1. If your account is currently self-managed or team-managed, your account may become managed by a domain administrator.

अगर अभी अपने खाते का रखरखाव आप खुद करते हैं या उसका रखरखाव टीम करती है, तो संभव है कि आपके खाते का रखरखाव कोई डोमेन व्यवस्थापक करे.

2. Managed accounts with access to Firebase data can also share Firebase data with managed accounts.

जिन प्रबंधक खातों के पास Firebase डेटा की एक्सेस है, वे Firebase डेटा को प्रबंधित खातों के साथ साझा भी कर सकते हैं.

3. Keep in mind that users with access to managed accounts can also change the managed accounts’ names.

ध्यान रखें कि उपयोगकर्ता जिनके पास प्रबंधित खातों की एक्सेस है, वे प्रबंधित खातों के नाम भी बदल सकते हैं.

4. Change names for your managed accounts

अपने प्रबंधित खातों के नाम बदलें

5. However, almost all Muslims managed to leave.

हालांकि, लगभग सभी मुस्लिम छोड़ने में कामयाब रहे।

6. Jack managed to pull you from the wreckage.

जैक मलबे से आप खींचने में कामयाब रहे.

7. But nothing has managed to stem their advance.

लेकिन कोई भी बात उनकी उन्नति को रोक नहीं पाई है।

8. G Suite services are managed in the Admin console by administrators.

Admin console में G Suite सेवाओं को एडमिन संभालते हैं.

9. This allows you to manage user access for the managed account.

इससे आप प्रबंधित खाते के उपयोगकर्ता एक्सेस को प्रबंधित कर सकते हैं.

10. The NS records for your root domain are managed for you.

आपके लिए आपके रूट डोमेन के NS रिकॉर्ड का प्रबंधन किया जाता है.

11. The community radio station is managed by "General" Narsamma and Algole Narsamma.

सामुदायिक रेडियो स्टेशन का प्रबंधन 'जनरल' नरसम्मा और अल्गोले नरसम्मा द्वारा किया जाता है।

12. Since 1995, after the genocide, this center has been managed by Fidesco.

राजस्थान के गठन के पश्चात सन १९५६ में यह बाँध मुख्य अभियंता मोती सिंह की देखरेख में पूर्ण हुआ।

13. Any remarketing lists created in the Firebase account are managed by Firebase.

Firebase खाते में निर्मित किन्हीं भी रीमार्केटिंग सूचियों को Firebase द्वारा प्रबंधित किया जाता है.

14. Remember, placements can be one of two types: managed placements or automatic placements.

याद रखें, प्लेसमेंट दो प्रकार के हो सकते हैं: प्रबंधित प्लेसमेंट या स्वचालित प्लेसमेंट.

15. We have managed our differences and not allowed them to impede closer cooperation.

हमने अपने मतभेद सुलझाये हैं और इसके साथ ही हमारे आपसी सहयोग में इन्हें बाधक नहीं बनने दिया है।

16. Your manager account can also be given administrative ownership of a managed account.

आपके प्रबंधक खाते को किसी प्रबंधित खाते का व्यवस्थापकीय स्वामित्व भी दिया जा सकता है.

17. Note: Adding new users and billing are managed in your Google Domains account.

नोट: नए उपयोगकर्ता जोड़ना और बिलिंग का प्रबंधन करना आपके Google Domains खाते में किया जाता है.

18. We managed to streamline the systems and arrangements, introduce transparency, efficiency and objectivity.

हमने प्रणालियों और व्यवस्थाओं को सुव्यवस्थित बनाया और पारदर्शिता, प्रभाविता एवं निष्पक्षता के साथ कार्य किया।

19. Follow the steps below to share cross-account conversion actions with your managed accounts:

अपने प्रबंधित खातों के साथ क्रॉस-खाता कन्वर्ज़न शेयर करने के लिए, नीचे दिए गए चरणों का पालन करें:

20. Managed environments can also wrap COBOL legacy systems and present them as software services..

प्रबंधित परिवेश भी COBOL लिगेसी सिस्टम को आवरित कर सकता है और उन्हें सोफ्टवेयर सेवाओं के रूप में पेश करता है।

21. This Help Centre article explains Google-managed ads and how to set them up.

इस लेख में Google की ओर से प्रबंधित किए जाने वाले विज्ञापनों की जानकारी दी गई है और उन्हें सेट करने का तरीका बताया गया है.

22. Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed.

उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी।

23. The world banking system was in deep trouble and yet we managed to keep afloat.

वैश्विक बैंकिंग प्रणाली गंभीर संकट में थी फिर भी हमने अपने आपको इस संकट से दूर रखा।

24. The so-called demographic dividend, if not managed properly, can turn into a demographic nightmare.

तथाकथित जनसांख्यिकीय लाभों का प्रबंधन उपयुक्त तरीके से नहीं हो पा रहा है और ये जनसांख्यिकीय दुःस्वप्न में भी बदल सकते हैं।

25. To learn more, read about how ads work for Google Accounts managed with Family Link.

ज़्यादा जानने के लिए, Family Link के ज़रिए प्रबंधित किए जाने वाले 'Google खातों' के साथ विज्ञापन कैसे काम करते हैं, इसके बारे में पढ़ें.

26. Accounts manager: Improved speed and performance when dealing with a large number of managed accounts.

खाता प्रबंधक: बड़ी संख्या में प्रबंधित खातों के साथ काम करने की गति और प्रदर्शन को बेहतर बनाया गया है.

27. Keep in mind that the budget has to be ended from within the managed account.

ध्यान रखें कि प्रबंधित खाते के बजट को खत्म करना होगा.

28. You can change the name of your manager account as well as your managed accounts.

आप अपने प्रबंधक खाते और साथ ही अपने प्रबंधित खातों के नाम बदल सकते हैं.

29. These are the types of emails that you can choose to receive about your managed accounts:

मैनेज किए जा रहे खातों के लिए आप इस प्रकार के ईमेल पाने का विकल्प चुन सकते हैं:

30. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

नकारात्मक कीवर्ड सूची लागू करने के लिए आपको उसे प्रबंधित खाते की साझा लाइब्रेरी से जोड़ना होगा.

31. Although his railroads were set up as public corporations, he managed them as his own property.

इंग्लैंड के गिरजे का परमाधिकारी होने के नाते उसने मठों की संपत्ति अपनाकर उनका उन्मूलन किया।

32. To share conversion actions across your managed accounts, set up sharing from within your manager account.

अपने सभी प्रबंधित खातों में कन्वर्ज़न कार्रवाइयों को शेयर करने के लिए अपने प्रबंधक खाते के अंतर्गत शेयरिंग सेटअप करें.

33. If your Chromebook is managed and you're having problems with it, ask your administrator for help.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है और आपको उसमें समस्याएं आ रही हैं, तो सहायता के लिए अपने एडमिन से बात करें.

34. 12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances.

12 तालीम लेते वक्त, यीशु ने यह भी गौर किया कि उसका पिता मुश्किल हालात से कैसे निपटा।

35. This generally happens when G Suite accounts are managed by your work, school, or other group.

ऐसा आम तौर पर G Suite खातों को आपके काम करने की जगह, स्कूल या दूसरे समूह के ज़रिए प्रबंधित किए जाने पर होता है.

36. Has India managed to retrieve that or has it gone the way of Libya and Syria ...(Inaudible)...

क्या भारत उस प्रस्ताव को फिर से पा सका है या कि यह मामला भी लीबिया और सीरिया की तरह हो गया है.... (सुना नहीं जा सका)....

37. This setting is unavailable for family members 18 or over whose accounts aren’t managed with Family Link.

यह सेटिंग परिवार के 18 साल से बड़े उन सदस्यों के लिए उपलब्ध नहीं है जिनके खाते Family Link का इस्तेमाल करके प्रबंधित नहीं किए जाते हैं.

