1. Additionally, they will allow you to make history work in your application (the infamous "browser back button").

इसके अलावा, ये आपको अपने ऐप्लिकेशन में (अलोकप्रिय "ब्राउज़र वापस बटन") पहले किए गए कार्य का इतिहास बनाने की अनुमति देगा.

2. For example, see Really Simple History, jQuery's history plugin, Google Web Toolkit's history mechanism, or ASP.NET AJAX's support for history management.

उदाहरण के लिए, वास्तविक साधारण इतिहास, jQuery के इतिहास प्लग इन, Google Web Toolkit की इतिहास कार्यप्रणाली या इतिहास प्रबंधन के लिए ASP.NET AJAX का समर्थन देखें.

3. * In harmony with Paul’s example, we may at times make limited use of quotations from secular history, encyclopedias, or other accepted reference works.

* पौलुस की मिसाल पर चलते हुए हम भी दूसरों को सिखाते वक्त कभी-कभी इतिहास की किताबों, विश्वकोश या दूसरी जानी-मानी दुनियावी किताबों से हवाला दे सकते हैं।

4. Abortion has a long history.

गर्भपात का एक लंबा इतिहास है।

5. History Source: Accesses the gtm.historyChangeSource key in the dataLayer, which is set by History Change triggers.

इतिहास स्रोत: dataLayer में इतिहास परिवर्तन ट्रिगर से सेट की गई gtm.historyChangeSource कुंजी को एक्सेस करता है.

6. The History of Ice Cream

आइसक्रीम का इतिहास

7. Toothache —A History of Agony

दाँत दर्द की कहानी सदियों पुरानी

8. The journal Natural History explains that the tubercles make the water accelerate over the flipper in an organized rotating flow, even when the whale is rising at very steep angles.

नैचुरल हिस्ट्री पत्रिका समझाती है कि ट्यूबरकल्स् की वजह से पानी, फ्लिपर के चारों तरफ गोल-गोल घूमता है और इससे व्हेल को ऊपर उठने में मदद मिलती है, उस वक्त भी जब वह सीधी होकर तैरती है।

9. New History Fragment: Accesses the gtm.newUrlFragment key in the dataLayer, which is set by History Change triggers.

नया इतिहास खंड: dataLayer में इतिहास परिवर्तन ट्रिगर से सेट की गई gtm.newUrlFragment कुंजी को एक्सेस करता है.

10. Old History State: Accesses the gtm.oldHistoryState key in the dataLayer, which is set by History Change triggers.

पुरानी इतिहास स्थिति: dataLayer में इतिहास परिवर्तन ट्रिगर से सेट की गई gtm.oldHistoryState कुंजी को एक्सेस करती है.

11. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

12. History if past queries successfully completed

यदि पिछली क्वैरीज सफलता पूर्वक सम्पन्न हैं तो इतिहास

13. In addition, the Bible records the history of God’s dealings with mankind —a history that reveals God’s personality.

साथ ही, इसमें बेहतरीन सलाह भी दी गयी है। बाइबल यह भी बताती है कि बीते ज़माने में परमेश्वर इंसानों के साथ किस तरह पेश आया।

14. Now let’s turn to history – specifically, the history of inflation-adjusted oil prices since 1974, when OPEC first emerged.

आइए अब इतिहास पर नज़र डालें - विशेष रूप से, 1974 के बाद से ओपेक का पहली बार उद्भव होने पर मुद्रास्फीति-समायोजित तेल की कीमतों के इतिहास पर।

15. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

चार मिला कर, आप एक वर्गाकार (स्कवायर) बना सकते है, ऐसे पँचकोण (पेंटागन), और फ़िर, षठकोण (हेक्सागन), और आप हर तरह की बहुभुजीय आकृतियाँ (पॉलीगन) बना सकते हैं।

16. You can turn on or pause Location History from within your Activity Controls and can delete your Location History data here.

