1. [Prevent ringing]

[घंटी बजने से रोकें]

2. How to Prevent Car Accidents

सुरक्षा का रखो ध्यान कार दुर्घटना में जाए न जान

3. 10 How to Prevent Car Accidents

10 सुरक्षा का रखो ध्यान—कार दुर्घटना में जाए न जान

4. Marital fidelity may prevent HIV infection

अगर पति-पत्नी वफादार हैं तो HIV इन्फॆक्शन से बचा जा सकता है

5. Secretory IgA also helps prevent food allergies.

स्रावी IgA से खाद्य एलर्जी को रोकने में भी मदद मिलती है।

6. KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss

KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने के लिए असामान्य रूप से बन्द किया जा रहा है

7. Proper nutrition can help to prevent thyroid problems.

सही खान-पान से थायरॉइड की समस्याओं से बचा जा सकता है।

8. How can you prevent a discussion from becoming heated?

मामला गरम होने से पहले आप क्या कदम उठा सकते है?

9. However, no sleeping position will prevent every case of SIDS.

मगर एक बात तय है कि बच्चे की सोने की स्थिति चाहे जो भी हो, उसे SIDS से पूरी तरह नहीं बचाया जा सकता।

10. (b) How can we prevent our love from cooling off?

(ख) हम क्या कर सकते हैं ताकि हमारा प्यार ठंडा न पड़ जाए?

11. This method was first used on wine to prevent abnormal fermentation.

यह तरीक़ा असामान्य फरमॆंटेशन रोकने के लिए पहले दाखमधु पर प्रयोग किया गया।

12. □ Any leaks should be fixed quickly to prevent serious moisture problems.

□ कलीसिया के कागज़ात: कॉर्पोरेशन कागज़ात पर हमेशा नयी और सही-सही जानकारी होनी चाहिए।

13. Prompt action may help prevent accident of injury to other customers .

जल्दी से कदम उठाने से आपके अलावा दूसरे ग्राहकों को भी दुर्घटना या चोट लगने से बचाया जा सकता है .

14. How can we prevent an offense from becoming a stumbling block?

जब हमें कोई ठेस पहुँचाता है तो हम क्या नहीं करेंगे?

15. e) The steps taken/being taken to prevent infiltration and illegal immigration?

(ङ) अवैध अप्रवासियों की घुसपैठ को रोकने हेतु क्या कदम उठाए जा रहे हैं ?

16. We’re doing everything in our power to prevent Russian interference in 2018.

हम 2018 में रूसी हस्तक्षेप नहीं होने देने के लिए हरसंभव कदम उठा रहे हैं।

17. This helps prevent your child from switching users and bypassing parental settings.

ऐसा करके आप, अपने बच्चे को उपयोगकर्ता बदलने और अभिभावकीय सेटिंग को बायपास करने से रोक सकते हैं.

18. A shift to a low-carbon economy is critical to prevent climate change.

परंतु ऐसा तभी संभव है यदि वैश्विक व्यवस्थाएं उपयुक्त तथा न्यायसंगत हों।

19. Acoustic zones should be created to prevent propagation of noise through air or solids .

वायु अथवा ठोस पदार्थों से होकर ध्वनि को फैलने से रोकने के लिए ध्वनि क्षेत्रों का निर्माण करना चाहिए .

20. Tears keep our eyes moist and prevent friction between the eye and the lid.

आँसू हमारी आँखों को नम रखते हैं और आँख और पलक के बीच घर्षण को रोकते हैं।

21. Memorandum of Understanding to Prevent/ Counter Smuggling and Circulation of Fake Indian Currency Notes

तस्करी और नकली भारतीय करंसी नोटो के संचलन पर रोकने के लिए समझौता ज्ञापन।

22. A sheath that fits over the penis to prevent semen from entering the vagina.

शुक्र को योनि में जाने से रोकने के लिए शिश्न के ऊपर पहना जानेवाला आच्छद।

23. There are contradicting opinions as to whether aluminum can prevent reading of RFID chips.

इस बात को लेकर विरोधाभासी विचार व्याप्त हैं कि क्या एल्यूमिनियम RFID चिप के पढ़ने को रोक सकता है।

24. Tip: To help prevent accidental or unauthorized purchases, use password protection on your device.

सलाह: गलती से या अनधिकृत खरीद से बचने के लिए, अपने डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा का इस्तेमाल करें.

