1. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

2. And a shade from the heat.

चिलचिलाती धूप में छाँव है।

3. Those who substitute darkness for light and light for darkness,

जो अंधकार को रौशनी और रौशनी को अंधकार बताते हैं,

4. During 1985 it changed to a lighter shade of chocolate shirt and chocolate pants with black shoes.

1985 के दौरान यह काले जूते के साथ एक चॉकलेट शर्ट और चॉकलेट पैंट की एक हल्का शेड के लिए बदल दिया है।

5. Relaxation on sun-kissed beaches, with luxuriant palm trees offering welcome shade?

खुली धूप में सागर किनारे आराम और वहीं खजूर के हरे-भरे पेड़ों तले हलकी छाँव?

6. Show specified diffuse and ambient light

निर्दिष्ट डिफ़्यूज तथा एम्बिएंट प्रकाश दिखाएँ

7. “By Light From You We Can See Light”

“तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे”

8. In the hot deserts the atmospheric temperatures may rise in the shade to above 50C .

उष्ण मरूस्थलों में छाया के नीचे वायुमंडलीय तापमान 50 से . से ऊपर हो जाता है .

9. For instance, light that accidentally crosses a property boundary and annoys a neighbor is generally wasted and pollutive light.

उदाहरण के लिए, वह प्रकाश जो गलती से किसी की संपत्ति सीमा को पार करता है और पड़ोसी को गुस्सा दिलाता है आमतौर पर व्यर्थ और प्रदूषित प्रकाश होता है।

10. Gas-discharge lamps filled with pure argon provide lilac/violet light; with argon and some mercury, blue light.

गैस निर्वहन लैंप शुद्ध आर्गन के साथ भरा बकाइन / बैंगनी प्रकाश प्रदान करते हैं; आर्गन और कुछ पारा, नीले प्रकाश के साथ।

11. There are no absolute or fixed values associated with any specific color or shade of color.

किसी भी खास रंग या रंग के पुट से संबद्ध कोई भी परिशुद्ध या निश्चित मान नहीं होता.

12. Ambient light sensor

परिवेशी प्रकाश संवेदक

13. Watch out for overhead wires, light fixtures, and signs!

ध्यान रखिए कि सीढ़ी ऊपर लगी तार की लाइनों, लाइटों और बोर्डों से न टकरा जाए!

14. It is Buddhism’s inherent spirit of accommodation that has allowed the co-existence of so many cultures and religions under its protective shade.

यह बौद्ध धर्म के आवास की निहित भावना है जिसने अपनी सुरक्षा छाया में कई संस्कृतियों और धर्मों के सह-अस्तित्व की अनुमति दी है.

15. In addition to providing year-round shade in hot climates, the neem can be used as firewood.

गरम जगहों में बारह-मास छाया देने के अलावा, नीम की लकड़ी को ईंधन के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

16. There's another contradiction -- that ice absorbs the longer wavelength light from cooler stars, and that light, that energy, heats the ice.

एक और अंतर्विरोध भी है -- बर्फ ठन्डे तारों से अधिक लम्बी तरंगदैधर्य रौशनी सोख लेती है और वह रौशनी,वह ऊर्जा ,बर्फ को सेकती है।

17. Some Light Amid Darkness

अंधकार में ज्योति की किरण

18. Black paper absorbs light.

काला कागज प्रकाश सोखता है।

19. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

20. As it scans, the light is reflected and is split by optical devices into three light-paths, one for each primary color.

जब यह जाँच करती है, यह प्रकाश परावर्तित होता है और प्रकाशिक यंत्रों के द्वारा इसे तीन प्रकाश-मार्गों में विभाजित किया जाता है, प्रत्येक मूल रंग के लिए एक।

21. For my yoke is kindly and my load is light.”

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”

22. Light for the righteous (11)

नेक लोगों के लिए रौशनी (11)

23. The reading will also be affected if the thermometer is near a window, in direct sunlight, or in the shade.

अगर थर्मामीटर को खिड़की के पास रखा जाए जहाँ उस पर सीधी धूप पड़ती है, तो उसका तापमान ज़्यादा होगा मुकाबले उसके कि अगर उसे कहीं छाँव में रख दिया जाए।

24. A fast & light window manager

तेज और सरल विंडो प्रबंधकComment

25. We enjoy food and oxygen produced as plants respond to light.

हमें भोजन और ऑक्सीजन भी इसीलिए मिलते हैं क्योंकि पेड़-पौधे सूरज की रोशनी से फल, सब्ज़ी और ऑक्सीजन पैदा करते हैं।

26. The muzzle and stripes along the backbone are light in colour .

इनका थूथन और रीढ के साथ की पट्टियां हल्के रंग की होती हैं .

