1. Rules Committee : Each House has a Rules Committee .

नियम समिति : प्रत्येक सदन की एक नियम समिति है .

2. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 ईमेल रूल बनाम ईमेल फ़िल्टर

3. MODIFICATION IN PASSPORT RULES

पासपोर्ट नियमों में आशोधन

4. ‘Contending According to the Rules’

‘नियमों के अनुसार लड़ना’

5. Abide by the rules yourself.

खुद भी नियमों का पालन कीजिए।

6. The Colonel is changing the rules!

कर्नल के नियम बदल!

7. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

8. Manager accounts can have 100 active rules per user and can run rules on up to 1,000 accounts.

प्रबंधक खातों में हर उपयोगकर्ता के लिए ज़्यादा से ज़्यादा 100 चालू नियम हो सकते हैं और वे ज़्यादा से ज़्यादा 1,000 खातों पर चलाएं जा सकते हैं.

9. According to Spykman, "Who controls the Rimland rules Eurasia, who rules Eurasia controls the destinies of the world."

उनकी प्रसिद्द उक्ति है, "who controls the Rimland rules Eurasia, Who rules Eurasia controls destinies of the world." स्पीकमैन ने अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में शक्ति की भूमिका पर लिखा।

10. Low explicitly rules out diagonal captures.

निर्मातागण क्रम संक्याओं को लुह्न चेक अंक के अनुसार बनाते हैं।

11. Before you’re able to run a test of your rules, you must create a draft of your rules.

अपने नियम टेस्ट करने से पहले, आपको अपने नियमों का एक ड्राफ़्ट तैयार करना होगा.

12. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

13. When advertisers continue to break the rules or break the rules egregiously, then we may have to suspend those accounts.

जब विज्ञापन देने वाले लगातार नियम तोड़ते हैं या नियमों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हमें उन खातों पर कुछ देर के लिए रोक लगानी पड़ सकती है.

14. (a) the rules prescribed by the Ministry to purchase gifts to present them to foreign dignitaries and when were the rules framed;

(क) विदेशी उच्चाधिकारियों को देने के लिए खरीदे जाने वाले उपहारों के संबंध में मंत्रालय ने कौन-कौन से नियम अभिनिर्धारित किए हैं और इन्हें कब बनाया गया था;

15. Note: Device exclusion rules don't apply to internal testers.

नोट: डिवाइस शामिल नहीं करने के नियम आंतरिक परीक्षकों पर लागू नहीं होते हैं.

16. We must abide by the rules of the game.

हमे खेल के नियमों का पालन करना पड़ेगा।

17. The revised rules of allocation of expenditure between capital and revenue sought to correct the over - capitalisation which was inevitable under the old rules .

पूंजी और आमदनी के बीच खर्चे के निर्धारण के लिए संशोधित नियमों के द्वारा पूंजी बहुलता होना अनिवार्य था .

18. Why do we need to run according to the rules?

यह क्यों ज़रूरी है कि हम ठहराए गए नियमों के मुताबिक ही दौड़ें? (2 तीमु.

19. It is said that, all in all, the rabbis added 39 rules to God’s law about the Sabbath and then made endless additions to those rules.

ऐसा कहा जाता है कि कुल मिलाकर, रब्बियों ने सब्त के विषय में परमेश्वर की व्यवस्था में ३९ नियमों को जोड़ा और फिर उन नियमों में अंतहीन जोड़ किए।

20. The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved Amendment to (i) The Housing and Telephone Facilities (Members of Parliament) Rules, 1956 (ii) The Members of Parliament (Constituency Allowance) Rules, 1986, (iii) The Members of Parliament (Office Expense Allowance) Rules, 1988.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल (i) ने आवास और टेलीफोन सुविधाएं (संसद सदस्य) नियम, 1956 (ii) संसद सदस्य (निर्वाचन क्षेत्र भत्ता) नियम, 1986 और (iii) संसद सदस्य (कार्यालय व्यय भत्ता) नियम, 1988 में संशोधन को स्वीकृति दे दी है।

21. 13 Was the Mosaic Law a rigid, unmerciful body of rules?