25. To help prevent other people from using or erasing your device, set a screen lock.

दूसरे लोगों को अपने डिवाइस का उपयोग करने या उसे मिटाने से रोकने में सहायता के लिए, स्क्रीन लॉक सेट करें.

26. In some countries a pregnant woman can receive tetanus toxoid vaccine to prevent neonatal tetanus.

कुछ देशों में गर्भवती स्त्रियाँ टिटनस टॉक्साइड का टीका लगवा सकती है ताकि गर्भ में पल रहे बच्चे को टिटनस से बचा सके।

27. The <iframe> HTML tag can interfere with tag communication and prevent ID sharing.

&lt;iframe&gt; HTML टैग, टैग संचार में हस्तक्षेप कर सकता है और आईडी को शेयर करने से रोक सकता है.

28. (Isaiah 5:5) This was commonly done to prevent the washing away of vital topsoil.

(यशायाह 5:5) यह अकसर इसलिए किया जाता था ताकि मिट्टी की ऊपरी उपजाऊ परत जो पौधों के लिए बहुत ज़रूरी थी, पानी में बह न जाए।

29. They can also be closed tightly to prevent the escape of moisture in an emergency .

आपातकाल में नमी को निकलने से रोकने के लिए ये मजबूती से बंद भी हो सकते हैं .

30. Diabetes accounts for a large proportion of stroke occurrences, so controlling it helps prevent stroke.

आघात घटनाओं में मधुमेह का बहुत योग होता है, सो उसे नियंत्रण में रखना आघात से बचा सकता है।

31. Of course, Christians agree with laws or court action to prevent child abuse or neglect.

यह सही है कि मसीही ऐसे नियम या न्यायिक कार्य से सहमत है जो बच्चों के साथ दुर्व्यवहार या लापरवाही को रोकने के लिये होते हैं।

32. Some administrators restrict network access to prevent outsiders from seeing private information on the network.

कुछ व्यवस्थापक बाहर के लोगों को नेटवर्क पर मौजूद निजी जानकारी देखने से रोकने के लिए नेटवर्क का एक्सेस प्रतिबंधित कर देते हैं.

33. While we do our best to prevent inappropriate predictions, we don’t always get it right.

हालांकि, हम गलत पूर्वानुमानों को रोकने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन ऐसा हमेशा नहीं हो पाता.

34. Investigations revealed chalk powder , used to prevent the pages of the magazine from sticking together .

जांच से पता चल कि वह दरासल पिसी ही खडिया थी जिसे पत्रिका के पन्ने चिपकने से बचाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है .

35. Consider how you can prevent accidents caused by drowsiness and by the effects of aging.

ध्यान दीजिए कि आप ऐसी दुर्घटनाओं से कैसे बच सकते हैं जो झपकियाँ लेने और बुढ़ापे की वजह से होती हैं।

36. This helps to prevent the accumulation of high levels of copper in sediments surrounding the plants.

इसका मतलब है वह प्रक्रिया जिसमें जातिव्यवस्था में निचले पायदान पर स्थित जातियाँ ऊँचा उठने का प्रयास करती हैं।

37. By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

38. Even when an ad has Active View, some factors may prevent the tag from capturing data.

किसी विज्ञापन का 'एक्टिव व्यू' होने पर भी, कुछ कारक टैग को डेटा कैप्चर करने से रोक सकते हैं.

