1. An example of chain of custody would be the recovery of a bloody knife at a murder scene: Officer Andrew collects the knife and places it into a container, then gives it to forensics technician Bill.

हिरासत की श्रृंखला का एक उदहारण के तौर पे हत्या के दृश्य में एक खूनी चाकू की वसूली हो जाएगा: अधिकारी श्याम चाकू लेता है, और उसे फॉरेंसिक लैब तकनीशियन रोहित को दे डेटा है।

2. Other harvesters use a long pole with a knife attached.

कुछ तो एक लंबे डंडे का इस्तेमाल करते हैं जिसके सिरे पर चाकू लगा होता है।

3. They might even hurt you with a big stick or a knife.

वे शायद आपको डंडे या चाकू से मारें।

4. A disfellowshipped person is not automatically accepted back into the congregation after a certain amount of time has passed.

बहिष्कृत इंसान को यूँ ही कुछ समय के बाद कलीसिया में बहाल नहीं किया जाता।

5. Certain companies whom a person pays with a cheque will turn it into an Automated Clearing House (ACH) or electronic transaction.

कुछ कंपनियां जिनके साथ एक व्यक्ति चॅक से भुगतान करता है, वे उस चॅक को एक ऑटोमेटेड क्लिअरिंग हाउस (ACH) या इलेक्ट्रॉनिक लेनदेन में बदल देती हैं।

6. 10 When a person comes out of dense darkness into the light, his eyes will likely need a little time to adjust.

10 जब एक इंसान अचानक अंधेरे से उजियाले में आता है तो उसकी आँखें चुँधिया जाती हैं और ठीक से देख पाने के लिए उसे थोड़ा वक्त लग सकता है।

7. "Cuts Like a Knife" arguably became Adams's most recognizable and popular song from the album.

"कट्स लाईक ऐ नाईफ" एल्बम यकीनन एडम्स का सबसे अभिज्ञेय और लोकप्रिय गीत बन गया।

8. You can use a credit or debit card if you make manual payments (you put funds into your account before your ads run).

अगर आप मैन्युअल भुगतान करते हैं तो आप क्रेडिट या डेबिट कार्ड का इस्तेमाल कर सकते हैं (आपको अपने विज्ञापन चलाने से पहले अपने खाते में पैसे डालने होंगे).

9. Forensics technician Bill takes the knife to the lab and collects fingerprints and other evidence from the knife.

रोहित वह चाकू फॉरेंसिक लैब में लेके जाता है, और उंगलियों के निशान और चाकू से अन्य सबूत एकत्र करता है।

10. Example: For a cookware retailer, bids may be adjusted if you’re offering a strong deal on a knife set compared to other advertisers.

उदाहरण: एक कुकवेयर खुदरा विक्रेता के लिए बोलियां तब समायोजित की जा सकती हैं, जब आप अन्य विज्ञापनदाताओं की तुलना में चाकुओं के सेट पर शानदार डील दे रहे हों.

11. Taking into account local taste as to what is proper dress for a professional person who deals with the public will often be a helpful guide.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

12. Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window

इस विकल्प को चेक करें यदि आप जो अनुप्रयोग चलाना चाहते हैं वह पाठ मोड अनुप्रयोग है. फिर अनुप्रयोग टर्मिनल एमुलेटर विंडो में चलेगा

13. Hayley asked me to give you the knife.

हेले मुझे आप चाकू देने के लिए कहा ।

14. 5 Is God a Real Person?

4 क्या परमेश्वर एक असल शख्स है?

15. The Underground did a test run of a thousand of these maps, pocket-size.

अंडरग्राउंड ने इन जेब आकार मानचित्रों का टेस्ट रन एक हजार बार किया था ।

16. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.

अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।

17. Remember, too, that sin hardens a person.

यह भी याद रखिए कि पाप एक व्यक्ति को कठोर बना देता है।

18. It requires a person to access function.

इसे चालू करने के लिए एक इंसान की जरुरत है.

