1. fatty acid alkaline earth metal salt product.

désodorisé constituant un complément nutritionnel.

2. fatty acid alkaline earth metal salt and a propionate glucogenous ingredient as essential constituents.

et un ingrédient glycogène à base de propionate.

3. A microencapsulated formulation of pendimethalin comprising an alkali or an alkaline earth metal salt of an organic acid.

L'invention concerne une formulation microencapsulée de pendiméthaline qui comprend un alcali ou un sel de métal alcalino-terreux d'un acide organique.

4. The salt product of the invention includes an alkaline and alkaline earth metal chloride component and an ammonium chloride component.

Le produit salant de l'invention comprend un constituant de chlorure de métal alcalin et de métal alcalino-terreux et un constituant de chlorure d'ammonium.

5. The reaction solvent preferably comprises an alkali, alkaline earth or transition metal halide and the halide salt preferably comprises a chloride or a bromide.

Le solvant réactionnel comprend de préférence un halogénure d'alcali, de terre alcaline ou de métal de transition, et le sel d'halogénure contient de préférence un chlorure ou un bromure.

6. Absorbent articles comprising an organic zinc salt and an anti-bacterial agent or alkali metal chloride or alkaline earth metal chloride

Articles absorbants comprenant un sel de zinc organique et un agent antibactérien, ou un chlorure de métal alcalin, ou un chlorure de métal alcalino-terreux

7. The additives used are chlorides or carbonates of alkaline or alkaline-earth metal, or sea salt, or a mixture of these compounds in a quantity of 1-320 gramme/litre.

Les additifs utilisés sont des chlorures ou des carbonates de métal alcalin ou alcalino-terreux, du sel de mer ou un mélange de ces composés en une quantité comprise entre 1 et 320 gramme par litre.

8. An oral composition comprises at least one physiologically acceptable, easily soluble zinc salt of an inorganic or organic acid and at least one taste-masking salt selected among sodium chloride, ammonium chloride and physiologically acceptable alkali metal, alkaline earth metal and/or ammonium carbonates.

Composition orale comprenant au moins un sel de zinc d'un acide inorganique ou organique, facilement soluble et physiologiquement acceptable et au moins un sel masquant parmi un chlorure de sodium, un chlorure d'ammonium et un métal alcalin, un métal alcalino-terreux et/ou des carbonates d'ammonium physiologiquement acceptables.

9. The catalyst may be a water soluble inorganic salt having an aggressive anion, such as the halides, sulfites, sulfates and nitrates of alkaline metals and alkaline earth metals, with sodium chloride being preferred.

Le catalyseur peut être un sel inorganique hydrosoluble à anion agressif, du type halogénures, sulfures, sulfates et nitrates de métaux alcalins et alcalinoterreux, et de préférence du chlorure de sodium.

10. Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid

Sel monosodique de l’acide L(+)-tartrique

11. In a process for preparing an alkalimetalor alkaline earth metal salt of an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid, a)a transition metal-alkene complex is reacted with CO2 to give a metallalactone, b)the metallalactone is reacted with a base to give an adduct of the alkalimetal or alkaline earth metal salt of the α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid with the transition metal complex, and c)the adduct is reacted with an alkene to release the alkalimetalor alkaline earth metalsalt of the α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid and regenerate the transition metal-alkene complex.

L'invention porte sur un procédé pour la préparation d'un sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux d'un acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique, dans lequel a) un complexe métallique de transition-alcène est amené à réagir avec du CO2 pour donner une métallalactone, b) la métallalactone est amenée à réagir avec une base pour donner un produit d'addition du sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux de l'acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique avec le complexe métallique de transition et c) le produit d'addition est amené à réagir avec un alcène pour libérer le sel métallique alcalin ou métallique alcalino-terreux de l'acide carboxylique à insaturation α,β-éthylénique et régénérer le complexe métallique de transition-alcène.

12. The invention relates to a physiological food salt product which consists primarily of minerals and contains hydrate forms of an alkaline earth metal ammonium chloride to control the taste, hygroscopic properties and physiological nutritional properties of the product.

Cette invention porte sur un produit salé alimentaire physiologique qui comprend à la base des minéraux et contient des formes d'hydrate d'un chlorure d'ammonium de métaux alcalins en vue de réguler le goût et les propriétés hygroscopiques et les propriétés nutritionnelles physiologiques du produit.

