1. Location groups (previously known as business accounts) allow you to organize locations and share the management of some locations with other people.

स्थान समूहों (जिसे पहले कारोबार खाता भी कहा जाता था) से आप स्थानों को व्यवस्थित कर सकते हैं और कुछ स्थानों का प्रबंधन दूसरे लोगों के साथ शेयर कर सकते हैं.

2. The shop was amongst the locations where loans were repaid.

वेश्यालय वह स्थान होता है जहाँ पर पैसे देकर संभोग किया जाता है।

3. Locations have three types of users: owners, managers and site managers.

तीन तरह के लोग स्थानों का इस्तेमाल करते हैं: मालिक, प्रबंधक, और साइट प्रबंधक.

4. You can add locations and maps to albums that you've created.

आप अपने बनाए गए एल्बम में स्थान और मैप जोड़ सकते हैं.

5. What can we be determined to do as to Bible locations?

बाइबल में बतायी जगहों के बारे में हम क्या करने की ठान सकते हैं?

6. Music and locations are probably the best part about this film.

इसका संगीत और उनकी लोकेशन्स ही इस फ़िल्म की सबसे अच्छी चीज़ें हैं।

7. Developers in the locations listed below will receive payouts through wire transfer:

नीचे बताई गई जगहों के डेवलपर को वायर ट्रांसफ़र से पेआउट मिलेंगे:

8. Placements are locations on the Google Display Network where your ads can appear.

प्लेसमेंट Google प्रदर्शन नेटवर्क के ऐसे स्थान होते हैं, जहां आपके विज्ञापन दिखाए जा सकते हैं.

9. To request access for your organisation to manage locations owned by someone else:

किसी और व्यक्ति की जगहों को प्रबंधित करने के लिए अपने संगठन की एक्सेस का अनुरोध करें:

10. To give the colleague, manager or agency access to a group of locations:

किसी सहकर्मी, प्रबंधक या एजेंसी को जगहों के एक समूह की एक्सेस देने के लिए:

11. You can create a location group/business account and transfer locations to it.

आप स्थान समूह / कारोबार खाता बनाकर उसमें स्थानों को ट्रांसफ़र कर सकते हैं.

12. Store sales conversions are only available to large advertisers with multiple physical store locations.

स्टोर विक्रय कन्वर्ज़न केवल उन बड़े विज्ञापनदाताओं के लिए ही उपलब्ध हैं, जिनके कई स्थानों पर असली स्टोर हैं.

13. You can view all of the errors across your account by downloading your locations.

आप अपनी जगहें डाउनलोड करके अपने खाते की सभी गड़बड़ियां देख सकते हैं.

14. Select movies, series and TV shows available for purchase or rent in eligible locations.

कुछ खास देशों में, चुनिंदा फ़िल्में, सीरीज़, और टीवी शो खरीदने या किराये के लिए उपलब्ध हैं.

15. In some locations, the maximum speed limit appears as a black and white box [Box_speed_limit].

कुछ जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा काले और सफ़ेद बॉक्स [Box_speed_limit] के तौर पर दिखाई देती है.

16. We continuously update our policies and products to most accurately represent your locations on Google.

हम Google पर आपकी जगहों का बिल्कुल सही ढंग से प्रतिनिधित्व करने के लिए अपनी नीतियां और उत्पाद निरंतर अपडेट करते रहते हैं.

17. You can see the last 10 IP addresses and approximate locations that accessed your Gmail account.

आप अपने Gmail खातों को एक्सेस करने वाले पिछले 10 IP पते और अनुमानित स्थान देख सकते हैं.

18. San Andreas opened in North America across 3,777 theaters including a total of 3,200 3D locations.

सैन एंड्रियास उत्तरी अमेरिका में 3,777 सिनेमाघरों में दिखाई गयी, जिनमें से 3200 3डी स्थान भी थे।

19. In other locations, the maximum speed limit may appear as a red and white circle [Circle_speed_limit].

दूसरी जगहों पर, गाड़ी की ज़्यादा से ज़्यादा गति सीमा लाल और सफ़ेद घेरे [Circle_speed_limit] के तौर पर दिखाई दे सकती है.

20. If you have not included store codes for some locations or you have used the same store code for multiple locations in your account, you will need to address this before you can import a new spreadsheet.

अगर आपके कुछ स्थानों के लिए स्टोर कोड शामिल नहीं किए हैं या आपने खाते में कई स्थानों के लिए एक ही स्टोर कोड इस्तेमाल किया है, तो किसी नई स्प्रेडशीट को आयात करने से पहले, आपको इसे ठीक करना होगा.

