1. Jack entered the full-time service right after the convention.

मेरे भाई जैक ने अधिवेशन के फौरन बाद पायनियर सेवा शुरू कर दी।

2. But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him.

लेकिन बात यह है, कोयोट भी उसके बाद चट्टान के आगे भाग जाता है.

3. After prayerful deliberation, the committee felt that the time for legal action was not right.

इस बारे में प्रार्थना और काफी विचार करने के बाद, समिति इस नतीजे पर पहुँची कि कानूनी कार्रवाई करने का यह सही समय नहीं है।

4. A Totonac Indian pollinating flowers (left) and selecting the vanilla beans after the curing process (right).

एक टोटोनाक आदिवासी, फूल का परागण करती हुई (बाएँ) और सुखाने की प्रक्रिया के बाद वैनीला की फलियों को चुनना (दाएँ)।

5. India’s right to take "corrective measures” will be maintained even after the termination of the Agreement.

करार के रद्द हो जाने के बाद भी भारत का ‘सुधारात्मक उपाय' करने का अधिकार बरकरार रहेगा ।

6. The experienced merchant slips bangle after bangle on and off till he finds the right size and style.

अनुभवी व्यापारी एक के बाद एक चूड़ी पहनाता और उतारता है जब तक कि उसे सही माप और शैली की नहीं मिलती।

7. Right after my graduation, I entered the pioneer service, as Jehovah’s Witnesses call the full-time preaching work.

पढ़ाई खत्म करने के तुरंत बाद मैंने पायनियरिंग शुरू कर दी।

8. With the right conditions, land buried in lava can sprout vegetation less than a year after an eruption.

अगर मौसम सही हो तो लावा से ढकी ज़मीन पर, ज्वालामुखी के फटने के बाद एक साल के अंदर-अंदर पेड़-पौधे उगने लगेंगे।

9. It is the eightfold path . ( 1 ) right belief , ( 2 ) right aspirations , ( 3 ) right speech , ( 4 ) right conduct , ( 5 ) right mode of livelihood , ( 6 ) right mindedness , ( 7 ) right effort , ( 8 ) right rapture . "

इस मार्ग के आठ पहलू हैं ( 1 ) सम्यक आस्था , ( 2 ) सम्यक महत्वाकांक्षाएं , ( 3 ) सम्यक वाणी , ( 4 ) सम्यक आचरण , ( 5 ) सम्यक जीवनवृति , ( 6 ) सम्यक विचार , ( 7 ) सम्यक प्रयत्न , ( समयक

10. Uh, yeah, right, um, black market dealers, right?

हाँ, सही है, काला बाजार के डीलरों, सही?

11. Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ. —1 Cor.

धरती पर वफादार मसीहियों को हमेशा की ज़िंदगी तब मिलेगी, जब वे मसीह के हज़ार साल के राज के अंत में, आखिरी परीक्षा में खरे उतरेंगे।—1 कुरि.

12. Cam is right.

कैम सही है.

13. Then after the in principle decisions, there is a very detailed procedure for floating tenders, for getting the right contractors, mobilization from here and then implementing.

सिद्धांततः फैसला होने के बाद, निविदाओं, सही ठेकेदार को प्राप्त करने के लिए और फिर क्रियान्वन के लिए एक बहुत विस्तृत प्रक्रिया होती है।

14. You all right?

आप सब सही?

15. Move Node Right

नोड दाएँ खिसकाएँ

16. A right triangle (or right-angled triangle, formerly called a rectangled triangle) has one of its interior angles measuring 90° (a right angle).

आन्तरिक कोणों की माप के आधार पर समकोण त्रिभुज(Right-Angled Triangle)- समकोण त्रिभुज (जिसे एक आयताकार त्रिभुज भी कहा जाता है) में आंतरिक कोणों में से एक 90° (समकोण) होता है।

17. You're a salesman, right?

आप सही, एक विक्रेता हैं?

18. Right hemisphere is calibrating.

दाएँ गोलार्द्ध औजार है.

19. Is everybody all right?

सब ठीक हैं?

20. All right, calm down.

ठीक है, शांत हो जाओ.

