1. –Technologies for open AI platforms including software algorithms, data repositories, robotics and autonomous systems platforms.

–Technologies de plateformes ouvertes pour l’IA, y compris les algorithmes, les référentiels de données, la robotique et les plateformes systèmes autonomes.

2. Piezo toggle platforms for optical elements and active optics

Plates-formes piézoélectriques basculantes pour éléments optiques et optiques actives

3. New core service platforms must mainly be based on existing platforms and their building blocks and/or, when possible, must add new building blocks.

Les nouvelles plateformes de services centrales doivent être fondées principalement sur des plateformes existantes et leurs éléments constitutifs et/ou, dans la mesure du possible, doivent être constituées d'éléments constitutifs supplémentaires.

4. Various negotiating platforms including # airns Group # and # intensified their activities

Les divers groupes de négociations, dont le # le # le Groupe de Cairns, le Groupe # et le # ont intensifié leurs activités

5. Providing access to information, platforms and portals on the Internet

Fourniture d'accès à des informations, plateformes et portails sur l'internet

6. New core service platforms shall mainly be based on existing platforms and their building blocks and/or, when possible, shall add new building blocks.

Les nouvelles plateformes de services centrales doivent être fondées principalement sur des plateformes existantes et leurs éléments constitutifs et/ou, dans la mesure du possible, doivent constituer des éléments constitutifs supplémentaires.

7. Dynamic allocation of processing tasks using variable performance hardware platforms

Attribution dynamique de taches de traitement au moyen de plates-formes de materiel a rendement variable

8. The newest advance in audio technology for both Windows and Mac platforms.

La nouvelle avancée en technologie sonore pour les plates-formes Windows et Mac.

9. Allows the interoperability between heterogeneous platforms (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) through a highly portable communication stack (CSI) installed on standard national Application Platforms.

Il permet l'interopérabilité entre des plates-formes hétérogènes (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS, etc.) grâce à une pile de communication multiplateforme (CSI) installée sur les plates-formes d'applications nationales standard.

10. Plafolift designs and manufactures a complete line of motorized aerial work platforms.

Chez Plafolift, concepteur et manufacturier québécois de solutions de levage, nous offrons une gamme complète de plateformes élévatrices motorisées à ciseaux.

11. Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 8: Maintenance stairs and platforms

Matériel au sol pour aéronefs — Exigences particulières — Partie 8: Escabeaux et plate-formes de maintenance

12. Apparatus for and method of managing memory allocation for platforms of mobile terminal

Gestion de l'attribution de mémoire pour des plate-formes de terminal mobile

13. game programming tutorials and source code for a variety of languages and platforms.

Site consacré au logiciel GPL de généalogie : GRAMPS.

14. Aerodynamic load impact, e.g. on people on platforms and on the open line.

Incidence des efforts aérodynamiques sur les personnes se trouvant sur les quais et sur la pleine voie, par exemple.

15. By using multiple platforms the identification of genetic markers can be addressed systematically.

Lorsqu'on utilise de multiples plates-formes, on peut procéder à l'identification systématique des marqueurs génétiques.

16. Non-joint liability financing relating to construction equipment, aerial work platforms, lifts and telehandlers

Financements à responsabilité séparée liés à des équipements de construction, plateformes de travail aériennes, élévateurs et manipulateurs télécommandés

17. Machines and parts therefor included in this class, including lifting platforms, pallet trucks and stackers

Machines et leurs pièces comprises dans cette classe, telles que plateformes élévatrices, transpalettes et gerbeurs

18. Passive measures, such as chaff, seduce missile seekers from friendly platforms and distract acquisition radars.

On pourra améliorer les capacités de GE à mesure qu’on comprendra mieux les systèmes de menaces et qu’on aura davantage recours à la modélisation et simulation assistées par ordinateur.

19. Telecommunications, providing access to Internet platforms, Providing of discussion forums (chat rooms) on the Internet

Télécommunications. Accès à une plateforme internet, Fourniture de forums de discussion sur internet [chats]

20. Providing access to computer database, Electronic and online databases and online platforms for recreational purposes

Fourniture d'accès à des bases de données informatiques, Bases de données électroniques et en ligne et plateformes en ligne à des fins récréatives

21. The stations platforms and access tunnels lie beneath Avenue des Champs-Élysées and Place Clemenceau.

Les quais et couloirs se situent sous l'avenue des Champs-Élysées et la place Clemenceau.

