1. You put Paul in the freezer.

आप फ्रीजर में पॉल डाल दिया.

2. They put us all in delta.

वे डेल्टा में हम सभी को डाल दिया.

3. Put in a mixture of the two.

दोनों का सम्मिश्रण भरें.

4. Put "cache:" in front of the site address.

साइट के पते से पहले "cache:" लगाएं.

5. So I was put in a basement cell.”

इसीलिए मुझे एक तहखाने में रखा गया।”

6. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

7. She put a lot of sugar in the coffee.

उसने कॉफी में बहुत सी चीनी डाली।

8. 22 Put Trust in Our Active Leader —The Christ

22 हमारे अगुवे मसीह पर भरोसा कीजिए

9. Secretary (MER): I would put it in slightly different terms.

सचिव (एमईआर) :मैं इसे थोड़े भिन्न ढंग से प्रस्तुत करने का प्रयास करूँगी।

10. (e) the steps proposed to put in place a better administrative system?

(ङ) एक बेहतर प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने के लिए क्या कदम उठाए जाने के लिए प्रस्तावित हैं?

11. Put simply, beating one’s mate is a gross sin in God’s eyes.

चंद शब्दों में कहें तो अपने साथी के साथ मारपीट करना, परमेश्वर की नज़रों में घोर पाप है।

12. If people accept it, they put themselves in line for wonderful blessings.

अगर लोग इसे स्वीकार करते हैं, तो वे अपने-आपको अद्भुत आशिषों को प्राप्त करने की स्थिति में लाते हैं।

13. Put the Brakes on Burnout!

बचपन के विषायण से बचिए

14. How, in turn, will they put faith in him about whom they have not heard?

और वे उस पर कैसे विश्वास करेंगे जिसके बारे में उन्होंने सुना ही नहीं?

15. “Once you squeeze toothpaste out, you can’t put it back in the tube.

“एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते।

16. After David killed Goliath, King Saul put him in charge of his army.

जब दाविद ने गोलियात को मार डाला तो राजा शाऊल ने उसे अपना सेनापति बना दिया।

17. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.

तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.

18. 7 Then all those virgins got up and put their lamps in order.

7 तब सारी कुँवारियाँ उठीं और अपना-अपना दीपक तैयार करने लगीं।

19. Those Ephesians ‘put to the test’ individuals who were in actuality false apostles, in fact, liars.

इफिसुस के मसीहियों ने उन लोगों की “जाँच-परख” की थी और पाया था कि वे दरअसल झूठे प्रेषित और दगाबाज़ हैं।

20. You put a little sticky tape.

थोडा सा चिपकने वाला टेप।

21. To put a condition on granting consular access I think is to put the cart before the horse.

मेरे ख्याल से, कांसुलर एक्सेस के लिए शर्त रखने का मतलब गलत ढंग से कार्य करना है।

22. In our time, many Christians have put spiritual activities ahead of their secular employment.

हमारे ज़माने में भी कई मसीहियों ने नौकरी-पेशे से ज़्यादा आध्यात्मिक कामों को पहली जगह दी है।

23. They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.

वे उन्हें अस्पताल ले आते हैं, और वे उन्हें एक मर्तबान में डाल देते हैं।

24. So, to sequence them and then to put them in place is taking time.

इसलिए उन्हें क्रम से लगाने और यथास्थान रखने में समय लग रहा है ।

25. What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears?

(क) यहोवा ने मूसा को क्या करने की ताकत दी? (ख) इससे मूसा को कैसे मदद मिलती?

26. But those who received Jesus’ disciples with kindness put themselves in line for blessings.

परंतु जिन्होंने यीशु के चेलों को कृपापूर्वक स्वीकारा, वे अपने आपको आशीषों के योग्य ठहराते हैं।

27. But in actual practice, teachers and students put much pressure on individuals to join in such activities.

लेकिन असल में, शिक्षक और विद्यार्थी ऐसी गतिविधियों में हिस्सा लेने के लिए कुछ व्यक्तियों पर बहुत दबाव डालते हैं।

28. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.

हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।

29. They thus put their integrity into action.

इस तरह वे दिखाते हैं कि वे निर्दोष हैं और यहोवा के वफादार हैं।

30. Tom put a bandage on Mary's arm.

टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी।

31. You do that, and I'll put all eight inches of this steel in your ear.

अगर तुमने ऐसा किया तो मैं ये आठ इंच की सलाख तेरे कान में घुसा दूंगा.

32. A new process for appointments is being put in place under the Bank Boards Bureau.

बैंक बोर्ड ब्यूरो के तहत नियुक्तियों के लिए एक नई प्रक्रिया कायम की जा रही है।

33. While in the hospital, I always put the Bible and publications next to my bed.

जब मैं अस्पताल में होती हूँ तो मैं अपने बिस्तर के पास बाइबल और हमारे साहित्य रखती हूँ।

34. India, like Japan, has put in place a comprehensive fuel cycle, from mining to reprocessing.

जापान की तरह भारत ने भी खनन से पुनर्प्रसंस्करण तक एक व्यापक ईंधन चक्र का निर्माण किया है।

35. One of the men got a little packet and put the contents in Shyamu’s mouth.

एक आदमी ने अपनी जेब से एक पुड़िया निकाली और उसे श्यामू के मुंह में ढूंस दिया.”

