Use "my dear" in a sentence
1. 16 “My dear one is mine and I am his.
16 “मेरा साजन मेरा है और मैं उसकी हूँ।
2. My dear countrymen, especially my young friends, we have been getting glad tidings from the field of sports.
मेरे प्यारे देशवासियो, खासकर के मेरे युवा साथियो, खेल के क्षेत्र में पिछले दिनों अच्छी ख़बरें आई हैं।
3. My dear countrymen, ‘Mann – Ki – Baat’ has garnered accolades; it has also attracted criticism.
मेरे प्यारे देशवासियो, ‘मन की बात’ की सराहना भी होती रही है, आलोचना भी होती रही है।
4. My dear countrymen, we celebrate Pravasi Bharatiya Divas on January 9 th every year.
मेरे प्यारे देशवासियो, हर वर्ष 9 जनवरी को हम प्रवासी भारतीय दिवस मनाते हैं।
5. Such dear ones have helped to fill the void caused by the loss of my parents.
ऐसे अज़ीज़ भाई-बहनों ने मुझे कभी अपने मम्मी-डैडी की कमी महसूस नहीं होने दी।
6. I just couldn't believe that my father, the Adonis of my youth, my really dear friend, would think that this kind of life was worth living anymore.
मुझे विश्वास नहीं था कि मेरे पिताजी, मेरी जवानी के सौन्दर्य देव , मेरे असली प्रिय मित्र, सोचेंगे कि इस प्रकार का जीवन अब और जीने के लायक था।
7. My dear countrymen, during Diwali festivities, Kartik Purnima is also a festival of lights called PRAKASH UTSAV.
मेरे प्यारे देशवासियो, इन दीवाली की श्रृंखला में कार्तिक पूर्णिमा – ये प्रकाश उत्सव का भी पर्व है।
8. Dear Alma mater, We will loyal be.
‘वर्स लिबेरे', को हम स्वच्छन्द काव्य कह सकते हैं।
9. My dear countrymen, we were struggling with drought-like conditions last year but this August we have been facing the fury of floods all through.
मेरे प्यारे देशवासियो, पिछले वर्ष अकाल के कारण हम परेशान थे, लेकिन ये अगस्त महीना लगातार बाढ़ की कठिनाइयों से भरा रहा।
10. I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom.
मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी।
11. * The comforting message found in that verse helped our dear sister to trust in Jehovah completely.
* यशायाह की इस आयत में दिए संदेश से हमारी प्यारी बहन को बहुत दिलासा मिला और वह यहोवा पर पूरा भरोसा रख पायी।
12. At the railway station platform, we said sayonara, or good-bye, to all our dear friends.
रेलवे स्टेशन के प्लेटफॉर्म पर हमने अपने सभी प्यारे दोस्तों को सायोनारा या अलविदा कहा।
13. Therefore, dear elders, as you give training, be more than a teacher —be a friend. —Prov.
इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.
14. She justified the practice of syncretism, the absorption of heathen beliefs and practices “dear to the masses.”
उसने कहा कि दूसरे धर्मों के साथ समझौता कर लेने और “लोगों को पसंद आनेवाले” धार्मिक विश्वास और रिवाज़ अपना लेने में कोई गलती नहीं है।
15. After all, Jesus was commissioning Peter to help care for a most precious possession —Jesus’ dear sheeplike followers.
आखिर यीशु पतरस को एक बहुत ही बेशकीमती चीज़ सँभालने की ज़िम्मेदारी सौंप रहा था। और वह थी, उसकी भेड़ों यानी उसके प्यारे चेलों की देखभाल करना।
16. “Gilead school prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.
लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”
17. “Gilead School prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade.
लाडे कहता है, “गिलियड स्कूल ने हमें तैयार किया कि हम दुनिया के किसी भी हिस्से में जाकर अपने प्यारे भाइयों के साथ काम में जुट जाएँ।”
18. 20 My bones stick to my skin and my flesh,+
20 मेरी चमड़ी हड्डियों से चिपक गयी है,+
19. 5 Jehovah is my portion, my allotted share,+ and my cup.
5 यहोवा मेरा भाग है, मुझे दिया गया हिस्सा है,+
20. And my wages* with my God.”
मेरा परमेश्वर ही मेरी मेहनत का फल* देगा।”
21. It's my office, Cam, my investigation!
यह मेरे कार्यालय, कैम, मेरी जांच है!
22. Its antler penetrated my trachea and my esophagus and stopped at my spinal cord and fractured my neck.
उसका सींग मेरे वायुनली और अन्ननलिका में घुसा, और मेरे मेरुदण्ड तक जाकर मेरे गर्दन की हड्डी तोड़ गया।
23. 50 This is my comfort in my affliction,+
50 दुख-तकलीफों में यही मुझे दिलासा देता है,+
24. My God and the Rock of my salvation.’
मेरा परमेश्वर और मेरे उद्धार की चट्टान है।’
25. Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.