22. The invention provides a system, method, and components for assembling and disassembling boardwalks, decks, and platforms.

Système, procédé et composants pour l'assemblage et le désassemblage de promenades en bois, de decks et de plates-formes.

23. As well, the project would address the required modifications to the launch platforms and infrastructure support.

Le projet portera aussi sur les modifications à apporter au soutien à l'infrascturture et aux plates-formes de lancement.

24. The virtual environment is one of the most common cross-border platforms for tobacco advertising.

L’environnement virtuel est l’une des plateformes transfrontalières les plus courantes pour la publicité en faveur du tabac.

25. Computer software programming tools and languages for graphics accelerators, parallel machines, game platforms and embedded processors

Outils de programmation logicielle et langages pour accélérateurs graphiques, machines parallèles, plateformes de jeux et processeurs intégrés

26. Longer boarding platforms will accommodate 12 passenger railcars, capable of handling 400 more passengers per train.

L’allongement des plates-formes d’embarquement permettra d’équiper les trains de 12 voitures voyageurs et de transporter ainsi 400 passagers de plus par train.

27. The Strategy includes cooperation platforms with the private sector and civil society organizations for monitoring achievement.

À ce titre, elle a créé une plate-forme de collaboration avec le secteur privé et les organisations de la société civile pour assurer le suivi des actions engagées.

28. In base territory are available: a football ground, volleyball and basketball platforms, swimming pool, a sauna.

Sur le territoire de la base se trouvent : le terrain de football, les terrains de volley-ball et de basket-ball, la piscine, le sauna.

29. .2is engaged in voyages between designated ports where appropriate shore accommodation/embarkation ladders (platforms) are provided.

.2effectue des voyages entre des ports déterminés disposant d’échelles de coupées/d’embarquement (plates-formes) à terre appropriées.

30. OpenType fonts come in a single .otf file, offering absolute compatibility between Mac or PC platforms.

Les fontes OpenType sont composées d'un seul fichier .otf, absolument compatible entre les deux plates-formes.

31. Providing interactive and electronic platforms, in particular Internet platforms, for the communication and exchange of data and information of all kinds, in particular contact information, personal details, personal information, photographs, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships

Fourniture de plateformes interactives et électroniques, en partoculier de plateformes internet, de communication et d'échange de données et d'informations en tout genre, en particulier d'informations de contact, données sur des personnes, informations sur des personnes, de photographies ainsi que de création et d'entretien d'amitiés et de connaissances

32. Consider customer's technical access requirements (e.g. common browser types, platforms) in the delivery of on-line services.

Tenir compte des exigences d'accès technique des clients (p. ex., types courants de navigateurs, plates-formes) dans le cadre de la prestation de services en ligne.

33. Providing access to Internet platforms for the exchange of information, in particular contact information of all kinds

Mise à disposition d'un accès à une plate-forme sur l'internet pour l'échange d'informations, en particulier d'informations de contact de tous types

34. It covers the deliberate disposal at sea of wastes or other matter from vessels, aircraft, and platforms.

Elle porte sur l'élimination des déchets et autres matériaux en mer, depuis les navires, aéronefs et plates-formes.

35. The passage of horizontal platforms through gateway structure is conducted by alternating opening and closing of gates.

Le passage des plates-formes horizontales à travers la structure de passerelle est réalisé par le biais d'ouvertures et de fermetures alternées de portes.

36. Pay-TV services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms

Exploitation d'une chaîne de télévision payante, à savoir diffusion d'émissions télévisées payantes, y compris de vidéos sur demande, également pour le compte de tiers sous la forme de plateformes numériques

37. Computer programs for simulating structural integrity and maintenance of factories, ships, maritime platforms, bridges, buildings and aircraft

Programmes d'ordinateurs pour simuler l'intégrité de la structure et de la gérence de l'entretien d'usines industrielles (fabriques), navires, plateformes maritimes, ponts, bâtiments et avions

38. A system for determining high accuracy relative position solutions between two moving platforms (102, 104) is disclosed.

Système servant à déterminer des solutions relatives extrêmement précises de position entre deux plates-formes mobiles (102, 104).

39. The pace of change of communication technologies provides for a variety of platforms for tobacco advertising and sponsorship.