21. The Subscribers report shows how you’ve gained and lost subscribers across different content, locations, and dates.

सदस्यों की रिपोर्ट दिखाती है कि अलग-अलग वीडियो, जगहों और तारीखों के आधार पर, आपके कितने सदस्य बढ़े और कितने कम हुए.

22. There are a few reasons you may see multiple IP addresses or locations in your activity:

अपनी गतिविधि में एकाधिक IP पते या स्थान दिखाई देने के कुछ कारण नीचे दिए गए हैं:

23. Don't keep an old store code when one of your locations moves to a new address.

जब आपका कोई व्यावसायिक प्रतिष्ठान किसी नए पते पर चला जाता है, तो पुराना स्टोर कोड न रखें.

24. The result aims to maximise shop visits and promote your locations across Google properties and networks.

इसका उद्देश्य स्टोर विज़िट को बढ़ाना और Google प्रॉपर्टीज़ और नेटवर्क पर आपके स्थानों का प्रचार करना है.

25. Note: You can transfer locations only to a location group/business account that you own or manage.

ध्यान दें: आप स्थानों को सिर्फ़ ऐसे स्थान समूह / कारोबार खाते में ट्रांसफ़र कर सकते हैं, जिसके आप मालिक हैं या जिसका प्रबंधन करते हैं.

26. * For the events on 27th and 29th October, Photography of events will be allowed from designated locations.

* 27 और 29 अक्टूबर के कार्यक्रमों के लिए निर्धारित स्थानों से कार्यक्रमों की फोटोग्राफी करने की अनुमति होगी।

27. The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.

कम्पनी ने बताया कि इन दो फार्मों से 169.5 मेगावाट का विद्युत उत्पन्न होगा, जो कि 55,000 घरों को बिजली प्रदान करा सकता है।

28. An annual meeting is held each summer in locations where significant computational linguistics research is carried out.

प्रति वर्ष नवंबर मास में इसका वार्षिक अधिवेशन होता है जिसमें किसी विशिष्ट विद्वान् का भाषण होता है।

29. Instead, the locations at which the bricks are loaded, fired, and unloaded gradually rotate through the trench.

इसके बजाय, जिन स्थानों पर ईंटो को लोड किया, पकाया और अनलोंड किया जाता है वह धीरे धीरे खाई के माध्यम से घूमाए जाते हैं।

30. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

साथ ही, विज्ञापनों को उन जगहों पर डालने से बचें जहां उनके मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक के जैसे होने की वजह से भ्रम की स्थिति हो सकती है.

31. He interacted with a cross-section of people from 17 locations across the country, via video conferencing.

उन्होंने पूरे देश के 17 स्थानों के विभिन्न वर्गों के लोगों के साथ वीडियो कांफ्रेस के द्वारा बातचीत की।

32. Use the Bid Adjustments report to identify high (or low) performing device types, locations, and times of day.

बोली समायोजन रिपोर्ट का उपयोग करके उच्च (या निम्न) प्रदर्शन करने वाले डिवाइस प्रकारों, स्थानों और दिन के समय की पहचान करें.

33. To construct bridges or even unpaved access roads to these locations would strain the resources of any country.

इन पहाड़ों या पठार तक पहुँचने के लिए पुल या कच्ची सड़कें बनाना इस देश के बस की बात नहीं, क्योंकि इसके लिए उसे पानी की तरह पैसा बहाना पड़ेगा।

34. Other Indian investment include garment factories in industrial states at different locations valued at USD 17 million.

भारत के अन्य निवेशों में विभिन्न स्थानों पर औद्योगिक क्षेत्रों में 17 मिलियन अमरीकी डालर मूल्य के वस्त्र कंपनियां शामिल हैं ।

35. Location groups (previously known as business accounts) allow you to share management of locations with multiple users.

स्थान समूहों (पहले व्यवसाय खातों के नाम से जाने जाते थे) की मदद से आप कई उपयोगकर्ताओं वाले स्थानों का प्रबंधन शेयर कर सकते हैं.

36. Instead, there can be semi-asynchronous exceptions that only raise in suitable locations of the program or synchronously.

इसके बजाय अर्ध अतुल्यकालिक अपवाद भी हो सकते हैं जो केवल तुल्यकालिक या प्रोग्राम के उचित स्थानों में ही पैदा होते हैं।

37. You can assign more accurate altitudes for your saved locations, called placemarks, in Google Earth for your computer.

