1. I am laying your stones with hard mortar

मैं तेरे पत्थरों को मज़बूत गारे से बिठाऊँगा,

2. The Duraiappah Stadium is not just brick and mortar.

दुराईअप्पा स्टेडियम सिर्फ ईंट और पत्थर नहीं है बल्कि आर्थिक विकास का प्रतीक है।

3. I do not need brick and mortar for that.

मुझे इसके लिए ईंट और मोर्टार की जरूरत नहीं होती है।

4. Knowledgeable sources in Bangladesh told Human Rights Watch that they heard the distinctive sounds of heavy and light machine gun fire and mortar shelling in villages just across the border in Burma, and spotted smoke arising from these villages shortly afterward.

बांग्लादेश के जानकार सूत्रों ने ह्यूमन राइट्स वॉच को बताया कि उन्होंने बर्मा में सीमा के पास के गांवों में भारी और हल्की मशीन गन और मोर्टार से हुई गोलाबारी की अलग-अलग आवाजें सुनीं और इसके कुछ ही समय बाद इन गांवों से धुआं उठते देखा.

5. Respectful speech is the mortar that can hold your marriage together

इज़्ज़त से बात करना गारे की तरह है, जो आप दोनों को जोड़े रहेगा

6. Mortar and pestle are still employed in parts of Africa and Oceania.

अफ्रीका के कुछ हिस्सों और प्रशांत महासागर के कुछ द्वीपों में अब भी ओखली और मूसली से काम लिया जाता है।

7. Mortar is made from a combination of ingredients, including sand, cement, and water.

गारा रेत, सीमेंट और पानी को मिलाकर बनाया जाता है।

8. The policy is changing to prohibit bricks and mortar casinos in several countries.

यह नीति कई काउंटी में जुआघरों को प्रतिबंधित करने के लिए बदली जा रही है.

9. Ads promoting brick and mortar casinos and online gambling are not allowed.

असली कैसीनो (ऑनलाइन नहीं) और ऑनलाइन जुए का प्रचार करने वाले विज्ञापनों की अनुमति नहीं है.

10. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”

यह सुनकर हम इतने जोश में आ गए कि हम पूरी रात बिना-बात मॉर्टर तोप दागते रहे।”

11. So she took her mortar and pestle to pound the grain into flour.

सो उसने आटा पीसने के लिए अपनी ओखली ओर मूसली ली।

12. The Indians countered with 3-inch (76 mm) mortar shells and killed many Chinese soldiers.

भारतीयों ने 3 इंच (76 मिमी) मोर्टार के गोले से मुकाबला किया और कई चीनी सैनिकों को मार दिया।

13. Affected stones and mortar were to be removed and discarded —away from human habitation.

जिन पत्थरों या दीवारों पर ऐसे निशान पाए जाते थे, उन पत्थरों को निकालकर और दीवारों को खुरचकर उसकी मिट्टी ऐसी जगह फेंक दी जाती थी, जहाँ इंसानों का बसेरा नहीं होता था।

14. The Egyptians “kept making their life bitter with hard slavery at clay mortar and bricks.”

मिस्रियों ने “उनके जीवन को गारे, ईंट और . . . कठिन सेवा से दुःखी कर डाला।”

15. The Pakistani side also resorted to mortar firing which was responded to effectively by us.

पाकिस्तानी पक्ष ने मोर्टार से गोलाबारी का भी सहारा लिया जिसका हमारे द्वारा कारगर ढंग से जवाब दिया गया।

16. Commitment, therefore, could be likened to the mortar that binds the bricks of a sturdy house.

देखा जाए तो साथ निभाने का इरादा गारे की तरह काम करता है, जो घर की एक-एक ईंट को जोड़ती है।

17. When the mortar dries, the paper and glue are washed off, leaving the viewing side uppermost.

जब यह आधार या गारा सूख जाता है तो टुकड़ों पर लगे कागज़ और गोंद को धोकर निकाला जाता है जिससे टुकड़ों की सही तरफ नज़र आती है।

18. One by one, tesserae were pressed into the mortar, which squeezed up between the pieces.

टेसरा को एक-एक करके गारे में दबाकर बिठाया जाता था जिस वजह से टुकड़ों के बीच से थोड़ा-बहुत गारा निकल आता था।

19. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pakistani mortar fire.