L’évolution rapide des technologies de communication offre un large éventail de supports à la publicité et au parrainage en faveur du tabac.

40. Pay-TV channel services, namely pay TV broadcasting, including video-on-demand, including for others, being digital platforms

Exploitation d'un canal de télévision à péage, à savoir diffusion d'émission de télévision à péage, y compris vidéo à la demande, également pour le compte de tiers en tant que plate-forme numérique

41. E-mail data and internet brokerage services, namely providing access to all technical platforms connected thereto (internet servers)

Services de données de courrier électronique et courtage internet, à savoir fourniture d'accès à toutes les plateformes techniques y afférentes (serveurs Internet)

42. Registered users are able to use the database as an information exchange with access to different research platforms.

Les utilisateurs inscrits peuvent utiliser cette base de données en tant qu'échange d'informations et ont accès à diverses plateformes de recherche.

43. This information is used to alert drilling platforms in icy ocean conditions of pending ice floe dangers.

Ces informations sont utilisées pour signaler aux plates-formes de forage dans des conditions océaniques glacées les dangers imminents de floes.

44. Testwell announces the release of CTC++ version 6.2.1 for all supported platforms (Windows, Linux, HP-UX, Solaris).

Testwell annonce la mise sur le marché de la version 6.2.1 pour toutes les plates-formes supportées (Windows, Linux, HP-UX, Solaris).

45. Online services, namely providing of access and transmission of information, data, platforms, portals and messages of all kinds

Services en ligne, à savoir, fourniture d'accès et transmission d'informations, données, plates-formes, portails et messages en tous genres

46. ·Subscription model, whereby platforms charge subscription fee for continued access to a digital services (e.g. music or videos).

·Le modèle de l’abonnement, dans lequel les plateformes facturent un abonnement garantissant un accès continu à des services numériques (par exemple, de la musique ou des vidéos).

47. Soon they' il have space platforms to drop nuclear bombs on us...... like rocks from a highway overpass

Ils auront des plates- formes spatiales pour larguer leurs bombes... comme des pierres du haut d' un pont d' autoroute

48. Astro intends to rebrand and broadcast these two radio stations via on-air and online platforms after acquisition.

Astro a l'intention de rebrancher et diffuser ces deux stations de radio via des plates-formes en ligne après l'acquisition.

49. CAN-2002-0655 references overflows in buffers used to hold ASCII representations of integers on 64 bit platforms.

D'après le CAN-2002-0655, les débordement de tampon serait dû au traitement des représentations d'entiers ASCII sur les plates-formes 64 bits.

50. Providing platforms, electronic systems and software systems for the trade in fleets, fleet accessories and motor vehicle fleets

Fourniture de plates-formes, systèmes électroniques et de logiciels pour le négoce de flottes, accessoires de flottes et parcs automobiles

51. High-speed access networks have become multi-service platforms – providing voice, data and video services on one "pipe.

Les réseaux d'accès haute vitesse sont devenus des plateformes multiservices qui permettent à présent de transmettre la voix, les données et les images par le même « canal ».

52. For highly active traders we offer more options including advanced desktop platforms which provide additional features and functionalities.

Nous offrons aussi aux spéculateurs très actifs plus d’options incluant une plateforme bureautique spécialisée qui leur donnera accès à des fonctionnalités et dispositifs additionnelles.

53. Providing access to Internet platforms for the exchange of information on persons, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships

Fourniture d'accès à une plateforme internet pour échanger des informations sur des personnes ainsi que pour l'établissement et l'entretien d'amitiés et de connaissances

54. Technical consultation and advisory in the field of telecommunications, electronic media, information technologies, social media platforms and wireless networking

Assistance et conseils techniques dans le domaine des télécommunications, Supports électroniques, Informatique,Plateformes multimédias sociales et réseaux sans fil

55. Special vehicles for rescue or fire fighting purposes, namely aerial platforms for lifting persons and fire fighting extinguisher towers

Véhicules spéciaux à des fins de sauvetage ou de lutte contre l'incendie, à savoir plateformes aériennes pour soulever des personnes et tours d'extincteur pour la lutte contre l'incendie

56. An ITV application definition language (ADL) used to generate ITV applications for different types of target platforms and devices.

L'invention porte sur un langage de définition d'applications (ADL) de TV interactive (ITV) servant à générer de telles applications destinées à différents types de plates-formes et dispositifs.

