि धरती आदम और हव्वा की संतानों से आबाद हो।

80. It is a matter of accepting the idea that henceforth the Earth is one country.”

इस धारणा को भी कबूल करना ज़रूरी है कि अब से सारी धरती एक देश है।”