21. Maybe Jack was right.

शायद जैक सही था ।

22. Alt + ] (right square bracket)

Alt + ] (दायां चौकोर ब्रैकेट)

23. Geometric-Right Angle Triangle

ज्यामितीय-दायाँ कोणीय त्रिभुज

24. Geometric-Notched Right Arrow

ज्यामितीय-दांतेदार दायाँ तीर

25. After the Treaty of Allahabad, the East India Company was granted Diwani rights (the right to collect taxes), in 1765, in the eastern province of Bengal-Bihar-Odisha.

इलाहाबाद की संधि के बाद, ईस्ट इंडिया कंपनी को 1765 में बंगाल-बिहार-ओडिशा के पूर्वी प्रांत में दीवानी अधिकार (करों को इकट्ठा करने का अधिकार) प्रदान किया गया था।

26. All right, you're tired.

सब ठीक है, तुम थक गए हैं. मैं, उह...

27. Right: Descending into Warren’s Shaft

दाएँ: वॉरन कूपक में उतरते वक़्त

28. Geometric-Left-Right-Up Arrow

ज्यामितीय-बायाँ-दायाँ-ऊपर तीर

29. (Laughter) But that's all right.

हँसी लेकिन ये सब ठीक था .

30. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

31. All right, I'll take it.

/ ठीक है, मैं इसे ले जाऊँगा.

32. All right. Take your seats.

ठीक है, अपनी सीटों ले लो.

33. All right, hold your horses!

थोडा सब्र करो ।

34. The bars appear right to left if the adaptor is plugged in on the right, and left to right if the adaptor is plugged in on the left.

अगर अडैप्टर दाईं ओर प्लग किया गया है तो बार दाएं से बाएं दिखाई देते हैं और अगर अडैप्टर बाईं ओर प्लग किया गया है तो बार बाएं से दाएं दिखाई देते हैं.

35. Making sure that the microphones are in the right place at the right time takes advance planning.

सही वक्त और सही जगह पर माइक हो, इसके लिए पहले से बढ़िया इंतज़ाम की ज़रूरत पड़ती है।

36. Or might she be asserting that the path to true independence always begins right here, right now?

" इस मांग से, यह कहा जा सकता है, कि एक स्वतंत्र भारत का अभियान औपचारिक तौर पर आरम्भ हो गया था।

37. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

38. Your Right to Compensation for Improvements

मकान में सुधार कार्यों के मुआवजे के प्रति आपका नया अधिकार

39. Moczulski; right, inscription: AFP PHOTO/HO

Moczulski; दाएँ, शिलालेख: AFP PHOTO/HO

40. Jehovah reserves that right to himself.

यह अधिकार यहोवा ने अपने ही वश में रखा है।

41. All right, we're in the basement.

हम बेसमेंट में हैं ।

42. I admit that Tom was right.

मैं मानता हूँ कि टॉम सही था।

43. See the paper cited right above.

(5) सुहृल्लेख, इसका ऊपर उल्लेख किया गया है।

44. Right, like cutting lawns is brutal.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

45. ‘I’m going to be all right.

‘मैं ज़रूर सँभल जाऊँगी।

46. Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C, as shown on the figure.

ABC को एक समकोण त्रिकोण मानते हैं, जिसमें समकोण C में स्थित है, जैसा आकृति में दिखाया गया है।

47. These are absolutely the right things for Smith to say and the right policies for Australia to pursue.

वस्तुत: श्री स्मिथ द्वारा कही गई ये बातें सही हैं और आस्ट्रेलिया के लिए ये सही नीतियां हैं।

48. Look, I gotta get back, all right?

मैं वापस जाओ, सब ठीक होगा, देखो?

49. Tikrit is in conflict zone right now.

इस समय तिकरित संघर्ष क्षेत्र में है।

50. But she's going to be all right?

लेकिन वह सब सही होने जा रहा है?

51. These are some samples I collected, all right?

ये मैं, सब ठीक एकत्र कुछ नमूने हैं?