27. Train yourself in good eating habits: a light and healthy diet

खानपान की अच्छी आदतें डालिए: एक हलका और स्वास्थ्यपूर्ण खानपान

28. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

29. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

30. Storing: Avoid humidity, guard against moths, and avoid exposure to light.

अलमारी वगैरह में रखना: कपड़े को नमी और कीड़े-मकोड़ों से बचाइए। उस पर धूप मत पड़ने दीजिए।

31. However, when cut and polished, they reflected light in all directions.

तथापि, तराशे और चमकाए जाने के बाद, वे सभी दिशाओं में प्रकाश चमकाते थे।

32. JEHOVAH is the Source of light.

ह प्रकाश यहोवा ही से मिलता है।

33. When light leaves one material and enters another it bends, or refracts.

कुछ से तो स्वत: निकलता है और कुछ से छेदने या काटने से निकलता है।

34. The psalmist emphasized the all-encompassing creative activity of Jehovah: “You are the source of all life, and because of your light we see the light.”

यहोवा की सृष्टि के सभी कामों पर ज़ोर देते हुए भजनहार ने लिखा: “[सभी के] जीवन का सोता तेरे ही पास है; तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे।”

35. * Supply of an Advanced Light Helicopter

* उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर की आपूर्ति

36. Rain and bad light on day 4 reduced play to 56 overs.

खराब रोशनी और बारिश के कारण पांचवें दिन खेलना 47 ओवरों में कम हो गया था।

37. Light stimulates birds to eat more feed and to lay more eggs .

प्रकाश में मुर्गी अधिक भोजन करती है और परिणामस्वरूप अधिक अण्डे देती है .

38. If your device has an LED notification light, you can save battery life by turning off that light.

अगर आपके फ़ोन में सूचना मिलने पर एलईडी से रोशनी होती है तो, आप उस रोशनी को बंद करके बैटरी लाइफ़ बचा सकते हैं.

39. On Earth, such light-coloured rocks are usually granite and form continents.

पृथ्वी पर, इस तरह की हल्के रंग की चट्टाने आमतौर पर ग्रेनाइट होती है और महाद्वीपों को बनाती हैं।

40. The fourth (and newest) one describes the process of polluting by light.

तीसरा (और नवीनतम) प्रकाश द्वारा प्रदूषण फैलाने की प्रक्रिया का वर्णन करता है।

41. Much larger 7×50 binoculars will produce a cone of light bigger than the pupil it is entering, and this light will, in the daytime, be wasted.

अधिक बड़े 7x50 दूरबीन पुतली से ज्यादा बड़े प्रकाश शंकु का निर्माण करते हैं, जो कि दिन के समय व्यर्थ हो जाती है।

42. I study this object in different light -- in ultraviolet, optical and near-infrared.

मैंने इस वस्तु को अलग प्रकार की रोशनियों से पढ़ा-- पराबैंगनी, प्रकाशिक और अवरक्त के पास वाली रौशनी।

43. The light produced by the glow - worm is pale , greenish - white and cold .

दीप्तकीट से निकलने वाला प्रकाश फीका , हरापन लिए हुए सफेद रंग का और ठंडा होता है .

44. It is as though the sun, moon, and stars all cease giving light.

मानो सूरज, चाँद और तारों में से कोई भी उसे रोशनी नहीं दे रहा।

45. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.

रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।

46. A green background with light geometric patterns

हल्का ज्यामितीय पैटर्न युक्त हरे रंग की पृष्ठभूमिName

47. But its electricity is distributed over all that area, providing light and power.

परन्तु उसकी बिजली उस सम्पूर्ण क्षेत्र में वितरित होती है, जिससे रोशनी और विद्युत शक्ति प्राप्त होती है।

48. Kerosene lamps were our only light source.

हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप।

49. A parking brake warning light was optional.

पूर्व स्पेक्ट्रोस्कोप्स प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के क्रमागति अंकन के साथ सरल वर्णक्रम थे।

50. As you get older, your peripheral vision narrows and the retina needs more light.

हम जैसे-जैसे बूढ़े होते हैं, हमारी नज़रें कमज़ोर होने लगती हैं और हमारी दृष्टि-पटल को और ज़्यादा रोशनी की ज़रूरत होती है।

51. Besides being an administrative center, it is a light industrial port and tourist hub.

प्रशासनिक केंद्र होने के अलावा, यह एक लघु औद्योगिक बंदरगाह और पर्यटक केंद्र है।

52. For my yoke is kindly and my load is light.”—Matthew 11:28-30.

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती ११:२८-३०.

53. The solution for parenteral injection should be protected from light and kept from freezing.

गैर-मौखिक इंजेक्शन को प्रकाश से दूर रखना चाहिये और अधिक ठंडा नहीं करना चाहिये।

54. For my yoke is kindly, and my load is light.” —Matthew 11:28, 30.

इसलिए कि मेरा जुआ उठाना आसान है और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती 11:28, 30.

55. Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.

दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।

56. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

“तेरा वचन मेरे पाँव के लिए एक दीपक है, मेरी राह के लिए रौशनी है।”

57. In the 1930s, Philips was making its light bulbs and radio receivers in Brazil.

1930 के दशक में, फिलिप्स अपने प्रकाश बल्ब और रेडियो रिसीवर ब्राजील में बना रही थी।

58. The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.

प्रकाश का चमत्कारी बादल ढक्कन के ऊपर और करूबों के बीच में स्थित था।

59. Today, scientists believe that light behaves both as a wave and as a particle.

अब, वैज्ञानिक मानते हैं कि प्रकाश एक लहर की तरह भी है और एक छोटे कण की तरह भी।

60. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

61. For my yoke is kindly and my load is light.” —Matthew 11:28-30.

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती 11:28-30.

62. But now imagine that this LED lamp is a street light, and there's fog.

कल्पना करो यह LED एक स्ट्रीट लाईट का है और कोहरा है I

63. For my yoke is kindly and my load is light.”—Matthew 11:29, 30.

क्योंकि मेरा जूआ सहज और मेरा बोझ हलका है।”—मत्ती ११:२९, ३०.

64. While she supplied the emotional stimulus and the caressing warmth and shade which he needed most at that age , it was her husband Jyotirindranath who gave the first necessary discipline and direction to his nebulous and uniformed talent .

कादम्बरी ने उसे भावात्मक संरक्षण और स्नेहिल घूप - छांह प्रदान की , जिसकी कि उस उम्र में रवि को सबसे अधिक जरूरत थी . साथी ही , उसके पति ज्योतिरीन्द्रनाथ ने उसकी अस्पष्ट और अनगढ प्रतिभा को आरंभिक और आवश्यक अनुशासन और दिशा निर्देश दिया .

65. 9 The light of the righteous shines brightly,*+

9 नेक जन की रौशनी तेज़ चमकती है,*+

66. Su-2 Two-seat light bomber, reconnaissance aircraft.

सुखोई एसयू-2 दो सीट लाइट बॉम्बर, जासूसी विमान।

67. A Ray of Light in a Coal Mine

कोयले की अँधियारी खान में एक किरण

68. An answer came to light quite by accident.

दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया।

69. 130 The disclosure of your words brings light,+

130 तेरे वचनों के खुलने से रौशनी मिलती है,+

70. There is no standard plumage colouration but the golden and light yellow are most popular .

इनके पंखों का भी कोई मानक रंग नहीं होता , परन्तु सुनहरी और हल्का पीला रंग ही अधिक पाया जाता है .

71. The screen also includes two cameras, a light sensor, an earpiece speaker and a microphone.

स्क्रीन में दो कैमरे, एक लाइट सेंसर, एक इयरपीस स्पीकर, और एक माइक्रोफ़ोन भी शामिल है.

72. Taxes were light, and he could be generous to those in areas undergoing hard times.

इसकी वज़ह यह थी कि उसके राज में लोगों से ज़्यादा कर नहीं लिए जाते थे और जो इलाके बुरे हालात से गुज़र रहे होते थे वहाँ तिबिरियुस दिल खोलकर लोगों को रिआयत देता था।

73. 19 And behold, O Lord, in them there is no light; whither shall we steer?

19 और देखो, हे प्रभु, उनमें कोई प्रकाश नहीं है; हम किस तरफ जाएंगे ?

74. A FULL moon bathes the land in soft light.

पूनम का चांद अपना मद्धिम प्रकाश सारे देश पर बिखेर रहा है।

75. Isaiah’s prophecy explains why: “Look! All you who are igniting a fire, making sparks light up, walk in the light of your fire, and amid the sparks that you have set ablaze.

इसका कारण यशायाह की भविष्यवाणी समझाती है: “देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो, और अपने आप को अंगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में, और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो।

76. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

77. Indeed, wise rulers should have curbed such light-mindedness.

मनुस्मृति के अनुसार लिच्छवि लोग व्रात्य क्षत्रिय थे।

78. The BBC's opening theme music for Wimbledon was composed by Keith Mansfield and is titled "Light and Tuneful".

विम्बलडन के लिए बीबीसी का ओपनिंग थीम संगीत कीथ मेंसफील्ड के द्वारा कम्पोज़ किया गया और इसे "लाईट एंड ट्यूनफुल" शीर्षक दिया गया है।

79. Out of this agony of darkness came Divine Light .

अंधेरे की इस यन्त्रणा से ही दिव्य प्रकाश प्रकट हुआ .

80. The One Given “as a Light of the Nations”

वह व्यक्ति जिसे “अन्यजातियों के लिये ज्योति” के तौर पर दिया गया