आप अपने 'गतिविधि नियंत्रण' से अपना 'स्थान इतिहास' चालू कर सकते हैं या रोक सकते हैं और यहां से अपना जगह की जानकारी के इतिहास का डेटा मिटा सकते हैं.

17. Without Nepal India’s trust and history is incomplete.

नेपाल के बिना भारत का विश्वास अधूरा है, इतिहास अधूरा है।

18. & Replay actions on an item selected from history

इतिहास में से चुनी गई कुछ वस्तुओं में क्रिया रि-प्ले करें (R

19. Make restitution.

क्षतिपूर्ति कीजिए।

20. We are at the threshold of remaking history.

हम इतिहास का फिर से निर्माण करने की दहलीज पर खड़े हैं।

21. History bears out the accuracy of that description.

इतिहास इस बात का गवाह है कि यह बात बिलकुल सच निकली।

22. He also added that History echoes from these walls.

उन्होंने कहा कि इन दीवारों से इतिहास गूंजता है।

23. Here's how to undo changes in your account history:

अपने खाता इतिहास में किए गए बदलावों को पहले जैसा करने का तरीका यहां दिया गया है:

24. Why is ours a unique period in human history?

हमारा दौर, इंसानी इतिहास का एक अनोखा दौर क्यों है?

25. Our two countries are bound by history and shared values.

हमारे दोनों देश इतिहास एवं साझे मूल्यों से बंधे हैं।

26. This was the largest acquisition to date in ABB's history.

यह ABB के इतिहास में अब तक का सबसे बड़ा अधिग्रहण था।

27. The Bible has had many such adventures down through history.

सदियों से बाइबल के साथ ऐसे बहुत से क़िस्से हुए हैं।

28. The steel industry's history in Portland predates World War II.

पोर्टलैंड के इस्पात उद्योग का इतिहास द्वितीय विश्व युद्ध से पुराना है।

29. The tide of history brought many from India to your shores.

इतिहास के झंझावातों से भारत से कई लोग आपके तटों पर आए।

30. * The glory of Nalanda University is deeply etched in our history.

* हमारे इतिहास में नालंदा विश्वविद्यालय की महिमा को गहन रूप में उकेरा गया है।

31. What does history show as to the effect of many rulerships?

बहुत से शासनों के प्रभाव के विषय में इतिहास क्या बताता है?

32. No concrete material is available about the early history of Paddar.

पाडडर के प्रारंभिक इतिहास के बारे में कोई ठोस सामग्री उपलब्ध नहीं है।

33. It is a city that echoes with the footfalls of history.

यह एक ऐसा शहर है जहां इतिहास के पदचिह्न सुनाई पड़ते हैं।

34. Note: Clearing your watch history will also clear all progress bars.

ध्यान दें कि आपके देखने का इतिहास मिटा देने से सभी प्रगति बार भी मिट जाएंगे.

35. The Plates of Ether, which present a history of the Jaredites.

ईथर की पट्टियां, जो येरेदाइयों का इतिहास प्रस्तुत करती हैं ।

36. B.A. History was started in the academic year of 1973–74.

संस्थान में एम.ए. राजनीति (अन्तरराष्ट्रीय अध्ययन) पाठ्यक्रम शैक्षिक वर्ष 1973-74 में शुरू किया गया था।

37. In the 19th century, natural history collections and museums were popular.

१९ वीं शताब्दी में प्राकृतिक इतिहास के संग्रहालय काफ़ी लोकप्रिय थे।

38. (b) What acknowledgment did Nebuchadnezzar make, and did this make him a worshiper of Jehovah?

(ख) नबूकदनेस्सर ने क्या माना, और क्या इसके बाद वह यहोवा का उपासक बना?

39. The other lesson that Indian thinkers have consistently drawn from history is of the perils of weakness. The colonial narrative of India’s history, stressing "outside” invasions and rulers had as its corollary the conviction that India must avoid weakness at all costs lest that history be repeated.