39. Nothing in heaven or on earth can prevent the Almighty God from carrying out his purpose.

स्वर्ग या पृथ्वी की कोई भी चीज़ सर्वशक्तिमान परमेश्वर को अपने उद्देश्य को पूरा करने से रोक नहीं सकती।

40. He will not let pride or stubbornness prevent him from adjusting or even reversing a decision.

अपने फैसलों में फेरबदल करने, यहाँ तक कि उन्हें बदलने में वह घमंड या ज़िद को आड़े नहीं आने देगा।

41. This would interrupt the continuity , and would prevent cogitation becoming united with the object of cogitation .

इससे उसकी निरंतरता भंग हो जाएगी और वह चिंतन को उसके लक्ष्य से एकात्म होने में बाधा डालेगी .

42. He said: “The only way to prevent [a new arms race] is to abolish war altogether.”

उसने कहा: “[एक नयी अस्त्र-शस्त्र होड़] को रोकने का बस एकमात्र तरीक़ा है पूरी तरह से युद्ध को ख़त्म कर देना।”

43. ● To prevent tripping, you should repair, replace, or remove frayed carpets, lifted linoleum, or broken tiles.

● अगर कालीन उधड़ गया है, या फर्श के टाइल निकल गए हैं, या फर्श बीच-बीच में से टूट गया है तो तुरंत बदल दीजिए या ठीक करा लीजिए, नहीं तो आप ठोकर खाकर गिर सकते हैं।

44. However, concentrations of sodium and chloride are similar to those of normal plasma to prevent loss.

हालांकि, क्लोराइड और सोडियम की सांद्रता, हानि को रोकने के लिए सामान्य प्लाज्मा के ही समान होती है।

45. A being who knows every way in which an evil can come into existence, who is able to prevent that evil from coming into existence, and who wants to do so, would prevent the existence of that evil.

अर्थात् जो संज्ञा सामने आए उसमें पहले कौन सी धातु हो सकती है इसे खोजें, तदनंतर प्रत्यय की खोज करें, फिर जो ह्रस्वत्व-दीर्घत्व आदि विकार हुआ है उसके विचार से अनुबंध लगा लें -- यह उणादि का शास्त्र है।

46. UP SHC was also requested to take all possible preventive measures to prevent such tampering of data.

उत्तर प्रदेश राज्य हज समिति से यह भी अनुरोध किया गया कि वे सभी एहतियातन उपाय करें, ताकि आंकड़ों के छेड़छाड़ से बचा जा सके।

47. (Note that this won't prevent other pages or users from linking to your image/video/audio file.)

(ध्यान दें, इससे दूसरे पेजाें या उपयोगकर्ताओं काे आपकी इमेज/वीडियो/ऑडियो फ़ाइल का लिंक इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा.)

48. You can use a parent access code to prevent your child from removing supervision without your consent.

आप अभिभावक ऐक्सेस कोड का इस्तेमाल करके, बच्चे को आपकी सहमति के बिना निगरानी हटाने से रोक सकते हैं.

49. 17 Love for God will prevent us from becoming attached to this world because of its allurements.

17 परमेश्वर के लिए हमारा प्यार हमारी मदद करेगा कि हम इस संसार की लुभानेवाली चीज़ों से एकदम चिपक न जाएँ।

50. Installation of Immigration Control System (ICS) software which verifies the passport details of passengers to prevent impersonation;

इमिग्रेशन कंट्रोल सिस्टम (आईसीएस) साफ्टवेयर, जो नकली व्यक्तियों (इंप्रिजनमेंट) को रोकने के लिए यात्रियों के पासपोर्ट ब्यौरे का सत्यापन करता है;

51. They reiterate the importance of the comprehensive package of regulatory measures to prevent recurrence of the crisis.

वे भविष्य में इस प्रकार के संकट की पुनरावृत्ति पर रोक लगाने के लिए नियामक उपायों के व्यापक पैकेज के महत्व को दोहराते हैं।

52. However, you should not let the advertisements distract users or prevent them from consuming the site content.

हालांकि, ये विज्ञापन उपयोगकर्ताओं को परेशान करने वाले या उनका ध्यान साइट की सामग्री से हटाने वाले नहीं होने चाहिए.

53. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.

आमतौर पर तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट को एक और सत्र शुरू करने से रोकने के लिए इस सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है.

