1. Joint Oversight Group to facilitate agency coordination of funding and oversight of the project.

धन और परियोजना के निरीक्षण के लिए भारत और अमेरिका की संयुक्त निगरानी दल बनाने की योजना का स्वागत किया।

2. The proceeds from land monetization and annual returns accrued by the SPV will be utilized for funding the non-PPP components of the Project.

भूमि मुद्रीकरण से आय तथा एसपीवी द्वारा संग्रहित वार्षिक आय का एसपीवी द्वारा इस परियोजना के गैर-पीपीपी संघटकों के निधियन हेतु इस्तेमाल किया जाएगा।

3. There is a very unique project that we are doing with Nepal, it is called Mechi bridge road project which is being partly assisted by ADB funding and an Indian company NHIDCL is doing this project and we are working with the government of Nepal to do this project on road connectivity.

नेपाल में हम एक बहुत ही अनुपम योजना कर रहे हैं, इसे मची पल रोड योजना कहा जा रहा है जिसे आंशिक रूप से ADB की फंडिंग प्राप्त है और एक भारतीय कंपनी-NHIDCL यह योजना बना रही है और हम नेपाल सरकार के साथ बात कर रहे हैं कि रोड संयोजकता पर यह काम करे।

4. That was what the Additional Protocol for fighting the funding of terrorism, for cutting off funding (was about).

धन के स्रोत बंद करने, आतंकवाद को धन मुहैया कराने को रोकने के लिए यह अतिरिक्त प्रोटोकाल के बारे में था ।

5. The committed funding will be based on the principles of activity matching funding for supporting collaborative research partnerships of industrial relevance.

प्रतिबद्ध वित्त पोषण औद्योगिक महत्व की सहयोगात्मक अनुसंधान साझेदारियों के समर्थन के लिए गतिविधि समरूप वित्त पोषण के सिद्धांतों पर आधारित होगा।

6. The financing of Agra Metro Rail Project will be partly from Government of India and Govt. of Uttar Pradesh on equal equity basis and partly as soft loan from Bilateral/Multilateral international funding agency/agencies.

आगरा मेट्रो रेल परियोजना का वित्त पोषण बराबर इक्विटी आधार पर भारत सरकार और उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा और आंशिक रूप से द्विपक्षीय/बहुपक्षीय अंतर्राष्ट्रीय वित्त पोषण एजेंसी/एजेंसियों द्वारा उदार ऋण के रूप में किया जाएगा।

7. “Actual Project Cost” would be replaced by “Total Project Cost”.

‘वास्तविक परियोजना लागत’ का स्थान ‘कुल परियोजना लागत’ ले लेगी।

8. Project Directory

परियोजना डिरेक्ट्री

9. ADB and World Bank funding would be welcome in this.

इसमें एशियाई विकास बैंक एवं विश्व बैंक के वित्त पोषण का स्वागत है।

10. A project manager is the person accountable for accomplishing the stated project objectives.

परियोजना प्रबंधक वह व्यक्ति है जो परियोजना के घोषित उद्देश्यों को पूरा करने के लिए जिम्मेदार होता है।

11. Kari Nygaard, Managing Director , NILU Through this MOU both institutes agree to develop collaborative activities in the academic areas of mutual interest taking the forms of research and development projects and collaboration on education and training programs through project funding.

इस एमओयू के माध्यम से दोनों संस्थाएं आपसी हित के शैक्षिक क्षेत्रों में अनुसंधान एवं विकास परियोजनाओं के रूप में सहयोग की गतिविधियां तैयार करने तथा परियोजनाओं के वित्त पोषण के माध्यम से शिक्षा एवं प्रशिक्षण कार्यक्रमों पर सहयोग करने के लिए सहमत हुई हैं।

12. And while private funding is important, government commitment for funding, both for mitigation and adaptation, has to be a key element, to ensure predictability and to catalyze other flows.

इस संबंध में निजी वित्तपोषण महत्वपूर्ण है जबकि प्रशमन और अनुकूलन दोनों के वित्तपोषण के लिए सरकारी वचनबद्धता पूर्वानुमेयता को सुनिश्चित करने तथा अन्य प्रवाहों को प्रोत्साहित करने के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व होना चाहिए।

13. & Directory of the project

परियोजना की डिरेक्ट्रीः (D

14. Dedicated Multi-Modal High Axle Load Freight Corridors Project (Dedicated Freight Corridor (DFC) Project):

डेडीकेटेड मल्टी-मोडल हाई एक्सल लोड फ्रेट कॉरीडोर्स प्रोजेक्ट (डेडीकेटेड फ्रेट कारीडोर (डी. एफ. सी.) प्रोजेक्ट):

15. The last two, business model and funding, made sense to me actually.

और आखिरी पायदान पर थे बिज़नस मॉडल और वितीय सहायता।

16. The President's cutting funding to NASA, the milk cow of the aerospace industry.

नासा, एयरोस्पेस उद्योग के दूध गाय के लिए राष्ट्रपति के काटने धन.