38. India believes that advanced technologies must be used and managed with care and a sense of responsibility.

भारत को विश्वास है कि उन्नत प्रौद्योगिकियों का सावधानी से तथा जिम्मेदारीपूर्ण ढंग से प्रयोग और प्रबंधन होगा।

39. Use your manager account’s 'Campaigns' page to keep track of campaigns across all of your managed accounts.

अपने सभी प्रबंधित खातों के अभियानों का ट्रैक रखने के लिए अपने प्रबंधक खाते के "अभियान" पेज का उपयोग करें.

40. Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.

अंत में, ऑस्टिन पॉल Heyman के चरम कुश्ती चैम्पियनशिप (ECW), जो उसे WCW में कामयाब था द्वारा संपर्क किया गया था।

41. If not managed properly, this may potentially impact biodiversity due to excessive nutrient release and chemical pollution.

यदि इसका प्रबंधन ठीक से न किया गया, तो पोषक तत्वों के अधिक प्रयोग तथा रासायनिक प्रदूषण के कारण हमारी जैव विविधता प्रभावित हो सकती है।

42. You can then monitor ad performance, update campaigns, and manage other account tasks for those managed accounts.

फिर आप उन प्रबंधित खातों के लिए विज्ञापन के परफ़ॉर्मेंस पर नज़र रख सकते हैं, कैंपेन अपडेट कर सकते हैं और दूसरा खाता संबंधी टास्क प्रबंधित कर सकते हैं.

43. You might be using a Chromebook that’s managed by an administrator, such as at work or school.

हो सकता है कि आप किसी ऐसे Chromebook का इस्तेमाल कर रहे हों जिसे आपके ऑफ़िस या स्कूल जैसे एडमिन की ओर से प्रबंधित किया जाता हो.

44. Though a copper-mine worker, his father managed to earn enough to secure a good education for Martin.

हालाँकि उसका पिता, ताँबे की खान में मज़दूर था मगर उसने मार्टिन की खातिर इतना पैसा जुटाया कि उसे बढ़िया शिक्षा दिला सके।

45. Turning on Optimize sharing for a Google Ads manager account enables it for all of its managed accounts.

किसी Google Ads मैनेजर खाते के लिए ऑप्टिमाइज़ शेयर करने की सुविधा चालू करना, इसे अपने सभी मैनेज किए जा रहे खातों के लिए चालू कर देता है.

46. Publisher-managed ads on Google News are a premium advertising offering that provide more revenue opportunities for publishers.

Google समाचार पर प्रकाशक-प्रबंधित विज्ञापन, विज्ञापन देने की एक प्रीमियम सुविधा है. इसके ज़रिए प्रकाशकों को आय के ज़्यादा अवसर मिलते हैं.

47. If a manager links an existing account, they won’t have administrative ownership of that managed account by default.

अगर कोई मैनेजर किसी मौजूदा खाते को जोड़ता है, तो उसके पास डिफ़ॉल्ट रूप से उस मैनेज किए जा रहे खाते का एडमिन के रूप में ऐक्सेस नहीं होगा.

48. The annual recurring expenditure for the Medical College shall be managed within the budget provision for the UT.

3. मेडिकल कॉलेज का वार्षिक परिव्यय केन्द्र शासित प्रदेश के बजट प्रावधानों के अंतर्गत संचालित किया जाएगा।

49. You need to accept the terms and conditions before your app can be distributed to managed Google Play.

कारोबार के लिए Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन वितरित हो सके, इससे पहले आपको नियम और शर्तें स्वीकार करनी होंगी.

50. These might be Gmail accounts, accounts managed through organizations using G Suite, or other accounts created at accounts.google.com.

