1. It consists of six platforms with all standard necessities.

इसमें सभी मानक आवश्यकताओं के साथ छह प्लेटफार्म हैं।

2. As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.

2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।

3. The length of the platforms were increased in 2011 to accommodate 24-coach trains.

24 कोच ट्रेनों को समायोजित करने के लिए प्लेटफार्म की लंबाई 2011 में बढ़ी थी।

4. Today, we are awash with technology, advanced imaging and omics platforms -- genomics, transcriptomics, proteomics.

आज,हमारे पास उन्नत तकनीक हैं, उन्नत इमेजिंग और ओमिक्स प्लेटफॉर्म - जीनोमिक्स, ट्रांसक्रिप्टोमिक्स, प्रोटीमिक्स।

5. The Sides resolved to continue mutual support and synergies at various platforms including BRICS and ITU.

पक्षों ने ब्रिक्स और आईटीयू समेत विभिन्न मंचों पर पारस्परिक समर्थन और सहभागिता जारी रखने का संकल्प किया।

6. Although during its first decade Adobe developed Illustrator primarily for Macintosh, it sporadically supported other platforms.

हालांकि इसके पहले दशक के दौरान अडोबी ने मुख्य रूप से मैकिनटोश के लिए इलस्ट्रेटर विकसित किया, छिटपुट रूप से यह अन्य प्लेटफ़ार्म को समर्थन देता रहा।

7. Responsive ads use layouts in numerous sizes and formats for modern platforms, including HTML5 for mobile devices.

रिस्पॉन्सिव (स्क्रीन के हिसाब से आकार बदलने वाले) विज्ञापन मोबाइल डिवाइस के लिए HTML5 समेत आधुनिक प्लैटफ़ॉर्म के लिए कई आकारों और फ़ॉर्मैट के लेआउट इस्तेमाल करते हैं.

8. This magazine is also available on all digital platforms and can be read on all mobile devices.

यह पत्रिका सभी डिजिटल प्लेटफार्मों पर भी उपलब्ध है और इसे सभी मोबाइल डिवाइसों पर पढ़ा जा सकता है।

9. We actively enforce our policies and we're continuing to invest in technology to detect fingerprinting on our platforms.

हम सक्रिय तौर पर अपनी नीतियां लागू करते हैं और अपने प्लैटफ़ॉर्म पर फ़िंगरप्रिंटिंग का पता लगाने के लिए टेक्नोलॉजी में लगातार निवेश कर रहे हैं.

10. It's common to see discrepancies of up to 20% between analytics or platforms due to different tracking methods.

ट्रैकिंग के लिए अलग-अलग तरीके इस्तेमाल करने की वजह से Analytics या प्लैटफ़ॉर्म की रिपोर्ट में आम तौर पर 20% तक का फ़र्क अा सकता है.

11. Postbacks optimize ad serving platforms and provide a valuable feedback loop that helps the entire mobile ads ecosystem.

पोस्टबैक विज्ञापन प्रदर्शित करने वाले प्लेटफ़ॉर्म को अनुकूलित करते हैं और महत्वपूर्ण फ़ीडबैक लूप प्रदान करते हैं, जिससे संपूर्ण मोबाइल विज्ञापन इकोसिस्टम को सहायता मिलती है.

12. You'll also see additional data like how many of those users engaged with your business on multiple platforms.

साथ ही आप अतिरिक्त डेटा भी देखेंगे, जैसे एक से ज़्यादा प्लैटफ़ॉर्म पर आपके कारोबार के साथ कितने उपयोगकर्ता जुड़े हुए हैं.

13. These types of third-party companies include data management platforms (DMPs), customer relationship management (CRM) onboarding services, and agencies.

इस तरह की तीसरा-पक्ष कंपनियों में डेटा प्रबंधन प्लैटफ़ॉर्म (डीएमपी), ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) ऑनबोर्डिंग सेवाएं और एजेंसियां शामिल हैं.

14. The work in this area of the industry includes maintenance of oil platforms and the building of underwater structures.

इन यंत्रों में कूंड़ बनाने की व्यवस्था रहती है और पानी जमा करने की छोटी टंकी रहती है।

15. Google Opinion Rewards tracks your reward history separately for each platform, and does not provide a cumulative total across platforms.

Google विचार पुरस्कार प्रत्येक प्लैटफ़ॉर्म आपके इनाम के इतिहास को अलग से ट्रैक करता है और सभी प्लैटफ़ॉर्म में संचयी कुल नहीं देता है.

