1. Calcium salt of alginic acid

Calciumsalz der Alginsäure

2. Methods for the production of alkaline earth phosphates and alkaline earth oxides

Verfahren zum herstellen von erdalkali-phosphaten und -oxiden

3. From 1992 until 2001, he was responsible for sales of industrial salt and de-icing salt.

Dort verantwortete er von 1992 bis 2001 die Zuständigkeit für den Verkauf von Gewerbe- und Auftausalz.

4. Monosodium salt of L-(+)-tartaric acid

Mononatriumsalz der L(+)-Weinsäure

5. Allspice, celery salt

Schwarzkümmel, Selleriesalz

6. Tumor tissue of cutaneous fibrosarcoma was solubilized with salt, acetic acid and salt-extracted after pepsin treatment.

Das Tumorgewebe eines cutanen Fibrosarkoms wurde in NaCl sowie Essigsäure gelöst und unlösliches Kollagen durch entsprechende Pepsinbehandlung in Essigsäure für die Gel-Elektrophorese vorbereitet.

7. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

8. Absorption heat pump with sorbent comprising a lithium salt and an organic salt with the same anion

Absorptionswärmepumpe mit sorptionsmittel umfassend ein lithiumsalz und ein organisches salz mit gleichem anion

9. Earth field: The magnetic field strength of the earth is approximately 0.3 – 0.5 Oersted = 23.9 – 39.8 A/m.

Erdfeld: Die magnetische Feldstärke der Erde beträgt ca. 0,3 – 0,5 Oersted = 23,9 – 39,8 A/m.

10. Amaranth is described as the sodium salt.

Amaranth wird als das Natriumsalz beschrieben.

11. Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410 km.

Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410 km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.

12. The factors that influence the coagulation values and the efficiency of coagulation of insoluble metal salt sols and metal ammine salt sols by precipitating, chelating and neutralising electrolytes are reassessed.

Die Faktoren, die die Koagulationswerte und die Wirksamkeit der Koagulation von unlöslichen Metallsalzsolen und Metallamminsalzsolen beim Fällen, Gelatinieren und Neutralisieren mit Elektrolyten beeinflussen, wurden erneut festgelegt.

13. Silicic acid, lead nickel salt

Kieselsäure, Blei-Nickel-Salz

14. Salt slags from secondary production

Salzschlacken aus der Zweitschmelze

15. They can sense the magnetic fields of the earth.

Sie können das Magnetfeld der Erde wahrnehmen.

16. Seasoning takes place during the chopping and mixing, using salt, white pepper, sweet paprika, allspice, and curing salt is also added

Die Würzung erfolgt während des Zerkleinerungs- und Mischprozesses unter Verwendung von Salz, weißem Pfeffer, süßer Paprika und Allerleigewürzen; außerdem wird Salz zur Reifung aufgetragen

17. Breathe in the salt air of the busy Swedish ports on the Baltic Sea.

Genießen Sie die Ostsee und die salzige Luft in den geschäftigen Hafenstädten Schwedens.

18. Perboric acid, sodium salt, monohydrate; [2]

Perborsäure, Natriumsalz, Monohydrat [2]

19. Perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; [2]

Perborsäure, Natriumsalz-Tetrahydrat [2]

20. Geometric adaptation of a pipe for guiding a salt melt

Geometrieanpassung eines rohres zum leiten einer salzschmelze

21. The aim of the DECORE (Deep Earth chemistry at the core) project was to investigate the primordial differentiation of the Earth during accretion and formation of its core.

Das Ziel des Projekts DECORE (Deep Earth chemistry at the core) war es, die Ur-Differenzierung der Erden während Akkretion und Ausbildung ihres Kerns zu untersuchen.

22. Salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices

Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze

23. Method for the production of adsorbates of a rasagiline salt having a water soluble adjuvant

Herstellungsverfahren für adsorbate eines rasagilinsalzes mit einem wasserlöslichen hilfsstoff

24. Sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces lasaliensis

Monocarborylsäure-Polyether-Natriumsalz gebildet von Streptomyces lasaliensis

25. One or more periods of mining activity of the earth resource.

Ein oder mehrere Zeiträume, in denen der Bodenschatz abgebaut wurde.

26. Calcium salt of beta-aminocarbonyl alkylphenol (reaction product Mannich base of alkylphenol),

Calciumsalz von Beta-aminocarbonylalkylphenol (Reaktionsprodukt von Mannichbase des Alkylphenols) enthaltend,

27. Earth as a conductor of acoustical resonance.

" Die Erde als Leiter akustischer Resonanz "...

28. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

QUANTITATIVE BESTIMMUNG DER ALKALI - UND ERDALKALISULFIDE

29. The separation of alkali, alkaline-earth, and rare-earth elements, actinides and some other elements by high-voltage electrophoresis is discussed.

Trennungen von Alkalien, Erdalkalien, Lanthaniden, Actiniden und einigen anderen Elementen durch Hochspannungselektrophorese werden besprochen.

30. The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.

Die Erde ist um einen Winkel von 23,4 Grad geneigt.

31. ATP (adenosine-5′-triphosphate, disodium salt) solution:

ATP (Adenosin-5-triphosphat-dinatriumsalz)-Lösung:

32. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

33. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

Wie kam denn der Mond in seine Umlaufbahn um die Erde?

34. Method for producing phosphates and compounds containing phosphates, in particular alkaline-earth phosphates, alkaline-earth silicophosphates or alkaline-earth oxides

Verfahren zur herstellung von phosphaten und phosphathaltigen verbindungen, insbesondere erdalkaliphosphaten, erdalkalisilicophosphaten bzw. Erdalkalioxiden

35. It defines two angles measured from the center of the Earth.

Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden.

36. Salt slag from primary and secondary production

Salzschlacken (Erst- und Zweitschmelze)

37. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

Natrium-N-(2-aminoethyl)-beta-alaninat

38. Erecting of tension piles and struts, earth and rock anchors, and earth and ground studs of steel and composite fibre materials

Errichten von Zug- und Druckpfählen, Erd- und Felsankern sowie Fels- und Bodennägeln aus Stahl oder Faserverbundwerkstoffen

39. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium; Quecksilber

40. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber

41. Wastes from treatment of salt slags and black drosses containing hazardous substances

Gefährliche Stoffe enthaltende Abfälle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Krätzen

42. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

keine Belastung über die natürliche Aufnahmefähigkeit der Erde hinaus

43. As the amount of greenhouse gases in the atmosphere increase, the amount of infrared radiation deflected towards the Earth will also increase which then warms the Earth more and more.

Wenn der Anteil an Treibgasen in der Atmosphäre steigt, steigt auch der Anteil an Infrarotlicht, dass auf die Erde zurück reflektiert wird.

44. Method for neutralising a waste acid and concomitant recovery of salt crystals

Verfahren zum neutralisieren einer abfallsäure und gleichzeitigem gewinnen von salzkristallen

45. decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Polymerisation

46. Any lower temperatures actually only result in a slower penetration of the salt into the meat.

Allfällig kältere Temperaturen bewirken nämlich lediglich ein langsameres Eindringen des Salzes in das Fleisch.

47. on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes

über die Verbreitung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke

48. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions

Zement, gegen aggressive Salzlösungen widerstandsfähiger Portland-Zement

49. vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat

50. Irrigation accelerated these salt movements and has degraded much of the fertile land in Australia.

Bewässerung beschleunigte diese Salzbewegungen und hat viel des fruchtbaren Landes in Australien vermindert.

51. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

Da „die Himmel höher sind als die Erde“, drückt ein ‘Hinabwerfen vom Himmel auf die Erde’ mitunter aus, dass etwas Erhöhtes erniedrigt wird.

52. The influence of pH and salt concentration on the formation of metachromic absorption bands is tested in vitro.

Die Ausbildung der metachromatischen Absorptionsbande wurde unter dem Einfluß von pH und Salzkonzentration spektralphotometrisch in vitro untersucht.

53. Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in a mineral oil solution

Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl

54. Proposed is a method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups by reacting alkaline-earth phosphates with fatty acids.

Hydrophobierte Erdalkaliphosphate lassen sich herstellen, indem man Erdalkaliphosphate mit Fettsäuren umsetzt.

