Use "legal instrument" in a sentence
1. Ministers emphasized that the negotiations at the forthcoming ADP sessions should focus on the core provisions to be included in a protocol, another legal instrument or agreed outcome with legal force under the Convention.
सभी मंत्रियों ने इस बात पर जोर दिया कि आगामी ए डी पी सत्रों में वार्ता के तहत प्रोटोकाल में शामिल होने वाले प्रमुख प्रावधानों, अन्य कानूनी लिखत या अभिसमय के साथ कानूनी बल के साथ सहमत परिणाम पर बल दिया।
2. It will remain valid and in effect until such time as the State Parties decide to abrogate it or amend it or decide to replace it with another legal instrument.
यह तब तक वैध रहेगा जब तक कि राज्य पक्षकार इसे समाप्त अथवा संशोधित करने अथवा उसके स्थान पर कोई अन्य कानूनी दस्तावेज तैयार करने का निर्णय नहीं ले लेते हैं।
3. They reaffirm that the protocol, another legal instrument or agreed outcome with legal force under the Convention applicable to all Parties shall address in a balanced manner, inter alia, mitigation, adaptation, finance, technology development and transfer, and capacity-building, and transparency of action and support.
उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि सभी पक्षकारों पर लागू अभिसमय के तहत प्रोटोकॉल, अन्य कानूनी लिखत या कानूनी बल के साथ सहमत परिणाम संतुलित ढंग से प्राप्त किए जाएंगे जिसमें अन्य बातों के साथ उपशमन, अनुकूलन, वित्त पोषण, प्रौद्योगिकी विकास एवं अंतरण तथा क्षमता निर्माण और कारोबारी एवं सहायता में पारदर्शिता शामिल है।
4. Google cannot provide legal advice or make legal determinations.
Google कानूनी सलाह प्रदान नहीं करता है या कानूनी निर्धारण नहीं करता है.
5. Advertising for legal services or legal representation will not be affected.
कानूनी सेवाओं या कानूनी प्रतिनिधित्व से जुड़े विज्ञापनों पर इसका कोई असर नहीं होगा.
6. It was entirely an instrument of control .
वह पूरी तरह नियंत्रण का एक औजार था .
7. The global legal regime against terrorism needs to be hinged on a single comprehensive legal framework.
आतंकवाद के विरूद्ध वैश्विक कानूनी व्यवस्था को किसी एकल व्यापक कानूनी रूपरेखा पर टिकने की जरूरत है।
8. I am merely an instrument of the institution I represent.
मैं केवल संस्था मैं प्रतिनिधित्व का एक साधन है ।
9. Some central banks have legal mandates, and the legal mandate does not include looking at after-effects.
कुछ केन्द्रीय बैंकों को कानूनी अधिदेश प्राप्त हैं और उस कानूनी अधिदेश में परिणामी-प्रभावों पर दृष्टिपात करना शामिल नहीं है।
10. 2 Do awake, O stringed instrument; you too, O harp.
2 हे तारोंवाले बाजे, जाग,
11. In all these sectors, capacity building is a key instrument.
इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।
12. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.
कानूनी शिकायत की वजह से पेज हटा दिया गया है: कानूनी शिकायत की वजह से पेज को इंडेक्स से हटा दिया गया है.
13. These malevolent men have turned Islam into an instrument of war.
इन कुबुद्धि वालेलोगों ने इस्लाम को युद्ध के साधन में बदल दिया है।
14. This instrument is "among the world's loudest non-brass acoustic instruments".
यह उपकरण "दुनिया के सबसे लंबे गैर-पीतल ध्वनिक उपकरणों में से है"।
15. Obviously only very simple tunes can be played on the instrument .
स्पष्ट है कि इस यंत्र से बहुत ही सरल धुनें बजायी जा सकती हैं .
16. Can you amplify what kind of legal assistance?
क्या आप बताएंगे कि किस प्रकार की कानूनी सहायता ?