17. Calculate and analyze project schedules

परियोजना समय सारिणी की गणना व विश्लेषण करें

18. Hot-rolled Steel Coil Project

हॉट रोल्ड स्टील कोइल प्रोजेक्ट

19. Funding for Mosaic came from the High-Performance Computing and Communications Initiative, a funding program initiated by the High Performance Computing and Communication Act of 1991, also known as the "Gore Bill".

मोज़ेक के लिए अनुदान उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार पहल की तरफ़ से आया, ये एक वित्त पोषण कार्यक्रम था जिसकी शुरुआत उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार अधिनियम 1991 (High Performance Computing and Communication Act of 1991) के तहत हुई थी।

20. Goes to project navigator panel

परियोजना नेविगेटर फलक में जाता है

21. (a) whether India contributes to the funding of the United Nations and its agencies;

(क) क्या भारत संयुक्त राष्ट्र और इसकी एजेंसियों के वित्त पोषण में अंशदान करता है;

22. (a) Yes, India contributes to the funding of the United Nations and its agencies.

(क) : जी, हां। भारत संयुक्त राष्ट्र और इसकी एजेंसियों को वित्तपोषित करने में अंशदान देता है।

23. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

24. The Imphal-Mandalay bus service, is this a new project or is it an old project being revived?

इम्फ़ाल-मंडाले बस सेवा कोई नयी परियोजना है या पुरानी परियोजना है जिसे दोबारा आरंभ किया जा रहा है?

25. But funding conflict and human-rights abuses is not an acceptable cost of doing business.

लेकिन संघर्ष और मानव अधिकारों के दुरुपयोगों के लिए धन देना व्यवसाय करने की स्वीकार्य लागत नहीं है।

26. Advertising revenue provides a significant portion of the funding for most privately owned television networks.

विज्ञापन से प्राप्त होने वाला राजस्व अधिकांश निजी स्वामित्व वाले टीवी नेटवर्कों के लिए वित्तपोषण के एक बहुत बड़े हिस्से का निर्माण करता है।

27. Congress has over the last several years not only taken that but even added additional funding.

पिछले कई सालों में कांग्रेस ने न सिर्फ इसे लिया है बल्कि अतिरिक्त फंडिंग भी जोड़ी है।

28. There is not a widely accepted certification for software project managers, but many will hold the Project Management Professional (PMP) designation offered by the Project Management Institute, PRINCE2 or an advanced degree in project management, such as a MSPM or other graduate degree in technology management.

सॉफ्टवेयर परियोजना प्रबंधकों के लिए एक व्यापक रूप से स्वीकार्य प्रमाणपत्र नहीं है, लेकिन उनमे से कईयों के पास परियोजना प्रबंधन संस्थान, PRINCE2 द्वारा प्रदत्त पीएमपी (PMP) पदनाम या परियोजना प्रबंधन में एक उच्च स्तरीय डिग्री जैसे कि एक एमएसपीएम (MSPM) या प्रौद्योगिकी प्रबंधन में अन्य स्नातक की डिग्री होगी।

29. They received funding from a then-semi-retired Intel product marketing manager and engineer Mike Markkula.

इस कार्य को पूरा करने के लिये उन्होने अर्द्ध सेवानिवृत्त इंटेल उत्पाद विपणन प्रबंधक और इंजीनियर माइक मारककुल्ला से धन प्राप्त किया।

30. * Effective access to and funding assistance for the transfer of environment-friendly technologies and for adaptation.

* पर्यावरण अनुकूल प्रौद्योगिकी तक कारगर पहुंच और इसके हस्तांतरण और अनुकूलन के लिए निधियन सहायता।

31. Create a new AMP container for your project:

अपने प्रोजेक्ट के लिए एक नया AMP कंटेनर बनाएं :

32. (d) the benefits gained by India in providing such funding to the United Nations and its agencies;

(घ) संयुक्त राष्ट्र संघ और इसकी एजेंसियों को वित्त पोषण प्रदान कर भारत को क्या लाभ प्राप्त हुए हैं;

33. (c) the percentage share of contribution by India as against the total funding in these UN agencies;

(ग) इन संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों को कुल वित्त पोषण की तुलना में भारत द्वारा अंशदान की प्रतिशत भागीदारी कितनी है;

34. They undercut and shortchanged our men and women in uniform with inadequate resources, unstable funding, and unclear missions.

