Use "put at risk" in a sentence
1. They put all of that at risk if they do not move more constructively right now.
यदि वे तत्काल सकारात्मक तरीके से आगे नहीं बढ़ते हैं तो इन सभी हितों पर खतरा उत्पन्न हो सकता है।
2. Any additional violations of our content manager policies in the following year will put their contracts at risk of termination.
कॉन्टेंट मैनेजर के लिए तय की गई नीतियों का उस साल में ही फिर से उल्लंघन करने पर, YouTube के साथ उनके समझौते भी रद्द किए जा सकते हैं.
3. We are all at risk.”
हम सभी को ख़तरा है।”
4. Now those lives are at risk once more . . .
अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . .
5. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.
हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।
6. Children and pregnant women are at highest risk.
बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।
7. preventing social exclusion happening in the first place - by reducing the numbers who go through experiences that put them at risk or targeting action to compensate for the impact of these experiences ;
सोश्यल ऐक्सक्लूजन से बचाव - इस के खतरे में पडने वालों की संख्या को घटाकर या ऐसे कार्य कर के जो ऐसे अनुभवों के प्रभाव को मिटाने में सहायक हों , समाज से वंचित जो जाने वालों को दोबारा समाज में स्थापित करना .
8. And it's not just blue-collar jobs that are at risk.
और यह कायिक काम की ही नौकरी नहीं जो जोखिम में हैं।
9. However, there emerges a subgroup of women who are at higher risk.
यद्यपि, स्त्रियों का एक उपसमूह सामने आता है जो ज़्यादा ख़तरे में हैं।
10. At feeding time the crocodiles put on a real show.
भोजन के समय मगरमच्छ प्रभावशाली प्रदर्शन करते हैं।
11. Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nursing Puts Us All at Risk.
कार्य निष्पत्ति का मापक : किसी भी संगठन के कार्य निष्पात्ति का मापन हम वित्त के माध्यम से ही कर सकते हैं।
12. He accepted it and supported David even at the risk of his own life.
उसने परमेश्वर के इस फैसले को कबूल किया और दाविद का पूरा साथ दिया, यहाँ तक कि दाविद की खातिर अपनी जान की बाज़ी लगा दी।
13. Men under 50 are more at risk than women of the same age group.
पचास साल के नीचे के पुरुषों को उसी उम्र की स्त्रियों से ज़्यादा ख़तरा होता है।
14. People with regular exposure to pigs are at increased risk of swine flu infection.
जो व्यक्ति नियमित रूप से सूअरों के सम्पर्क में रहते है उन्हें इस फ्लू के संक्रमण का जोखिम अधिक होता है।
15. Just as a warming planet puts us all at risk, scaling up action early benefits everyone.
जिस तरह गर्म हो रहा यह ग्रह हम सभी को खतरे में डाल रहा है, कार्रवाई को शीघ्र तेज करने का लाभ सभी को मिलेगा।
16. You risk all.
आप सभी का खतरा होगा.
17. What ' s the risk ?
इसका खतरा क्या है ?
18. Risk increases with age.
कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।
19. In general, the strategies employed include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the consequences of a particular risk.
जोखिम प्रबंधन की रणनीतियों में दूसरे पक्ष को जोखिम का हस्तांतरण, जोखिम को टालना, जोखिम में नकारात्मक प्रभाव को कम करना और किसी खास जोखिम के थोड़े बहुत या सभी नतीजों को मान लेना शामिल हैं।
20. Instead, they do all that they can —sometimes even putting their own lives at risk— to alleviate suffering.
इसके बजाय, वे दूसरों के दुःख-तकलीफों को कम करने के लिए अपनी तरफ से पुरज़ोर कोशिश करते हैं, यहाँ तक कि कभी-कभी वे अपनी जान को भी जोखिम में डाल देते हैं।
21. He thus proved that because of the purer air at higher altitudes, there was less risk of contamination.
इस प्रकार उसने साबित किया कि ज़्यादा ऊँचाई पर ज़्यादा शुद्ध हवा के कारण, संदूषण का ख़तरा कम था।
22. This occurs in particular in young infants; those people are especially at higher risk for cardiac artery aneurysms.
यह विशेष रूप से युवा शिशुओं में होता है; उन लोगों को विशेष रूप से कार्डियक धमनी एनीयरिज़्म के लिए उच्च जोखिम होता है।
23. Perhaps you can put a check mark at the beginning of each article you read.
इसकी जानकारी रखने के लिए आप पढ़े हुए लेख पर निशान लगा सकते हैं।
24. Efforts to reduce poverty and inequality are at risk of stalling – or even of losing hard-won gains.
गरीबी और असमानता को कम करने के प्रयासों के कारण कठोर परिश्रम से हासिल किए गए लाभों के रुक जाने, या यहां तक कि उनके हाथ से निकल जाने का जोखिम होता है।
25. Actual Conditions; Assumption of Risk.
असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.