उगांडा अफ्रीका-भारत विदेश व्यापार संस्थान की मेजबानी कर रहा है; बुरुण्डी भारत-अफ्रीका शैक्षणिक आयोजना एवं प्रशासन संस्थान की मेजबानी कर रहा है; केन्या पांच मानव पुनर्वास केंद्रों में से एक की मेजबानी कर रहा है; इथोपिया, रवाण्डा और बुरुण्डी में एक-एक प्रशिक्षण केंद्र की स्थापना की जा रही है।

40. Aeronautical ‘Make in India’ xix.

18. वैमानिकी ‘मेक इन इंडिया’

41. India-South Africa relations are built on a strong foundation of history.

भारत और अफ्रीका सम्बंध इतिहास की सुदृढ़ बुनियाद पर टिके हैं।

42. Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history.

सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं।

43. Actually, volcanoes have played a long and constructive role in earth’s history.

तो ज्वालामुखियों को सिर्फ मुसीबत का सबब नहीं समझना चाहिए क्योंकि इन्होंने लंबे अरसे से धरती की बनावट में एक अच्छी भूमिका भी निभायी है।

44. Exclusive railway tours offer a comfortable, though expensive, peek into that history.

इस इतिहास की एक झलक देने के लिए भारतीय रेल ने, खासकर कुछ रेल-यात्राओं का इंतज़ाम किया है, हालाँकि ये महँगी तो हैं, मगर उसमें सभी सुख-सुविधाएँ मौजूद हैं।

45. Rivers have played as important a role in human history as oceans.

समुद्रों की तरह नदियों की मानव इतिहास में एक अहम भूमिका रही है।

46. History is filled with discarded regimes that have foolishly tested America’s resolve.

इतिहास ठुकरा दिए गए शासनों से भरा है जिन्होंने अमेरिका की प्रतिबद्धता को परखने की मूर्खता की।

47. Boys, don't make any noise.

लड़के, कोई शोर मत करो।

48. Be willing to make adjustments.

ज़रूरत पड़ने पर फेरबदल कीजिए।

49. (Such frankness in speech bespeaks an unbiased, trustworthy history of the facts!)

(बोली में ऐसी स्पष्टवादिता तथ्यों के एक निष्पक्ष, भरोसे योग्य इतिहास का संकेत करती है!)

50. This will accelerate as we appreciate the distinction between Make in India and Make for India.

इसमें तब और भी तेजी आएगी, जब हम 'मेक इन इंडिया' और 'मेक फॉर इंडिया' के बीच अंतर को समझेंगे।

51. The Bible accounts found in these two books are not mere history.

बाइबल की इन किताबों में जो लिखा है, वह बीते ज़माने की महज़ कहानियाँ नहीं हैं।

52. Change History maintains a record of activities for the last two years.

बदलाव के इतिहास में पिछले दो सालों की गतिविधियों का रिकॉर्ड उपलब्ध होता है.

53. 10 This is the history of Noah’s sons, Shem,+ Ham, and Jaʹpheth.

10 यह है नूह के बेटे शेम,+ हाम और येपेत का ब्यौरा।

54. You can turn off Location History for your account at any time.

आप किसी भी समय अपने खाते के लिए 'जगह की जानकारी का इतिहास' बंद कर सकते हैं.

55. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

56. Google Ads Editor can help you save time and make it easier to make changes in bulk.

Google Ads Editor की मदद से आप अपना समय बचा सकते हैं. साथ ही, बड़े पैमाने पर खातों को आसानी से प्रबंधित कर सकते हैं.

57. Efforts at artificially distorting prices are self-defeating,as history has shown us.

इतिहास हमें दिखाता है कि कृत्रिम रूप से मूल्यों को तोड़ने-मड़ोने का प्रयास आत्मघाती है।

58. 12 Would you accept everything you read in such annals as accurate history?

१२ क्या आप ऐसे ऐतिहासिक लेखों में जो कुछ पढ़ेंगे उसे यथार्थ इतिहास की तरह स्वीकार करेंगे?