उन्होंने मेरे हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए और पैर के तलवों पर मोटी रस्सियों से बुरी तरह मारने लगे।
26. With my heart returned, I can finish my weapon.
मेरे दिल लौटे साथ, मैं अपने हथियार खत्म कर सकते हैं ।
27. Because he hears* my voice, my pleas for help.
क्योंकि वह मेरी आवाज़ सुनता है,*
28. Even more agonizing to Jesus is the thought of the reproach that would be heaped on his dear heavenly Father if he failed this excruciating test.
इससे भी ज़्यादा यीशु को यह विचार तड़पा देता है कि अगर वह इस दर्दनाक परीक्षा में नाकाम हुआ तो उसके प्यारे स्वर्गीय पिता की कितनी बदनामी होगी।
29. For my yoke is kindly and my load is light.”
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”
30. To my surprise, they all apologized for having manhandled me and for shaving my head against my will.
मुझे आश्चर्य हुआ जब उन सभी लोगों ने मेरे साथ बदसलूकी करने व मेरी मर्ज़ी के खिलाफ मेरे बाल मूँड़ देने के लिए मुझसे माफी माँगी।
31. I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.
मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए
32. In spite of innumerable failings ; , man , throughout the ages , has sacrificed his life and all he Held dear for an ideal , for truth , for faith , for country and honour .
अनगिनत सफलताओं के बावजूद इंसान ने हर युग में अपनी जिंदगी और अपनी सभी प्रिय वस्तुओं को किसी न किसी आदर्श के लिए , सत्य के लिए , विश्वास के लिए , देश के लिए , और गौरव के लिए कुरबान किया है .
33. I wanted to change my life, but all my attempts failed.
मैं अपनी ज़िंदगी को बदलना चाहता था, मगर मेरी सारी कोशिशें बेकार रहीं।
34. Relates Marilou: “My new job demanded so much of my time and energy that my appetite for spiritual activities diminished.
मारीलू कहती है: “नयी ज़िम्मेदारी सँभालते-सँभालते मेरा इतना समय ज़ाया हो जाता था और इतनी ताकत खर्च हो जाती थी कि मसीही सेवा में मेरा जोश कम होता जा रहा था।
35. My Spiritual Growth
मेरी आध्यात्मिक उन्नति
36. It's my dyspepsia.
वो मुझे गैस की problem है
37. Are the members of my family reaping spiritual dividends from my example?
क्या मेरे परिवार के सदस्य मेरे उदाहरण से आध्यात्मिक लाभांश की कटनी काट रहे हैं?
38. Whether I was laid on my side or strapped into my wheelchair.
मैं अपने पक्ष पर रहूँ या मेरे पहिया की कुर्सी पर बन्दे रहूँ
39. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .
अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग
40. Is the effect that malaria has on my nerves exacerbating my feelings?
हाल ही में जो मुझे मलेरिया हुआ था कहीं उसका असर तो मेरी भावनाओं पर नहीं पड़ा है?
41. In the past few years, my aches and pains have increased and the loss of my father added to my distress.
बीते कुछ सालों में मेरा दर्द और भी बढ़ गया था, पापा की मौत से मैं और दुखी हो गयी थी।
42. “My muscles don’t react properly to the messages my brain sends them.
मेरी मांस-पेशियाँ मेरे मस्तिष्क द्वारा उन्हें भेजे गए संदेशों पर उचित तरीके से प्रतिक्रिया नहीं दिखातीं।
43. My supervisor promised to double my salary if I stayed with the company.
मेरे इस फैसले को सुनकर मेरे सुपरवाइज़र ने मुझसे वादा किया कि अगर मैं नौकरी न छोड़ूँ, तो वह मुझे दुगनी तनखाह देगा।
44. To my surprise, it was my mother with a parcel under her arm.
मैं वहाँ गया, तो मुझे यह देखकर ताज्जुब हुआ कि वहाँ मेरी माँ एक पैकेट लिए खड़ी थी।
45. This left my mother, my two younger sisters, and me in abject poverty.
इस वजह से मेरा परिवार गरीबी के दलदल में जा गिरा। परिवार में मेरी माँ, मेरी दो छोटी बहनें और मैं था।
46. I had an itchy sensation in my mouth, and my tongue was swelling.
मुझे कुछ अजीब-सा लग रहा था।
47. I have confirmed my commitment, my Administration’s commitment to support all Indian candidatures.
मैंने भारत के सभी उम्मीदवारियों के समर्थन के लिए अपनी प्रतिबद्धता, अपने प्रशासन की प्रतिबद्धता की पुष्टि की है।
48. All this I want to fulfil according to my honour and my conscience.
इस वचन का पालन पूरी निष्ठा और सत्य के आधार पर करूँगा।
49. There was one thing in my deal that my agent had managed to get in there—I had good fees for my pilots.
मेरे छात्रों ने फीस देने की पेशकश की तो चीजें हल होने लगी - यह मेरे मिशन में एक मील का पत्थर था।
50. He grabbed my breasts.
उसने मेरे स्तन पकड़ लिये।
51. It's from my broker.
यह मेरे दलाल से है.