54. Those fighting to prevent the spread of HIV/AIDS thus have a new tool in their arsenal.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

55. In the 18th century, they built seawalls to prevent the Adriatic from bursting destructively into the lagoon.

अठारहवीं सदी में उन्होंने समुद्री दीवारें खड़ी कीं ताकि एड्रिआटिक सागर का पानी लगून में तेज़ी से बहकर उन्हें तबाह न कर दे।

56. To prevent cached AMP subdomains from breaking sessions, you must add a referral exclusion for the domain cdn.ampproject.org.

कैश किए गए एएमपी उप डोमेन को ब्रेक हो रहे सत्रों से बचाने के लिए, आपको cdn.ampproject.org डोमेन के लिए बाहर रखा जाने वाला एक रेफ़रल जोड़ना होगा.

57. This meta tag would prevent the whole page from being shown in search, once it has been processed.

प्रोसेस किए जाने के बाद, इस मेटा टैग की वजह से पूरा पेज ही खोज में नहीं दिखाया जाएगा.

58. Chemicals that prevent the growth of vegetation on roofing materials likewise pollute the rainwater that runs off buildings.

यह पहाड़ सिर्फ लंबाई में ही नहीं बढ़ रहा है बल्कि हर साल उत्तर-पूर्वी दिशा में 1/16 से 1/4 इंच चीन की ओर बढ़ रहा है।

59. You'd like to prevent your ads from showing to people looking for cruises, flights and hotels for Mexico.

आप मेक्सिको में क्रूज़, फ़्लाइट, और होटल सेवाओं की खोज करने वाले लोगों के समक्ष अपने विज्ञापन दिखाने से रोकना चाहेंगे.

60. Fluoride helps prevent tooth decay by slowing the breakdown of enamel and speeding up the natural remineralization process .

फ्लोराइड की विशेषता यह है कि वह दांतों के सडने की प्रक्रिया को धीमा कर देता है - कारण फ्लोराइड का वो जादुई असर जो इनामेल को खराब होने से रोकता है और खनिज पदार्थों की कमी को पूरा करने में स्वाभाविक सहायता देता है .

61. To prevent reflections from the outside back into the center, long waves are absorbed by a surrounding damper.

बाहर से वापस केंद्र की ओर परावर्तन रोकने के लिए, दीर्घ तरंगों को आसपास के स्पंज द्वारा अवशोषित कर लिया जाता है।

62. If you tagged your site using Google Tag Manager, the following issues may prevent you from seeing data.

अगर आपने 'Google टैग प्रबंधक' का इस्तेमाल करके अपनी साइट को टैग किया है, तो हो सकता है कि इन समस्याओं की वजह से आपको डेटा न दिखे.

63. This basic formula also forms the foundation of efforts to prevent diabetes, as well as most chronic diseases.

यह बुनियादी सूत्र मधुमेह व अन्य अधिकांश पुराने रोगों की रोकथाम के प्रयासों का आधार भी बनता है.

64. (a) & (b) The Government is taking steps to prevent overseas job-seekers from fraudulent and illegal recruitment agents.

(क) और (ख) सरकार, विदेशों में नौकरी तलाशने वालों को धोखेबाज और अवैध भर्ती एजेंटों से बचाने के लिए कदम उठा रही है।

65. The ABA wanted to prevent the bringing forth of cases wherein there was no basis for their claim.

भगत सिंह चाहते थे कि इसमें कोई खून खराबा न हो और अँग्रेजों तक उनकी 'आवाज़' भी पहुँचे।

66. Knowing the cause of the defects helps us to take measures that will prevent the recurrence of problems.

हमारे लिए यह जानना भी ज़रूरी है कि चीज़ों को नुकसान क्यों पहुँचा, ताकि उन्हें दोबारा खराब होने से बचाया जा सके।

67. The integrity of the fence is also ensured through manual checks, and grasses cut to prevent a short-circuit.

बाडों की अखण्ड़ता को भी मानवीय जाँच द्वारा सुनिश्चित किया जाता है और शार्ट-सर्किट से बचाने के लिए घासों की कटाई की जाती है।

68. The regulation of the derivatives market for commodities should be accordingly strengthened to prevent activities capable of destabilizing markets.