17. These privileges were the legal basis for serfdom.
ये मशहूर रहस्यवादी गुर्जिएफ़ के शिष्य थे।
18. Not just that, it was also actively utilized as an instrument of statecraft.
इतना ही नहीं, राज्य सरकार के एक साधन के रूप में इसका सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता था।
19. We cannot allow violence to be used as an instrument of getting results.
इन उग्रवादियों के साथ मुकाबला करने में हमें दो मोर्चों पर कार्य करना होगा।
20. It was an instrument of the aristocracy , played in their mansions and seraglios .
यह राजसी लोगों का वाद्य था जो उनके महलों और राजनिवासों में बजाया जाता था .
21. Others pursue hobbies, such as playing a musical instrument or painting a picture.
अन्य हैं जो शौक़ बढ़ाते हैं, जैसे वाद्य बजाना या चित्र रंगना।
22. The instrument is basically to take care of your balance of payment problem.
यह व्यवस्था आपके शेष भुगतान की समस्या का ध्यान रखने के लिए है।
23. This is also connected to the shoulder strap from which the instrument hangs .
ये वाद्य को कंधे से लटकाने वाले पट्टे से भी जुडी होती है .
24. Estate planning is another example of legal tax avoidance.
एस्टेट योजना कानूनी कर परिहार का एक और उदाहरण है।
25. Pakistan knows this and is using its nuclear weapons as an instrument of blackmail.
पाकिस्तान यह जानता है और अपने परमाणु हथियारों का उपयोग वह ब्लैकमेल के एक उपकरण के रूप में कर रहा है।
26. However, for the purposes of shoring up the sentiment it is a good instrument.
तथापि, भावनाओं को मजबूत करने के उद्देश्य से यह एक अच्छी व्यवस्था है।
27. She was seen as a temptress, an instrument of the Devil, a necessary evil.
और चर्च पाप में पुरुष के पतन का और परादीस से उसके निकाले जाने का ज़िम्मेदार स्त्री को समझता था।
28. A hempen rope is tied across these curved protrusions , and the instrument is ready .
इसे बांस की नली , प्रतिध्वनि उत्पन्न करने वाले खोल तथा रस्से से बनाया जाता है .
29. It should become an effective instrument for financing projects and studies of common interest.
यह कोष परियोजनाओं तथा साझे हित के अध्ययनों को वित्तपोषित करने के लिए एक प्रभावी उपकरण बनना चाहिए।
30. To make it an independent instrument, Shell consulted the London Tanker Brokers’ Panel (LTBP).
इसे एक स्वतन्त्र उपकरण बनाने के लिए, शेल ने लन्दन टैंकर ब्रोकर्स पैनल (LTBP) से मशविरा लिया।
31. As a diplomatic instrument, the Navy has key attributes- access, mobility, reach and versatility.
एक राजनयिक उपकरण के रूप में नौसेना के पास अनेक विशिष्टताएं हैं - पहुंच, सक्रियता, संपर्क एवं दक्षता।
32. Enter your legal business address and complete sign-up.
अपने कारोबार का कानूनी पता डालें और साइन-अप पूरा करें.
33. What corruption exists in Israel’s legal and administrative system?
इस्राएल के न्यायियों और हाकिमों में कैसा भ्रष्टाचार है?
34. This is an instrument seen invariably in kathakali , koodiyattam and related forms of dance .
यह कथकलि , कोडियाट्टम तथा उनसे मिलते जुलते नृत्यों में हमेशा बजाया जाने वाला वाद्य है .
35. "The use of terrorism as an instrument of state policy is no longer acceptable.