57. Device for maintaining in relative position end platforms of a combined railway/road transport car during loading/unloading manoeuvres

Dispositif de retenue en position relative des plates-formes d'extremite d'un wagon de transport combine rail/route lors des manoeuvres de chargement/dechargement

58. These sorts of puzzles include hidden warp gates, enigmatic obelisks, invisible platforms, sequences of tetrominos, a ciphered alphabet, and QR codes.

Ces sortes de puzzles incluent des warp zones cachées, des obélisques énigmatiques, des plates-formes invisibles, des séquences de tétrominos, un alphabet chiffré et des codes QR.

59. Intertidal shore platforms are developed as the cliffline retreats, and are continually lowered by a combination of abrasion and rock weathering.

Les plates-formes des plages intertidales sont créées à mesure que la ligne de falaise recule et elles sont continuellement abaissées par l'abrasion et l'effritement des roches.

60. Other financing possibilities, facilitated by information technologies, have emerged, such as crowd funding, peer-to-peer lending platforms and network bonds.

D’autres possibilités de financement, facilitées par les technologies de l’information, sont apparues, telles que le financement participatif, les plates‐formes de prêts de particulier à particulier et les obligations de réseau.

61. Aerial access platforms with combustion engines means an equipment consisting as a minimum of a work platform, an extending structure and a chassis.

La plate-forme de travail est une plate-forme munie d’un garde-fou ou une cage, pouvant être déplacée sous charge jusqu’à la position de travail requise.

62. They have created on these platforms everything from their own cyber-based “agony aunts” to unpacking women's role in politics and the economy.

Elles y ont tout créé, depuis leurs courriers du coeur du cyber-espace jusqu'au décorticage de la place des femmes dans la politique et l'économie.

63. Providing access to contact management and communications platforms on the Internet, for exchanging information regarding persons and for making and maintaining friendships and acquaintanceships

Fourniture d'accès à une plateforme de gestion de contacts et de communications sur l'internet pour l'échange d'informations concernant des personnes ainsi que pour l'établissement et l'entretien d'amitiés et de connaissances

64. Providing access to interactive and electronic platforms, in particular Internet platforms, for the communication and exchange of data and information of all kinds, in particular contact information, personal details, personal information, photographs, and for establishing and maintaining friendships and acquaintanceships via the Internet and for establishing a social network (community) on the the Internet

Fourniture d'accès à des plateformes interactives et électroniques, en particulier de plateformes internet, en vue de la communication et de l'échange de données et d'informations en tout genre, en particulier d'informations de contact, de données sur des personnes, d'informations sur des personnes, de photographies ainsi qu'en vue de la création et de l'entretien d'amitiés et de connaissances sur l'internet, y compris en vue de la création d'un réseau social (communauté) sur l'internet

65. Parts of lifts, Moving stairway,Moving sidewalks, passenger boarding bridges for ports, platform lifts, aerial work platforms, Moving staircases,Stairlifts (included in this class)

Pièces pour ascenseurs, Escaliers roulants,Bandes transporteuses de personnes, passerelles portuaires pour l'embarquement des passagers, monte-charge à plateforme, plateformes élévatrices de personnes, Escaliers roulants,Monte-escaliers (compris dans cette classe)

66. Yes and we have an industry leading guarantee program called the Plafolift Guarantee + Program TM that covers our aerial work platforms, whether new or used.

Oui, ils le sont tous, même quand nous vendons des produits usagés. Nous offrons le programme de Garantie + MD pour nos plateformes élévatrices, autant neuves qu'usagées.

67. The next trains arriving on all platforms are carrying the souls of the dead on their final journey from all the gathering rooms of the Afterworld.

Les prochaines rames qui arrivent à quai transportent les âmes des morts pour leur dernier voyage depuis tous les lieux de réunion d'outre-tombe.

68. In addition, the organization launched a revamped public website with improved functionality and user-friendliness, utilizing multiple social media platforms to direct traffic to the website.

Celle-ci a en outre réorganisé son site Web, qui est désormais doté de meilleures fonctionnalités et plus convivial, en utilisant de multiples médias sociaux pour amener les internautes à le consulter.

69. They should be adapted or enhanced for very long tunnels (longer than 15 kilometres), for tunnels with an adverse gradient, underground railways (subways) and underground platforms.