* पण्यों के लिए डेरिवेटिव्स बाजार का विनियमन भी इसी के अनुरूप सुदृढ़ बनाया जाना चाहिए ताकि बाजारों को अस्थिर बनाने में सक्षम कार्यकलापों की रोकथाम की प्रक्रिया को मजबूत बनाया जा सके।

69. iv. Installation of Immigration Control System (ICS) software which verifies the passport details of passengers to prevent impersonation; and

(iv) उत्प्रवासन नियंत्रण प्रणाली (आईसीएस) सॉफ्टवेयर की स्थापना जो कि छदमव्यक्तिता को रोकने हेतु यात्रियों के पासपोर्ट ब्यौरे को सत्यापित कर सके।

70. To prevent your ads from showing on any mobile devices, you can set a mobile bid adjustment of -100%.

सभी मोबाइल डिवाइस पर अपने विज्ञापनों का प्रदर्शन रोकने के लिए, आप मोबाइल बोली समायोजन को -100% पर सेट कर सकते हैं.

71. We reserve the right to disable user generated contributions for individual business profiles and business categories to prevent abuse.

किसी खास कारोबार प्रोफ़ाइल और कारोबार श्रेणी के लिए लोगों के योगदान को बंद करने का अधिकार हमारे पास सुरक्षित है ताकि योगदान के गलत इस्तेमाल पर रोक लगाई जा सके.

72. India and the United States will also cooperate to prevent nuclear terrorism and address the challenges of global nuclear proliferation.

भारत और अमरीका नाभिकीय आतंकवाद की रोकथाम करने और वैश्विक नाभिकीय प्रसार की चुनौती का मुकाबला करने में सहयोग भी करेंगे।

73. To prevent the loss of blood cells and proteins, the first stage of filtration separates them from all other elements.

रक्त-कोशिकाओं और प्रोटीन की कमी न हो इसलिए, छनाई का पहला चरण इन्हें अन्य दूसरे तत्त्वों से अलग करता है।

74. One of our central goals was to prevent the world’s worst human rights abusers from gaining Human Rights Council membership.

हमारे केंद्रीय लक्ष्यों में से एक था कि मानवाधिकारों के साथ दुर्व्यवहार करने वालों को मानवाधिकार परिषद सदस्यता प्राप्त करने से रोकना।

75. If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?

अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो?

76. Nor can they absolve themselves of the responsibility to prevent their territories from being used to launch acts of terrorism.

और न ही वे आतंकवाद के कृत्यों को शुरू करने के लिए अपने भूभागों के प्रयोग को रोकने की अपनी जिम्मेदारियों से छुटकारा पा सकते हैं।

77. Prevent the feet of the ladder from slipping by tying them down or nailing a plank in front of them.

सीढ़ी के पायों को बाँध दीजिए या उनके आगे लकड़ी का एक तख्ता ठोंक दीजिए ताकि सीढ़ी न फिसले।

78. In AML, though, a single myeloblast accumulates genetic changes which "freeze" the cell in its immature state and prevent differentiation.

एएमएल में, हालांकि, एक ही मायलोब्लास्ट आनुवांशिक परिवर्तन जमा करता है जो कोशिका को अपरिपक्व स्थिति में "फ्रीज" करता है और भिन्नता को रोकता है।

79. For example, driver-less cars may have to handle choices like causing a small accident to prevent a larger one.

उदाहरण के लिए, चालकहीन गाड़ी को दो विकल्पों का नियंत्रण करना पड़ सकता है जैसे क्या वो एक बड़ी दुर्घटना को बचाने के लिए छोटी दुर्घटना होने दे।

80. DG, BSF stressed the importance of vigilance against cross-border infiltration to prevent terrorist activities and check smuggling in narcotics.

बीएसएफ के डीजी ने सीमा पार से घुसपैठ, आतंकवादी गतिविधियों और नशीले पदार्थों की तस्करी को रोकने के लिए सतर्कता के महत्व पर बल दिया।