19. So here's what happens when we run a detector on this image.

जब हम इस छवि पर डिटेक्टर चलाते हैं तो यह होता है।

20. I finished my basic education at a religious school run by Jesuits.

मैंने अपनी बुनियादी शिक्षा पादरियों द्वारा चलाए गए एक धार्मिक स्कूल से पूरी की।

21. Run a live crawl using the URL Inspection tool and request indexing.

'यूआरएल की जाँच करने वाला टूल' इस्तेमाल करके और इंडेक्स करने का अनुरोध करके एक लाइव क्रॉल चलाएं.

22. A person may need suggestions for establishing a practical study schedule.

एक व्यावहारिक अध्ययन तालिका स्थापित करने के लिए एक व्यक्ति को सुझावों की ज़रूरत हो सकती है।

23. 28 Does a person crush grain for bread?

28 जिस अनाज से रोटी बनती है,

24. On account of this, she developed some very liberal concepts that turned her, as she put it, into a “rebellious, rude, overbearing, and atheistic” person.

इस कारण, उसने कुछ बहुत ही मुक्त धारणाएँ विकसित कर लीं जिन्होंने, जैसे उसने कहा, उसे “एक विद्रोही, अशिष्ट, घमंडी, और नास्तिक” इन्सान में बदल दिया।

25. This match set a new record for the highest aggregate run total in a T20 fixture (497).

यह मैच एक टी-20 स्थिरता (497) में सबसे ज्यादा कुल रन के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया।

26. Must a person go to heaven to have a truly happy future?

क्या एक इंसान को सच्चा सुख पाने के लिए स्वर्ग जाना पड़ेगा?

27. Often all it takes is engaging a person in a friendly conversation.

इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है।

28. Estimates of adaptation costs for developing countries run into several tens of billions of US Dollars on an annual basis.

विकासशील देशों के लिए अनुकूलन लागत वार्षिक आधार पर अरबों-खरबों बिलियन अमरीकी डालर बैठेगी।

29. Insane idea, if you're a secularist person, like me.

उन्मुक्त विचार है, अगर तुम एक धर्मनिरपेक्षतावादी व्यक्ति हो, मेरी तरह ,

30. What burdens can advanced age impose on a person?

ढलती उम्र के साथ-साथ एक व्यक्ति को क्या भार उठाने पड़ सकते हैं?

31. Things like for example your new Land Acquisitions Law can run into obstacles because of the system that India has.

उदाहरण के तौर पर नया भूमि अधिग्रहण कानून जैसी चीजें उस प्रणाली की वजह से अटक जाती हैं जो भारत में है।

32. Today, it's miniaturized into a PCI card that plugs into a standard computer.

आज, यह एक PCI कार्ड में छोटा हो गया है जो स्टैण्डर्ड कंप्यूटर में प्लग होता है।

33. Such a person may be termed as an ‘absconder’.

ऐसे व्यक्ति को "भगोड़ा" करार कर दिया जाएगा।

34. A person can develop an allergy at any age.

एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है।

35. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

अपने नियम टेस्ट करने से पहले, आपको अपने नियमों का एक ड्राफ़्ट तैयार करना होगा.

36. The cicada sound resembles that of whirring , sawing , knife - grinding , shrieking , whistling , song - birds or of oil heated in a frying pan !

साइकैडा की ध्वनि घरघराहट , आरा चलाने , चाकू पैना करने , चिचयाने , सीटी बजाने , चिडिया के गाने जैसी या कडाही में तेल गरम करने जैसी होती है .

37. Run Length Encoding

रन लंबाई एनकोडिंग

38. He said that a person does not get depressed all of a sudden.

उन्होंने कहा कि कोई व्यक्ति अचानक अवसाद की स्थिति में नहीं पहुंच जाता।

39. For example, settings such as your daily budget run on a 24-hour schedule.

उदाहरण के लिए, 'रोज़ का बजट' जैसी सेटिंग 24-घंटे के शेड्यूल पर चलती है.

40. Because of the plantings, the run off water from the urban area does not all directly go into the ground, but can also be absorbed into the surrounding environment.