13 क्या मूसा की व्यवस्था ढेरों सख्त नियमों की पोथी थी जिनमें दया की कोई गुंजाइश न थी?

22. Rules of etiquette notwithstanding, yawning actually serves quite a useful purpose.

शिष्टाचार के नियमों के ख़िलाफ़ होने के बावजूद, उबासी लेना वास्तव में एक बहुत ही महत्त्वपूर्ण उद्देश्य पूरा करता है।

23. It is not bound by cumbersome rules of evidence and civil procedure .

ये साक्ष्य और सिविल प्रक्रिया के भारी - भरकम नियमों से बंधे नहीं हैं .

24. You can also undo any rules that ran on your Search campaigns.

आप अपने खोज कैंपेन पर चलने वाले किसी भी नियम को पहले जैसा भी कर सकते हैं.

25. Explain the rules of the Green Cross Code , shown on page 14 .

उन्हें Green Cross Code के नियम जो कि पान क्रमांक 14 पर दिये हुए है वह समझाइये .

26. Realists believe that in an anarchic international system power rules the day.

यथार्थवादियों का मानना है कि अराजक अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में आज भी ताकत का ही राज है।

27. No clear system of rules for Hebrew grammar had ever been recorded.

इब्रानी व्याकरण के लिए नियमों का कोई स्पष्ट वर्गीकरण कभी अभिलिखित नहीं किया गया था।

28. However, action is taken by the Governments at destination countries against those who do not emigrate as per the Government rules and seek employment in violation of the local laws/rules.

तथापि, गन्त व्य देशों की सरकारों द्वारा ऐसे व्यहक्तिियों के विरूद्ध कार्रवाई की जाती है जो सरकारी नियमों के अनुसार उत्प्रववास नहीं करते हैं और स्थानीय कानूनों/ नियमों का उल्लं घन करके रोजगार प्राप्तई करते हैं मंत्रालय में किसी प्रकार का श्रम एकक स्थािपित करने का कोई प्रस्तासव नहीं है।

29. In addition, if the action involves rules or scripts, it means that only your account, or a manager account above yours, can modify those rules or scripts after you create them.

इसके अलावा, अगर कार्रवाई में नियम या स्क्रिप्ट शामिल हैं, तो इसका मतलब यह है कि जब आप नियम या स्क्रिप्ट बना लेते हैं तब उनमें सिर्फ़ आपके खाते या आपसे ऊपर के मैनेजर खाते से ही बदलाव किया सकता है.

30. This article explains how you can use automated rules in your manager account.

इस लेख में बताया गया है कि आप अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग कैसे कर सकते हैं.

31. But I never wanted to abide myself by the "normal" rules for girls.

पर मुझे लड़कियों के लिए आधारित, "सामान्य" रीति रिवाज स्वीकार नहीं थे।

32. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

33. Finally, advancing an Asian security architecture founded on commonly accepted norms and rules.

अंत में, सामान्यतः स्वीकार किया जाता है कि मानदंडों और नियमों पर स्थापित एशियाई सुरक्षा संरचना को आगे बढ़ाना चाहिए।

34. b) the process adopted and the international rules/treaties followed in this regard;

(ख) इस संबंध में क्या प्रव्रिया अपनाई जाती है और किन अंतर्राष्ट्रीय नियमों/संधियों का पालन किया जाता है;

35. They abide by the rules, keep their promises, and always tell the truth.

वे कायदे-कानून मानते हैं, अपने वादे निभाते हैं और हमेशा सच बोलते हैं।

36. However, action is taken by the Governments at destination countries also, against those who do not emigrate as per the Government rules and seek employment in violation of the local laws/rules.