आतंकवाद को एक उपकरण के रूप में, इस्तेमाल करने की, देश की नीति अब और स्वीकार नहीं।
36. Use of terrorism as an instrument of State policy is to be unequivocally condemned.
राज्य नीति के एक औजार के रूप में आतंकवाद के इस्तेमाल की स्पष्ट निंदा की जानी है।
37. The use of terrorism as an instrument of state policy is no longer acceptable.
राज्य की नीति के एक उपकरण के रूप में आतंकवाद का उपयोग अब स्वीकार्य नहीं है।
38. (The Rationalization of Terrorism) Therefore, as an effective instrument against terrorism, the UN is stymied.
(द रॉशनलाइ₹जेशन ऑफ टेररिज़म) इसलिए आतंकवाद के विरुद्ध एक प्रभावकारी साधन के रूप में संयुक्त राष्ट्र को रोका गया है।
39. The term insanity is used technically as a legal term.
पागलपन शब्द का तकनीकी रूप से कानूनी शब्द के रूप में उपयोग किया जाता है।
40. Let us deepen our bonds to make BRICS a stronger instrument of progress, for all mankind.
पूरी मानव जाति के प्रगति के एक मजबूत साधन के रूप में ब्रिक्स को निर्मित करने के लिए हमें अपने संबंधों को गहन करना चाहिए।
41. In later literature this instrument is generally equated with the sata tantri veena which means the .
इसके परवर्ती साहित्य में इस वाद्य के समकक्ष शततंत्री वीणा है जिसका अर्थ सौ तारों से युक्त वीणा है .
42. Examples: Cocaine, crystal meth, heroin, marijuana, cocaine substitutes, mephedrone, 'legal highs'
उदाहरण: कोकीन, क्रिस्टल मेथ, हेरोइन, मारिजुआना, कोकीन के विकल्प के तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले पदार्थ, मेफ़ीड्रोन, "कानूनी तौर पर अनुमति दिए गए नशीले पदार्थ"
43. The Mishra instrument even indicated when it was noon in various cities all over the world.
मिश्र यंत्र से दुनिया के अलग-अलग शहरों में कब दोपहर होती है इसका भी पता लगाया जा सकता था।
44. The body or shell of the instrument is of wood and about sixty centimeters in length .
इस वाद्य यंत्र का खोल लकडी का होता है और लगभग 60 सेंटीमीटर लंबा होता है .
45. Fascism is the instrument forged to bolster up a system which has decayed throughout the world .
तानाशाही एक ऐसा माघ्यम है जो उस व्यवस्था को बढावा दे रहा है जिसका सारे संसार में पतन हो चुका है .
46. The Hebrew verb translated “inculcate” carries the idea of sharpening an instrument, as on a whetstone.
“समझाकर सिखाया करना” अनुवादित इब्रानी क्रिया में, एक औज़ार को मानो किसी सान पत्थर पर पैना करने का भाव है।
47. The Government maintains its position that using terrorism as an instrument of State policy is unacceptable.
सरकार का सतत दृष्टिकोण है कि आतंकवाद को राष्ट्र नीति के एक उपकरण के रूप में इस्तेमाल करना अस्वीकार्य है।
48. In exchange for full partnership, representation and access to the observatory for its astronomers, ESA is providing the NIRSpec instrument, the Optical Bench Assembly of the MIRI instrument, an Ariane 5 ECA launcher, and manpower to support operations.
पूर्ण भागीदारी, प्रतिनिधित्व और अपने खगोलविदों के लिए वेधशाला के प्रयोग के बदले में, ईएसए एनआईआर स्पेक उपकरण, एमआईआरआई उपकरण की ऑप्टिकल बेंच असेंबली, एरियन-5 ईसीए लांचर और अभियान के समर्थन के लिए मानव शक्ति प्रदान कर रहा है।
49. We should have solid evidence that they have stopped using terror as an instrument of state policy.
हमें इस बात के ठोस साक्ष्य मिलने चाहिए कि उन्होंने राज्य नीति के एक उपकरण के रूप में आतंकवाद का उपयोग करना बंद कर दिया है।
50. Musical instrument construction is a specialized trade that requires years of training, practice, and sometimes an apprenticeship.