उन्होंने अपर्याप्त संसाधनों, अस्थिर निधि और अस्पष्ट मिशनों के साथ हमारे कामकाजी पुरुषों और महिलाओं के पारिश्रमिक में कमी कर दी।

35. The balance amount of Rs. 2141 crore will be met from loan from multilateral/bilateral/domestic funding agency.

शेष धनराशि 2141 करोड़ रूपयों को बहुपक्षीय/ द्विपक्षीय/ घरेलू निधीयन एजेंसी के ऋण से पूरा किया जाएगा।

36. Further processing of pending ICC proposals will also depend on additional funding being made available to the ICCR.

(छ) भारतीय सांस्कृतिक केन्द्रों के शेष प्रस्तावों पर आगामी कार्रवाई आईसीसीआर को उपलब्ध कराई गई अतिरिक्त निधि पर भी निर्भर करेगी।

37. When states provide funding for groups considered by some to be terrorist, they rarely acknowledge them as such.

जब राज्यों समूहों कुछ आतंकवादी होने द्वारा विचार के लिए धन उपलब्ध कराते हैं, वे कभी कभी ही जैसे उन्हें स्वीकार करते हैं।

38. The guidelines will facilitate the State Government entities to directly borrow from the external bilateral funding agencies subject to fulfilment of certain conditions and all repayments of loans and interests to the funding agencies will be directly remitted by the concerned borrower.

इन दिशानिर्देशों से राज्य सरकार के उपक्रमों को बाहरी द्विपक्षीय वित्तपोषण एजेंसियों से कुछ शर्तों को पूरा करते हुए सीधे तौर पर उधार लेने में आसानी होगी और वित्तपोषण एजेंसियों को ऋण एवं ब्याज संबंधी सभी भुगतान सीधे तौर पर संबंधित उधारकर्ता द्वारा किए जाएंगे।

39. In addition to the funding, Indian investors are also able to provide mentoring and strategic and operating assistance.

वित्तीय पोषण के अतिरिक्त भारतीय निवेशक परामर्श और रणनीति प्रदान करने तथा संचालन में सहायता के लिए भी सक्षम हैं।

40. The actual project organisation needs to be highly structured.

अतः संगठन संरचना लोचशील होनी चाहिए।

41. We have also launched the Green India project that will be the world’s largest afforestation project covering six million hectares of degraded forest land.

हमने ग्रीन इंडिया परियोजना भी शुरू की है जो दुनिया की विशालतम वानिकीकरण परियोजना होगी । इस परियोजना में ऐसी 6 मिलियन हेक्टेयर भूमि पर वृक्ष लगाए जाने हैं जहां वृक्षों की कमी है ।

42. TCS, for instance, has successfully rolled out the MCA21 project for the Ministry of Corporate Affairs and is the contractor on the passport project.

उदाहरण के लिए टी सी एस, ने निगमीय कार्य मंत्रालय के लिए एम सी ए 21 परियोजना को सफलतापूर्वक बिछा दिया था और वह पार-पत्र परियोजना का अनुबंधधारक है।

43. However, the Modi administration blocked funding for 25 groups, including some prominent human rights defenders, without offering valid reasons.

लेकिन, मोदी प्रशासन ने बिना वैध कारण बताए कुछ प्रमुख मानवाधिकार रक्षकों समेत 25 समूहों को मिलने वाली आर्थिक मदद पर रोक लगा दी.

44. (vii) President of India launched the up gradation project for double-laning of the East-West Highway, a Nu/Rs. 4636.57 million GOI-assistance project.

(vii) राष्ट्रपति जी ने भारत सरकार की सहायता से 4536.57 मिलियन नु / रूपए की पूर्व - पश्चिम राजमार्ग परियोजना को शुरू किया जो इस राजमार्ग को दो लेन का बनाने के लिए है।

45. The project thus had been continuing in an experimental mode.

ऐसे विश्लेषण का आरंभ मोस्ले ने किया था।

46. Prime Minister expressed the hope that Sampur Thermal Power Project .

प्रधानमंत्री जी ने आशा व्यक्त की कि सामपुर ताप विद्युत परियोजना शीघ्र पूरी होगी।

47. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

48. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

49. Construction work is already in progress at the project site.

प्रोजेक्ट साइट पर निर्माण कार्य पहले से ही चल रहा है।

50. Implementation of the project would minimise such wastage of water.

इस परियोजना के लागू होने से पानी की बर्बादी होने में मदद मिलेगी।

51. The project would improve developing nations' access to information systems.

परियोजना विकास प्रणाली के विकासशील देशों की पहुंच में सुधार करेगी।

52. Welcoming the progress achieved in the Smart Community projects, viz. the Logistics Data Bank project, the Mega Solar Power project at Neemrana and the Seawater Desalination project at Dahej, both sides instructed their officials to accelerate the implementation of these Smart Community projects.