13. The floating salt islands run aground on the emerging mud and soon accumulate into a single island of salt, ten miles wide.

Les îles flottantes de sel vont s'échouer sur des bancs de boue et s'agrègent bientôt en une unique île de sel, d'environ 15 km.

14. Allspice, celery salt

Quatre-épices, sel de céleri

15. The oxidation bath contains hydrogen peroxide, a metal salt, preferably a copper salt, and an alkaline vanadate.

Le bain d'oxydation contient du peroxyde d'hydrogène, un sel métallique de préférence un sel de cuivre et un vanadate alcalin.

16. Hydration of alkaline earth metal oxide to produce alkaline earth metal hydroxide

Hydratation d'oxyde de metal alcalino-terreux pour produire un hydroxyde de metal alcalino-terreux

17. If a tin salt also is immobilized on the inert substrate, mercury-tin salt can also be formed.

Si un sel d'étain est également immobilisé sur le substrat inerte, on peut alors obtenir un sel de mercure-étain.

18. Disclosed is a pharmaceutical composition comprising tranilast or a pharmaceutically acceptable salt thereof and allopurinol or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the amount by weight of said allopurinol or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition is greater than the amount by weight of said tranilast or pharmaceutically acceptable salt thereof in said composition.

L'invention porte sur une composition pharmaceutique qui comporte du tranilast ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci et de l'allopurinol ou un sel de qualité pharmaceutique de celui-ci, la quantité en poids dudit allopurinol ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition étant supérieure à la quantité en poids dudit tranilast ou dudit sel de qualité pharmaceutique de celui-ci dans ladite composition.

19. Process for the preparation of an acetate salt of paroxetine or paroxetine analogues

Procede de preparation d'un acetate de paroxetine ou d'analogues de paroxetine

20. With Atriplex hortensis, a salt-resistant plant, accumulating Na+ in its aerial organs, the salt induces a progressive increase of the synthesis of a high molecular weight proteinaceous fraction.

Chez Atriplex hortensis, plante résistante au sel et qui accumule le Na+ dans ses parties aériennes, le sel induit une augmentation progressive de la synthèse d'une fraction protéique de haut poids moléculaire.

21. Silicic acid, lead nickel salt

Acide silicique, sel de plomb et de nickel

22. The actual number of road salt storage depots in Canada is unknown.

Des différences notables LSIP RAPPORT D’ÉVALUATION — SELS DE VOIRIE

23. Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]

Acide perborique, sel de sodium, monohydraté; [2]

24. Insecticidal photostable acid salt derivatives of n-benzyl-4-benzhydrolpiperidines

Derives de sels acides photostables insecticides de n-benzyl-4-benzhydrolpiperidines

25. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Adaptation géométrique d'un tube destiné à conduire un sel fondu

26. Method for producing gel of carboxymethyl cellulose alkali metal salt

Procédé de fabrication d'un gel de sel de métal alcalin de carboxyméthyl cellulose

27. A sodium- free or low-sodium seasoning composition, comprising an acidulant selected from the group consisting of citric acid, tartaric acid, fumaric acid, lactic acid and mixtures thereof; a potassium salt; a calcium salt; a magnesium salt; and rice flour.

L'invention concerne une composition d'assaisonnement sans sodium ou à faible teneur en sel de sodium, comprenant un acidulant choisi dans le groupe consistant de l'acide citrique, l'acide tartrique, l'acide fumarique, l'acide lactique et les mélanges de ceux-ci ; un sel de potassium, un sel de calcium ; un sel de magnésium ; et de la farine de blé.

28. The rare earth binder component is preferably derived from a rare earth acid sol.

Ce liant des terres rares est de préférence dérivé d'un sol acide des terres rares.

29. The aim of the DECORE (Deep Earth chemistry at the core) project was to investigate the primordial differentiation of the Earth during accretion and formation of its core.

L'objectif du projet DECORE (Deep Earth chemistry at the core) était d'étudier l'accrétion de la Terre, sa différenciation primordiale ainsi que la formation de son noyau.

30. Key words: excavation, struts, earth pressure, reinforced earth, field measurements.

Mots clés : excavation, entretoise, poussée des terres, terre armée, mesures au chantier.

31. Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices

Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices

32. The horizontal earth pressures measured in the field at the springline level determined a coefficient of lateral earth pressure between 0.39 and 0.49.

Les pressions des terres horizontales mesurées sur le terrain au niveau de la ligne de ressort ont déterminé un coefficient de pression des terres entre 0,39 et 0,49.

33. alcohols; and treating said solution with an alkali salt of X?

; Ce procédé consiste, en outre, à traiter ladite solution avec un sel alcalin de X?

34. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

DOSAGE DES SULFURES ALCALINS ET ALCALINOTERREUX

35. The acidulant system includes citric acid and/or phosphoric acid and an additional organic acid having a smaller dissociation constant than both phosphoric acid and citric acid; the buffer salt system includes a citrate salt and a phosphate salt.

L'acidifiant comprend de l'acide citrique et/ou de l'acide phosphorique ainsi qu'un acide organique supplémentaire présentant une constante de dissociation inférieure à celle de l'acide phosphorique et de l'acide citrique; le sel tampon comprend un sel citrate et un sel phosphate.

36. Abrasives and salt used in road maintenance can affect the health of riparian areas.

Les agents abrasifs et le sel utilisés pour entretenir les routes sont susceptibles de nuire à la santé des secteurs riverains.

37. A miner explains the history of salt and mining in the Dürrnberg, accompanying you as you glide over the famous salt lake in a raft enveloped by mysterious sounds rising from the depths.

Un ancien mineur vous racontera l ́histoire du sel et vous traverserez le lac souterrain sur un radeau aménagé, bercé par une musique mystique.

38. The children of Adam are being burned on the scorched earth.

Les fils d'Adam sont brûlés Sur cette terre roussie

39. • Q- Would the number of storm events in the Annual Report account for the salt use?

• Q - Est ce que le nombre de tempêtes dans le rapport annuel expliquerait la quantité de sel utilisée?

40. The western Magdalen basin may represent one of the largest areas of salt accumulation in Eastern Canada.

La partie ouest du bassin Madeleine pourrait représenter une des plus vastes régions d'accumulation de sel de la partie est du Canada.

41. Salt slag from primary and secondary production

Scories salées provenant de la production primaire et secondaire

42. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

N-(2-Aminoéthyl)-beta-alaninate de sodium

43. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

44. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

45. Space beyond the elevation of approximately # kilometers above sea level of the Earth

L'espace commence à environ # km au-dessus du niveau des mers terrestres

46. A process for the manufacture of alkaline earth salts of acetic acid.

Le procédé décrit sert à la fabrication de sels alcalino-terreux d'acide acétique.

47. A detergent composition formulated with conventional detersive surfactants, optional builders, detergent adjuncts and a suds suppressor, wherein said suds suppressor is an amino acid of formula (I), or its alkali metal, alkaline earth metal salt or mixtures thereof, wherein R¿1?

Composition détergente constituée de tensioactifs détersifs usuels, d'adjuvants facultatifs, de compléments détergents et d'un antimousse lequel est un acide aminé de formule (I) ou l'un de ses sels métalliques alcalins ou alcalino-terreux ou leurs mélanges, formule dans laquelle R¿1?

48. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

Aucun dépassement de la capacité d'absorption naturelle de la planète

49. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions

Ciment, ciment Portland résistant aux solutions salines agressives

50. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

vermiculite, produit de la réaction avec le citrate de lithium

51. Keywords: lateral earth force, active force, passive force, general limit equilibrium, interslice forces, and coefficient of lateral earth force.

Mots-clés: poussée des terres, poussée, butée, équilibre limite général, forces intertranches, coefficient de poussée.

52. Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!

Des marmottes, des patates bien fermes et de l'alcali à volonté.

53. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

Étant donné que “ les cieux sont plus hauts que la terre ”, l’expression “ précipité du ciel sur la terre ” représente l’abaissement de ce qui est élevé.

54. Phosphate produced from the enzymatic dephosphorylation of the calcium salt of phytic acid is precipitated as calcium phosphate.

Le phosphate produit lors de la déphosphorylation enzymatique du sel de calcium de l'acide phytique a été précipité sous forme de phosphate de calcium.

55. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Sel d'acide dinonylnaphtalènesulfonique, sous forme de solution dans de l'huile minérale

56. Space beyond the elevation of approximately 100 kilometers above sea level of the Earth.

L’espace commence à environ 100 km au‐dessus du niveau des mers terrestres.

57. When the cell is operated, the alkali metal salt of the sulfonic acid desulfoxylates and forms radicals.

Lorsque la cellule fonctionne, le sel de métal alcalin de l'acide sulfonique est soumis à une désulfoxylation et forme des radicaux.

58. Remote sensing of the Earth is one of the main thrusts of Ukraine’s space activities.

La télédétection de la Terre est au cœur des activités spatiales ukrainiennes.

59. Sea salt, coarse rock salt, enzymes, yeasts, whey, sugar, sugar beet pulp, cereal flour, molasses and lactic, acetic, formic, and propionic bacteria.

sel marin, sel gemme, enzymes, levures, lactosérum, sucre, pulpe de betterave sucrière, farines de céréales, mélasses ainsi que bactéries lactiques, acétiques, formiques et propioniques.

60. 7.7.3.3 Glucose Fermentation Stab two tubes of Glucose Salt Agar with each culture.

7.7.3.3 Fermentation du glucose Ensemencer au fil de platine deux éprouvettes de gélose au glucose et au sel avec chaque culture.

61. • Right Time - The timing of salt placement is important to minimizing waste and maximizing chemical effectiveness.

• Au bon moment - le moment de l'épandage des sels est crucial dans la minimisation des pertes et dans la maximisation de l'efficacité des substances chimiques.

62. Cerium salt coated abrasive particles for glass polishing

Particules abrasives a revetement de sel de cerium pour le polissage de verre

63. (2) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(2) Le circuit électrique secondaire doit être isolé omnipolairement de la masse.

64. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?

* Comment la chute d’Adam et Ève a-t-elle permis que la terre réponde au but de sa création ?

65. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— décomposition de carbonates alcalins et alcalino-terreux lors de la fusion des matières premières,

66. The impervious salt-corrosion-resistant cement additive of the bentonite comprises the modified bentonite and a bentonite texturizer.

L'additif pour ciment résistant à la corrosion saline et imperméable de la bentonite comprend la bentonite modifiée et un agent de texture pour bentonite.

67. (5) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(5) Le circuit électrique secondaire doit être isolé omnipolairement de la masse.

68. (b) Alkaline earth sulphides

a) Dépilatoires

69. “God is King of all the earth; make melody, acting with discretion.

“Dieu est Roi de toute la terre; exécutez des mélodies, agissant avec prudence.

70. We're about ready to knock that town off the face of the earth.

On va effacer cette ville de la surface de la terre.

71. The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

Le mystère de la vie sur terre, la monnaie unique, sont-ils la stabilité monétaire?

72. The baseis selected from alkalimetal or alkaline earth metal hydroxides and alkali metal or alkaline earth metal superbases.

La base est choisie parmi les hydroxydes de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux et les superbases de métaux alcalins ou de métaux alcalino-terreux.

73. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Procede de fabrication de phosphates alcalino-terreux hydrophobes

74. After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

Après que la terre a été créée, Adam a été placé dans le jardin d’Éden.

75. When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”

En parvenant à la surface, le magma se refroidit en “lave”.

76. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

« Après la création de la terre, Adam fut placé dans le jardin d’Éden.

77. The acids fall to the earth with precipitation.

100 par rapport aux niveaux de 1980 et inférieures de 20 p.

78. The present study examines the influence of extraneous salt addition on pore-fluid osmotic suction of a clay soil.

Les méthodes physiques comme la coagulation, la sédimentation et la filtration éliminent un certain pourcentage de H. pylori présent dans l'eau de la source d'approvisionnement, comme c'est le cas pour d'autres bactéries.

79. Pharmaceutical composition capable of readily controlling dissolution pattern of lacosamide or pharmaceutically acceptable salt thereof

Composition pharmaceutique capable de contrôler facilement un modèle de dissolution de lacosamide ou de sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci

80. Salt is added (≈ #,# % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic

On ajoute du sel (≈ #,# % du poids total de viande), du nitrate de sodium, du sucre, du poivre noir et du poivre aromatique, de l’ail