1. Economic and commercial cooperation occupies prominent position in our bilateral matrix.

हमारी द्विपक्षीय मैट्रिक्स में आर्थिक व व्यापारिक सहियोग सर्वोपरि रहा है।

2. Absolute top impression share includes all auctions where your ad is shown in the most prominent position divided by all auctions where your ad could have been shown in the most prominent position.

कुल टॉप इंप्रेशन शेयर में ऐसी सभी नीलामियां शामिल होती हैं, जिनमें आपका विज्ञापन ऐसी सभी नीलामियों से भाग देकर, सबसे प्रमुख स्थिति में दिखाया जाता है, जिनमें आपका विज्ञापन सबसे प्रमुख स्थान में दिखाया जा सकता था.

3. When that impression is in the most prominent possible position, it’s also counted in absolute top impression share.

जब इंप्रेशन, सबसे प्रमुख संभावित स्थिति में होता है, तो इसे भी कुल टॉप इंप्रेशन शेयर में गिना जाता है.

4. Justice Norris had played a prominent part unbecoming his position in the Albert Bill controversy and this added to the excitement .

न्यायाधीश नौरिस की अल्बर्ट बिल विवाद में अपने पद के अनुपयुक्त एक बडी भूमिका पहले ही रह चुकी थी .

5. Absolute top impression share (ATIS) is the percentage of your Shopping ad impressions that are shown in the most prominent Shopping position.

कुल शीर्ष इंप्रेशन शेयर (ATIS) आपके शॉपिंग विज्ञापन इंप्रेशन का वह प्रतिशत है, जो सबसे प्रमुख शॉपिंग स्थिति में दिखाए जाते हैं.

6. He was a prominent opponent of capital punishment.

वह अपनी सजा को उत्साहपूर्वक झेलने वाला एक सदाचारी कैदी थे।

7. That is the Saudi position and our position as well.

यही सऊदी दृष्टिकोण और हमारा दृष्टिकोण है।

8. We recommend that you monitor change in position over time, particularly sudden position changes, as well as absolute position.

हम सुझाव देते हैं कि आप समय के साथ क्रम संख्या में होने वाले बदलाव, खास तौर से अचानक होने वाले बदलावों, और पक्के क्रम पर नज़र रखें.

9. In addition, amaranth played a prominent part in their religious rites.

उनके धार्मिक अनुष्ठानों में भी चौलाई की मुख्य भूमिका थी।

10. Position adjustment amount

स्थिति समायोजन मात्रा (m

11. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(सूची की क्रम संख्या (आम तौर पर 1) + सूची में चीज़ की क्रम संख्या (2)) / 2 = 1.5.

12. Apple and tea cultivation are prominent agricultural practices in the converted forest areas .

इस तरह के वन क्षेत्र में सेब और चाय की खेती प्रमुख कृषि गतिविधियां हैं .

13. Marker for " free position "

" मुक्त स्थिति " के लिए मार्कर

14. These extensions help make your ads more prominent and appealing for customers on mobile.

ये एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों को मोबाइल ग्राहकों के लिए ज़्यादा प्रमुख और आकर्षक बनाते हैं.

15. REPLACE(text; position; length; new_text

REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ

16. What is actually the position?

वास्तव में स्थिति क्या है?

17. (Hebrews 11:4, 5, 7) Prominent is Abraham, the ancestor of the Jewish race.

(इब्रानियों ११:४, ५, ७) यहूदी जाति का पूर्वज, इब्राहीम प्रमुख है।

18. HUMANS are prone to put their trust in the promises of prominent men and women.

मनुष्यों में यह प्रवृत्ती होती है कि वे प्रमुख पुरुषों एवं स्त्रियों की प्रतिज्ञाओं पर अपना भरोसा रखें।

19. His preferred position is at Prop.

उसकी मूलसत्ता अगम अपार है।

20. In general, you should not focus too much on your absolute position, or even small fluctuations in position.

आम तौर पर, आपको साइट की क्रम संख्या के बारे में ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है. साथ ही, क्रम संख्या में होने वाले मामूली उतार-चढ़ाव की भी चिंता नहीं करनी चाहिए.

21. Foreign Secretary: Usually every country expresses its position, the other country expresses their position, it goes up and down.