स्मार्ट समुदाय की परियोजनाओं जैसे कि संभारतंत्र डाटा बैंक परियोजना, नीमराणा में मेगा सोलर पावर परियोजना तथा दाहेज में समुद्री जल विलवणीकरण परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने अपने – अपने अधिकारियों को स्मार्ट समुदाय की इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन की गति तेज करने की हिदायत दी।

53. To address this need, a Mission-Mode Project titled "Passport Seva Project” was identified under the National e-Governance Plan (NeGP) of the Government of India.

इस आवश्यकता की पूर्ति के लिए भआरत सरकार की राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस योजना (एनईजीपी) के अंतर्गत पासपोर्ट सेवा परियोजना शीर्षक से एक मिशन मोड परियोनजा की पहचान की गई।

54. FT:How can you bridge the $190bn funding gap that stands between India and its infrastructure needs in the short term?

फाइनेंशियल टाइम्स: क्या आप लघु अवधि में भारत और इसकी अवसंरचना संबंधी आवश्यकताओं के बीच विद्यमान 190 बिलियन की वित्तीय खाईं को पाट सकेंगे?

55. And the government continued to use the Foreign Contribution Regulation Act to restrict access to foreign funding for domestic organizations.

और सरकार ने घरेलू संगठनों को आर्थिक सहायता मिलने से रोकने के लिए विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम का उपयोग करना जारी रखा.

56. Funding proposals must not take too long to clear; meeting application requirement should not become more complex than research; approval process should not become a deterrent for international conference; and, our scientific departments must have flexibility of funding decisions based on the uncertainties inherent in research activities.

प्रस्तावित धनराशि स्वीकृत करने में अधिक समय ना लगाया जाए, बैठक- आवेदन पत्र की आवश्यकताएं अनुसंधान से अधिक जटिल नहीं होनी चाहिए, स्वीकृति की प्रक्रिया अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए बाधा नहीं बननी चाहिए, हमारे वैज्ञानिक विभागों को अनुसंधान गतिविधियों में अंतर्निहित अनिश्चिताओं के आधार पर धनराशि के बारे में फैसला लेने में लचीला होना चाहिए।

57. (c) the funds allocated for the project during the current year;

(ग) चालू वर्ष के दौरान परियोजना हेतु आवंटित निधियां कितनी हैं;

58. There were also ethical issues related to the CIA's Project MKULTRA.

साथ ही मातर ताल्लुका के आर्थिक सर्वेक्षण का प्रकाशन भी हो रहा था।

59. He symbolically handed over land allotment letters to Project Affected Persons.

उन्होंने परियोजना से प्रभावित लोगों को सांकेतिक तौर पर भूमि आवंटन पत्र सौंपे।

60. (c) There is no separate budget allocation for Passport Seva Project.

(ग) पासपोर्ट सेवा परियोजना के लिए कोई अलग से बजट आबंटित नहीं किया गया है।

61. He congratulated all those involved in the construction of the project.

उन्होंने इस परियोजना के निर्माण में लगे सभी व्यक्तियों को बधाई दी।

62. She also regularly anchors, reports and produces her show – Reporters Project.

वह नियमित रूप से एंकर, रिपोर्ट और उसका शो - रिपोर्टर प्रोजेक्ट करती है।

63. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

64. That ' s some project for this man on a singular mission .

यह इस आदमी की अकेले की परियोजना है .

65. Michael Pillsbury, a senior Pentagon official, used Wilson's funding to provide Stinger missiles to the Afghan resistance in a controversial decision.

पेंटागन के एक वरिष्ठ अधिकारी, माइकल पिल्सबरी, ने एक विवादास्पद फैसले में अफगान प्रतिरोध के लिए स्टिंगर मिसाइलें प्रदान करने के लिए विल्सन के निधीकरण का इस्तेमाल किया।

66. In order to ramp up progress, the Centre will now take over 100% funding of various activities/ projects under this program.

