1. The Adobe Flash plugin lets you hear and see Flash audio and video content on Chrome on your computer.

Adobe Flash प्लग इन आपको अपने कंप्यूटर पर मौजूद Chrome पर Flash ऑडियो और वीडियो सामग्री सुनने और देखने देता है.

2. Some of the cast can hear him and respond accordingly.

इन सभी का छठा भाग इनकी उषा और संध्या होता है।

3. So, "beta," for those of you unfamiliar, is shorthand online lingo for "beta male."

तो,"बीटा,"आप में से उन लोगों के लिए जो अपरिचित है "बीटा नर" के लिए शॉर्टेंड ऑनलाइन लिंगो है।

4. So, you will actually hear these figures for some time till actually the work gets completed.

इस प्रकार, यह सच है कि आप लंबे समय तक इन आंकड़ों को सुनते रहेंगे जब तक कि कार्य वास्तव में पूरा नहीं हो जाता है।

5. The Intelligence panel lets you see insights generated by Analytics, and also lets you ask questions about your data.

इंटेलिजेंस पैनल की सहायता से आप Analytics से जेनरेट की गई जानकारी देख सकते हैं और अपने डेटा के बारे में प्रश्न भी पूछ सकते हैं.

6. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

7. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

8. The Website page lets you manage traffic to your domain.

वेबसाइट पेज में आप अपने डोमेन पर ट्रैफ़िक प्रबंधित कर सकते हैं.

9. This datasource type lets you use your KDE Address Book entries

यह डाटास्रोत क़िस्म आपको केडीई पता पुस्तिका प्रविष्टियों को प्रयोग करने देता है. Name

10. Similar to the reading pane in Outlook, the preview pane lets

Outlook के पढ़ने वाले पैनल की तरह, झलक दिखाने वाले पैनल में

11. Hear the voices ringing loud and sweet.

लता मंगेषकर की आवाज बहुत मीठी तथा कोमल है।

12. Lets pledge to make Yoga an integral part of our daily lives

आज हम योग को अपने नियमित जीवन का अभिन्न अंग बनाने का वादा करें।

13. This datasource type lets you use your entries from a kspread file

यह डाटास्रोत क़िस्म आपको केस्प्रेड फ़ाइल से प्रविष्टियों को प्रयोग करने देता है. Name

14. Did you hear the news on the radio?

तुमने रेडियो पर खबर सुनी क्या?

15. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

16. Year after year, we hear calls to action.

साल-के-साल, हम सुनते हैं कि कुछ किया जाना चाहिए।

17. Realtime lets you monitor activity on your site or app as it happens:

रीयल टाइम से आप अपनी साइट या ऐप्लिकेशन पर होने वाली गतिविधि पर रीयल टाइम में नज़र रख सकते हैं:

18. What a wonderful sensation to hear such soft sounds!

ऐसी मद्धिम आवाज़ों को सुनने से क्या ही अद्भुत अनुभूति होती है!

19. This mode lets most apps and services get background data only via Wi-Fi.

यह मोड ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को सिर्फ़ वाई-फ़ाई पर ही बैकग्राउंड डेटा का इस्तेमाल करने देता है.

20. The Measurement Protocol lets you send data to Analytics from any internet-connected device.

मापन प्रोटोकॉल की मदद से आप इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी उपकरण से Analytics को डेटा भेज सकते हैं.

21. A restricted profile lets you control what features and content a user can see.

प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल आपको नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता कौन सी सुविधाएं और सामग्री देख सकता है.

22. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

23. Google Maps lets users see the Street View for your business, if it's available.

Google Maps की सहायता से उपयोगकर्ता आपके व्यवसाय का सड़क दृश्य उपलब्ध होने पर उसे देख सकते हैं.

24. This lets your Analytics data flow to AdMob to enhance product features and monetization.

यह आपके Analytics डेटा को AdMob पर जाने देता है, ताकि उत्पाद की विशेषताओं और आमदनी कराने वाली प्रक्रिया को बेहतर बनाया जा सके.

25. And it's all solid steel -- you can hear here.

और ये खालिस लोहा -- सुनिये ध्यान से।

26. This visualization lets you see the flow of users through and out of your funnel.

यह विज़ुअलाइज़ेशन आपके फ़नल से होकर गुज़रने वाले और उससे बाहर जाने वाले उपयोगकर्ताओं का फ़्लो दर्शाता है.

27. 7 Now I hear that you are doing your shearing.