पौधारोपण के कारण शहरी क्षेत्रों का सारा फ़ालतू पानी सीधे जमीन में बिल्कुल नहीं जाता, बल्कि आसपास के वातावरण में भी अवशोषित किया जा सकता है।

41. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

किसी ऐसे इंसान पर डोरे डालना जो शादी-शुदा है या फिर एक शादी-शुदा के लिए किसी और में दिलचस्पी लेना सरासर गलत है।

42. Global growth engines must, therefore, continue to run, and run with speed.

इसलिए, वैश्विक विकास इंजन को दौड़ना जारी रखना चाहिए और गति के साथ चलना चाहिए।

43. If you’re on manual payments (you put funds into your account before your ads run), you can use debit cards only.

अगर आप मैन्युअल भुगतान (विज्ञापन चलने से पहले आप अपने खाते में पैसे जमा कर देते हैं) का इस्तेमाल करते हैं, तो आप सिर्फ़ डेबिट कार्ड का ही इस्तेमाल कर सकते हैं.

44. What if a computer can help us understand the thoughts of a person in a coma?

क्या होगा यदि कोई कंप्यूटर हमें अचेत व्यक्ति के विचारों को समझने में मदद करेगा ?

45. A person from another country may speak the local language with a distinctive accent.

किसी प्रांत की भाषा जब दूसरे देश का रहनेवाला बोलता है, तो उसके बोलने का लहज़ा अलग हो सकता है।

46. A government-run shelter has taken in female migrant workers fleeing abusive employers since 2006.

सरकार द्वारा संचालित एक आश्रय ने 2006 से अपमानजनक नियोक्ताओं से भागने वाली महिला प्रवासी कामगारों को सहारा दिया है।

47. Disease-related peptides fit into these "slots" much like a hand fits into a glove.

रोग-संबंधित पेप्टाइड इन 'खांचों' में ऐसे फिट हो जाते हैं जैसे दस्ताने में हाथ फिट हो जाता है या ताले में चाबी फिट हो जाती है।

48. If we were to rebel against God’s purpose in some way, might we run the risk of not entering into God’s rest?

क्या इसका मतलब यह है कि अगर हम परमेश्वर के मकसद के खिलाफ काम करें तो हम उसके विश्राम दिन में प्रवेश नहीं कर पाएँगे?

49. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

50. Australia earned a bonus point for exceeding England's run rate by more than 1.25 times.

ऑस्ट्रेलिया ने 1.25 गुणा से इंग्लैंड की रन दर से अधिक के लिए एक बोनस अंक अर्जित किया।

51. Anaphylaxis typically begins over a few minutes in a person with a previous history of the same.

तीव्रग्राहिता आम तौर पर एक व्यक्ति में अपने पूर्व इतिहास के साथ कुछ ही मिनटों में शुरू होता है।

52. Run in & terminal window

टर्मिनल विंडो में चलाएँ (t

53. Preparations for that convention included digging a quarter-mile (0.4 km) trench to run a gas line to the kitchen!

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

54. So suffering usually results when a person withdraws from sinful activity.

अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है।

55. Sometimes a sense of entitlement can be traced back to how a person was raised.

एक इंसान इसलिए खुद को कुछ ज़्यादा ही समझता है, क्योंकि उसकी परवरिश इस तरह की गयी होती है।

56. Learn how to share your public calendar with a certain person.

अपने सार्वजनिक कैलेंडर को किसी खास व्यक्ति के साथ शेयर करने का तरीका जानें.

57. Imagine, for a moment, the following horrific scene: A person is being roasted on a hot iron plate.

आगे बताए गए दर्दनाक मंज़र पर चंद लम्हों के लिए ग़ौर कीजिए: एक आदमी को लोहे के गरम तवे के ऊपर भूना जा रहा है।

58. A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.

जिस इंसान में प्यार नहीं होता, वह ऐसे बेसुरे साज़ जैसा है जिससे सुरीली धुन नहीं, बल्कि ऐसी कर्कश आवाज़ निकलती है जिसे सुनकर लोग कान बंद कर लेते हैं।

59. In the 1960s a typical hour-long American show would run for 51 minutes excluding advertisements.

1960 के दशक में लगभग एक घंटे चलने वाला एक अमेरिकी कार्यक्रम विज्ञापनों को छोड़कर 51 मिनट तक चलता था।

60. 5 Soon Jehovah will act as “a manly person of war.”