55. Adam is the father and patriarch of the human race on the earth.

Adam ist der Vater und Patriarch der menschlichen Rasse auf der Erde.

56. (ABTS = Ammonium salt of 2,2′-Azino-di-(3-ethyl-benztthazoline-sulphonic-acid-6.)

(ABTS = Ammoniumsalz des 2,2′-Azino-di-(3-äthyl-benzthiazolin-sulfonsäure-6.)

57. High yields of polymerized alcohols are obtained when unsaturated fatty alcohols are polymerized in the presence of siliceous earth/alum earth catalysts and basic alkali metal compounds.

Polymerisierte Alkohole lassen sich mit hohen Ausbeuten erhalten, wenn man ungesättigte Fettalkohole in Gegenwart von Kieselerde/Tonerde-Katalysatoren und basischen Alkalimetallverbindungen polymerisiert.

58. Vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt

Vermiculit, Reaktionsprodukt mit Lithiumcitrat

59. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Eifrige Königreichsverkündiger auf der ganzen Erde

60. decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material

Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

61. (2) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(2) Der Sekundärstromkreis muss allpolig gegen Masse isoliert sein.

62. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?

* Inwiefern hat der Fall Adams und Evas dazu beigetragen, dass die Erde das Maß ihrer Erschaffung erfüllen konnte?

63. In ancient times, salt and light were seen as essential elements of life.

In der Antike galten Salz und Licht nämlich als wesentliche Elemente des menschlichen Lebens.

64. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

65. The probable structure is a micellar system composed of salt micelles dispersed in an amorphous solvent.

Die wahrscheinliche Struktur ist ein Mizellensystem, bestehend aus Salzmizellen, die in einem amorphen Lösungsmittel dispergiert sind.

66. The proportion of these additives is #,# % for nitrite curing salt and #,# % for ascorbic acid (reddening agent

Der Anteil dieser Zusatzstoffe beträgt für Nitritpökelsalz #,# % und für Ascorbinsäure (Umrötehilfsmittel) #,# %

67. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Hydrophobierte erdalkaliphosphate

68. (b) Alkaline earth sulphides

a) 2 % berechnet als Schwefel

69. “God is King of all the earth; make melody, acting with discretion.

„Gott ist König der ganzen Erde; spielt Melodien, handelt verständig.

70. Which one of these men will be first to orbit the earth?

Welcher dieser Männer wird als erster die Erde umkreisen?

71. When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”

Das zur Erdoberfläche aufsteigende Magma kühlt sich zu „Lava“ ab.

72. Satellite observations have indicated other slight irregularities in the shape of the earth.

Satellitenbeobachtungen offenbarten noch weitere Unregelmäßigkeiten in der Gestalt der Erde.

73. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

„Nach der Erschaffung der Welt wurde Adam in den Garten von Eden gesetzt.

74. The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

Bestehen das Geheimnis des Lebens auf Erden und die gemeinsame Währung in der Währungsstabilität?

75. MdK combines all the activities of the former German Democratic Republic in the potash and rock salt sectors.

In MdK sind die Kali- und Steinsalzaktivitäten der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik zusammengefasst.

76. Salt is added (≈ #,# % of the meat mixture), saltpetre (sodium nitrate), sugar, black pepper, allspice and garlic

Weitere Zutaten: Salz (≈ #,# % des Fleischgewichts), Salpeter (Natriumnitrat), Zucker, schwarzer Pfeffer und Piment (Nelkenpfeffer), Knoblauch

77. AFTEREFFECTS of World War I were being felt in all the earth.

AUF der ganzen Erde waren die Folgen des Ersten Weltkrieges zu verspüren.

78. Heaven and earth, too, like the activity and spirit of man, cooperate.

Himmel und Erde sowie Tätigkeit und Geist des Menschen wirken zusammen.

79. Every year the Earth absorbs 3 million exajoules (EJ) of solar energy.

Die Erde nimmt über die Sonne jährlich 3 Millionen Exajoule an Energie auf.

80. It led to their scattering to all parts of the earth. —Gen.

In der Folge zerstreuten sie sich in alle Winde. — 1.