पाकिस्तान की ओर से मोर्टार दागे जाने से चुरूंडा गांव में एक सिविलियन के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

20. The roof of a civilian house in Churunda village was damaged in the Pak mortar fire.

पाकिस्तानी तोप से की गई गोलाबारी में चुरुन्दा गांव में एक नागरिक के घर की छत क्षतिग्रस्त हो गई।

21. For HAA guns, gun laying radar was not yet operational.

इसके अलावा शहीदी प्रदर्शनी, शस्त्र प्रदर्शनी आदि भी आयोजित हुर्इं।

22. Those seeking territory through gun must seek power through ballot.

बंदूक के माध्यम से इलाके की मांग करने वाले लोगों को मतदान के माध्यम से सत्ता की तलाश करनी चाहिए।

23. The superstructure over the stone - built body in many cases , especially the larger temples , is of brick and mortar .

अनेक मामलों में , विशेष रूप से बडे मंदिरों में पाषाण के निर्माण के ऊपर अधिरचना ईंट और गारे की बनी हैं .

24. The griva and sikhara which are modern restorations in brick and mortar are , as per the original plan , octagonal .

ग्रीवा और शिखर , जिसका ईट और गारे से आधुनिक पुनरूद्धार किया जा चुका है , मूल आयोजना के अनुसार अष्टभुजाकार हैं .

25. The company, on continuing its advance, came under heavy enfilade machine gun fire.

दिगेंद्र ने चोटी पर पहुँच कर मजीद खान के हथियार पर गोली चलाई।

26. Over the past two months, I've lost two friends to gun violence, both innocent bystanders.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

27. Yet you still maintain that you threw your gun into the river before the murders took place?

अभी भी तुम यही कहते हो कि तुमने हत्या से पहले अपनी बंदूक नदी में फेंक दी.

28. But says Health magazine: “Firearms instructors agree: Don’t get a gun if you aren’t prepared to use it.

लेकिन स्वास्थ्य (अंग्रेज़ी) पत्रिका कहती है: “अग्निशस्त्र प्रशिक्षक इस बात से सहमत हैं: अगर आपका इरादा उसे इस्तेमाल करने का नहीं है तो बंदूक मत लीजिए।

29. The main battery guns were arranged in four twin gun turrets: two superfiring turrets each fore and aft.

मुख्य बैटरी बंदूकें चार जुड़वां पहरे में व्यवस्था की गई: दो सुपर फायरिंग टर्रेट्स प्रत्येक सामने और पिछाड़ी।

30. Three terrorists were killed by Indian Embassy security guards and Afghan security forces during a nine-hour gun battle.

नौ घंटों की गोलाबारी के दौरान तीन आतंकवादियों को भारतीय दूतावास के सुरक्षा गार्डों और अफगान सुरक्षा बलों द्वारा मार गिराया गया था।

31. Ads for any part or component, whether finished or unfinished, that's essential to or enhances the functionality of a gun

किसी बंदूक की क्षमता के लिए ज़रूरी या उसे बेहतर बनाने वाले किसी भी पुर्जे या हिस्से, भले वे पूरी तरह से तैयार हों या अधूरे हों, के विज्ञापन

32. In the UK debit cards (an integrated EFTPOS system) are an established part of the retail market and are widely accepted both by bricks and mortar stores and by internet stores.

UK में डेबिट कार्ड (एक एकीकृत एफ्टपोस (EFTPOS) प्रणाली) खुदरा बाजार का प्रतिष्ठित हिस्सा है और इंटरनेट दुकानों द्वारा और ईंट तथा गारा दुकानों द्वारा इसे व्यापक रूप से स्वीकार किया गया।

33. Using timber, baked brick, and stone blocks for building materials and iron and lead for mortar, Nitocris erected a bridge over one of the most famous rivers of ancient times.

ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया।

34. Initially close to 50% of the tank's components were imported, which included the engine, transmission, gun barrel, tracks, and fire control system.

प्रारंभ में टैंक के घटकों में से 50% के करीब आयात किये गए, जिसमें इंजन, ट्रांसमिशन, बंदूक बैरल, पटरियों, और फायर नियंत्रण प्रणाली शामिल थे।

35. They are generally low velocity and are fired from shotguns, grenade launchers, paint ball guns, or specially designed firearms and air gun devices.

इनका वेग आमतौर पर कम होता है और इन्हें शोटगन, ग्रेनेड लॉन्चर, पेंट बॉल गन, या विशेष रूप से डिजाइन की गयी बंदूक या एयर गन से फायर किया जाता है।

36. On the way back, whenever we came near a clump of bushes or trees, he pulled out his gun and rode ahead to inspect the area.

शहर वापस जाते समय रास्ते में जब भी झाड़ियों या पेड़ों का झुरमुट पड़ता, तो वह अधिकारी अपनी बंदूक निकालता और अपना घोड़ा आगे बढ़ाकर उस जगह की छानबीन करता।

37. Absolutist opposition to any regulation of gun ownership, particularly in the United States, is making it harder to keep deadly weapons out of the hands of those who pose a threat to society.

बंदूक स्वामित्व के किसी भी विनियमन के निरंकुश विरोध के फलवरूप, विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में, घातक हथियारों को उन लोगों के हाथों से दूर रखना मुश्किल होता जा रहा है जो समाज के लिए खतरा पैदा करते हैं।

38. First-person shooter – a video game genre that centers the gameplay on gun and projectile weapon-based combat through first-person perspective; i.e., the player experiences the action through the eyes of a protagonist.

प्रथम-व्यक्ति शूटर (अंग्रेज़ी: First-Person Shooter) वीडियो गेम का एक प्रकार है जिसमें गेमप्ले बन्दूक के निशाने पे ध्यान केंद्रित करता है, अर्थात खिलाड़ी एक नायक की आंखों के माध्यम से लड़ाई का अनुभव लेता है।

39. During the "War on Crime" of the 1930s, FBI agents apprehended or killed a number of notorious criminals who carried out kidnappings, robberies, and murders throughout the nation, including John Dillinger, "Baby Face" Nelson, Kate "Ma" Barker, Alvin "Creepy" Karpis, and George "Machine Gun" Kelly.

1930 के दशक में "वार ऑन क्राइम" के दौरान एफबीआई के एजेंटों ने अनेकों ऐसे कुख्यात अपराधियों को गिरफ्तार किया या मार डाला था जिन्होंने देश भर में अपहरणों, डकैतियों और हत्याओं को अंजाम दिया था, इनमें जॉन डिलिंगर, "बेबी फेस" नेल्सन, केट "मा" बार्कर, एल्विन "क्रीपी" कार्पिस और जॉर्ज "मशीन गन" केली शामिल थे।

40. However, others have abandoned the "brick and mortar" agency for a home-based business to reduce overhead, and those who remain have managed to survive by promoting other travel products, such as cruise lines and train excursions, or by promoting their ability to aggressively research and assemble complex travel packages on a moment's notice, essentially acting as an advanced concierge.

हालांकि, दूसरों ने खर्चों को कम करने के लिए घर आधारित व्यापार के लिए 'स्थायी' एजेंसी को छोड़ दिया और जो लोग बचे हैं वे अस्तित्व में रहने के लिए क्रूज लाइनों और ट्रेन यात्रा के रूप में अन्य यात्रा उत्पादों को बढ़ावा देने या आक्रामक तरीके से अनुसंधान करने और अपनी क्षमता को बढ़ावा देने के कारण कामयाब रहे हैं ताकि एक पल में एक जटिल यात्रा पैकेज बना कर सौंप सकें, अनिवार्य रूप से एक सुविधाप्रदत्तकर्ता की तरह अभिनय करके. कुछ कंपनियां मालवाहक विमान सेवा और मालवाहक जहाज के साथ भी काम करती है।