52. ‘I have sinned+ and distorted what is right,

‘मैंने पाप किया है,+ जो सही है उसे करने से मैं चूक गया हूँ,

53. Action & list (right click to add/remove commands

क्रिया सूची (कमांड जोड़ने/हटाने के लिए दायाँ क्लिक करें): (l

54. Insert the series horizontally, from left to right

श्रेणी आड़े में प्रविष्ट करें, बाएं से दाएं

55. It is usually a good idea to retain a sum for an agreed period after the job has been completed . This is the best way to ensure that the contractor will put right any faults .

सामान्यत : यह अच्छा होगा कि दाम का एक हिस्सा काम समाप्त होने के बाद तक अदा क किया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि अगर कोई गडबडी हुई हो , तो ठेकेदार उसे ठीक कर देगा .

56. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

57. Right: Irrigated terraces at Machu Picchu, near Cuzco

दाँयें: कूसको के निकट, माचू पीकचू में सींचे गये सीढ़ीदार खेत

58. But this is only a financial angle, right?

पर यह सिर्फ आर्थिक नजरिया है, है ना?

59. Do actions after

क्रियाएँ बाद में करें

60. On the right hand side there are three knobs.

कुंड के तीन तरफ़ साधुओं के कक्ष बने हुए हैं।

61. National Security Advisor: We have not mortgaged any right.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार : हमने किसी अधिकार को गिरवी नहीं रखा है ।

62. I have one mail in my mobile right now.

अभी-अभी इस आशय का एक मेल मेरे मोबाइल में भी आया है।

63. Right now, the first loop of MinimumCut is completed.

इस कलनविधि का पहला भाग यहीं समाप्त हुआ।

64. This is not a fucking Code Zero, all right?

यह सब ठीक एक कमबख्त कोड शून्य, नहीं है?

65. The right grind is fine, but not too powdery.

सही तरह पीसी गयी कॉफ़ी बारीक होती है, लेकिन बहुत महीन नहीं होती।

66. Certainly every country reserves the right to protect itself.

निश्चित रूप से हर देश का यह अधिकार है कि वह अपनी खुद की संरक्षा करे।

67. But, as you can see, he is all right.

और जैसा कि आप देख सकते हैं, यीशु बिलकुल ठीक-ठाक है।

68. Extracting answers, he showed the right path to humanity.

उत्तर खोज़ निकाला और मानवता को राह दिखाई।

69. Exams are there to only gauge whether we are going the right way or not, whether we are moving at the right speed or not.

ये परीक्षाएँ, वो तो हम सही जा रहे हैं कि नहीं जा रहे, उसका हिसाब-किताब करती हैं; हमारी गति ठीक है कि नहीं है, उसका हिसाब-किताब करती हैं।

70. Loop after last page

अंतिम पृष्ठ के बाद लूप करें

71. I'd kill for a spicy tuna roll right about now.

अभी एक मसालेदार ट्यूना रोल मिल जाए तो मज़ा आ जाए ।

72. Just pick the path that's right for you to begin!

बस प्रारंभ करने के लिए वह पथ चुनें, जो आपके लिए सही है!

73. Question: What we hearing about the situation in Aden right?

प्रश्न : इस समय अदेन में स्थिति के बारे में हमें क्या सुनने को मिल रहा है?

74. Agents like him won't be here without backup support, right?

उसके जैसे एजेंटों बैकअप समर्थन के बिना यहाँ नहीं होगा, है ना?

75. Because in zero gravity, there is no right side up.

शून्य गुरुत्वाकर्षण में, कोई दाएं ऊपर क्योंकि वहाँ.

76. We made sure that our family members were all right.

हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं।

77. The village Harpley is bypassed on the right hand side.

दीनापुर गाँव गंगा किनारे पर बसा हुआ है।

78. Give the supplier a chance to put the matter right .

सप्लायर को मामला सुलझाने का मौका दीजिए .

79. You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you ; the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information .

आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफरेंस जैंसी का नाम व पता मांग सकते हैं ; आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देखने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है .

80. You might be reorganizing after a merger, after an internal restructuring, after hiring a new agency, or you might be developing a new Roll-Up strategy.

संभव है कि आप किसी विलय के बाद, किसी आंतरिक पुनर्संरचना के बाद, किसी नई एजेंसी की सेवाएं लेने के बाद फिर से व्यवस्थित हो रहे हों या कोई नई समेटने की कार्यनीति विकसित कर रहे हों.