36. Why will the second phase of the great tribulation not put God’s people in danger?

भारी क्लेश का दूसरा चरण परमेश्वर के लोगों को ख़तरे में क्यों नहीं डालेगा?

37. HUMANS are prone to put their trust in the promises of prominent men and women.

मनुष्यों में यह प्रवृत्ती होती है कि वे प्रमुख पुरुषों एवं स्त्रियों की प्रतिज्ञाओं पर अपना भरोसा रखें।

38. Immediately, the man bows before Jesus and says: “I do put faith in him, Lord.”

फ़ौरन ही, वह आदमी यीशु के सामने दंडवत करके कहता है: “हे प्रभु, मैं विश्वास करता हूँ।”

39. These will put in place a full matrix to promote more trade and investment in the near future.

इन कार्यों से निकट भविष्य में व्यापार और निवेश को बढ़ावा देने के लिए एक समावेशी ढांचे का निर्माण हो जाएगा।

40. In what judicial decree did Noah put total confidence, and how did he act in harmony with this?

किस न्यायिक निर्णय पर नूह ने पूर्ण भरोसा रखा, और उसने इसके सामंजस्य में कैसे कार्य किया?

41. Clergyman Harry Emerson Fosdick admitted: “Even in our churches we have put the battle flags . . .

धार्मिक नेता हैरी इमरसन फोस्डिक ने यह बात स्वीकार की: “हमने अपने गिरजेघरों में युद्ध के झंडे फहरा दिये . . .

42. The Egyptians put them to work as slaves in mining, building temples, and cutting canals.

मिस्रियों ने इन गुलामों से नहर खुदवाने में, मंदिर बनाने में और खदानों में काम करवाया।

43. Put on swim fins and a face mask.

तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए।

44. In addition to this, another scheme is being put in place for the neo middle and middle class in rural areas.

गांवों के निम्न मध्यम वर्ग और मध्यम वर्ग के लोगों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए एक नई योजना शुरू की जा रही है।

45. They have put religion on the back burner.

उन्होंने धर्म को पीछे रख छोड़ा है।

46. Where, for example, would you put the thermometer?

आप थर्मामीटर को कमरे में किस जगह रखेंगे?

47. For instance, some put their trust in science, predicting rapid advancements in technologies that promise to fix the world.

उदाहरण के लिए, कुछ लोग विज्ञान पर भरोसा करते हैं और आशा करते हैं कि तकनीकी क्षेत्र में इतनी तेज़ी से तरक्की होगी कि दुनिया की समस्याएँ ठीक हो जाएँगी।

48. I put to death, and I make alive.

मैं ही मौत देता हूँ और मैं ही ज़िंदा करता हूँ।

49. India and ASEAN have put in place one of the largest free trade agreements on goods.

भारत और आसियान ने एक ऐसा करार संपन्न किया है जो सामानों के क्षेत्र में सबसे बड़े मुक्त व्यापार करारों में से एक है।

50. As a little child, she no doubt put instinctive trust in what her parents told her.

बेशक जब वह छोटी थी, तब उसने अपने माता-पिता की बतायी बातों पर बिना सोचे-समझे भरोसा किया होगा।

51. 2. (a) We can put trust in Jehovah as our stronghold based on what two pillars?

२. (क) किन दो खम्भों पर आधारित हम अपने गढ़ के रूप में यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं?

52. Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.

कभी-कभी आप शायद एक जगह में बैंड-एड लगा दें दर्द को अस्थायी रूप से रोकने के प्रयास में

53. The East German officials again put pressure on me because of my activities in Jehovah’s service.

पूर्वी जर्मनी के अधिकारियों ने यहोवा की सेवा में मेरी गतिविधि के कारण फिर मुझ पर दबाव डाला।

54. A question was put to me regarding what I thought about the US intervention in Iraq.

मुझसे एक प्रश्न पूछा गया था कि इराक में अमरीकी हस्तक्षेप के बारे में मैं क्या सोचता हूं ।

55. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.

उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया।

56. As one of them put it , " We go in a group and all jump at once .

हम सब समूह में गए और एक साथ कूद गए .

57. The principles established reiterated those put forward in the Harvard-Yale-Princeton Presidents' Agreement of 1916.

1916 के हार्वर्ड -येल-प्रिंसटन के राष्ट्रपतियों के स्थापित सिद्धांतों को दोहराया गया।

58. Have you decided what medical treatments and procedures you will accept and put this in writing?

क्या आपने तय किया है कि आप इलाज के कौन-से तरीके अपनाएँगे? और क्या आपने अपने फैसले लिखकर रखे हैं?

59. Who put them there and had they any connection with the Night Club in Seven Dials?

इस खरीद से पहले, उनका कोई घर नहीं था और उन्होंने अपनी हर रात होटल के एक कमरे में या किसी सहयोगी के आवास पर बिताई।

60. But to put it in context , one has to factor the extent of accretion in output and its multiplier effect .

लेकिन इसे सही परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए पैदावार में इजाफे की प्रक्रिया और उसके असर को देखना होगा .

