1. When the flame is put out, it does not go anywhere.

जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है।

2. Finally, Satan himself will be abyssed and put out of action.

अन्त में, ख़ुद शैतान को भी अथाह कुंड में बंद करके निष्क्रिय किया जाएगा।

3. They will endeavor to put out and tow off the stranded ship.

हल्क और थॉर जहाज़ से बाहर फेंक दिए जाते हैं।

4. But when something caught fire , it was put out by sand and water .

किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .

5. Official Spokesperson: I think we put out a press release yesterday which encapsulates our position.

सरकारी प्रवक्ता : मेरी समझ से हमने कल एक प्रेस विज्ञप्ति जारी की थी जिसमें संक्षेप में हमारे दृष्टिकोण का उल्लेख है।

6. Brothers were being put out of their accommodations and facing mob violence instigated by the priests.

भाइयों को मजबूरन अपने किराए के घर से निकाला जा रहा है और पादरी, लोगों को भड़का रहे हैं कि वे भाइयों पर हमला करें।

7. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

8. Some personal stereos can put out 126 decibels, which is 400 times as much power as 100 decibels!

कुछ व्यक्तिगत स्टीरियो १२६ डॆसिबल ध्वनि दे सकते हैं, जो १०० डॆसिबल की शक्ति से ४०० गुणा है!

9. She says: “We have never been without lights or gas, nor have we been put out on the street.

वह कहती है: “हमें बिजली-पानी और रसोई गैस के बगैर कभी रहना नहीं पड़ा और न ही कभी ऐसे हालात आए कि हमारे सिर पर छत न हो।

10. The Myanmar Government has also put out tenders for additional onshore blocks in which Indian companies have also expressed interest.

म्यांमा सरकार ने अतिरिक्त अपतटीय ब्लॉक्स के लिए निविदा जारी की है जिसमें बोली लगाने के लिए भारतीय कंपनियों ने भी अपनी रुचि का प्रदर्शन किया है।

11. We must not allow the ‘doom and gloom’ assessments that are often put out, to sap all this positive energy.

हमें इस प्रकार की सभी सकारात्मक ऊर्जा पर‘निराशाजनक एवं हानिकारक’ मूल्यांकनों को हावी होने की अनुमति देनी चाहिए जो अक्सर प्रस्तुत किए जाते हैं।

12. (Revelation 16:16) Immediately after that, Satan the Devil and his hordes of demon forces will be put out of action.

(प्रकाशितवाक्य १६:१६) उसके तुरन्त बाद, शैतान अर्थात् इब्लीस और पैशाचिक शक्तियों के उसके झुण्ड को निष्क्रिय कर दिया जाएगा।

13. Instead of stoking violence, Zarif promised that Iran and its partners, “labor to put out fires [while] the arsonists in our region grow more unhinged.”

ज़रीफ ने वादा किया कि हिंसा भड़काने के बजाय ईरान और उसके साझेदार “आग को बुझाने में मेहनत करेंगे (जबकि) हमारे इलाके में आग लगाने वाले और ज्यादा उग्र हो रहे हैं।”

14. 9 In April 1881, less than two years after the first issue of the Watch Tower was published, this magazine put out a call for 1,000 preachers.

9 वॉच टावर पत्रिका के पहले अंक की छपाई के करीब दो साल बाद, अप्रैल 1881 में उस पत्रिका में एक लेख आया जिसका शीर्षक था, “ज़रूरत है 1,000 प्रचारकों की।”

15. Eaton, one of the attending clergymen acknowledged Brother Russell’s victory, saying: “I am glad to see you turn the hose on hell and put out the fire.”

इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।”

16. I put out notices in papers saying, if you are a British grandmother, if you have broadband and a web camera, can you give me one hour of your time per week for free?

मैंने नोटिस और कागजात डाले ये कहने वाले, यदि आप एक ब्रिटिश दादी, यदि आपके पास ब्रॉडबैंड और एक वेब कैमरा हैं, क्या आप मुझे अपने समय से सप्ताह में एक घंटे मुफ्त दे सकते हैं?

17. Our High Commission in London is always in touch with the members, leaders and the elected representatives of the Indian community and has also put out an advisory to Indian nationals advising them to avoid going to affected areas.

लंदन स्थित हमारे उच्चायोग ने सदैव भारतीय समुदाय के सदस्यों, नेताओं और निर्वाचित प्रतिनिधियों के साथ सम्पर्क बनाए रखा और भारतीय राष्ट्रिकों को एक सलाह भी जारी की जिसमें उन्हें प्रभावित क्षेत्रों में जाने से परहेज करने की सलाह दी गई।

18. (Luke 12:32; 1 John 2:2; Acts 24:15) Yes, those Bible Students restored these fundamental truths, and in a figurative way, they even ‘turned the hose on hell and put out the fire’ of the Babylonish eternal-torment dogma!

(लूका १२:३२; १ यूहन्ना २:२; प्रेरितों के काम २४:१५) जी हाँ, उन बाइबल विद्यार्थियों ने इन बुनियादी सच्चाइयों का पुनरुद्धार किया, और एक प्रतीकात्मक रूप में, उन्होंने ‘नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा मारकर’ बाबेलवत् अनन्त-यंत्रणा के धर्मसिद्धांत ‘की आग भी बुझा दी।’

19. Interviewer: From everything you know about what happened in Mumbai, do you believe that this was primarily the work of non-state actors, or is there any truth to a report put out by PTI late last week that the Government has evidence that suggests that ISI is officially involved as well?

प्रश्नकर्ता: मुम्बई में जो कुछ भी हुआ, क्या आप मानते हैं कि इन सब बातों के लिए आरंभिक तौर पर अराजक तत्व जिम्मेदार थे या पिछले सप्ताह पीटीआई द्वारा प्रस्तुत उस रिपोर्ट में कुछ सत्यता है कि सरकार के पास इस बात के प्रमाण है जिनसे पता चलता है कि इन घटनाओं में आईएसआई भी आधिकारिक तौर पर लिप्त है।