विदेश सचिव :सामान्य तौर पर प्रत्येक देश अपनी राय व्यक्त करता है, दूसरा देश अपनी राय व्यक्त करता है, यह ऊपर और नीचे होता रहता है।

22. Prime Minister Key announced that the fellowship recipient for 2011 would be a prominent Indian businessperson.

प्रधान मंत्री के ने घोषणा की कि वर्ष 2011 के लिए यह फेलोशिप किसी प्रतिष्ठित भारतीय व्यवसायी को प्रदान की जाएगी।

23. The leaves upper surface have no obvious veins whereas the underside has a prominent mid-vein.

पहाड़ों की ढालें अत्यंत खड़ी एवं दुर्गम है परंतु बीच बीच में दर्रे हैं।

24. Why did the issue of racial superiority become so prominent during the 18th and 19th centuries?

प्रजातीय श्रेष्ठता का वादविषय १८वीं और १९वीं सदियों के दौरान इतना विशिष्ट क्यों बन गया?

25. It is not just a Chinese position, this is actually a common position taken by the major developing countries.

यह सिर्फ चीन का दृष्टिकोण नहीं, बल्कि सभी प्रमुख विकासशील देशों का साझा दृष्टिकोण है।

26. Long before there were Roman emperors, the prominent and wealthy wore clothes dyed with natural substances.

रोमी सम्राटों के समय से भी बहुत पहले, रईस और ऊँचे पदवाले लोग प्राकृतिक चीज़ों से अपने कपड़ों को रंगते थे।

27. Pastes the clipboard contents to actual position

क्लिपबोर्ड अवयवों को सही स्थान पर चिपकाता है

28. The absorption of the stream of immigrants became, in itself, a prominent feature of America's national myth.

आप्रवासियों का सतत् आगमन और उनका शामिल हो जाना, अपने आप में अमेरिका के राष्ट्रीय मिथक की एक प्रमुख विशेषता बन गई।

29. There is absolutely no doubt that significant numbers of prominent Christians in parishes were involved in killings.”

इस बारे में बिलकुल भी कोई संदेह नहीं है कि पैरिशों में बड़ी संख्या में प्रमुख मसीही हत्याओं में अंतर्ग्रस्त थे।”

30. A prominent television broadcaster says that these are “the most often spoken words in many American households.”

एक विख्यात टेलिविजन प्रसारक कहता है कि ये “कई अमरीकी परिवारों में सबसे अक़्सर बोले जानेवाले शब्द हैं।”

31. To attain an "R" rating, Scorsese had the colors de-saturated, making the brightly colored blood less prominent.

"आर" की रेटिंग प्राप्त करने के लिए स्कॉर्सेसे ने रंगों को हल्का कर दिया था, जिससे खून के चमकीले रंगों की प्रमुखता कम हो गयी थी।

32. So what is the actual situation and position?

तो वास्तविक परिस्थिति और अवस्था क्या है?

33. What is the actual position and actual fact?

वास्तविक स्थिति तथा वास्तविक तथ्य क्या हैॽ

34. "India’s position on Palestine is independent and consistent.

"फिलीस्तीन पर भारत का दृष्टिकोण स्वतंत्र और सुसंगत है।

35. She is currently director and co-founder of Algebra, an organisation that conducts public interviews with prominent Indians.

वह वर्तमान में एलज़ेब्रा की निदेशक और सह-संस्थापक हैं, जोकि प्रसिद्ध भारतीयों के साथ सार्वजनिक साक्षात्कार आयोजित करने वाली एक संगठन है।

36. The temples are generally located in a prominent location, carefully designed to accommodate a large number of visitors.

मंदिर आम तौर पर एक प्रमुख स्थान पर स्थित होते हैं, सावधानी से बड़ी संख्या में आगंतुकों को समायोजित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

37. Two impression metrics track how prominent your ads are: impression share (IS) and absolute top impression share (ATIS).

दो इंप्रेशन मेट्रिक आपके विज्ञापन की प्रमुखता को ट्रैक करते हैं : इंप्रेशन शेयर (IS) और कुल टॉप इंप्रेशन शेयर (ATIS).

38. India’s position in respect of terrorism is ‘zero tolerance’.

आतंकवाद के संबंध में भारत का दृष्टिकोण ‘शून्य सह्यता' है।

39. However, the Modi administration blocked funding for 25 groups, including some prominent human rights defenders, without offering valid reasons.

लेकिन, मोदी प्रशासन ने बिना वैध कारण बताए कुछ प्रमुख मानवाधिकार रक्षकों समेत 25 समूहों को मिलने वाली आर्थिक मदद पर रोक लगा दी.

40. Our Movement must position itself to address such challenges.

हमारे इस आंदोलन को निश्चित रूप से इन चुनौतियों का मुकाबला करने में समर्थ बनना होगा।

41. More academic interactions with the prominent academic institutions and renowned scholars are proposed to be organized in the coming years.

आने वाले वर्षों में प्रमुख शैक्षिक संस्थानों और जाने माने विद्वानों के साथ और अधिक शैक्षिक मेलमिलाप किए जाने का प्रस्ताव है।

42. Games in this age category virtually always involve violent game concepts that are prominent in the majority of game objectives.