वाद्य यंत्र का निर्माण एक विशेष व्यवसाय है जिसके लिए वर्षों का प्रशिक्षण, अभ्यास और कभी-कभी एक प्रशिक्षु बनने की आवश्यकता होती है।
51. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligation.
क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को कानूनी बाध्यता के रूप में ऐसा करना चाहिए।
52. But let us get an overview of the legal provision of bankruptcy.
परन्तु आइए दिवालियापन के क़ानूनी प्रबंध को संक्षिप्त में देखें।
53. The wall of the instrument is often slit to some length to give the stridulator more resonance .
इसकी दीवार में प्राय : एक छोटी - सी दरार भी कर दी जाती है , जिससे स्ट्रिड्यूलेटर से अधिक गूंज उत्पन्न हो सके .
54. Kyoto Protocol parties must do so as part of their legal obligations.
क्योतो प्रोतोकोल के पक्षकारों को उनकी बाध्यताओं के भाग के रूप में ऐसा करना चाहिए।
55. Joint Secretary (North): Indian currency is acceptable in Bhutan as legal tender.
संयुक्त सचिव (नार्थ): भूटान में भारतीय मुद्रा को विधिमान्य चलार्थ के रूप में स्वीकार्य किया जाता है।
56. He may even take legal action against those responsible for the libel.
वह शायद उनके विरुद्ध कानूनी कार्यवाही भी करे जो उस अपमान के लिए ज़िम्मेदार हैं।
57. A loveless person is like a musical instrument making a loud, jarring noise that repels rather than attracts.
जिस इंसान में प्यार नहीं होता, वह ऐसे बेसुरे साज़ जैसा है जिससे सुरीली धुन नहीं, बल्कि ऐसी कर्कश आवाज़ निकलती है जिसे सुनकर लोग कान बंद कर लेते हैं।
58. 2 A compass is a simple instrument, usually just a dial with a magnetic needle that points northward.
2 कम्पास दिखने में घड़ी जैसा होता है। इसमें चुंबक से बनी एक सुई होती है जो हमेशा उत्तर दिशा दिखाती है।
59. In addition, Jehovah’s organization took legal measures to defend our brothers in court.
इसके अलावा, यहोवा के संगठन ने अदालत में हमारे भाइयों की वकालत करने के लिए कदम उठाया।
60. We are acting nationally to address this through legal, institutional and administrative measures.
हम कानूनी, संस्थागत एवं प्रशासनिक उपायों के जरिए राष्ट्रीय स्तर पर इस मुद्दे का समाधान करने का प्रयास कर रहे हैं।
61. The government was required to pay damages and legal fees to the 17.
इसलिए आर्मीनिया की सरकार को उन 17 जवानों के नुकसान की भरपाई करनी होगी और मुआवज़ा भी देना पड़ेगा।
62. Actually, as you can see, with this instrument, we are not at all limited to a single drop.
वास्तव में , जैसा आप देख सकते हैं , इस यंत्र की सहायता से हम केवल पानी की एक बूँद तक ही सीमित नहीं हैं।
63. She is Satan’s chief instrument for blinding the people to Jehovah’s Kingdom purposes. —2 Corinthians 4:3, 4.
वह लोगों को यहोवा के राज्य उद्देश्यों की ओर अँधा बनाने में शैतान का प्रधान साधन है।—२ कुरिन्थियों ४:३, ४.
64. The statement in question acknowledges that legal processes were in place in India.
इस बयान में यह भी स्वीकार किया गया है कि भारत में कानूनी कार्यवाही चल रही थी।
65. The store's six-figure legal bills were paid in part by the ABA.
उनका एक बडा हिस्सा बनाने कंपनी के बम्बई सेना के छठे हिस्से में ईस्ट इण्डिया कम्पनी कंपनी द्वारा भर्ती किए गए थे।
66. Banelco issues a legal receipt for every payment made using the Banelco network.
Banelco अपने नेटवर्क के ज़रिए किए गए हर भुगतान के लिए एक वैध रसीद जारी करता है.