Elles devraient être adaptées ou renforcées pour les tunnels très longs (d’une longueur supérieure à 15 km), les tunnels dont la déclivité est ascendante vers la sortie, les voies ferrées en souterrain (métros) et les quais souterrains.

70. Diesel or electric , Plafolift platforms can be ordered with a vast array of aerial work platform Productivity + OptionsTM for even greater productivity and improved profitability.

Diesel ou électriques , une large gamme d’options Productivité +MD est offerte pour rendre les plateformes encore plus productives.

71. The Ferruginous Hawk uses a wide variety of structures for nesting, including cliffs, trees, utility structures, farm buildings, abandoned farm machinery, haystacks and artificial platforms.

L’espèce utilise une grande variété de structures pour la nidification, notamment des falaises, des arbres, des poteaux de services publics, des bâtiments agricoles, de la machinerie agricole abandonnée, des meules de foin et des nichoirs artificiels.

72. It is one of Europe’s leading companies specialized in the rental and sales of telescopic booms, scissor lifts, telehandlers, aerial work platforms and other access equipment.

C’est l’une des principales entreprises européennes de location et de vente de flèches télescopiques, de plates-formes ciseaux, de chariots télescopiques, de nacelles élévatrices et autre matériel d’accès.

73. While all tracks are electrified with 750 V DC third rail, platforms 3 to 6 are also electrified with 25 kV 50 Hz AC overhead lines.

Toutes les voies sont électrifiées au sol à 750 V DC par un troisième rail, les voies 3-6 sont également électrifiés par des lignes aériennes à 25 kV 50 Hz AC.

74. (1) Core service platforms are the central element(s) or hub(s) of the digital service infrastructures essential to ensure trans-European connectivity, access and interoperability.

(1) les plateformes de services centrales, qui sont les éléments centraux ou les pivots des infrastructures de services numériques essentielles à la fourniture d'une connectivité, d'un accès et d'une interopérabilité transeuropéens.

75. • Seat replacement Accessibility improvements to concessions and washrooms Improved accessible viewing platforms Ice widening Refrigeration plant replacement Dehumidification equipment General renovations – Lighting, washrooms, elevator, change rooms

• Remplacement de sièges Améliorations de l’accessibilité dans les toilettes et aux points de restauration Plateformes d’observation accessibles améliorées Élargissement de la patinoire Remplacement de l’installation de réfrigération Équipement de déshumidification Rénovations générales – éclairage, toilettes, ascenseurs, vestiaires

76. Programming/HTML knowledge not required but strong familiarity with the use of online social media tools (blogging platforms, aggregators, use of RSS feeds, and tagging) is important.

La connaissance des langages de programmation et du HTML n'est pas demandée, mais il est nécessaire d'avoir une grande familiarité avec les outils des réseaux sociaux et médias en ligne ( plateformes de blogs, agrégateurs, utilisation des flux RSS, tags).

77. In 1987 CTE signed an exclusive licensing agreement with Genie Industries , the world’s leading producer of self-propelled aerial platforms, for distribution of the brand in Italy.

En 1987, CTE signe un contrat d’exclusivité pour l’Italie avec Genie Industries , premier fabricant au monde de nacelles élévatrices semi-mobiles.

78. A program suitable for all Windows platforms, the HTML export, an ActiveX control and the Java display applet designed to display your data in every common web browser.

Un logiciel 32-bit pour toutes les plateformes Windows, l'export HTML, un contrôle ActiveX et un Applet Java crée pour la visualisation de vos données dans tous les navigateurs internet standards.

79. Ships, boats, steamers, tugs, floating platforms, rigs Locomotives and rolling stock Aircraft, helicopters and other aeronautical equipment CONSTRUCTION Residential buildings One and two dwelling buildings [CPA division 45]

Produits de la construction navale Locomotives, voitures et wagons Aéronefs, hélicoptères, aéroglisseurs et autres équipements aéronautiques CONSTRUCTION Bâtiments résidentiels Maisons individuelles [CPA division 45]

80. Computer software, namely electronic financial platforms that accommodate multiple types of payment and debt transactions in an integrated point of sale, mobile phone and web based environment

Logiciels, à savoir plates-formes financières électroniques acceptant plusieurs types de transactions de débit et de paiement dans un point de vente intégré, un téléphone portable et un environnement web