इस आयु वर्ग में आने वाले गेम में आभासी रूप से हमेशा ही हिंसक गेम की अवधारणाएं शामिल होती हैं जो गेम के अधिकांश उद्देश्यों में प्रमुखता से होती हैं.

43. When prominent people repeat an accusation against a minority group often enough, it becomes accepted and a prejudice is born.

जब जानी-मानी हस्तियाँ किसी छोटे समूह पर बार-बार इलज़ाम लगाती हैं, तो आम जनता इसे सच मान लेती है और उस समूह के बारे में गलत धारणाएँ कायम कर लेती है।

44. He also had separate interactions with the members of the Sikh community and with some other prominent PIOs as well.

उन्होंने सिख समुदाय के सदस्यों तथा कुछ अन्य प्रख्यात पी आई ओ से भी अलग से बातचीत की।

45. The position of the clergy is, ‘Never abandon the ship.

पादरियों की स्थिति है, ‘जहाज़ को कभी मत त्यागो।

46. However, no sleeping position will prevent every case of SIDS.

मगर एक बात तय है कि बच्चे की सोने की स्थिति चाहे जो भी हो, उसे SIDS से पूरी तरह नहीं बचाया जा सकता।

47. This “office” is not a position of prominence or power.

यह “पद” किसी को इस बात का हक नहीं देता कि वह खुद को दूसरों से ज़्यादा समझे या दूसरों पर रौब झाड़े।

48. He started by using a Japanese scrapped generator to make ice candy, later becoming one of the prominent businessmen of Palau.

वे प्रथम श्रेणी के क्रिकेट खिलाड़ी थे जो ग्लूसेस्टरशायर के लिए खेले थे और बाद में दुनिया के सबसे लोकप्रिय अम्पायरों में से एक बने।

49. In this position, she held the technical lead government engineering position in the firing room where she supported and managed the integration of vehicle testing and troubleshooting.

इस स्थिति में, उसने फायरिंग रूम में तकनीकी लीड सरकारी इंजीनियरिंग की स्थिति का आयोजन किया जहां उन्होंने वाहन परीक्षण और समस्या निवारण के एकीकरण का समर्थन किया और प्रबंधित किया।

50. Such faith produces holy acts and godly deeds, and prominent among them is the preaching of the good news of God’s Kingdom.

ऐसे विश्वास की वजह से हम पवित्र चालचलन बनाए रखते हैं और भक्ति के काम करते हैं, जिनमें सबसे खास काम है परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना।

51. Examples: Ads addressing a user by name, title or job position

उदाहरण: उपयोगकर्ता को उसके नाम, शीर्षक या नौकरी के पद से संबोधित करने वाले विज्ञापन

52. Eli was in the best position to address the growing disaster.

एली इस समस्या का समाधान कर सकता था।

53. We are trying to anchor a position of G77 plus China.

हम जी-77 प्लस चीन का एक दृष्टिकोण रखने का प्रयास कर रहे हैं।

54. Some 1,000 locomotives were ordered from abroad to retrieve the position .

स्थिति को फिर से यथास्थान लाने के लिए लगभग 1,000 इंजन विदेशों से निर्यात करने के आदेश दिये गये .

55. Shintoism holds no official position and leaves abortion to personal choice.

शिन्टो धर्म कोई कानूनी स्थिति नहीं अपनाता है और गर्भपात को व्यक्तिगत चुनाव पर छोड़ता है।

56. Chandra Wickramasinghe, a highly acclaimed British scientist, takes a similar position.

चन्द्रा विक्रमासिंग, ब्रिटेन का एक अति प्रशंसनीय वैज्ञानिक एक समान स्थिति अपनाता है।

57. Question:What is the position of China’s Vice-President in the hierarchy?

प्रश्न : अनुक्रम में चीन के उप राष्ट्रपति का स्थान क्या है?

58. In Pakistan they have trained local forces and funded TV adverts featuring prominent British Pakistanis explaining why Britain is not anti-Islam.

पाकिस्तान में उन्होंने स्थानीय बलों को प्रशिक्षित किया तथा टीवी पर ऐसे विज्ञापनों को वित्तपोषित किया जिनमें प्रमुखता से इस बात का उल्लेख किया गया है कि ब्रिटेन इस्लाम विरोधी क्यों नहीं है।

59. We requested State Government to display hoardings at prominent places about safe and legal migration and to avoid going through illegal recruitment agents.