ये Gmail खाते, G Suite का इस्तेमाल करके संगठनों के ज़रिए प्रबंधित किए जाने वाले खाते या accounts.google.com पर बनाए गए दूसरे खाते हो सकते हैं.

51. If your child’s Google Account is managed with Family Link, you can set up parental controls for them.

अगर आपके बच्चे का Google खाता Family Link से प्रबंधित किया जाता है, तो आप उसके लिए माता–पिता के नियंत्रण सेट अप कर सकते हैं.

52. And so far I’ve heard that Haryana has managed to make seven or eight districts absolutely Kerosene free.

जिन-जिन परिवारों में गैस का चूल्हा है, जिन-जिन परिवारों में बिजली है, ‘आधार’ नंबर से उन्होंने verify किया और अब तक मैंने सुना है कि सात या आठ ज़िले Kerosene free कर दिए, Kerosene मुक्त कर दिए।

53. If you do plan to serve ads from your inventory, learn how to set up publisher-managed ads.

हालांकि, अगर अाप अपनी इन्वेंट्री से विज्ञापन दिखाना चाहते हैं तो, प्रकाशक की ओर से प्रबंधित विज्ञापनों को सेट करने का तरीका जानें.

54. Dhall managed to shake them off by shouting for help and acting aggressive , but was bitten and badly bruised .

ढल ने मदद के लिए चीख - पुकार मचाकर और आक्रामक तेवर दिखाकर उन्हें भगा दिया . लेकिन उसके पहले बंदरों ने उन्हें जगह - जगह काट लिया था और बुरी तरह जमी कर दिया .

55. Many who have managed to find a job have had to accept low pay while contending with skyrocketing prices.

हालाँकि उनमें से कई लोग दूसरी नौकरी ढूँढ़ पाए, लेकिन उन्हें कम तनख्वाह वाली नौकरी से समझौता करना पड़ा है जबकि महँगाई आसमान छू रही है।

56. These allocated areas are managed using the principles of sustainable forest management, which includes extensive consultation with local stakeholders.

इन आबंटित क्षेत्रों के सिद्धांतों का उपयोग कर प्रबंधित कर रहे हैं स्थायी वन प्रबंधन (sustainable forest management), जो स्थानीय हितधारकों के साथ व्यापक विचार विमर्श भी शामिल है।

57. Someone clicks an ad served by a managed account with a default currency of Euros and completes a conversion action.

कोई व्यक्ति एक ऐसे प्रबंधित खाते द्वारा प्रदर्शित विज्ञापन पर क्लिक करता है जिसकी डिफ़ॉल्ट मुद्रा भारतीय रुपया है तथा रूपांतरण कार्रवाई पूरी करता है.

58. If the aggressors managed to do away with His people, it would make Jehovah appear to be unloving, unjust, or helpless.

अगर दुश्मन उसके लोगों की हस्ती मिटाने में कामयाब हो जाते हैं, तो इससे लगेगा कि यहोवा अपने लोगों से प्यार नहीं करता, वह अन्यायी है और उसमें अपने लोगों को बचाने की ताकत नहीं है।

59. The palace has been actively conserved since the early 19th century and is today managed and maintained by Historic Environment Scotland.

१९वीं सदी की शुरुआत से ही इस महल का रखरखाव तेजी से हुआ है और आज इसका रख रखाव व प्रबंधन ऐतिहासिक स्कॉटलैंड के द्वारा के द्वारा किया जाता है।

60. Eventually , with patience and changing media and techniques , Steward managed to coax the individual root cells to form clumps , and organised masses .

अंतत : लगातार प्रयास करते हुए माध्यमों और तकनीकों में परिवर्तन कर स्टीवर्ड ने जड की कोशिकाओं से गुच्छ तथा संगठित समुदाय प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की .

61. Because of this conversion method, the converted amounts you see for managed accounts on a given day may not always be accurate.

इस कन्वर्ज़न विधि के कारण, किसी खास दिन को प्रबंधित खातों के लिए दिखाई देने वाली रूपांतरित राशि का हमेशा सही होना ज़रूरी नहीं है.