16. ii. Enable payment linkages-cooperation between Unified Payment Interface (DPI) and Fast And Secure Transfer (FAST) digital fund transfer platforms;

एकीकृत भुगतान इंटरफेस (डीपीआई) और तेजी से तथा सुरक्षित हस्तांतरण (फास्ट) डिजिटल फंड हस्तांतरण मंचों के बीच भुगतान संपर्क-सहयोग को समक्ष बनाना।

17. Government remains open to engaging with various countries through such plurilateral platforms on issues that advance our interests and promote our viewpoint.

सरकार हमारे हितों को आगे बढ़ाने तथा हमारे दृष्टिकोण को बढ़ावा देने वाले मुद्दों पर ऐसे बहुपक्षीय मंचों के माध्यम से विभिन्न देशों के साथ संबंध स्थापित करने के लिए तत्पर रहती है।

18. In the early 1990s, Adobe released versions of Illustrator for NeXT, Silicon Graphics, and Sun Solaris platforms, but they were discontinued due to poor market acceptance.

1990 के दशक के प्रारंभ में, अडोबी ने एनईएक्सटी, सिलिकॉन ग्राफ़िक्स आईआरआईएक्स और सन सोलारिस प्लेटफ़ार्म के लिए इलस्ट्रेटर के संस्करण जारी किए लेकिन बाज़ार की प्रतिक्रिया उत्साहजनक न होने के कारण इसे बंद करना पड़ा।

19. Gnash runs on Windows, Linux and other platforms for the 32-bit, 64-bit, and other operating systems, but development has slowed significantly in recent years.

32-बिट, 64-बिट और अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम के लिए विंडोज, लिनक्स और अन्य प्लेटफार्मों पर गानाश चल रहा है, लेकिन हाल के वर्षों में विकास में काफी कमी आई है।

20. With the advent of Java 2 (released initially as J2SE 1.2 in December 1998 – 1999), new versions had multiple configurations built for different types of platforms.

जावा 2 (जिसे दिसम्बर 1998 में शुरू-शुरू में J2SE 1.2 के रूप में रिलीज़ किया गया) के आगमन के साथ नये भाषांतरों (वर्सन) में बहु आकृति (कॉन्फिगरेशन) थी जो विभिन्न प्रकार के प्लेटफार्मों के लिए निर्मित थी।

21. Cooperation in Public Administration. Both India and Singapore will build on existing platforms for deepening cooperation in public administration, including in capacity building and sharing of best practices.

लोक प्रशासन में सहयोग : भारत और सिंगापुर दोनों ही क्षमता निर्माण तथा सर्वोत्तम प्रथाओं की हिस्सेदारी सहित लोक प्रशासन में सहयोग को गहन करने के लिए विद्यमान प्लेटफार्मों को सुदृढ़ करेंगे।

22. These policies explain important differences between how we address content captured in different formats, how we treat inappropriate content, and the necessary criteria for publishing images or videos to Google platforms.

इन नीतियों से पता चलता है कि अलग-अलग फ़ॉर्मैट में इकट्ठा की गई सामग्री का बंदोबस्त हम कैसे करते हैं, नामुनासिब सामग्री के लिए हमारा क्या रुख है, और Google प्लैटफ़ॉर्म पर इमेज या वीडियो डालने की शर्तें क्या हैं.

23. Note that because these limitations are specific to Shopping ads, they do not impact policies on other Google products or platforms, where functionality differs or additional support mechanisms are in place.

ध्यान रखें कि ये सीमाएं केवल शॉपिंग विज्ञापन से जुड़ी हुई हैं—इसलिए, इनकी वजह से Google के दूसरे उत्पादों या प्लैटफ़ॉर्म की नीतियों पर कोई असर नहीं पड़ता, जिनमें मिलने वाली सुविधाएं अलग किस्म की हैं या जिनके लिए सहायता के और भी तरीके मौजूद हैं.

24. The Embassy has one of the most active social media platforms globally and puts out regular advisories for the safety of our nationals here and maintains a 24x7 helpline for Indians in distress.

दूतावास में वैश्विक स्तर पर सर्वाधिक सक्रिय सोशल मीडिया प्लेटफार्मों में से एक है तथा यहां हमारे नागरिकों की सुरक्षा के लिए नियमित रूप से परामर्शी डालता है और विपदाग्रस्त भारतीयों के लिए एक 24x7 हेल्पलाइन संचालित करता है।

25. With this agreement Rabobank supports Dutch company - Riwal in expanding their business in India, where their Indian subsidiary Manlift Private India already has a leading position in rental of aerial work platforms, telehandlers and power equipment.