तथापि, सरकारी नियमों के अनुसार उत्प्रवासन न करके स्थानीय कानूनों/नियमों का उल्लंघन करते हुए रोजगार प्राप्त करने वालों के खिलाफ गंतव्य देश की सरकारों द्वारा कार्रवाई की जाती है।

37. According to Revelation 20:4, this government rules for a thousand years—a millennium!

(प्रकाशितवाक्य 20:4) ज़रा ध्यान दीजिए कि परमेश्वर की यह सरकार हमारे लिए इन हज़ार सालों में क्या-क्या करेगी:

38. The tax_category attribute allows you to organize your products according to custom tax rules.

tax_category विशेषता आपके उत्पादों को कस्टम टैक्स नियमों के मुताबिक व्यवस्थित करने देती है.

39. All received extensive training in the rules of gallantry, polite decorum, poetry, and music.

सभी को नारी-सम्मान, शिष्टाचार, काव्य, और संगीत के नियमों में कड़ा प्रशिक्षण मिलता था।

40. The postulates should not be seen as rules, but rather as descriptions of fact.

अब हम उन्हें नियम नहीं कहते, बल्कि सिद्धान्त कहते हैं।

41. Creating alternate accounts is against our program rules and may result in another removal.

कोई दूसरा खाता बनाना हमारे कार्यक्रम के नियमों के ख़िलाफ़ है. ऐसा करने पर दूसरा खाता भी हटाया जा सकता है.

42. Equally, concerns need to be addressed on Non-Agricultural Market Access (NAMA) services and rules.

इसी प्रकार गैर कृषि बाजार पहुंच (एनएएमए) सेवाओं एवं नियमों से संबंधित चिन्ताओं का भी समाधान किए जाने की आवश्यकता है।

43. 5 Jehovah does not lay down a lot of rigid rules on how to pray.

5 यहोवा ने प्रार्थना के बारे में ढेर सारे कायदे-कानून नहीं बनाए हैं, जिनका हमें सख्ती से पालन करना चाहिए।

44. Entitlement to accommodation for different levels of officers posted to Indian Missions/Posts abroad is governed by Indian Foreign Service (Pay, Leave and Compensatory Allowance) Rules - IFS (PLCA) Rules, in terms of size and furnishing.

विदेश स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों में तैनात भिन्न-भिन्न स्तर के अधिकारियों के लिए आवास के आकार और साज सज्जा की दृष्टि से आवास की पात्रता, भारतीय विदेश सेवा (वेतन, छुट्टी और प्रतिपूरक भत्ता) नियमावली - आई एफ एस (पी एल सी ए) द्वारा शासित होती है ।

45. Setting up recurring bidding rules that operate on entire accounts or campaigns can be complicated.

संपूर्ण खातों या अभियानों पर चलने वाले पुनरावर्ती बोली-प्रक्रिया नियमों को सेट करने में समस्या हो सकती है.

46. (Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

(नीतिवचन 6:20) लेकिन, आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि उनके दिए नियमों से आपकी ज़िंदगी बरबाद हो जाएगी।

47. We are making changes wherever acts, rules and procedures are not in tune with needs.

जहां अधिनियम, नियम और प्रक्रियाएं जरूरतों के अनुकूल नहीं है हम उनमें बदलाव कर रहे हैं।

48. This article covers hotel group subdivisions, bidding rules, and how they work with ad groups.

इस लेख में होटल समूह के उप-विभाजनों, बोली नियमों को शामिल किया गया है. साथ ही, विज्ञापन समूहों के साथ इनके काम करने का तरीका भी बताया गया है.