62. Use automated rules in your manager account to make automatic changes to your managed accounts' campaigns based on conditions that you select.

अपनी चुनी हुई शर्तों के आधार पर अपने प्रबंधित खाते के अभियानों में स्वचालित बदलाव करने के लिए अपने प्रबंधक खाते में स्वचालित नियमों का उपयोग करें.

63. These amounts give a fighting chance for success if they can be optimized and managed in a frugal way without excessive administrative costs.

यदि इस राशि को इष्टतम बनाया जाए और विवेकपूर्ण तरीके से तथा अत्यधिक प्रशासनिक लागत के बिना इसका व्यय किया जाए तो हम इस समस्या का समाधान कर सकते हैं।

64. From the Campaigns page, you can view the full range of performance statistics for your managed accounts’ campaigns during your selected date range.

अभियान पेज से, आप अपनी चुनी हुई तारीख की सीमा में अपने प्रबंधित खातों के अभियानों के प्रदर्शन आंकड़ों की पूरी श्रेणी देख सकते हैं.

65. There was one thing in my deal that my agent had managed to get in there—I had good fees for my pilots.

मेरे छात्रों ने फीस देने की पेशकश की तो चीजें हल होने लगी - यह मेरे मिशन में एक मील का पत्थर था।

66. Nevertheless, security agents managed to arrest many of Jehovah’s worshipers, accusing them of working for a foreign intelligence service —a completely baseless charge.

इसके बावजूद सरकार के जासूसों ने यहोवा के कई उपासकों को गिरफ्तार कर लिया, और उन पर यह इलज़ाम लगाया कि वे विदेशी सरकार के लिए जासूसी कर रहे हैं। यह एक ऐसा इलज़ाम था जिसमें रत्ती भर भी सच्चाई नहीं थी।

67. Muhammad ibn Abi Bakr had no popular support in Egypt and managed to get together 2000 men but they dispersed without a fight.

मुहम्मद इब्न अबी बकर के पास मिस्र में कोई लोकप्रिय समर्थन नहीं था और 2000 पुरुषों के साथ मिलकर कामयाब रहे लेकिन वे बिना लड़ाई के फैल गए।

68. By 1862, aeronauts had made voyages across Europe and throughout the United States and had managed to reach altitudes of over five miles! [8 km]

१८६२ तक, विमान-चालकों ने यूरोप और अमरीका की सैर कर ली थी और आठ किलोमीटर से ज़्यादा ऊँचाई तक पहुँचने में कामयाब हो गये थे!

69. While administrators can manage users from the Admin console, adding users and billing changes are managed from the Google Domains account that handles your domain.

हालांकि एडमिन Admin console से उपयोगकर्ताओंं का प्रबंधन कर सकते हैं, फिर भी उपयोगकर्ताओं को जोड़ने और बिलिंग के बदलाव करने का काम उस Google Domains खाते से किया जाता है, जो आपके डोमेन को संभालता है.

70. If your Chrome browser is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install extensions, monitor activity, and control how you use Chrome.

अगर आपका Chrome ब्राउज़र प्रबंधित है, तो आपका एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन्हें रोक सकता है, एक्सटेंशन इंस्टॉल कर सकता है, आपकी गतिविधियों पर नज़र रख सकता है और Chrome इस्तेमाल करने के आपके तरीके नियंत्रित कर सकता है.

71. The Federal Aviation Administration, charged with the task of ensuring air safety in the United States, is “underfunded, undermanned, and badly managed,” the magazine reported.

द फॆडरल एविएशन एडमिनिस्ट्रेशन को अमरीका में वायु सुरक्षा का काम सौंपा गया है, लेकिन “उसके पास पर्याप्त पैसा और कर्मचारी नहीं हैं और उसका संचालन अच्छी तरह नहीं किया जाता,” पत्रिका ने रिपोर्ट किया।

72. If your Chromebook is managed, your administrator can set up or restrict certain features, install apps, monitor activity, and control how you use your Chromebook.