52. “This means my body. . . .
“यह मेरे शरीर की निशानी है। . . .
53. My feet are sore.
मेरे पैर दर्द से कराह रहे हैं.
54. My bones grow weak.
मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो रही हैं।
55. “My Behavior Was Brutal”
“मेरा व्यवहार जंगलियों की तरह था”
56. I love my refrigerator.
मुझे अपने रेफ़्रीज़रेटर से प् यार है.
57. My horse is black.
मेरा घोड़ा काला है।
58. My throat is parched.
मेरा गला सूख गया है।
59. My throat feels dry.
मेरा गला सूखा लगता है।
60. With my shiny antennae.
मेरे चमकदार एंटीना से ।
61. My leg is aching.
मुझे पैर में दर्द हो रहा है।
62. For my yoke is kindly, and my load is light.” —Matthew 11:28, 30.
इसलिए कि मेरा जुआ उठाना आसान है और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती 11:28, 30.
63. “I got down on my knees and opened my heart to God,” Allan relates.
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है।
64. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”
“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है, मेरी राह के लिए रौशनी है।”
65. To what extent have I allowed my addiction to tobacco to damage my life?’
मैं ने किस हद तक तंबाकू की लत को अपने जीवन को नुक़सान पहुँचाने दिया है?’
66. My mother wheeled me around the hospital ward with my two legs in plaster.
मेरे दोनों पैरों पर प्लास्टर चढ़ा था, फिर भी माँ मुझे व्हीलचेयर पर पूरे वार्ड में घुमाने ले जाती।
67. " My night has passed on the bed of sorrow , and my eyes are tired . "
ऋमेरी रजनी दुख की शय्या पर बीत गऋ और मेरी आंखें अब थक चुकी हैं .
68. For my yoke is kindly and my load is light.” —Matthew 11:28-30.
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती 11:28-30.
69. My first circuit assembly, as described at the outset, is etched on my memory.
जैसा मैंने शुरू में बताया था, मेरा वह पहला सर्किट सम्मेलन मेरी यादों पर अमिट छाप छोड़ गया।
70. For my yoke is kindly and my load is light.”—Matthew 11:29, 30.
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती ११:२९, ३०.
71. But out of the pit you brought up my life, O Jehovah my God.
लेकिन हे मेरे परमेश्वर यहोवा, तूने मुझे उस गड्ढे से ज़िंदा बाहर निकाला।
72. Your brother ripped my heart out and then tossed my body off a bridge.
अपने भाई को मेरे दिल बाहर फट और फिर एक पुल से मेरे शरीर को फेंक दिया ।
73. For my yoke is kindly and my load is light.”—Matthew 11:28-30.
क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती ११:२८-३०.
74. Two years after my birth in 1920 in Ierápetra, Crete, my father died of pneumonia.
मेरा जन्म 1920 में क्रीत के इरापैट्रा में हुआ था।
75. One of my grandmothers was Orthodox Catholic, the other Adventist, and my parents were Baptist.
मेरी दादी ऑर्थोडॉक्स कैथोलिक थी, नानी एडवेन्टिस्ट, और मेरे माता-पिता बैप्टिस्ट थे।
76. I gave him my address and invited him to call on me at my home.
मैंने अपना पता उसे दिया और कहा कि वह मुझसे मेरे घर आकर मिले।
77. Treatment involved being encased in a plaster body cast from my neck to my thighs.
इलाज में मेरी गर्दन से लेकर मेरी जाँघों तक पलास्टर का साँचा चढ़ाया जाना शामिल था।
78. Today every caste in India is my caste , . the food of all is my food . "
आज भारत की प्रत्येक जाति मेरी जाति है , सबका आहार मेरा आहार है . ?
79. I shall relieve myself of my adversaries, and I will avenge myself on my enemies.’”
मैं अवश्य अपने विरोधियों को दूर करूंगा, और अपने बैरियों से पलटा लूंगा।’”
80. As I lay on my bed, the images and visions of my head frightened me.
जब मैं बिस्तर पर लेटा था तब मुझे ऐसे दृश्य और दर्शन दिखायी दिए कि मैं बहुत डर गया।