आप अपने कंप्यूटर के लिए Google Earth में अपने सेव गए स्थानों और कॉल किए गए प्लेसमार्क के लिए अधिक सटीक ऊंचाई निर्धारित कर सकते हैं.

38. Once you’ve identified which keywords, locations, times and devices are getting good results, you can adjust your bids accordingly.

अच्छे परिणाम देने वाले कीवर्ड, स्थानों, समय और डिवाइस की पहचान करने के बाद, आप अपनी बोलियां उसके अनुसार समायोजित कर सकते हैं.

39. Some people live in basement apartments, above garages, or in other locations not directly accessible from the front door.

कुछ लोग, तहखानो में, गराजों के ऊपर, या अन्य स्थलों में जो सामने के द्वार से सीधे रूप से प्रवेश्य नहीं है, रहते हैं।

40. An organization account is how your agency will manage locations on behalf of the business owners you’re working with.

संगठन खाते के ज़रिए ही आपकी एजेंसी उन कारोबार मालिकों की ओर से स्थान प्रबंधित करेगी, जिनके साथ आप काम कर रहे हैं.

41. Location groups (previously known as business accounts) make it easier for multiple administrators to manage a set of locations.

स्थान समूह (पहले व्यवसाय खातों के रूप में जाने जाते थे) एकाधिक एडमिन के लिए जगहों के समूह को प्रबंधित करने का काम ज़्यादा आसान बना देते हैं.

42. Note that you can still add owners and managers to single locations manually within a location group/business account.

ध्यान दें कि आप अभी भी किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते में मालिकों और एडमिन को एकल जगहों में मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं.

43. Your display or video ad shows, along with your affiliate location extension, business photos, open hours, and store locations

आपका डिसप्ले या वीडियो विज्ञापन आपके पार्टनर स्थान एक्सटेंशन, कारोबार की फ़ोटो, कारोबार के खुले होने का समय और स्टोर के स्थान की जानकारी के साथ दिखाई देता है

44. Businesses with fewer than 10 locations, service area businesses, and agencies managing multiple businesses are not eligible for bulk verification.

10 से कम स्थान वाले व्यवसाय, सेवा क्षेत्र व्यवसाय और अनेक व्यवसाय प्रबंधित करने वाली एजेंसियां बल्क सत्यापन के योग्य नहीं हैं.

45. Location groups (previously known as business accounts) provide a safe way to share management of your locations with multiple users.

स्थान समूह (पहले व्यवसाय खातों के रूप में जाने जाते थे) आपको कई उपयोगकर्ताओं वाली अपनी जगहों के प्रबंधन को शेयर करने का एक सुरक्षित तरीका उपलब्ध कराते हैं.

46. For example, if a binary CPU uses 32 bits to represent a memory address then it can directly address 232 memory locations.

उदाहरण के लिए, एक द्विआधारी सीपीयू ३२ बिट का उपयोग करता है, तो एक स्मृति पते का प्रतिनिधित्व करने के लिए तो यह सीधे २^३२ स्मृति स्थानों को संबोधित कर सकते हैं।

47. People who aren't owners or managers of the location group/business account can be invited to own or manage individual locations.

जो लोग स्थान समूह/व्यवसाय खाते के मालिक या एडमिन नहीं हैं, उन्हें अलग-अलग जगहों का मालिक बनने और उन्हें प्रबंधित करने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है.

48. Location groups (previously known as business accounts) allow you to share management of a set of bulk locations with multiple users.

स्थान समूह (पहले व्यवसाय खातों के रूप में जाने जाते थे) आपको कई उपयोगकर्ताओं वाली बल्क जगहों के समूह का प्रबंधन शेयर करने की अनुमति देते हैं.

49. These locations will be shared with any other users that you add as owners or managers of the location group/business account.

ये जगहें उन दूसरे उपयोगकर्ताओं के साथ शेयर की जाएंगी, जिन्हें आप स्थान समूह/व्यवसाय खाते के मालिक या एडमिन के रूप में जोड़ते हैं.

50. Location group/business account managers are able to add, edit, and delete all of the locations in the location group/business account.

स्थान समूह/व्यवसाय खाता एडमिन किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते की सभी जगहें जोड़ सकते हैं, उनमें बदलाव कर सकते हैं और उन्हें हटा सकते हैं.

51. Before a user can be added to an organisation, their account must not directly own or manage any locations or location groups.