49. They also set out precise rules to try to ensure exact copying of the text.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

50. Since the world has changed, this rules-based international system should adapt and renew itself.

चूंकि आज विश्व बदल गया है, नियमों पर आधारित इस अंतर्राष्ट्रीय व्यवस्था में भी परिवर्तन होने चाहिए तथा इसका नवीकरण होना चाहिए।

51. In more resisting drills, fewer rules apply, and students practice how to react and respond.

अधिक सजीव अभ्यासों में, कम नियम लागू होते हैं और विद्यार्थी किस तरह प्रतिक्रिया करें और प्रत्युत्तर दें, इसका अभ्यास किया जाता है।

52. Many are surprised to learn what the Bible actually says about who rules the world.

इसके बजाय, दुनिया पर कौन हुकूमत कर रहा है, इस बारे में बाइबल जो बताती है वह जानकर कई लोग हैरान रह जाते हैं।

53. All the complicated rules of the community held , but there was actually very little to eat .

समुदाय के सारे पेचीदा नियम तो कायम थे पर खाने को भत कम था .

54. They will undertake measures to simplify rules and procedures for travel by citizens of both countries.

भारत के प्रधानमंत्री ने घोषणा की कि भारत कुलदूफुशी (मालदीव का ऊपरी उत्तरी प्रांत) में एक क्षेत्रीय बंदरगाह का शीघ्रातिशीघ्र निर्माण किए जाने के संबंध में व्यवहार्यता अध्ययन करेगा।

55. If a city rejected the offer, then Israel could besiege it —but according to God’s rules.

अगर कोई नगर इस पेशकश को ठुकरा देता था, तो इस्राएली उसे घेर सकते थे—मगर परमेश्वर के नियमों के मुताबिक।

56. For the rest , the recommendations will have to battle entrenched opinion before they can become rules .

बाकी सिफारिशों पर तो घमासान छिडेने के बाद ही कुछ तय हो पाएगा .

57. These notices are also subject to the same rules of admissibility as the private members ' resolutions .

इन सूचनाओं पर भी ग्राह्यता के वही नियम लागू होते हैं जो गैर - सरकारी सदस्यों के संकल्पों पर लागू होते हैं .

58. You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

आपसे अर्जेंटीना के स्थानीय कर नियमों के अनुसार एक इनवॉइस जारी करने के लिए कहा जा सकता है.

59. How can we learn what might be called the rules of grammar for the pure language?

जिन्हें हम शुद्ध भाषा के व्याकरण नियम कह सकते हैं, उन्हें हम कैसे सीख सकते हैं?

60. Instead of hinging their decisions on numerous preset rules, Christians are to weigh Bible principles carefully.

अपने फ़ैसलों को पूर्व-स्थापित नियमों के आधार पर करने के बजाय, मसीहियों को बाइबल सिद्धान्तों पर ध्यानपूर्वक विचार करना है।

61. Clinching is technically against the rules, and in amateur fights points are deducted fairly quickly for it.

तकनीकी तौर पर जकड़ना नियमों के विरुद्ध है और इसका प्रयोग करने पर शौकिया मुकाबलों में तुरंत ही अंक काट लिये जाते हैं।

62. You can use Feed Rules to apply a custom label for specific products to group your inventory.

अपनी इन्वेंट्री का समूह बनाने के लिए आप खास उत्पादों के लिए कस्टम लेबल लागू करने के लिए फ़ीड के नियमों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

63. Markov algorithm a string rewriting system that uses grammar-like rules to operate on strings of symbols.

मार्कोव एल्गोरिथ्म एक स्ट्रिंग पुनर्लेखन प्रणाली, जो प्रतीकों के स्ट्रिंग पर कार्य करने के लिए व्याकरण सदृश नियमों का उपयोग करती है।

64. According to D ' Souza ' s rules , no player who missed a camp would be eligible for selection .

डि ' सूजा के नियमों के मुताबिक शिविर में शामिल न होने वाले खिलडी का चयन उचित नहीं होता .

65. The minimum height for the ceiling above the court is not mentioned in the Rules of Pitton.

बैडमिंटन के नियमों में कोर्ट के ऊपर की छत की न्यूनतम ऊंचाई का कोई उल्लेख नहीं है।

66. The draft rules have been returned to the Karnataka State Haj Committee with a request that amendments proposed by the Ministry of External Affairs on the basis of legal advice be incorporated and the revised draft rules resubmitted to the Ministry.