7 मैंने सुना है कि तू अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है।

28. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

29. The Advanced filter lets you construct Fields for reporting from one or two existing Fields.

उन्नत फ़िल्टर की सहायता से आप रिपोर्ट के लिए मौजूदा एक या दो फ़ील्ड से फ़ील्ड्स बना सकते हैं.

30. Google Ads Editor lets you export certain ads into expanded text ads or responsive ads.

Google Ads Editor की सहायता से आप कुछ विज्ञापनों को विस्तारित टेक्स्ट विज्ञापनों या प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के रूप में निर्यात कर सकते हैं.

31. An analysis technique that lets you isolate and examine individual rather than aggregate user behavior.

ऐसी विश्लेषण तकनीक जिससे आप सभी उपयोगकर्ताओं का व्यवहार एक साथ देखने के बजाय, हर उपयोगकर्ता का व्यवहार अलग-अलग देख सकते हैं.

32. Conversion tracking lets you keep track of when your ads lead to sales on your website.

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई.

33. Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."

सब समाचार वक्ता को "मिस्टर स्प्लैशी पैंन्ट्स" कहते सुनना चाहते हैं.

34. Advanced search lets you search an account for items that match the criteria that you specify.

बेहतर खोज की सहायता से आप किसी खाते में ऐसे आइटम खोज सकते हैं, जो आपके ज़रिए निर्दिष्ट मानदंडों से मेल खाते हैं.

35. Sometimes I hear stories of bodies that fall off an airplane.

कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।

36. 2 Hear my pleas when I cry to you for help

2 जब मैं मदद के लिए पुकारूँ,

37. You are likely to hear your thoughts echoed in their comments.

हो-न-हो, उनकी बातों से आपको अपने सवाल का जवाब मिल जाएगा।

38. Path analysis lets you build a graph that starts with a screen or an event you choose.

पाथ के विश्लेषण की मदद से आप एक ऐसा ग्राफ़ बना सकते हैं जो एक स्क्रीन या एक इवेंट के साथ शुरू होता है.

39. The Help Center Search in Analytics lets you look up support information from within the user interface.

आप Analytics में सहायता केंद्र खोज से उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस में सहायता संबंधी जानकारी खोज सकते हैं.

40. Every time we hear this kind of issues and greater market access.

हर बार हम इस प्रकार के मुद्दों तथा अधिक बाजार पहुंच के बारे में सुनते हैं।

41. This tool lets you to create upload batches containing all your content files (sound recordings and videos).

इस टूल की मदद से आप अपलोड बैच बना सकते हैं जिनमें आपकी सभी सामग्रियों से जुड़ी फ़ाइलें (साउंड रिकॉर्डिंग और वीडियो) मौजूद होती हैं.

42. “You need to hear someone say, ‘I understand; you’ll be all right.’”

और तब कितना सुकून मिलता है जब कोई बस यह कह दे कि हाँ मैं तुम्हारी हालत समझती हूँ, चिंता मत करो तुम जल्द ही ठीक हो जाओगी।”

43. Come, Hear the Free Public Address “The Only Way to Everlasting Life”

आइए और सुनिए, मुफ्त जन भाषण “अनंत जीवन का एकमात्र मार्ग”

44. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

45. The Internal Promotion report lets you see how your internal promotions performed in terms of the following metrics:

आंतरिक प्रचार रिपोर्ट की सहायता से आप देख सकते हैं कि आपके आंतरिक प्रचारों ने निम्न मीट्रिक के संदर्भ में कैसा प्रदर्शन किया:

46. The types of cards Google services lets you add to payment profiles vary by location and by product.

Google सेवाएं आपको पेमेंट्स प्रोफ़ाइल में जिस तरह के कार्ड जोड़ने देती हैं, वे जगह और उत्पाद के हिसाब से अलग-अलग होते हैं.

47. The Override Output Field option lets you decide what to do if the Output to Field already exists.

ओवरराइड आउटपुट फ़ील्ड विकल्प से आप यह निर्णय ले सकते हैं कि आउटपुट फ़ील्ड के मौजूद रहने की स्थिति में क्या करें.

48. Outsiders allege snobbery , resent the admission procedure that involves interviews in addition to cut - off percentages , and scoff at Stephen ' s lingo that elevates the " canteen " to a " cafe " and " hostel " to a " residence " .

बाहरी लग उस पर दंभ का आरोप लगाते हैं , उसके दाखिले की प्रक्रिया से खार खाते हैं जिसमें निश्चित अंकों के अलवा साक्षात्कार भी लिया जाता है , और ' कैंटीन ' को ' कैफे ' तथा ' हॉस्टल ' को ' रेजिडेंस ' कहने के लिए स्टीफंस की खिल्ली उडते हैं .