किसी उपयोगकर्ता को किसी संगठन में जोड़े जाने से पहले, उनके खाते के पास सीधे तौर पर किसी स्थान या स्थान समूह का मालिकाना हक या उसे प्रबंधित करने का अधिकार नहीं होना चाहिए.

52. You can delete a location group (previously known as a business account) if you no longer want to use it to manage locations.

अगर आप जगहें प्रबंधित करने के लिए किसी स्थान समूह (पहले व्यवसाय खाते के रूप में जाना जाता था) का इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं, तो आप उसे मिटा सकते हैं.

53. Use transit time labels to provide more accurate estimated delivery dates to your customers when shipping different groups of products from different locations.

अलग-अलग जगहों से उत्पादों के अलग-अलग समूहों की शिपिंग करते समय अपने खरीदारों को डिलीवरी की तारीख का बेहतर अनुमान देने के लिए, ट्रांज़िट समय लेबल का इस्तेमाल करें.

54. In 1964 a university student in California, U.S.A., made a computer study to determine locations with the optimum environment for year-round flower cultivation.

१९६४ में कैलिफोर्निया, अमरीका में एक यूनिवर्सिटी विद्यार्थी ने वर्षभर पुष्प उत्पादन के लिए सर्वोत्तम पर्यावरणवाले स्थानों का पता लगाने के लिए एक कंप्यूटर अध्ययन किया।

55. When the invitation is accepted, the user will be able to add, edit and delete all of the locations in the location group/business account.

आमंत्रण मंज़ूर होने के बाद, उपयोगकर्ता स्थान समूह/व्यवसाय खाते में सभी जगहों को जोड़ पाएंगे, उनमें बदलाव कर पाएंगे और उन्हें मिटा पाएंगे.

56. In addition to links to webpages, you may also see relevant results on a map that lists local business locations, contact information, and driving directions.

वेबपृष्ठों के लिंक के अतिरिक्त, आपको मानचित्र पर स्थानीय व्यावसायिक स्थान, संपर्क जानकारी और ड्राइविंग संबंधी निर्देश दिखाने वाले प्रासंगिक परिणाम भी दिखाई दे सकते हैं.

57. Integer range can also affect the number of memory locations the CPU can directly address (an address is an integer value representing a specific memory location).

पूर्णांक रेंज भी स्मृति स्थानों सीपीयू सीधे संबोधित कर सकते हैं कि संख्या ( एक पते में एक विशिष्ट स्थान स्मृति का प्रतिनिधित्व करने वाले एक पूर्णांक मान है ) को प्रभावित कर सकते हैं।

58. While not technically banks, these institutions are able to accept customer deposits and payments electronically through mobile phones or at licensed locations like a post office.

यद्यपि ये संस्थाएँ तकनीकी तौर पर बैंक नहीं हैं, ये मोबाइल फोन के माध्यम से या किसी डाक घर जैसे लाइसेंसशुदा स्थानों पर ग्राहकों से इलेक्ट्रॉनिक रूप से जमा और भुगतान स्वीकार करने के लिए सक्षम होती हैं।

59. The elders will take into account the location of your home and other factors similar to those considered when they selected locations for the book study.

प्राचीन गौर करेंगे कि आपका घर किस इलाके में है, साथ ही उन बातों पर भी जिन पर वे पुस्तक अध्ययन के लिए जगह तय करते वक्त ध्यान देते थे।

60. Location extensions can help people find your locations by showing your ads with your address, a map to your location or the distance to your business.

स्थान एक्सटेंशन से आप विज्ञापनों में अपना पता, अपने स्थान का मैप या अपने कारोबार की दूरी दिखाकर लोगों की मदद आपका स्थान ढूंढने में कर सकते हैं.

61. (b) & (c) The Government is aware of the difficulties being faced by applicants at a few locations on account of online procedures when they were introduced.

(ख) एवं (ग) सरकार को ऑनलाइन प्रक्रिया शुरू करने के कारण कुछ स्थानों पर आवेदकों के सामने आने वाली कठिनाइयों की जानकारी है।

62. Location extensions can help people find your locations by showing your ads with your address, a map to your location, or the distance to your business.

स्थान एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों की मदद से आपका पता, आप तक पहुंचने का रास्ता या आपके कारोबार की दूरी दिखाकर आपकी जगह ढूंढने में लोगों की मदद करता है.

63. The services would be shortly launched in pilot mode at 15 select CSC locations in Uttar Pradesh and Jharkhand in the second week of March 2014.