हमने राज्य सरकार से सुरक्षित और कानूनी प्रवासन के बारे में और अवैध भर्ती एजेंटों के माध्यम से जाने से बचने के लिए प्रमुख स्थानों पर विज्ञापन पट्ट (होर्डिंग) लगाने का अनुरोध किया था।

60. The GPS, for comparison, had a position accuracy of 20–30 m.

जीपीएस, तुलना के लिए, 20-30 मीटर की स्थिति सटीकता थी।

61. 14 Eli was in the best position to address the growing disaster.

14 दरअसल एली इस समस्या का हल कर सकता था।

62. Thereafter, they linked providing consular access to our acceptance of their position.

इसके उपरांत, उन्होंने हमारे द्वारा उनकी स्थिति को स्वीकार करने को परामर्श संबंधी पहुंच के साथ जोड़ दिया।

63. Official Spokesperson: India’s position on international terrorism has been clear and consistent.

लेकिन हम अभी भी उम्मीद करते हैं और यह हमारा प्रयास रहेगा कि अंतत: ऐसे लोगों को यहीं लाकर उनका ट्रायल यही होना चाहिए।

64. Mechanical hurdy-gurdies allowed single musicians to play more complicated arrangements than a fiddle would; both were prominent folk instruments in the Middle Ages.

यांत्रिक हर्डी-गर्डी ने, एकल संगीतकारों को फिडल की अपेक्षा अधिक जटिल संगीत रचना बजाने की अनुमति दी; दोनों ही मध्य युग के प्रमुख लोक वाद्ययंत्र थे।

65. So that is our position on the use of chemical weapons as such.

तो यह रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर हमारा नजरिया है।

66. After his resurrection, he returned to an even higher position in the heavens.

अपने पुनरुत्थान के बाद, वह स्वर्ग वापस गया और उसे पहले से ज़्यादा ऊँचा स्थान दिया गया।

67. The Government did not change its position on Hindi and the agitation continued.

सरकार ने हिंदी पर अपनी स्थिति नहीं बदली और आंदोलन जारी रहा।

68. The Prime Minister also reviewed the position of water reservoirs and fodder stock.

प्रधानमंत्री ने जलाशयों की स्थिति तथा चारे की स्थिति की समीक्षा की।

69. What is the position of a Christian regarding the world alienated from God?

परमेश्वर से दूर रहनेवाली इस दुनिया के बारे में एक मसीही का क्या रवैया होना चाहिए?

70. TRY THIS: Instead of getting embroiled in an argument, simply restate his position.

इसे आज़माइए: बहस में उलझने के बजाय, उसकी राय फिर से दोहराइए।

71. (Yet,) I have never left my position, nor have I shirked hazardous duty.

न मेरी खाल पहनने योग्य है और न ही मेरा मांस खाने योग्य है।

72. This will further strengthen the position of Mauritius as a regional economic hub.

यह एक क्षेत्रीय आर्थिक केन्द्र के रूप में मॉरीशस की स्थिति को और मजबूत बनाएगा।

73. To maintain that elevated position, though, we must individually live a chaste life.

लेकिन कलीसिया के इन ऊँचे स्तरों को बनाए रखने के लिए ज़रूरी है कि हममें से हरेक जन एक साफ-सुथरी ज़िंदगी बिताए।

74. We are not in a position to judge the way he does things.

हम इस स्थिति में नहीं हैं कि उसके कार्य करने के तरीक़ों की आलोचना करें।

75. Carla's eight children, four of whom were born during the show's run, were notoriously ill-behaved, except for Ludlow, whose father was a prominent academician.

कार्ला के आठ बच्चों को (जिनमें से चार का "जन्म" कार्यक्रम चलने के दौरान हुआ था) भी कुख्यात रूप से बुरा बर्ताव करते दिखाया गया है, सिवाय लुड के जिसका जन्म एक प्रमुख विद्वान द्वारा हुआ था।

76. Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is # %, the rightmost is %# %

इस स्लाइडर का प्रयोग आवाज को निर्धारित करने के लिए करें. सबसे बाईं ओर # % है, सबसे दाईँ ओर है % # %

77. It is not related to the NPT on which India’s position is well-known.

यह परमाणु अप्रसार संधि (एनपीटी) से संबंधित नहीं है, जिसके बारे में भारत का पक्ष सर्वविदित है।

78. * The position of these heavenly bodies at any given moment is called a horoscope.

* किसी एक खास घड़ी में, इन नक्षत्रों की स्थिति को जन्म कुंडली कहा जाता है।

79. (Matthew 20:25-28) As a man, Jesus never abused his position of authority.

(मत्ती २०:२५-२८) मनुष्य के रूप में, यीशु ने कभी अपने अधिकार के पद का दुरुपयोग नहीं किया।

80. This is possible only if the second navigational lock is in position at Farakka.

यह तभी संभव है अगर फरक्का में दूसरे नौवहन लॉक का निर्माण किया जाए।