Use "light and shade" in a sentence
1. Electronic equipment for light controls and shade controls, light sensors, motion detectors, infrared remote controls, dimmers
Elektronische Geräte für Lichtsteueranlagen und Abschattungsvorrichtungen, Lichtsensoren, Bewegungsmelder, Infrarot-Fernbedienungen, Dimmer
2. Electronic apparatus for light controls and shade controls, electric light sensors, Motion detectors,Infrared remote control apparatus, Dimmers
Elektronische Geräte für Lichtsteueranlagen und für die Steuerung von Abschattungsvorrichtungen, elektrische Lichtsensoren, Bewegungsmelder, Infrarot- Fernsteuerungsgeräte, Dimmer
3. Its use of primary colors, light and shade are reminiscent of western paintings.
Die Verwendung von Primärfarben, Licht und Schatten erinnert an westliche Gemälde.
4. A shade lack luster this morning, Chiltern
Nicht ganz so glänzend heute Morgen, Chiltern
5. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers
Belichtungsmesser, Blitzbelichtungsmesser und Belichtungsmesser,Und deren Zubehör, Nämlich,Lichtsonden, Densitometer, Lichtfilter und Lichtverteiler
6. Lens shades and lens shade adapters for use with rifle scopes and spotting scopes
Gegenlichtblenden und Adapter für Gegenlichtblenden zur Verwendung mit Zielfernrohren und Spektiven
7. Light barrier housing, light barrier element and gate devices
Lichtschrankengehäuse, lichtschrankenelement und torvorrichtungen
8. Light-emitting diode arrangement and light-emitting means, in particular with such a light-emitting diode arrangement
Leuchtdiodenanordnung und leuchtmittel insbesondere mit solch einer leuchtdiodenanordnung
9. Light to light amber
Hell bis hell-bernsteinfarben
10. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders
Ultraleicht-Flugzeuge, Ultraleicht-Segler, Ultraleicht-Motorsegler
11. Lectern light units, lighting systems, floor lights, pointer lights and light fittings
Lesepultbeleuchtungen, Beleuchtungssysteme, Fußbodenbeleuchtungen, Lichtzeiger und Beleuchtungszubehör
12. Thus, novel light-trapping schemes are required to improve light absorption and efficiency.
Daher sind neuartige Lichtschleusensysteme erforderlich, um die Lichtabsorption und die Effizienz zu verbessern.
13. Non-metallic and plastics light collectors for use with light pipe tubular skylights
Lichtkollektoren aus Kunststoff (nicht aus Metall) zur Verwendung mit Licht leitenden röhrenförmigen Oberlichtern
14. Society has not been improved by our “light speeches” and our “light-mindedness.”
Die Gesellschaft ist durch unsere 'leichten Reden' und unsere 'Leichtfertigkeit' nicht besser geworden.
15. Measuring and switching light grids
Messende und schaltende Lichtgitter
16. For display in light absorption coefficient, the range shall be #-# m-# light absorption coefficient, and the readability #,# m-# light absorption coefficient
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m-# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m-# Lichtabsorptionskoeffizient betragen
17. Method and device for suppression of light absorption, light dispersion and contamination with wavelengths below 200nm
Verfahren und vorrichtung zur unterdrückung von lichtabsorption, lichtstreuung und kontamination bei wellenlängen unterhalb von 200nm
18. At 280 and 320 nm, sun leaves exhibited higher absorptions per unit leaf area than shade leaves.
Sowohl bei 280 nm als auch bei 320 nm zeigten die Sonnenblätter eine höhere Absorption pro Blattfläche als die Schattenblätter.
19. Prefabricated windows, skylights and light domes
Fertigfenster, Oberlichter und Lichtkuppeln
20. Show specified diffuse and ambient light
Streu-und Umgebungslicht anzeigen
21. Add a gradient overlay, start a shade of blue, fade to dark blue.
Fügen Sie einen Verlaufsüberlagerung, starten Sie ein Blauton, verblassen nach dunkelblau.
22. Already installed are sensors for temperature, salinity, transmission, light, light attenuation, fluorescence, pressure and velocity.
Bereits installiert sind Sensoren zum Messen von Temperatur, Salzgehalt, Transmission, Licht, Dämpfung, Fluoreszenz, Druck und Strömung.
23. Photosynthesis of autospore mother cells is depressed both in strong light and in weak light.
In hypertonischen Lösungen sowohl von Elektrolyten als auch von Anelektrolyten ist bei Jungzellen lediglich die Starklicht-Photosynthese, bei Autosporenmutterzellen auch die Schwachlichtphotosynthese gehemmt.
24. Luminescent light and fluorescent light control apparatus except those control apparatus used for sight glass luminaries
Regler für Lumineszenzleuchten und Fluoreszenzleuchten, ausgenommen für Schauglasbeleuchtungskörper verwendete Regler
25. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m21 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m21 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptions koeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m21 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m2 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
26. Afghan has a strong acrid aroma. Greasy resin glands extend to the fat shade leaves.
Diese Sorte wurde aus Afghanistan importiert und ausgewählte Exemplare in Holland für den Innen- und Außenanbau gezüchtet.
27. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 - 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
28. Goods of common metal, riveted, welded and adhesive-bonded light-metal constructions, components of light metal
Waren aus Metall, genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen, Bauteile aus Leichtmetall
29. manufacturer and type of light source and radiometer
Hersteller und Art der Lichtquelle und des Radiometers
30. Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling
Solvent Naphtha (Kohle), leicht; Leichtöl-Redestillat, tiefsiedend
31. For display in light absorption coefficient, the range must be 0-30 m–1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m–1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0-30 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m–1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
32. Since the LEDs are dimmable, the module has various light settings, offering both functional and ambient light.
Deswegen besitzt das Modul verschiedene Lichteinstellungen, so dass sowohl funktionales Licht als auch Raumlicht geboten werden.
33. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
34. Engineering relating to acoustics, electroacoustics and light
Ingenieurtechnische Dienstleistungen in den Bereichen Akustik, Elektroakustik und Licht
35. Light-Mindedness
Leichtfertigkeit
36. The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
37. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0-30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich 0—30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
38. Ambient light
Umgebungslicht
39. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam
Die Lichtfalle muß das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet
40. The aim is to eliminate the influence of any extraneous light falling on the light sensor and of any fluctuations in the intensity of the light beam.
Aufgabe ist es, den Einfluß von auf den Lichtsensor fallendem Fremdlicht und von Schwankungen in der Lichtstrahlintensität auszuschalten.
41. For display in light absorption coefficient, the range shall be 0 to 30 m-1 light absorption coefficient, and the readability 0,01 m-1 light absorption coefficient.
Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muß der Meßbereich 0-30 m-1 Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit 0,01 m- 1 Lichtabsorptionskoeffizient betragen.
42. The light trap shall absorb all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Die Lichtfalle muss das gesamte Licht absorbieren, wenn sich kein Prüfmuster im Lichtstrahl befindet.
43. In known light modulation means, complex phase and amplitude values for modulating light waves are implemented and modulated either separately by two different light modulation means or a light modulation means having two layers of double-refracting materials, leading to increased expenses for material and adjustment.
Bei bekannten Lichtmodulationsmitteln werden komplexe Phasen- und Amplitudenwerte zur Modulation von Lichtwellen entweder getrennt durch zwei verschiedene Lichtmodulationsmittel oder ein Lichtmodulationsmittel mit zwei Schichten von doppelbrechenden Materialien dargestellt und moduliert. Dies bedeutet einen erhöhten Aufwand an Material und Justierung.
44. Riveted, welded and adhesive-bonded light metal constructions
Genietete, geschweißte und geklebte Leichtmetall-Konstruktionen
45. Aircraft light dimmers
Lichtregler für Luftfahrzeuge
46. 97b. ‘light signals’: light appearances to accompany visual or sound signals;
97b. „Lichtzeichen“ Lichterscheinungen zur Verstärkung von Sicht- oder Schallzeichen;
47. Optoelectronic devices and light emitting diodes for illumination
Optoelektronische Elemente und Leuchtdioden für Beleuchtungszwecke
48. Photodetector arrangement and method for stray light compensation
Photodetektor-anordnung und verfahren zur störlichtkompensation
49. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.).
der Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.).
50. the characteristics of the optical system (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Typ der Lichtquelle, Lichtquellenmodul usw.)
51. Sir Abney hypothesized that the resulting change in hue that occurred was due to the red light and green light that were components of the white light being added.
Sir Abney zeigte, dass die Ursache für die scheinbare Veränderung des Farbtons das rote und grüne Licht sind, welche die Lichtquelle umfassen.
52. They also developed an innovative light-trapping technique to maximise light absorption.
Sie entwickelten auch eine innovative Technik zum Einfangen von Licht, um die Lichtabsorption zu maximieren.
53. The characteristics of the optical system (level of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.)
den Merkmalen des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Lichtquelle, Lichtquellenmodul, usw.)
54. Light emitting diode (LED) light assemblies for use in display, sign, commercial, industrial, residential and architectural accent lighting applications
LED-Beleuchtungsgruppen zur Verwendung für Anzeigen, Schilder, kommerzielle, gewerbliche, Heim- und architektonische Akzentbeleuchtungsanwendungen
55. Very light aircraft
Sehr leichte Luftfahrzeuge
56. The characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of light source, light source module, etc.) ;
die Merkmale des optischen Systems (Lichtstärkepegel, Winkel der Lichtverteilung, Kategorie der Glühlampe, Lichtquellenmodul, usw.).
57. The invention relates to an optical element for transmitting diversified proportions of radiated light, comprising a light admission and a light exit surface and an optical medium which has an intensity-dependent refraction index.
Die Erfindung betrifft Optisches Element zur Übertragung variierender Anteile eingestrahlten Lichtes mit einer Lichteintritts- und -austrittsfläche und einem optischen Medium, das einen intensitätsabhängigen Brechungsindex aufweist.
58. Spot light bars
Spotlichtleisten
59. Able to light and at the same time bring out special details, the fittings have the newest lamps, a practical device for focusing and adjusting the light cone, and a dimmer that allows users to modulate light intensity.
Die Leuchte eignet sich sowohl zur Beleuchtung als auch zur Hervorhebung von Details und ist mit Lichtquellen der neusten Generation, einer praktischen Fokussiereinrichtung zur Regulierung des Lichtkegels und einem Dimmer ausgestattet, durch den die Lichtstärke verändert werden kann.
60. Industrial sensors, in particular optical, electronic, optoelectronic, photoelectric, acousto-electric, magnetic, inductive and capacitive sensors, light cabinets, light keys, fibre-optic systems, light grids, position sensors, distance measuring apparatus, colour sensors
Industrielle Sensoren, insbesondere optische, elektronische, opto-elektronische, photoelektrische, akusto-elektrische, magnetische, induktive, kapazitive Sensoren, Lichtschranken, Lichttaster, Lichtleitersysteme, Lichtgitter, Positionsgeber, Entfernungs-Meßgeräte, Farbsensoren
61. The traveler saw a light from afar and rejoiced.
Der Reisende sah in weiter Ferne ein Licht und jubelte.
62. Circuit arrangement and method for operating light-emitting diodes
Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben von leuchtdioden
63. Cutting out sheet metals (aluminiums and light alloys, steel and alloys);
Zuschneiden von Blechen (Aluminium und Leichtmetalllegierungen, Stahl und Stahllegierungen);
64. Light-emitting diode lamps (lamps constructed from light-emitting diodes) for lighting purposes
Leuchtdioden-Lampen (d.h. aus Leuchtdioden aufgebaute Lampen) für Beleuchtungszwecke
65. Lighting and light fixtures, namely, street lighting, studio luminaries
Leuchten und Beleuchtung, nämlich Straßenbeleuchtung, Studiobeleuchtungskörper
66. Distillates (coal tar), light oils, acid extracts; Light oil extract residues, high boiling
Destillate (Kohlenteer), leichte Öle, saure Extrakte; Leichtölextrakt-Rückstand, hochsiedend
67. A scintillating light is a series of regular light periods per unit time.
Ein Funkellicht ist eine Folge regelmäßiger Lichterscheinungen pro Zeiteinheit.
68. Spectral notch filters are typically used in fluorescence microscopy as the main beam splitters for separating excitation light and detection light.
In der Fluoreszenzmikroskopie werden typischerweise spektrale Kerbfilter als Hauptstrahlteiler zur Trennung von Anregungs- und Detektionslicht.
69. – – – Light air-cured tobacco
– – – „light-air-cured“ Tabak
70. light absorption coefficient, m
Lichtabsorptionskoeffizient, m
71. — Cutting out sheet metals (aluminiums and light alloys, steel and alloys);
— Zuschneiden von Blechen (Aluminium und Leichtmetalllegierungen, Stahl und Stahllegierungen);
72. Light air-cured tobacco
„light-air-cured“ Tabak
73. Advanced semiconductor light sources
Hochmoderne Halbleiterlichtquellen
74. LED light emitting diode
LED (Leuchtdioden)
75. Lime honey is light yellow to light amber in colour, with a green tint.
Seine Farbschattierung reicht von hellgelb bis hellbernsteinfarben mit grüner Tönung.
76. Many fish require light for feeding and other behavioural activities
Viele Fische benötigen Licht für die Futteraufnahme und andere Aktivitäten
77. Electric and fluorescent lighting, lustres, light shades, fairy lamps, luminaries
Lampen [elektrisch] und Leuchtstoffröhren, Kronleuchter, Lampenschirme, Tischlampen, Beleuchtungskörper
78. They enable us to experience relativistic phenomena such as Lorentz contraction, time dilation, aberration, finite speed of light, and gravitational light bending.
Sie ermöglichen uns, Phänomene wie die Lorentzkontraktion, Zeitdilatation, Aberration, Endlichkeit der Lichtgeschwindigkeit und gravitative Lichtablenkung zu "erfahren".
79. Energy-saving bulbs containing light-emitting diodes, strips, bands, floodlights containing light-emitting diodes
Energiesparlampen mit Leuchtdioden, Leisten, Bänder, Flutlichtleuchten mit Leuchtdioden
80. For display in opacity, the range must be #-# per cent opacity, and the readability #,# per cent opacity. For display in light absorption coefficient, the range must be #-# m–# light absorption coefficient, and the readability #,# m–# light absorption coefficient
Bei Anzeige der Trübung muss der Messbereich #-# % Trübung und die Anzeigegenauigkeit #,# % Trübung betragen. Bei Anzeige des Lichtabsorptionskoeffizienten muss der Messbereich #-# m–# Lichtabsorptionskoeffizient und die Anzeigegenauigkeit #,# m–# Lichtabsorptionskoeffizient betragen