५ जल्द ही यहोवा एक “योद्धा” के रूप में काम करेगा।

61. Some car manufacturers are working on models that run on a combination of gasoline and electricity.

कुछ कार निर्माता उन नमूनों पर काम कर रहे हैं जो गैसोलीन एवं बिजली के संमिश्रण पर चलते हैं।

62. On an average, about 10-12 freight trains run between the two countries in a month.

एक माह में दोनों देशों के बीच औसतन 10-12 मालगाड़ियां चलती हैं।

63. This will run a test against the live page for information similar to the indexed URL.

ऐसा करने से लाइव पेज की जाँच उस जानकारी के लिए की जाएगी, जो इंडेक्स किए गए यूआरएल से मिलती-जुलती है.

64. Picture a sailor skillfully tying a rope into a complicated knot.

एक नाविक की कल्पना कीजिए जो बड़ी कुशलता से रस्सी में एक जटिल गाँठ बाँध रहा है।

65. Allows you to import a module into a repository

रेपॉसिटरी में आपको मॉड्यूल आयात करने देता है

66. It means that a person has to deny himself absolutely, a kind of death to self.

इसका अर्थ है कि एक व्यक्ति को अपने आपका पूर्ण रीति से इन्कार करना पड़ेगा, एक तरह से स्वयं के प्रति मृत्यु।

67. Like prisoners gathered into a pit,

जैसे कैदियों को गड्ढे में इकट्ठा किया जाता है।

68. Sara walking into a neighbor’s hut

पड़ोस की झोपड़ी में जाती हुई सारा

69. Even hardened skeptics must admit that Jesus was a real, historical person.

यहाँ तक कि नास्तिक भी मानते हैं कि यीशु वास्तव में था और उसका इतिहास सच्चा है।

70. As a detailed prophetic allegory, with a symbolic meaning applied to every person, object, and event?

क्या उस मिसाल में बताया हर व्यक्ति, चीज़ और घटना भविष्य में होनेवाली किसी बड़ी बात को दर्शाती है?

71. The league form was reversed as Trinidad and Tobago defended their title with a 49 run win.

लीग फार्म के रूप में उलट गया था त्रिनिदाद और टोबैगो एक 49 रन की जीत के साथ अपने खिताब का बचाव किया।

72. Production of the Murciélago ended on 5 November 2010, with a total production run of 4,099 cars.

5 नवम्बर 2010 को, कुल 4099 कारों के साथ, मर्सिएलेगो का उत्पादन समाप्त हो गया।

73. Those who are stressed by their work run a higher-than-normal risk of causing a road accident, reported the Süddeutsche Zeitung.

जो लोग अपने काम के कारण तनाव में होते हैं उनकी सड़क दुर्घटना होने का खतरा कुछ ज़्यादा ही होता है, स्यूट्डॉइच ट्साटुंग रिपोर्ट करता है।

74. Accidents and sickness could temporarily or permanently hinder a person from working.

किसी दुर्घटना या बीमारी की वजह से एक इंसान शायद कुछ समय या ज़िंदगी-भर के लिए बिस्तर पकड़ ले।

75. Admitting your mistakes will make you a more responsible and trustworthy person.

अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे।

76. We suggest using a campaign with at least 100 conversions daily in order to run the test.

जांच करने के लिए हम रोज़ कम से कम 100 कन्वर्ज़न वाले कैंपेन का इस्तेमाल करने का सुझाव देते हैं.

77. Therefore, a person baptized while such a serious impediment existed may appropriately consider the necessity of rebaptism.

इसलिए जो व्यक्ति ऐसे हालात में बपतिस्मा लेता है, उसे शायद फिर से बपतिस्मा लेने के बारे में सोचना हो।

78. A married person with an improper emotional attachment is like a driver falling asleep at the wheel.

एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

79. It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will.

इसके बजाय, उन्होंने हमें जिस तरह जीना सिखाया है उस तरह जीने की हमारे अंदर ज़बरदस्त इच्छा होनी चाहिए।

80. Once a person reaches adulthood, there are just a few active immunizations he should keep in mind.

एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए।