1. Günsche says there's a tunnel that goes under the Russian lines.

गुंचे ने कहा कि एक सुरंग है रूसी लाइनों के नीचे से यैंक तक.

2. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

3. (c) the names of other countries placed under the restricted visa category by India?

(ग) भारत द्वारा प्रतिबंधित वीज़ा श्रेणी के अंतर्गत रखे गए अन्य देशों के नाम क्या हैं?

4. Under the scheme, India provides Duty-Free/Preferential market access on 98.2% of its tariff lines.

भारत स्कीम के तहत, शुल्क मुक्त/तरजीही अपनी टैरिफ लाइनों की 98.2% पर बाजार में पहुँच प्रदान करता है।

5. It is for this reason that internationally-accepted red lines must be respected in whatever reconciliation models are being considered.

यही कारण है कि समाधान के जिन भी मॉडलों पर विचार किया जा रहा है उनमें अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकार्य लाल लाइनों का सम्मान अवश्य किया जाना चाहिए।

6. India supports an Afghan-owned and Afghan-led reconciliation process within the framework of the Afghan Constitution and internationally accepted red-lines.

भारत अफगान संविधान के फ्रेम वर्क और अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकृत परिसीमाओं के भीतर अफगानिस्तान के स्वामित्व वाली और अफगानिस्तान के नेतृत्व वाली सुलह प्रक्रिया का समर्थन करता है।

7. Angular Lines

कोणीय लकीरें

8. Guide Lines

गाइड लाइनें

9. 2H pencil Type G lines are used for centre lines.

2H पेंसिल प्रकार G रेखाएं, केंद्र रेखाओं के लिए उपयोग की जाती हैं।

10. See “Names and Order of the Books” for abbreviations of names of Bible books.

बाइबल की किताबों के छोटे नामों की सूची के लिए “किताबों के नाम और उनका क्रम” देखें।

11. Use angular association lines

एंगुलर असोशिएसन पंक्तियाँ प्रयोग करें

12. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

13. Government of India has always called for a broad-based Afghan-led, Afghan-owned and Afghan-controlled reconciliation process, within the framework of the Afghan Constitution and the internationally accepted red lines.

भारत सरकार ने हमेशा अफगान संविधान की रूपरेखा तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य लाल रेखाओं के अंदर अफगान के नेतृत्व में, अफगान के स्वामित्व में तथा अफगान के नियंत्रण में एक विस्तृत सामंजस्य प्रक्रिया का आह्वान किया है।

14. Several lines radiated out from Beijing.

पिकिंग की सरकार से अनुमति प्राप्त कर कई विदेशी फर्म में चीन में रेलवे लाइनों का निर्माण करा रही थी।

15. Malaysia has narrow gauge railway lines.

मलेशिया में नैरो गेज की लाइनें हैं।

16. In the area of trade, as you know, we are already offering Bangladesh duty free access to the Indian market for some 4800 tariff lines under the SAFTA agreement.

इस संबंध में निर्णय लिया गया है कि इस नदी पर एक पुल का निर्माण किया जाएगा जिसके लिए संयुक्त निरीक्षण का कार्य पूरा कर लिया गया है और स्थल का चयन कर लिया गया है।

17. Red-blue gradient

लाल-नीला अनुपात

18. Substitute names are used in this article.

इस लेख में वैकल्पिक नाम इस्तेमाल किए गए हैं।

19. Gradient Blue-Red

लाल-नीला अनुपातComment

20. Remote launching of India- Nepal Transmission lines

भारत-नेपाल संचरण लाइनों का दूरस्थ प्रमोचन

21. Enter the colour of the axis lines

अक्षीय लकीरों के रंग भरें

22. A primary function of name servers is to translate domain names and host names into IP addresses (using the resource records).

नाम सर्वर का प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों और होस्ट नामों का IP पतों में (संसाधन के रिकॉर्ड का उपयोग करके) अनुवाद करना है.

23. Names and Abbreviations of Books in the Bible

बाइबल की किताबों के नाम और उनके संकेत-चिन्ह

24. 8. Prime Minister and President Ghani discussed the efforts undertaken by President Ghani to launch an Afghan-led and Afghan owned reconciliation process within the framework of the Afghan constitution and the internationally accepted red lines.

* प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति श्री मुहम्मद अशरफ गनी ने अफगानिस्तान के संविधान की रूपरेखा तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकृत लाल रेखाओं के अंदर अफगानिस्तान के नेतृत्व में तथा अफगानिस्तान के स्वामित्व में सामंजस्य प्रक्रिया शुरू करने के लिए राष्ट्रपति गनी द्वारा शुरू किए गए प्रयासों पर चर्चा की।

25. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

26. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

27. It is important to underscore that this process must be a broad-based Afghan-led Afghan-owned reconciliation one, within the framework of the Afghan Constitution and internationally accepted red lines, to which we have all subscribed.

परंतु इस प्रक्रिया को व्यापक आधार पर अफगान के नेतृत्व में, अफगान के स्वामित्व में की जाने वाली समाधान प्रक्रिया के रूप में होना चाहिए जो अफगान के संविधान की रूपरेखा और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार मानकों (रेड लाइन) के अनुरूप हो।

28. Lines were composed into columns in a galley

गैली पर पंक्तियों को सजाकर कॉलम बनाए जाते थे

29. Your employer can give you their names and addresses .

आपके नियोक्ता उनके नाम और पते आपको दे सकते हैं

30. Did you know that all the stars have names?

क्या आपको मालूम था कि हर तारे का नाम है?

31. This is the basis of our efforts towards transition from ‘Red Tape’ to ‘Red Carpet’.”

यह रेड टेप से रेड कार्पेट की और जाने के हमारे प्रयासों का आधार है।”

32. Don't use images to display important names, content, or links.

महत्वपूर्ण नाम, सामग्री या लिंक प्रदर्शित करने के लिए चित्रों का उपयोग न करें.

33. However, the names he actually lists amount to 104 persons.

जबकि उसके पोते-पोतियों की संख्या करीब 104 है।

34. All these names are exhibited in the follow - ing Table .

ये सभी नाम एक तालिका में दर्शाए गए हैं .

35. The Google Domains service manages the registration of domain names.

Google Domains सेवा, डोमेन नामों के पंजीकरण का प्रबंधन करती है.

36. If the new currents of renascent India go along lines that are not lines of science , then they too will go into a blind alley .

अगर यह नया हिंदुस्तान ऐसे रास्ते पर चलता है जो विज्ञान का नहीं है , तब वह ऐसी गली में जा निकलेगा , जो आगे जाकर बंद हो जाती है .

37. This covers 94% of India’s total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क उपलब्ध कराता है,जो सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यात का 92.5 प्रतिशत है।

38. This covers 94% of India's total tariff lines and provides preferential market access on tariff lines that comprise 92.5% of global exports of all LDCs.

इसमें भारत की कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक निर्यातों के 92.5 प्रतिशत के लिए अधिमानी बाजार पहुंच उपलब्ध कराता है।

39. Red - Delayed, updating in real time

लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है

40. A considerable increase has also been made in transmission lines.

ट्रांसमिशन लाइनों में भी एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

41. Values that are not names of performances or actual TV shows

वे मान जो परफ़ॉर्मेंस या असल टीवी शो के नाम नहीं हैं

42. Above their heads are scrolls depicting the names of the Virtues.

इस दिशा में उनके उस्ताद थे चाँदखाँ उर्फ दलखाँजी, जो बुधप्रकाश के नाम से प्रसिद्ध हैं।

43. His names Abaddon (Hebrew) and Apollyon (Greek) mean “Destruction” and “Destroyer.”

उसके अबद्दोन (इब्रानी) और अपुल्लयोन (यूनानी) नामों का अर्थ “विनाश” और “विनाशक” है।

44. (Below) Babylonian temple cylinder names King Nabonidus and his son Belshazzar

(ऊपर) इस शिलालेख में नबूकदनेस्सर ने अपने निर्माण के काम के बारे में शेखी मारी है

45. The Bible says that God counts and names all the stars.

बाइबल कहती है कि परमेश्वर सब तारों को गिनता और नाम देता है।

46. Under the South Asian Free Trade Area Agreement, Government of India has reduced the items in the Sensitive List for the Least Developed Countries, namely, Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal and Maldives, from 480 to 25 tariff lines.

दक्षिण एशिया मुक्त व्यापार क्षेत्र करार के तहत, भारत सरकार ने अल्प विकसित देशों नामतः अफगानिस्तान, बंगलादेश, भूटान, नेपाल और मालदीव के लिए संवेदनशील सूची में मदों को 480 से घटाकर 25 प्रशुल्क कर दिया है।

47. For coupon codes, common abbreviations (such as "ASAP"), trademarks, brand names and product names, you can request a review to see if non-standard capitalisation can be approved.

कूपन कोड, सामान्य छोटे रूप (जैसे कि "ASAP"), ट्रेडमार्क, ब्रैंड के नाम, और उत्पाद के नाम के लिए, आप समीक्षा का अनुरोध करके देख सकते हैं कि गैर-मानक बड़े अक्षरों के इस्तेमाल की इजाज़त दी जा सकती है या नहीं.

48. The Prime Minister ended by quoting the poet Robert Frost’s lines

प्रधानमंत्री ने अपने भाषण का समापन मशहूर कवि रॉबर्ट फ्रास्ट को उद्धत करते हुए किया।

49. Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded

जब दस्तावेज लोड होते हैं तो पैटर्न से मिलते जुलते बुकमार्क लाइनों में सेट करेंName

50. This will cover 94% of India’s total tariff lines and, more importantly provide preferential market access on tariff lines for 92.5% of the global exports of all LDCs.

इनमें भारत के कुल टैरिफ लाइनों का 94 प्रतिशत शामिल है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि ये सभी अल्प विकसित देशों के वैश्विक व्यापार के 92.5 प्रतिशत भाग के लिए टैरिफ लाइनों पर अधिमानी बाजार सम्पर्क मुहैया कराते हैं।

51. * Electrification of railway lines is being done at thrice the speed.

* रेल लाइनों का बिजलीकरण तीन गुनी रफ्तार से हो रहा है।

52. Construction of inter - state and interregional lines has also made progress .

अंतर्राज्य तथा अंतर्क्षेत्रीय लाइनों के निर्माण में भी प्रगति हुई .

53. Let me touch on four key lines of action we discussed.

अब मैं उन महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करना चाहूंगी, जिन पर हमने बात की।

54. Some manufacturers provide telephone help lines to help sort out problems .

कुछ निर्माता समस्याओं को सुलझाने के लिए एक हैल्प लाईन की सुविधा देते हैं .

55. Competing phone companies often offered ISDN only and no analog lines.

प्रतिस्पर्धी फोन कंपनियां अक्सर एनालॉग लाइनों को नहीं बल्कि केवल आइएसडीएन (ISDN) सेवा प्रदान करती हैं।

56. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

57. The planet is still glowing red hot.

रक्तसिंदूर चमकीला लाल रंग का भारी चूर्ण होता है।

58. You can change your account photo, or hide account names and photos.

आप अपने खाते की फ़ोटो बदल सकते हैं या खाते के नाम और फ़ोटो छिपा सकते हैं.

59. DNS serves other purposes in addition to translating names to IP addresses.

नाम को IP पते में अनुवादित करने के अलावा DNS के कई उपयोग हैं।

60. We recommend using role-based group addresses rather than specific user names.

हम खास उपयोगकर्ता नामों के बजाय भूमिका-आधारित समूह पतों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं.

61. Editor now shows names for images downloaded from the Google Ads account.

अब एडिटर, Google Ads खाते से डाउनलोड की गई इमेज के नाम दिखाता है.

62. Power : Guarantee borders , oil and gas lines , and the government in Baghdad .

शक्ति - बगदाद में सरकार , सीमा , तेल और गैस लाइनों की सुरक्षा गारंटी सेना ले .

63. Even a few lines contain the infinite wisdom and will of God.

ये अध्यात्म में काफी गहरी रूचि रखते हैं और ईश्वर भक्त होते हैं।

64. In Laman and Jhoori the ' Aa ' ending helps both lines to rhyme .

लामण तथा झूरी में ' आ ' का तुक मिलता है .

65. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .

दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .

66. □ What are three lines of proof that the Bible is God’s Word?

□ इस बात के कौन-से तीन सबूत हैं कि बाइबल परमेश्वर का वचन है?

67. Check this to activate the vertical lines if display is large enough

खड़ी पंक्तियों को सक्रिय करने के लिए इसे चेक करें यदि प्रदर्शक काफी बड़ा हो

68. We understand that this is on the lines of the Panama Canal.

हमारी समझ में यह पनामा नहर जैसी कोई परियोजना है।

69. * The speed of conversion of railway lines to broad gauge has doubled.

* रेलवे लाइनों को ब्रॉड गेज में बदलने की रफ्तार दोगुनी हो गई है।

70. AT&T refused outside companies access to its high-quality phone lines.

एटीएंडटी (AT&T) ने बाहरी कंपनियों को अपनी उच्च गुणवत्ता वाली फोन लाइनों तक पहुँच देने से इनकार कर दिया।

71. Maharaja Holkar's contribution accelerated the construction of rail-lines in Malwa region.

महाराजा होल्कर का योगदान मालवा क्षेत्र में रेल लाइनों के निर्माण के त्वरित।

72. One method used to address this was the inclusion of lists of names.

यह एक लैटिन शब्द था जिसका मतलब था नामों की सूची।

73. Initially, I was given the names and addresses of all the Watchtower subscribers.

पहले, मुझे सभी वॉचटावर ग्राहकों के नाम और पते दिए गए।

74. You can save names, email addresses, phone numbers and more in Google Contacts.

आप Google संपर्क में नाम, ईमेल पते, फ़ोन नंबर और बहुत कुछ सेव कर सकते हैं.

75. • when under stress?

• जब हम तनाव से गुज़रते हैं?

76. Prosperity Under Ban

प्रतिबन्ध के अधीन समृद्धि

77. But our neutrality led to the removal of our names from food lists.

लेकिन हमारी तटस्थता की वजह से भोजन-सूचियों में से हमारे नामों को हटा दिया गया।

78. The reason is quite simple because if you are dependent on other lines, then you cannot actually develop your own lines and that increases the costs of your exports and trade.

कारण बिल्कुल सरल है क्योंकि यदि आप अन्य लाइनों पर आश्रित होंगे, तो आप वास्तव में अपनी स्वयं की लाइनों को विकसित नहीं कर सकते हैं और इससे आपके निर्यात एवं व्यापार की लागत बढ़ जाती है।

79. And this is something which we talk about every time we talk about terrorism that there are red lines, there are UN sanctions, and these must be respected, and these should not be allowed to be watered down from what have been accepted at an international level.

जब भी हम आतंकवाद की बात करते हैं तो हर बार हम इसके बारे में भी बात करते हैं और कहते हैं कि इस बारे में कुछ अंतिम सीमाएं हैं, संयुक्त राष्ट्र के प्रतिबंध हैं, और इनका सम्मान किया जाना चाहिए, और जो कुछ अंतरराष्ट्रीय रूप से स्वीकार किया जा चुका है उससे नीचे जाने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।

80. In 2014 we expanded this scheme to now include 98% of tariff lines.

2014 में हमने इस स्कीम का विस्तार किया तथा आज इसके तहत 98 प्रतिशत टैरिफ लाइनें शामिल हैं।