इस समझौते के साथ रबोबैंक डच कंपनी - रिवाल को भारत में अपने कारोबार का विस्तार करने में सहायता करेगा, जहां उनकी भारतीय सहायक कंपनी मैनलिफ्ट प्राइवेट इंडिया के पास हवाई कार्य प्लेटफॉर्म, टेलीहैंडलर और ऊर्जा उपकरण को किराये पर देने में अग्रणी स्थान प्राप्त है।

26. 17 In a widely accepted reference work, you could locate this admission: “The distribution of the continental platforms and ocean basins on the surface of the globe and the distribution of the major landform features have long been among the most intriguing problems for scientific investigation and theorizing.”

17 दुनिया भर की जानकारी का भंडार, यानी एक इन्साइक्लोपीडिया कबूल करती है: “हमारी इस पृथ्वी पर महाद्वीपों, महासागरों, पहाड़ों और नदियों का बँटवारा कैसे किया गया है, यह समझना और समझाना वैज्ञानिकों के बस की बात नहीं है।”

27. So what we are trying to do is that we integrate with their courts, their labour laws and labour platforms after consulting with them so that the contract that are entered into are according to their format and which is also acceptable to them so that the malpractice of contract substitution can be stopped.)

तो हम यह करने की कोशिश कर रहे हैं कि हम उनके न्यायालयों, उनके श्रम कानूनों और श्रम मंचों से परामर्श करने के बाद एकजुट हो सकें ताकि जो अनुबंध किया गया हो, उनके स्वरूप के अनुसार हो और जो उन्हें भी स्वीकार्य हो, अनुबंध प्रतिस्थापन को रोका जा सकता है।)

28. So what we are trying to do is, inke saath baatcheet karke inke courts, inke labour laws, inke labour platforms jo bhi hain, unke saath integration ki jaaye so that jo contract bhi bane wo is format mein bane ki inko bhi wo acceptable ho, jo contract substitution ki hum mal-practice dekh rahe hain usko band kiya jaaye.

तो हम यह करने की कोशिश कर रहे हैं कि हम उनके न्यायालयों, उनके श्रम कानूनों और श्रम मंचों से परामर्श करने के बाद एकजुट हो सकें ताकि जो अनुबंध किया गया हो, उनके स्वरूप के अनुसार हो और जो उन्हें भी स्वीकार्य हो, अनुबंध प्रतिस्थापन को रोका जा सकता है।

29. But we must recognize that we cannot do so without equally addressing the violence in our minds, a poison that has been spread by terror groups, harnessing the power of modern technology and social media platforms to infect our youth – those ideologies and beliefs that regard one’s own brother as a stranger, one’s own mother as accursed.

परंतु हमें यह जरूर स्वीकार करना चाहिए कि हम अपने मन में मौजूद हिंसा को समाप्त किए बगैर ऐसा नहीं कर सकते हैं। आतंकी गुटों द्वारा जो जहर फैलाया गया है, आधुनिक प्रौद्योगिकी सोशल मीडिया के प्लेटफार्मों का प्रयोग करके हमारे युवाओं को बहकाने के लिए – वे विचाराधाराएं और आस्थाएं जो अपने खुद के भाई को अजनबी मानती हैं, अपनी खुद की मां को अभिशप्त मानती हैं।

30. On page 219 the same books adds: “Fray Juan de Torquemada tells us something about this in the book Monarquía Indiana (Indian Monarchy): ‘The children would be taken to the sacrificial place richly dressed, atop portable platforms or litters, abundantly decorated with flowers and feathers, and these would be carried along on the shoulders of priests and ministers.

पृष्ठ २१९ में वही पुस्तक आगे कहती है: “फ्रे वॉन डी टॉर्क्युमॉडः हमें इसके बारे में मॉनार्क्या इन्डियाना (इन्डियन राजतन्त्र), इस पुस्तक में कुछ कहते हैं: ‘सुवाह्य चबूतरों या तृणशैय्याओं पर जो फूलों और परों से प्रचुर मात्रा में सज्जित थे, बच्चों को पूर्ण रूप से सँवारकर बलि-स्थलों में ले जाया जाता, और इन्हें पुरोहितों और मंत्रियों के कँधों पर सँभाले जाते।