शीघ्र ही सेवाएं मार्च, 2014 के दूसरे सप्ताह में उत्तर प्रदेश एवं झारखंड में 15 चयनित सी एस सी केंद्रों पर प्रायोगिक आधार पर शुरू की जाएंगी।

64. When you explore locations on Google Maps, you sometimes see content provided by other users—such as reviews and photographs—to help you better understand those places.

जब आप Google मैप पर स्थानों को एक्सप्लोर करते हैं, तो उन्हें बेहतर ढंग से समझने में सहायता करने के लिए कभी-कभी आपको अन्य उपयोगकर्ताओं की ओर से उपलब्ध कराई गई सामग्री—जैसे कि समीक्षाएं और फ़ोटो—दिखाई देती हैं.

65. When the time period of your bid adjustment is over, your normal campaign bids will be restored unless you've set other adjustments (for devices or locations, for example).

आपके बोली समायोजन की समयावधि समाप्त हो जाने पर यदि आपने अन्य समायोजन सेट नहीं किए हैं (उदाहरण के लिए डिवाइस या स्थानों के लिए) तो आपकी सामान्य अभियान बोलियां बहाल हो जाएंगी.

66. Examples of acceptable locations include the footer of your homepage, the advertiser section of your site, your advertiser reporting dashboard and the products or services section of your site.

स्वीकार की जाने वाली जगहों के उदाहरणों में शामिल हैं आपके होमपेज का फ़ुटर, आपकी वेबसाइट का विज्ञापन देने वालों का सेक्शन, विज्ञापन देने वालों के लिए रिपोर्टिंग का डैशबोर्ड, और आपकी वेबसाइट का उत्पाद या सेवाएं सेक्शन.

67. Besides, there have been instances of physical frisking in abrasive manner or mistreatment of our Ambassadors at some airports or other locations in Slovenia, Romania and Albania and Hungary.

इसके अलावा, स्लोवानिया, रोमानिया तथा अल्बेनिया एवं हंगरी में कुछ हवाई हड्डों अथवा अन्य जगहों पर हमारे राजदूतों की गलत तरीके से शारीरिक तलाशी लिए जाने अथवा उनके साथ दुर्व्यवहार किए जाने की घटनाएं घटी हैं।

68. Efforts are made to ensure that each officer is able to gain exposure to a variety of work in different locations, taking into account the individual interests and specializations.

यह सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाते हैं कि प्रत्येक अधिकारी को उसकी व्यक्तिगत अभिरूचियों और विशेषज्ञताओं को ध्यान में रखते हुए उसे अलग-अलग स्थानों पर भिन्न - भिन्न कार्यों के लिए दक्षता प्रदर्शित करने का अवसर प्राप्त हो ।

69. At a number of locations, significant quantities of industrial sludge and effluents laden with heavy metals are dumped in open areas, in rivers, around residential compounds, and on farm land.

अनेक स्थानों पर औद्योगिक कीचड़ और कारखानों से निकलने वाला ख़तरनाक स्राव, जिसमें भारी धातु मिली होती है, बड़ी मात्रा में खुले इलाकों और नदियों में डाल दिए जाते हैं, रिहाइशी इलाकों के समीप और खेती की ज़मीन पर यों ही छोड़ दिए जाते हैं।

70. Many instances of funds received via banking channels from so-called safe locations such as Dubai and UAE intended for terrorist organizations have been detected by Indian Counter-Terrorist Agencies.

आतंकवादी संगठनों के लिए तथाकथित सुरक्षित स्थलों जैसे दुबई और संयुक्त अरब अमीरात से बैंकिंग चैनलों से धनराशि प्राप्त होने के अनेक उदाहरण हैं जिनका भारतीय आतंकवादरोधी एजेंसियों द्वारा जांच करने पर पता चला है ।

71. Question:Sir, you have said that India has circulated a paper on how large companies operating from different locations should be taxed based on economic activity or based on their residence.

प्रश्न :महोदय, आपने कहा है कि भारत ने इस बारे में एक पेपर परिचालित किया है कि किस तरह भिन्न – भिन्न स्थानों से प्रचालन करने वाली बड़ी कंपनियों पर आर्थिक गतिविधि के आधार पर या उनके निवास के आधार पर कर लगना चाहिए।

72. More recently, attempts have moved to high-altitude locations, such as Mexico City, where the thinner air results in lower aerodynamic drag, which more than offsets the added difficulty of breathing.