इस कार्यक्रम को रफ्तार देने के लिए इसके तहत आने वाली सभी गतिविधियों और परियोजनाओं की पूरी फंडिंग केन्द्र करेगा।

67. Taking serious note of the delay in this project, he asked the Steel and Heavy Engineering Ministries to sort out all issues, and complete the project at the earliest.

प्रधानमंत्री ने परियोजना में विलंब को गंभीरता से लेते हुए इस्पात तथा भारी इंजीनियरिंग मंत्रालय से सभी विषयों को हल करने और जल्द से जल्द परियोजना पूरी करने को कहा।

68. Apart from this, some funds are provided – both Revenue and Capital – as 100% Central funding basis, implemented through State and Central agencies.

इसके अलावा कुछ राशि – राजस्व एवं पूंजीगत दोनों ही – को 100 प्रतिशत केंद्रीय वित्त पोषण के आधार पर मुहैया कराया जाता है और क्रियान्वयन राज्य एवं केन्द्रीय एजेंसियों के जरिए होता है।

69. The list of mobile device providers who have joined the project includes Palm, Motorola, and Nokia, who, together with Adobe, have announced a $10 million Open Screen Project fund.

परियोजना में शामिल होने वाले मोबाइल डिवाइस प्रदाताओं की सूची में पाम, मोटोरोला और नोकिया शामिल हैं, जिन्होंने एडोब के साथ $ 10 मिलियन ओपन स्क्रीन प्रोजेक्ट फंड की घोषणा की है।

70. I think they have recently signed an agreement on this 84 million dollar project on this carbon black which would be the first project of that nature in Vietnam.

मैं समझता हूं कि उन्होंने हाल ही में 84 मिलियन अमरीकी डालर की परियोजना का एक करार संपन्न किया है जो वियतनाम में इस प्रकार की पहली परियोजना होगी।

71. This will enable sediment management and ensure the sustainability of the project.

इससे तलछटी प्रबंधन हो सकेगा और इस परियोजना की संपोषणीयता सुनिश्चित हो सकेगी।

72. (b) the details of funds and infrastructure required/allocated for the project;

(ख) इस परियोजना हेतु आवश्यक/आबंटित धनराशि और अवसंरचना का ब्यौरा क्या है;

73. Welles's project attracted some of Hollywood's best technicians, including cinematographer Gregg Toland.

वेल्स ने इस फिल्म परियोजना के लिए हॉलीवुड के बेहतरीन तकनीशियनों को अपनी टीम में जोड़ा जिसमें छायाकार ग्रेग टौलैंड भी शामिल थे।

74. India remains committed to bearing the entire capital expenditure for this project.

भारत इस परियोजना के लिए पूरा पूंजीगत खर्च वहन करने के लिए प्रतिबद्ध है।

75. In Gujarat, the canal-top project worked well and saved water, too.

गुजरात में कनाल टोप परियोजना काफी अच्छी साबित हुई है और इसने पानी की बचत भी की है।

76. Now, you're looking at an advanced weapons system we call Project Zeus.

अब, आप एक उन्नत हथियार प्रणाली पर देख रहे हैं हम परियोजना ज़ीउस कहते हैं.

77. It will be the single largest Foreign Direct Investment project in India.

यह भारत में एकल सबसे बड़ी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश परियोजना होगी।

78. Once you have a project, use this link to access the dataset.

आपके पास कोई प्रोजेक्ट होने पर, डेटासेट ऐक्सेस करने के लिए इस लिंक का इस्तेमाल करें.

79. In addition, the rapid expansion of alternative financing landscape for SMEs, including Equity Crowd Funding (ETF) and the peer-to-peer financing platform as well as the soon-to-be launched Leading Entrepreneurs Accelerator Platform (LEAP), a listed private market on the Malaysia Bourse provides better access to funding for SMEs.

इसके अलावा, इक्विटी क्राउड फंडिंग (ईटीएफ) और पीयर-टू-पीयर फाइनेंसिंग प्लेटफॉर्म के साथ-साथ जल्द ही लांच होने वाले एंटरप्रूमेनर्स एक्सेलेरेटर प्लेटफॉर्म (एलईएपी) सहित एसएमई के लिए वैकल्पिक वित्तपोषण परिदृश्य का तीव्र विस्तार, मलेशिया में सूचीबद्ध निजी बाजार एसएमई के लिए वित्त पोषण की बेहतर पहुंच प्रदान करता है।

80. MoU between the Department of Bio Technology, GOI and Tekes, Finnish Funding Agency for Innovation for Cooperation in the field of Biotechnology

जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सहयोग के लिए जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत सरकार तथा टेक्स, फिनिश फंडिंग एजेंसी के बीच एम ओ यू