59. History is replete with beliefs, legends, and myths relating to fate and destiny.

दुनिया का इतिहास तकदीर और किस्मत को लेकर कई विश्वासों, पौराणिक और मन-गढ़ंत कहानियों से भरा पड़ा है।

60. The Bible is the most widely circulated and translated book in all history.

बाइबल अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी किताब है और इसका सबसे ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

61. We can make conventional energy cleaner.

हम परंपरागत ऊर्जा को और स्वच्छ बना सकते हैं।

62. In fact, human history is largely a record of the abuse of power.

दरअसल, इतिहास दिखाता है कि इंसान ने शुरू से ही ताकत का गलत इस्तेमाल किया है।

63. The history of the Pointer, like many breeds, is a reasonably debatable topic.

उनके बहुत से उपन्यासों के विषयगत आधार के रूप में भाग्य एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

64. The history of science shows that theories come and go; the facts remain.

वैज्ञानिक नए सिद्धांत बनाते हैं और पुराने सिद्धांतों को दरकिनार कर देते हैं, मगर सच्चाई हमेशा बनी रहती है।

65. Rotary Mills Make the Task Easier

घूमनेवाली चक्कियों से काम आसान

66. They always make a triangular roof.

वो हमेशा त्रिकोण (ट्रायंगल) के आकार की छत बनाते हैं।

67. The Tide at Sunrise; A History of the Russo-Japanese War, 1904–1905.

रूस-जापान युद्ध (रूसी : Русско-японская война; जापानी: 日露戦争; "जापान-रूस युद्ध") रूस तथा जापान के मध्य 1904 -1905 के दौरान लड़ा गया था।

68. 16 Throughout history, nations have waged brutal wars in the name of freedom.

16 इतिहास में हम पाते हैं कि कई देशों ने अपनी आज़ादी की खातिर लड़ाइयाँ लड़ी हैं।

69. And throughout history, many of the most famous giants have all had acromegaly.

इतिहास में देखें तो काफी प्रसिद्ध दानवों को महाकायता की बीमारी थी।

70. You can control your history and other browsing data, like saved form entries.

आप अपना इतिहास और अन्य ब्राउज़िंग डेटा, जैसे कि सहेजी गईं फ़ॉर्म प्रविष्टियां नियंत्रित कर सकते हैं.

71. “At that point,” says one source, “Pilate passes out of history into legend.”

एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।”

72. THE modern history of Jehovah’s Witnesses began more than a hundred years ago.

आधुनिक समय में यहोवा के साक्षियों की शुरूआत 100 से ज़्यादा साल पहले हुई थी।

73. They make a hit singing pair.

वे एक हिट गायन जोड़ी बनते हैं।

74. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

75. Will you make room for me?

मेरे लिए थोड़ी जगह बनाओगे क्या?

76. Make use of coupons and rebates.

कूपन का फायदा उठाइए और छूट पर सामान खरीदिए।

77. However, to learn from history we cannot afford one-sided or biased interpretations.

तथापि, इतिहास से सबक लेने के लिए हम एकपक्षीय और पूर्वाग्रह से ग्रस्त निर्वचनों का सहारा नहीं ले सकते।

78. Another way to make advancement manifest is to make ourselves available for Jehovah’s service to a greater extent.

उन्नति प्रकट करने का एक और तरीक़ा है यहोवा की सेवा में अपने आपको अधिकाधिक उपलब्ध कराना।

79. In any event, Santos-Dumont has a firm place in the history of aeronautics.

चाहे जो भी हो, मगर सैंटोस-डुमोन्ट ने उड़ान के क्षेत्र में अपना एक इतिहास बनाया है।

80. And as history has proven over and over again, adversaries can indeed become friends.

और जैसा इतिहास ने बार-बार साबित किया है, विरोध वास्तव में मित्र बन सकते हैं।