26. The World Health Organization advises against using separate vaccines because they would leave children at risk for no benefit .
थोर्ल्ड् ःएअल्ट्ह् और्गनिंअटिओन् तीन अलग अलग खुराके देने के खिलाफ सुझाव देती है क्योंकि उस से बच्चों को कोई फायदा नही पहुंचता
27. Life and livelihood are at risk not only because of such social aberrations but also because of natural disasters.
लोगों की जान-माल को खतरा सिर्फ समाज की ऐसी बुराइयों की वज़ह से ही नहीं है, बल्कि प्राकृतिक विपदाओं से भी है।
28. He glanced at me knowingly and put his hand on his heart in symbol of brotherhood.
उसने मेरी तरफ देखा और अपने दिल पर हाथ रखते हुए मसीही एकता और भरोसे का यकीन दिलाया।
29. Accordingly, accepting Bible truth comes at a price: It may put you at odds with friends, neighbors, workmates, and even your family.
ऐसे में, अगर आप बाइबल की सच्चाइयों पर चलने का फैसला करते हैं, तो आपको इसकी कीमत चुकानी पड़ सकती है: शायद आपके दोस्त, पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, यहाँ तक कि परिवार के सदस्य आपसे नाराज़ हो जाएँ।
30. As one of them put it , " We go in a group and all jump at once .
हम सब समूह में गए और एक साथ कूद गए .
31. However, this means that your account is at high risk of being suspended or disabled if additional violations are accrued.
हालांकि, इसका मतलब है कि और ज़्यादा उल्लंघन होने पर आपके खाते को निलंबित या बंद करने का जोखिम बढ़ जाता है.
32. Note: If you’re a journalist, activist, or someone else at risk of targeted online attacks, learn about the Advanced Protection Program.
ध्यान दें: चाहे आप पत्रकार हों, कार्यकर्ता हों या कोई और व्यक्ति हों और अगर आपको ऑनलाइन निशाना बनाए जाने का खतरा हो, तो बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम के बारे में जानें.
33. They could , at will , put on throne or dethrone any prince or king in any part of India .
वे कभी भी , देश के किसी भी हिस्से में , किसी को भी राजा बना सकते थे और किसी को भी गद्दी से उतार सकते थे .
34. He says to put it on a pole, and that anyone who is bitten should look at it.
फिर यहोवा ने कहा कि जिसको भी साँप ने डसा है अगर वह इस ताँबे के साँप की तरफ देखे, तो वह ठीक हो जाएगा।
35. After a very long time, technology capabilities are being put at the centre of our domestic development agenda.
एक लंबे समय के उपरांत, प्रौद्योगिकी सक्षमताओं को हमारे घरेलू विकास के एजेंडा के केन्द्र में लाया जा रहा है।
36. However, in Persia a lofty gate was one of the signs of royalty, which some subjects tried to imitate at great risk.
लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे।
37. Google’s Advanced Protection Program safeguards the personal Google Accounts of anyone at risk of targeted attacks - like activists, journalists, or community leaders.
Google का बेहतर सुरक्षा कार्यक्रम उन सभी लोगों के निजी Google खातों के लिए बनाया गया है जिनकी सुरक्षा को खतरा है. इनमें पत्रकार, सामाजिक कार्यकर्ता और किसी समुदाय के नेताओं जैसे लोग शामिल हैं.
38. Although his advice may have seemed unrealistic at first, the local publishers put forth great effort to follow it.
शुरू में भाइयों को यह बात नामुमकिन लगी, फिर भी उन्होंने वह सुझाव मानने के लिए बहुत मेहनत की।
39. The research plan involved taking around 200 samples of blood from groups suspected to be at high risk, including 80 gathered by Nirmala.