मसौदा नियम कर्नाटक राज्य हज समिति को इस अनुरोध के साथ वापस कर दिए गए हैं कि विधिक परामर्श के आधार पर विदेश मंत्रालय द्वारा प्रस्तावित संशोधनों को शामिल किया जाए और संशोधित मसौदा नियम मंत्रालय को पुनः प्रस्तुत किए जाएं।

67. Here are some common-sense rules that'll help you understand our policies and steer clear of trouble.

यहां कुछ ऐसे सामान्य नियम दिए गए हैं जो हमारी नीतियों को समझने और परेशानी से बचने में आपकी मदद करेंगे.

68. Any channels that remain after applying all the rules will be included in the fallback label other.

सभी नियम लागू करने के बाद शेष बचने वाले सभी चैनल बचे हुए लेबल अन्य में शामिल कर दिए जाएंगे.

69. * Bethel operations are complex and require a fair number of rules—certainly more than the average family.

* बेथेल कार्य-प्रणाली जटिल है और अनेक—निश्चित ही एक साधारण परिवार से ज़्यादा—नियमों की माँग करती है।

70. Then refer to the bottom paragraph on page 2 of the tract Who Really Rules the World?

तब कौन वास्तव में संसार पर शासन करता है? ट्रैक्ट के पृष्ठ २ पर निचले अनुच्छेद का ज़िक्र कर सकते हैं।

71. Our advertiser-friendly content guidelines are an extra set of rules on top of the Community Guidelines.

विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के हमारे जो दिशा-निर्देश हैं, वह नियमों का एक अलग ग्रुप है.

72. Not all data are transaction based and logical, or inexact rules may also be present within a database.

सभी डाटा लेनदेन आधारित और तार्किक या अयथार्थ नहीं हैं, नियम एक डाटाबेस के भीतर भी मौजूद हो सकता है।

73. His movements in that space along with his facial expressions follow the rules of grammar of sign language.

वह साइन लैंग्वेज के व्याकरण के नियमों के मुताबिक अपने हाथों और शरीर, साथ ही अपने चेहरे के भावों का इस्तेमाल करता है।

74. This is actually talking about the base erosion and profit sharing action plan to modernise international tax rules.

यह वास्तव में आधार क्षरण तथा अंतर्राष्ट्रीय कर नियमों को आधुनिक बनाने के लिए लाभ हिस्सेदारी कार्य योजना के बारे में है।

75. According to company rules, the trainees were to go back to work for the rest of the day.

कंपनी के कायदे के मुताबिक, उन्हें दफ्तर लौटकर बाकी दिन काम करना था।

76. Because Content ID applies match policies automatically, a match policy can include auto-claim criteria in its rules.

Content ID सिस्टम मिलते-जुलते वीडियो से जुड़ी नीति को अपने आप जोड़ देता है. इसलिए, यह नीति अपने आप होने वाले दावे की शर्त को अपने नियमों में शामिल कर सकती है.

77. Note: RAM rules only work for devices SDK 16+ and don't apply to Wear OS by Google APKs.

नोट: RAM नियम केवल SDK 16+ वाले डिवाइस के लिए काम करते हैं और Google APK के Wear OS पर लागू नहीं होते हैं.

78. The language was simple ; there were no rules like those of foot , pause and alliteration to be observed .

भाषा सरल थी , चरण , यदि और अनुप्रास आदि नियमों का अभाव था .

79. You can also view changes that automated rules have made to your account on the Change History page.

अपने आप लागू होने वाले नियमों ने आपके खाते में जो बदलाव किए हैं, उन्हें भी आप बदलाव का इतिहास पेज पर देख सकते हैं.

80. You can forward all of your mail, or create a filter to forward mail that meets certain rules.

आप अपने सभी मेल फ़ॉरवर्ड कर सकते हैं या कुछ खास नियम पूरे करने वाला मेल फ़ॉरवर्ड करने के लिए एक फ़िल्टर बना सकते हैं.