हाल ही में, प्रयास, मेक्सिको, ऊंचाई स्थानों, जैसे उच्च है जाया गया, जहां पतले एरोद्य्नामिक खींचें कम हवा परिणामों में है, जो ऑफसेट की तुलना में अधिक कठिनाई के सांस लेने गयी।

73. Note that some traffic may be routed through a service provider’s proxy servers and so might not correctly reflect the user’s actual locations (for example, mobile carriers may proxy mobile traffic).

ध्यान दें कि कुछ ट्रैफ़िक किसी सेवा देने वाले के प्रॉक्सी सर्वर से आ सकता है और इसलिए हो सकता है कि वह सही तरीके से उपयोगकर्ता की असली जगह न दिखाए (उदाहरण, मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी मोबाइल ट्रैफ़िक की प्रॉक्सी कर सकती है).

74. It also retains its low-cost advantage and is among the most financially attractive locations when viewed in combination with the business environment it offers and the availability of a skilled workforce.

भारत द्वारा प्रस्तावित व्यावसायिक परिवेश तथा कुशल कार्यबल की उपलब्धता दोनों के लिहाज से भारत को अभी भी कम लागत का लाभ प्राप्त है और अभी भी यह वित्तीय आधार पर सबसे आकर्षक स्थान बना हुआ है।

75. Before the advent of Chatth, people come together to clean up their homes, and along with that cleansing of rivers, lakes, pond banks and pooja locations, that is ghats, with utmost enthusiasm & fervour.

छठ से पहले पूरे घर की सफाई, साथ ही नदी, तालाब, पोखर के किनारे, पूजा-स्थल यानि घाटों की भी सफाई, पूरे जोश से सब लोग जुड़ करके करते हैं।

76. WISPs typically employ low-cost IEEE 802.11 Wi-Fi radio systems to link up remote locations over great distances (Long-range Wi-Fi), but may use other higher-power radio communications systems as well.

यह आमतौर पर, लम्बी दूरी के दूरस्थ स्थानों को जोड़ने के लिए वर्तमान के कम लागत के 802.11 WI-Fi रेडियो प्रणाली का प्रयोग करता है, लेकिन यह अन्य उच्च शक्ति रेडियो संचार प्रणालियों का भी उपयोग कर सकता है।

77. Just as we locate a phone number by using a telephone directory, a user may find locations of interest on the Internet by first gaining access to what are known as search sites.

जैसे हम टॆलिफ़ोन डाइरॆक्ट्री का इस्तेमाल करके एक फ़ोन नंबर ढूँढ़ लेते हैं, वैसे ही एक यूज़र इंटरनॆट पर अपनी रुचि के विषय पा सकता है। इसके लिए उसे पहले इंटरनॆट पर सर्च साइटों में पहुँचना होगा।

78. The company considered locations in about 50 cities, and eventually decided to build the new plant some 30 miles (50 km) north of Seattle on a site adjoining a military base at Paine Field near Everett, Washington.

कंपनी ने स्थान के लिए लगभग 50 शहरों पर विचार किया और अंततः एवरेट, वॉशिंगटन के निकट सैनिक अड्डे पेन फील्ड के बगल में, सिएटल से लगभग 30 मील (48 किमी) उत्तर में नया संयंत्र बनाने का निर्णय किया।

79. Due to VAT and Goods and Services Tax (GST) laws, Google is responsible for determining, charging, and remitting VAT or GST for all Google Play Store paid app and in-app purchases made by customers in the following locations:

वैट और वस्तु और सेवा कर (जीएसटी) से जुड़े कानूनों की वजह से, Google उन सभी 'Google Play स्टोर' सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर की खरीदारी के लिए वैट या जीएसटी तय करने, वसूलने और उसे भेजने के लिए ज़िम्मेदार है जिन्हें इन जगहों पर रहने वाले ग्राहक खरीदते हैं:

80. At the time of disinvestment, surplus land measuring 773.13 acres located at five locations in 4 cities, namely, Pune, Kolkata, New Delhi and Chennai (out of a total of 1230.13 acres of land) was demarcated and decided that the surplus land will not be part of the disinvestment bid.

विनिवेश के समय चार शहरों यथा पुणे, कोलकाता, नई दिल्ली और चेन्नई के पांच स्थानों की 773.13 एकड़ (कुल 1230.13 एकड़ जमीन में से) शेष भूमि का सीमांकन किया गया था और यह निर्णय लिया गया था कि शेष भूमि विनिवेश बोली का हिस्सा नहीं होगी।