अनुसंधान योजना में संदेह वाले समूहों से रक्त के लगभग 200 नमूनों को शामिल किया गया था, जिनमें 80 लोगों ने निर्मला द्वारा एकत्रित किये गये थे।
40. Now, there are several biases in risk perception.
अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |
41. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?
जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?
42. By implementing , or at least trying to put in place , administrative reforms that would have made government functioning more transparent .
प्रशासनिक सुधारों को लगू करके या फिर कम - से - कम सुधारों की ओर उनके रुचि दिखाने से ही सरकारी कामकाज में ज्यादा पारदर्शिता आ सकती थी .
43. All of them are outside the risk zone.
ये सभी खतरे के इलाके से बाहर हैं।
44. So this imitation business does come with risk.
तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।
45. Put down his address, but do not guess at it —check to be sure that what you write is correct.
आप जो भी जानकारी लिखते हैं वह सही होनी चाहिए, और आपने जो कुछ लिखा है वह सही है या नहीं यह उसी व्यक्ति से पूछिए जिसका पता है।
46. Obesity is a leading risk factor as well.
संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।
47. Barrier methods have a risk of allergic reaction.
एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।
48. Put the Brakes on Burnout!
बचपन के विषायण से बचिए
49. Those who carry excess fat in the abdomen are actually at higher risk than those who carry more weight in their hips and thighs.
जिनके पेट पर ज़्यादा वसा इकट्ठी होती है उनको असल में उनकी तुलना में ज़्यादा ख़तरा होता है जिनके नितंब और जांघ ज़्यादा भारी होते हैं।
50. To improve access to work , learning , health care , food shops and other key activities for people experiencing or at risk of social exclusion ; and ,
जिन लोगों को सामजिक अलग - थलगपन का खतरा है उन के लिए काम , प्रशिक्षण और सेहत की संभाल वाले तथा अन्य महत्वपूर्ण स्थानों तक पहुंच करना अधिक आसान बनाना और .
51. The risk of transmission from sharing needles appears limited.
साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।
52. However, a quick test of the individual's testosterone level following the diagnosis of the fracture will readily reveal whether that individual might be at risk.
तथापि, व्यक्ति के टेस्टोस्टेरोन स्तर के एक त्वरित परीक्षण से फ्रैक्चर के निदान के बाद, आसानी से प्रकट हो जाएगा कि क्या उस व्यक्ति को जोखिम हो सकता है।
53. This no-arbitrage condition implies that, in equilibrium, all capital yields the same risk-adjusted return, which Piketty estimates historically at 4-5% per year.
इस कोई-अंतरपणन-नहीं की स्थिति का तात्पर्य यह है कि, संतुलन के रूप में, सभी पूँजी समान जोखिम-समायोजित प्रतिलाभ देती हैं, जिसके बारे में पिकेटी का ऐतिहासिक रूप में अनुमान हर साल 4-5% का है।
54. So I now would like you to put your seat belts on and put your hats on.
तो अब मैं चाहता हूँ की आप अपनी सीट बेल्ट [डाल] लें और अपनी टोपी लगा लें.
55. A person whom Jehovah put in a trance was evidently absorbed in a state of deep concentration, though at least partially awake.
जिस व्यक्ति को यहोवा बेसुधी में डालता था, वह ज़ाहिरन गहरी एकाग्रता की अवस्था में पूरी तरह तल्लीन हो जाता, हालाँकि वह कुछ हद तक सचेत होता था।
56. You put a little sticky tape.
थोडा सा चिपकने वाला टेप।
57. You put Paul in the freezer.
आप फ्रीजर में पॉल डाल दिया.
58. They put us all in delta.
वे डेल्टा में हम सभी को डाल दिया.
59. To put a condition on granting consular access I think is to put the cart before the horse.
मेरे ख्याल से, कांसुलर एक्सेस के लिए शर्त रखने का मतलब गलत ढंग से कार्य करना है।
60. All our public expenditure must take into account risk considerations.
हमें अपने सभी सार्वजनिक व्यय के खाते के बारे में विचार करना होगा।
61. At the same time, to reduce financing costs for developers, municipal bodies can “de-risk” projects by committing to purchase affordable units or guaranteeing qualified tenants.
साथ ही, नगर निगम डेवलपरों के लिए वित्तपोषण की लागतों को कम करने के लिए किफायती इकाइयों की खरीद को प्रतिबद्ध करके या योग्य किरायेदारों की गारंटी देकर परियोजनाओं को "जोखिम-रहित" बना सकते हैं।
62. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.