49. Mamie fell to the ground in agony and prayed: “Please hear me, God.

मामी दर्द से कराहते हुए ज़मीन पर गिर पड़ी और दुआ करने लगी: “हे ईश्वर, मुझ पर रहम कर।

50. I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions.

मैंने सुना है वह एक शराबी थोड़ा बदकार है, रोग के सभी तरीके से करने के लिए प्रवण ।

51. 8 Hear now the prophet’s graphic description of Jehovah of armies in action.

8 अब सुनिए कि हबक्कूक सेनाओं के यहोवा के महाशक्तिशाली कामों का क्या ही बढ़िया तरीके से बयान करता है।

52. Yes, you will hear what God says about the problem you are facing!

जी हाँ, ऐसा करने से आपको परमेश्वर की आवाज़ ज़रूर सुनायी देगी कि आप अपनी समस्या को कैसे हल कर सकते हैं।

53. Young people grow up amid such conditions, or they often hear about them.

युवा लोग ऐसी परिस्थितियों में बड़े होते हैं या अकसर इनके बारे में अकसर सुनते हैं।

54. Filter verification lets you preview the effects of a filter on incoming traffic before the filter is actually created.

फ़िल्टर पुष्टिकरण की सहायता से, आप फ़िल्टर बनाने से पहले ही आने वाले ट्रैफ़िक पर उसके प्रभाव की झलक देख सकते हैं.

55. If you try to use characters that a domain ending doesn't support, the Google Domains interface lets you know.

अगर आप ऐसे वर्णों का इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं जो डोमेन के आखिरी शब्दों के साथ काम नहीं करते हैं, तो Google Domains इंटरफ़ेस आपको इसकी जानकारी देता है.

56. Location reporting lets Google periodically store and use your device's most recent location data connected with your Google Account.

स्थान रिपोर्टिंग की सहायता से Google आपके Google खाते से कनेक्ट आपके डिवाइस के सबसे हाल के स्थान डेटा को समय-समय पर संग्रहीत करके उसका उपयोग करता है.

57. Path forwarding lets you forward the path after the domain name to the same path at the new domain.

पाथ फ़ॉरवर्डिंग से डोमेन नाम के बाद वाला पाथ नए डोमेन के उसी पाथ पर फ़ॉरवर्ड कर दिया जाता है.

58. YOU may hear expressions like these if you ask for advice on financial matters.

आपने ज़रूर इस तरह की बातें उन लोगों के मुँह से सुनी होंगी, जिनसे आप पैसे या दूसरे मामलों पर मशविरा करते हों।

59. An advanced feature that lets advertisers interact with and make changes to their Google Ads account through applications they create.

एक ऐसी बेहतर सुविधा जिसके ज़रिए विज्ञापनदाता अपने बनाए ऐप्लिकेशन से Google Ads खाते के साथ इंटरैक्ट और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

60. When you're in an area not covered by your operator's network, data roaming lets your phone use other operators' networks.

जब आप किसी ऐसे इलाके में हों जिसे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कवर नहीं किया गया है, तो डेटा रोमिंग आपके डिवाइस को दूसरी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियों के नेटवर्क का इस्तेमाल करने देता है.

61. When you're in an area not covered by your carrier's network, data roaming lets your phone use other carriers' networks.

जब आप किसी ऐसे इलाके में हों जिसे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क से कवर नहीं किया गया है, तो डेटा रोमिंग आपके डिवाइस को दूसरी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियों के नेटवर्क का इस्तेमाल करने देता है.

62. The version menu lets you filter data for each app version that has been active in the past 30 mins.

वर्शन मेन्यू की मदद से आप पिछले 30 मिनट में चालू रहने वाले हर ऐप्लिकेशन वर्शन के लिए डेटा फ़िल्टर कर सकते हैं.

63. It consists of short pieces or sketches , some descriptive , some allegorical , some reflective , some satirical and some reminiscent .

कुछ विवरणात्मक हैं तो कुछ कथापरक , कुछ व्यक्तिपरकहैं तो कुछ व्यंग्यात्मक और कुछ स्मृतिगत .

64. Facts you read, hear, or study become memories through a process with three main steps.

जिन तथ्यों को आप पढ़ते, सुनते, या जिनका अध्ययन करते हैं वह 3 प्रमुख चरणों में आपकी स्मृति बन जाते हैं।

65. Frogs are usually found near water, ready to jump in when they hear you coming.

मेंढक साधारणतया पानी के पास पाए जाते हैं, और आपके आने की आवाज़ सुनते ही पानी में कूदने के लिए तैयार रहते हैं।

66. “Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . .

‘आँखें होते हुए भी तुम नहीं देखते और कान होते हुए भी तुम नहीं सुनते?’ . . .

67. If you shout from the top of a cliff, you can hear your voice echo.

अगर तुम ऊँची चट्टान पर जाकर चिल्लाओ तो अपनी आवाज़ की गूँज सुन सकते हो।

68. Analytics lets you track conversions that include product- and order-coupon codes, as well as conversions that result from affiliate marketing.

Analytics के ज़रिये आप रूपांतरण ट्रैक कर सकते हैं, जिसमें उत्पाद- और ऑर्डर-कूपन कोड के साथ-साथ सहभागी मार्केटिंग के परिणामस्वरूप होने वाले रूपांतरण शामिल होते हैं.

69. A remarketing list lets you set rules that determine which users can see your ads, as well as a membership duration.

रीमार्केटिंग सूची की सहायता से आप अपने विज्ञापन देखने में सक्षम उपयोगकर्ताओं का निर्धारण करने वाले नियमों के साथ ही साथ एक सदस्यता अवधि भी सेट कर सकते हैं.

70. Asset reporting lets you check the cost, clickthrough rate (CTR), CPI, and other data for your assets all in one place.

एसेट रिपोर्टिंग की मदद से आप अपने एसेट के लिए लागत, क्लिक की दर (सीटीआर), हर इंस्टॉल की लागत (CPI) और दूसरे डेटा देख सकते हैं.

71. Viewable CPM lets you bid on the actual value of your ad appearing in a viewable position on a given placement.

ध्यान खींचने वाले विज्ञापन की सीपीएम की मदद से आप किसी खास प्लेसमेंट पर देखने-योग्य स्थिति में दिखाई देने वाले अपने विज्ञापन की असली कीमत पर बोली लगा सकते हैं.

72. By A . D . 2000 it is possible that no one above age ten will hear normally . "

यह संभव है कि सन् 2000 तक दस वर्ष की आयु से ऊपर का कोई भी व्यक्ति सामान्य रूप से न सुन सके . "

73. An organization represents a company, and lets you access your company’s product accounts, and manage product users, permissions, and cross-product integrations.

संगठन एक कंपनी का प्रतिनिधित्व करता है और इसके ज़रिए आप अपनी कंपनी के उत्पाद खाते एक्सेस कर सकते हैं, उत्पाद के उपयोगकर्ताओं, अनुमतियों और क्रॉस-उत्पाद एकीकरणों को प्रबंधित कर सकते हैं.

74. The very next Sunday, I was surprised to hear a little bell ringing in the street.

मुझे बहुत ताज्जुब हुआ जब अगले ही रविवार को सड़क पर घंटी बजने की आवाज़ सुनाई दी।

75. To whom do we give credit for the things we have come to see and hear?

हम किसकी बदौलत सच्चाई को देख-सुन पाए हैं?

76. “Say, ‘If you’re in a whiny mood, that’s OK, but I don’t want to hear it.

उससे कहिए, ‘अगर तुम्हारा रोने का मन कर रहा है, तो रोते रहो।

77. Q: Mr. Secretary, it’s a pleasure to hear you speak about U.S. strategy in the Pacific region.

प्रश्न: सेक्रेटरी महोदय, पैसीफिक क्षेत्र में अमेरिकी कार्यनीति के बारे में आपकी बात सुनना बहुत अच्छा लग रहा है।

78. Allow your child to re - read favourite and familiar stories , or to hear you re - read them .

अपने बच्चे की पसंदीदा और परिचित कहानियों को पुनः पढने दें , या आप उन्हें पुनः पढ कर सुनायें .

79. Analytics also offers Data Import, which lets you import a wide variety of additional data beyond what you collect with the tracking code.

आप Analytics में डेटा इंपोर्ट भी कर सकते हैं. इससे आप ट्रैकिंग कोड से इकट्ठा किए जाने वाला डेटा ही नहीं, बल्कि और भी कई तरह का डेटा इकट्ठा कर सकते हैं.

80. To help you safely share your data, Google lets you give third-party sites and apps access to different parts of your account.

Google आपको यह सुविधा देता है कि आप तीसरे पक्ष की साइटों और ऐप्लिकेशन को अपने खाते के अलग-अलग हिस्सों का एक्सेस दे सकें, ताकि आप अपना डेटा सुरक्षित रूप से शेयर कर पाएं.