अगर आपका Chromebook प्रबंधित है, तो एडमिन कुछ सुविधाएं सेट अप कर सकता है या उन पर रोक लगा सकता है. साथ ही, ऐप्लिकेशन इंस्टॉल कर सकता है, गतिविधि पर नज़र रख सकता है, और Chromebook इस्तेमाल करने का आपका तरीका नियंत्रित कर सकता है.

73. For example, let’s say the currency used for your manager account is US dollars (USD), but one of your managed accounts uses the British pound (GBP).

उदाहरण के लिए, मान लें कि आपने अपने प्रबंधक खाते के लिए यूएस डॉलर (USD) मुद्रा इस्तेमाल की है, लेकिन आपका कोई प्रबंधित खाता ब्रिटिश पाउंड (GBP) का उपयोग करता है.

74. In this position, she held the technical lead government engineering position in the firing room where she supported and managed the integration of vehicle testing and troubleshooting.

इस स्थिति में, उसने फायरिंग रूम में तकनीकी लीड सरकारी इंजीनियरिंग की स्थिति का आयोजन किया जहां उन्होंने वाहन परीक्षण और समस्या निवारण के एकीकरण का समर्थन किया और प्रबंधित किया।

75. This is because your email address is managed by an administrator, so you will need to contact your administrator if you wish to change your delivery address.

इसकी वजह यह है कि आपके ईमेल पते का रखरखाव आपका एडमिन करता है, इसलिए अगर आप अपना डिलीवरी पता बदलना चाहते हैं, तो आपको अपने एडमिन से संपर्क करना होगा.

76. The net effect of a corrupt reporting system or poorly managed or financed regulator may be a discount on emission costs, and a hidden increase in actual emissions.

एक भ्रष्ट रिपोर्टिंग प्रणाली या खराब प्रबंधित या वित्त-पोषित नियामक का असली प्रभाव, उत्सर्जन की कीमत पर छूट और वास्तविक उत्सर्जन में एक (गुप्त) वृद्धि के रूप में हो सकता है।

77. The user and event data managed by this setting is needed only when you use certain advanced features like applying custom segments to reports or creating unusual custom reports.

इस सेटिंग से प्रबंधित उपयोगकर्ता और इवेंट डेटा की ज़रूरत सिर्फ़ तब पड़ती है, जब आप कुछ खास सुविधाओं का इस्तेमाल करते हैं. जैसे कि रिपोर्ट में कस्टम सेगमेंट लागू करना या खास कस्टम रिपोर्ट बनाना.

78. Our exchange rate that used to fluctuate all the time is now fairly stable and being managed so that business people have a predictability of prices in the economy.

हमारी विनिमय दर जो कि हर समय में उतार चढ़ाव करती थी अब काफ़ी स्थिर है और इसे परबंधित किया जा रहा है, ताकि व्यापार के लोगों को अर्थव्यवस्था में क़ीमतों पर एक निशचितता रहे।

79. After you move an account to a sub-manager account, that new sub-manager account's data and totals will be updated to reflect the addition of the new managed account.

खाते को उप-प्रबंधक खाते में स्थानांतरित करने के बाद, जोड़े गए नए प्रबंधित खाते को दिखाने के लिए उस नए उप-प्रबंधक खाते के डेटा और योग को अपडेट किया जाएगा.

80. For instance, for the first time since the late fifties we have managed in ten years to create the industrial capacity in India to actually meet our power demand internally.

उदाहरण के लिए, पचासवें दशक के बाद के हिस्से से पहली बार दस वर्षों में हम आंतरिक रूप से अपनी बिजली की मांग को वास्तव में पूरा करने के लिए भारत में औद्योगिक क्षमता बनाने में कामयाब रहे हैं।