1. The sinking air prevents evaporating water from rising, and therefore prevents adiabatic cooling, which makes cloud formation extremely difficult to nearly impossible.

डूबने वाला हवा बढ़ने से पानी के वाष्पन को रोकता है और इसलिए, एडीबाटिक कूलिंग को रोकता है, जिससे बादल निर्माण लगभग असंभव हो जाता है।

2. After the surgery , rigorous physiotherapy prevents stiffness in the knee joint .

ऐसे ऑपरेशन के बाद फीजियोथेरेपी के जरिए घुटने के जोडे में अकडे आने से रोका जाता है .

3. The policy prevents regulated health products unauthorised by regulatory or governing bodies from being advertised.

यह नीति उन नियंत्रित स्वास्थ्य उत्पादों के विज्ञापन प्रसार को रोकती है जिन्हें नियामक या प्रशासकीय संस्थाओं द्वारा अनधिकृत करार दे दिया गया है.

4. Without that air pressure, we could not survive, since it prevents our body fluids from vaporizing.

उस वायु दबाव के बग़ैर हम ज़िन्दा नहीं रह पाते, क्योंकि यह हमारे शरीर के तरल पदार्थों का वाष्पीकरण होने से रोकता है।

5. This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.

यही वह क्रियावली है जो एक ऐक्शन पोटेंशिअल को उस तरीके से वापस यात्रा करने से रोकती है जिस तरीके से वह आया होता है।

6. Moreover, the warm upper layer of seawater prevents the nutrient-filled cooler waters below from welling up.

इसके अलावा समुद्री तल पर जो ज़्यादा तापमानवाला जल है वह नीचे के कम तापमानवाले जल को ऊपर आने नहीं देता।

7. Having the doors shut also prevents the hemoglobin from transporting any stray oxygen on the way back to the lungs.

ऐसा इसलिए होता है कि ऑक्सीजन का कोई अणु अंदर न आ सके।

8. Being up front with this information prevents you from paying for clicks from people who aren't intending to buy additional products.

इस जानकारी को साफ़ ज़ाहिर करना आपको उन लोगों के क्लिक के लिए भुगतान करने से रोकता है जो कोई और उत्पादों को खरीदने का इरादा नहीं रखते हैं.

9. "The user that you are trying to contact is receiving emails at a rate that prevents additional messages from being delivered".

"आप जिस Gmail उपयोगकर्ता से संपर्क करने का प्रयास कर रहे हैं, वह ऐसी दर से मेल प्राप्त कर रहा है जो अतिरिक्त संदेश वितरित किए जाने से रोकती है."

10. Taking proper precautions often prevents accidents and the tragic burdens of pain, medical expenses, and possible legal liabilities in the increasingly litigious world around us.

मुनासिब सावधानियाँ बरतने से अकसर दुर्घटनाओं से, बुरी तरह घायल होने से, दवा-दारू के खर्च से और मुकद्दमेबाज़ी की परेशानियों से बचा जा सकता है। खासकर आज की दुनिया में जहाँ बात-बात पर मुकदमे दायर कर दिए जाते हैं।

11. The approach outlined here undercuts the rage of anti - imperialism , finesses the almost certain violence against coalition troops and prevents the Iranians from colonizing Iraq .

शिया लोग लोकतान्त्रिक विचारों का विकास कर सकतें हैं और वह खोमैनीवाद से प्रभावित हुए बिना .

12. A vinyl cover absorbs more sunlight directly, allowing temperature to rise faster, but ultimately prevents the pool from reaching as high a temperature as a clear cover.

एक विनाइल कवर सीधे तौर पर अधिक सूरज की रोशनी को अवशोषित करता है जिससे तापमान तेजी से बढ़ जाता है लेकिन अन्ततः पूल को एक क्लीयर कवर के तापमान के बराबर पहुँचने से रोक देता है।

13. Verifying the identity using a mobile phone number prevents data access from unauthorized people who might get hold of the email we send to your trusted contact.

मोबाइल फ़ोन नंबर का इस्तेमाल करके पहचान की पुष्टि करने से ऐसे लोग डेटा एक्सेस नहीं कर पाते, जिनके पास इसे एक्सेस करने की इजाज़त नहीं है, लेकिन जिन्हें हमारी ओर से आपके भरोसेमंद संपर्क को भेजा गया ईमेल मिल सकता है.

14. The US Administration has assured us that nothing in the Hyde Act prevents them from implementing their obligations under July 18, 2005 and March 2, 2006 Joint Statements.

अमेरिकी प्रशासन ने हमें आश्वासन दिया है कि हाइड एक्ट में ऐसा कुछ नहीं है जो उन्हें 18 जुलाई, 2005 और 2 मार्च, 2006 के संयुक्त वक्तव्यों के अपने दायित्वों को लागू करने से रोके ।

15. Unless you sell your own soul , how can you ever say that when you are fighting to liberate your own country , there is some other allegiance which prevents you from so doing ?

अपने देश को स्वाधीन कराने के लिए युद्ध करते वक्त यह कैसे कहा जा सकता है कि आपकी किसी आर के प्रति स्वामिभक्ति भी है जो आपको यह युद्ध करने से रोकती है .

16. When we finish that task, we will be able to confirm to you whether or not anything in the Hyde Act prevents the US Administration from fulfilling its obligations as we understand them under those two Joint Statements.

जब वह कार्य पूरा हो जाएगा, हम आपको बता सकेंगे कि क्या हाइड एक्ट में कोई चीज अमेरिकी प्रशासन को अपने दायित्वों को पूरा करने से रोकती है जिनका दोनों संयुक्त वक्तव्यों में उल्लेख किया गया है ।

17. Ground flora and the thick layer of litter and humus in the forests act as sponge and help retain the water received in the form of rain or through the melting of snow ; this prevents floods in the plains .

वनों में धरती पर पाए जाने वाले छोटे - छोटे पौधे , जमीन पर गिरी हुई पत्तियों की मोटी तह और खाद - मिट्टी स्पंज का काम करती है तथा बरसात एवं बर्फ के पिघलने से आए पानी को बचाकर रखने में सहायता करती है .

18. The desert insects are also well protected against desiccation of their body fluids by a hard , impervious integument that retards or even prevents the evaporation of moisture from within the body and at the same time absorbs whatever moisture there may be in the air .

इन कीटों में एक कठोर , अप्रवेश्य अध्यावरण होता है जो उनके शरीर के तरल पदार्थों को शुष्कन से भलीभांति बचाता है . यह अध्यावरण शरीर के भीतर से नमी के वाष्पन को मंद करता या रोकता है और साथ ही हवा में जो कुछ भी नमी होती है उसे अवशोषित करता है .