इससे विषाणुओं, कीटाणुओं और रोगाणुओं के फैलने का खतरा रहता है।
63. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.
राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.
64. Not all women in developing countries run the same risk.
विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।
65. Thankfully, the risk of accident and injury can be reduced.
शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है।
66. Risk assessment tends to overlook people with numerous borderline abnormalities .
खतरा आकलन में अनेक सीमांत गडबडियों से युक्त व्यक्तियों की अनदेखी हो जाती है .
67. With increased age comes an increased risk of heart attack.
बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।
68. a) The Agreement on Reducing the Risk from Accidents relating to Nuclear Weapons etc., b) Speedy return of inadvertent Line Crossers, c) Prevention of incidents at Sea.
क) परमाणु हथियारों आदि से संबंधित दुर्घटनाओं का जोखिम कम करने से संबंधित समझौता, ख) अनजाने में सीमा रेखा पार करने वालों की शीघ्र वापसी, ग) समुद्र में दुर्घटना निवारण ।
69. Isn’t there a major risk that the two U.S. strategies will clash in Chabahar, that Iran could put the brakes on that project, seriously undermining India’s ability to fulfill the role envisioned for it in the Trump administration’s plan for stabilizing Afghanistan?
क्या ऐसा कोई बड़ा खतरा नहीं है कि दोनों अमेरिकी रणनीतियाँ छाबाहर में टकराएंगी, कि ईरान उस परियोजना पर रोक लगा सकता है, जिसमें वह अफ़गानिस्तान को स्थिर करने के लिए ट्रम्प प्रशासन की योजना में इसके लिए तैयार भूमिका को पूरा करने की भारत की क्षमता को गंभीरता से कमजोर बना रहा है?
70. Isn’t there a major risk that the two US strategies would clash in Chabahar that Iran could put the brakes on that project seriously undermining India’s ability to fulfil the role envisioned for it in the Trump’s Administration’s plan for stabilizing Afghanistan?
क्या यहां तक इस बात का गंभीर जोखिम विद्यमान नहीं है कि दो यूएस रणनीतियां चारबहार में टकरा जाएंगी, जब ईरान अफगानिस्तान में स्थिरता लाने के लिए ट्रंप प्रशासन की योजना में भारत द्वारा परिकल्पित भूमिका का निर्वहन करने की भारत की योग्यता को गंभीरतापूर्वक मूल्यांकित करने के उपरांत उस परियोजना पर रोक लगा देगा?
71. Says one research report of unmarried teenagers: “Males and females who engaged in sexual intercourse and alcohol consumption were at greater risk [of suicide] than were abstainers.”
अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।”
72. The partner at risk may conclude that the only way to “obey God as ruler rather than men” is to obtain a legal separation. —Acts 5:29.
जो साथी जोख़िम में है वह शायद इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि “मनुष्यों की आज्ञा से बढ़कर परमेश्वर की आज्ञा का पालन” करने का एकमात्र तरीक़ा है कानूनी अलगाव लेना।—प्रेरितों ५:२९.
73. They thus put their integrity into action.
इस तरह वे दिखाते हैं कि वे निर्दोष हैं और यहोवा के वफादार हैं।
74. Tom put a bandage on Mary's arm.
टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी।
75. For disaster risk related to other hazards such as chemical hazards, forest fires, cyclones, different types of floods, we need to evolve similar globally accepted risk categories.
इस तरह रासायनिक खतरों, जंगल की आग, चक्रवात, विभिन्न प्रकार की बाढ़ और अन्य खतरों से संबंधित आपदा जोखिम के लिए हमें विश्व स्तरीय जोखिम श्रेणियां विकसित करने की जरूरत है।
76. Put in a mixture of the two.
दोनों का सम्मिश्रण भरें.
77. Under such circumstances, the risk of tension over resources is high.
ऐसी परिस्थितियों में, संसाधनों की वजह से होनेवाले तनाव का बहुत अधिक जोखिम होता है।
78. In particular, these products often have a low-risk insurance component.
विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।
79. To kill or be killed was a risk that I accepted.
मारना या मर-मिटने का खतरा मोल लेना मुझे मंज़ूर था।
80. You think I'd risk losing all my savings and be lawless?
तुम्हें लगता है कि मैं अपनी सारी बचत खोकर अपराधी बन सकता हूं?