61. In 1943 the Witnesses put on sandwich signs to advertise the “Free Nation’s” Theocratic Assembly held in 12 Mexican cities.

सन् 1943 में मैक्सिको के 12 शहरों में “आज़ाद राष्ट्र” नाम का सम्मेलन रखा गया। * लेकिन इससे पहले भाई-बहनों ने ज़ोर-शोर से सम्मेलन का ऐलान किया।

62. For your information, over a hundred agents have been put under suspension and in some cases removed.

आप की सूचना के लिए मैं बता दूं कि 100 से अधिक एजेंटों को निरस्त किया गया है और कुछ के मामलों में मुकदमे भी दायर किए गए हैं।

63. One hopes that arrangements for supplying 250 MW power promised to Bangladesh are put in place expeditiously.

हम आशा करते हैं कि बंगलादेश को वायदा किये गये 250 मेगा वाट ऊर्जा के आपूर्ति की व्यवस्था शीघ्रता से हो जाएगी।

64. Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank?

क्या हम हफ्ते में एक बार यहोवा के ज्ञान का ईंधन अच्छी तरह भरते हैं या फिर सिर्फ नाम के लिए थोड़ी-सी पढ़ाई कर लेते हैं?

65. In their races . . . they strove, or agonized, or put forth all their powers to gain the victory.”

उनकी दौड़ों में . . . वे यत्न करते थे, या वे तड़पते थे, या विजय पाने के लिए उन्होंने अपनी सारी ताक़त लगायी।”

66. If you want a place in the sun, you've got to put up with a few blisters.

आप आराम की ज़िंदगी चाहते हैं तो आप को कुछ परेशानी तो उठानी ही होगी।

67. All the human intelligence put in organization design -- urban structures, processing systems -- what is the real goal?

सब मानव बुद्धि संगठन के डिजाइन मे रखें शहरी संरचनाओं,प्रोसेसिंग सिस्टम्स-- वास्तविक लक्ष्य क्या है?

68. (b) the details of territorial and administrative arrangements put in place for control of the said territory;

(ख) उक्त क्षेत्र के नियंत्रण हेतु स्थापित की गई प्रादेशिक और प्रशासनिक व्यवस्थाओं का ब्यौरा क्या है;

69. *+ 16 And he made two capitals cast in copper to put on the tops of the pillars.

*+ 16 उसने दोनों खंभों के ऊपर लगाने के लिए ताँबे के दो कंगूरे ढालकर बनाए।

70. The first satellite, Sputnik 1, was put into orbit around Earth and was therefore in geocentric orbit.

पहले उपग्रह, स्पुतनिक 1 (Sputnik 1), को पृथ्वी चारों ओर की कक्षा में रखा गया था और इसलिए गर्भायोजित कक्षा (geocentric orbit) में था।

71. The Standard Operating Procedure for issue of export authorizations has been simplified and put in public domain.

निर्यात अधिकार पत्र जारी करने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया सरल बनाई है और इसे सार्वजनिक किया गया है।

72. OK, I'll put it in English units. 2.5 times 10 to the 16th pounds per cubic feet.

इसकी कल्पना करना मुश्किल है| ठीक है, मैं इसे इंग्लिश यूनिट्स में पेश करता हूँ| 2.5 गुना 10 की शक्ति 16 पाउंड प्रति घना फुट |

73. 5 times 8 is 40. Put the zero down.

5 गुना 8 40 है. शून्य को नीचे लाते है.

74. We can’t put the whole region under a roof.”

हम पूरे क्षेत्र को एक छत के नीचे तो कर नहीं सकते।“

75. In fact, he even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.

मेरे कार्टेल में कुछ मुखबिर डाल फैसला. = ( टायर रोते )

76. They could , at will , put on throne or dethrone any prince or king in any part of India .

वे कभी भी , देश के किसी भी हिस्से में , किसी को भी राजा बना सकते थे और किसी को भी गद्दी से उतार सकते थे .

77. Against England a bunch of young batsmen who were put in front of the headlights of pressure , froze .

इंग्लौंड के विरुद्ध मुट् ईं भर युवा बल्लेबाज नाकाम रहे , जिन्हें सहसा दबाव में खड कर दिया गया था .

78. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.

कोरह की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को संदूक में रखा गया ताकि वह उस पीढ़ी के खिलाफ चेतावनी की निशानी ठहरे।

79. Now as an enquiry has been ordered, all instruments available to investigating agencies will be put in motion.

अब जांच का आदेश दे दिया गया है, जांच एजेंसियों के पास उपलब्ध सभी साधनों का उपयोग किया जाएगा।

80. With a view to our lasting welfare, it urges us to put our confidence in what will endure.

हमारे स्थायी कल्याण को दृष्टि में रखते हुए, यह हमें प्रेरणा देती है कि जो हमेशा स्थिर रहेगा उस पर हम विश्वास करें।