67. The air chamber in this instrument is not dried fruit but a full goat skin bag , legs and all .
हवा भरने के लिए इसमें सूखा फल नहीं बल्कि बकरी की पूरी खाल का थैला , पैर वगैरह प्रयुक्त होते हैं .
68. The Singh-Obama Knowledge Initiative announced during our Prime Minister’s visit would be one important instrument for this purpose.
प्रधानमंत्री जी की भारत यात्रा के दौरान घोषित सिंह-ओबामा ज्ञान पहल इस प्रयोजनार्थ एक महत्वपूर्ण उपकरण साबित हो सकती है।
69. You can see how its twofold purpose makes it a most valuable instrument for our use at this time.
आप देख सकते हैं कि कैसे उसका दोहरा उद्देश्य हमारे समय के लिए इसे एक अत्याधिक मूल्यवान् साधन बनाता है।
70. Now, these requirements have recently been completed with the President signing the instrument of ratification for the additional protocol.
अब, अतिरिक्त प्रोटोकाल के लिए पुष्टि के लिखत पर राष्ट्रपति महोदय के हस्ताक्षर के साथ हाल ही में ये अपेक्षाएं पूरी हो गई हैं।
71. These are part of the standard legal procedure of investigation followed in both nations.
यह दोनों देशों में अपनाई जाने वाली जांच के मानक कानूनी प्रक्रिया का हिस्सा हैं।
72. Legal formalities required that reports outlining the case accompany prisoners to superior judicial authorities.
कानून की माँग के मुताबिक जब भी किसी कैदी को उच्च न्यायालय भेजा जाता था तो उसके साथ मुकद्दमे की रिपोर्ट भी भेजी जाती थी।
73. “These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”
"ये कामगार दुरुपयोग के अत्यधिक जोखिम का सामना करते हैं और फिर भी उनकी कानूनी सुरक्षा बहुत कम होती है।"
74. If your legal address or postal address have changed, here's how to update them:
अगर आपका कानूनी पता या डाक पता बदल गया है, तो उन्हें अपडेट करने का तरीका यहां देखें:
75. Many countries, including India, have already in place a legal framework for tackling terrorism.
भारत सहित अनेक देशों ने आतंकवाद के मुकाबले के लिए कानूनी रूपरेखा लागू की है ।
76. There were obviously issues of legal nature as perceived by the government in Maldives and GMR has accepted the consequences of the legal issues that emerged and now it is only a matter of ensuring that the cancellation is followed up by other legal remedies that come with cancellation or termination of the contract.
स्पष्ट रूप से कानूनी स्वरूप के मुद्दे थे जैसा कि मालदीव की सरकार ने माना है तथा जी एम आर ने कानूनी मुद्दों के परिणामों को स्वीकार कर लिया है तथा अब केवल यह सुनिश्चित करना है कि निरसन के बाद अन्य कानूनी निदान प्रदान किया जाए जो संविदा के निरसन या समाप्ति के साथ आते हैं।
77. This was as may be expected because investment allocations by sectors was a major instrument of implementing the Plan strategy .
यह आशा के अनुसार ही था क्योंकि क्षेत्रों द्वारा निवेश निर्धारण , योजना नीति के क्रियान्वयन का प्रमुख तरीका था .
78. Anti-abortion groups who favor greater legal restrictions on abortion, including complete prohibition, most often describe themselves as "pro-life" while abortion rights groups who are against such legal restrictions describe themselves as "pro-choice".
विरोधी-गर्भपात समूह, जो पूर्ण निषेध सहित गर्भपात पर अधिक कानूनी प्रतिबंधों का समर्थन करते हैं, वे अक्सर खुद को "समर्थक जीवन" के रूप में बताते हैं, जबकि गर्भपात के अधिकार समूह, जो इस तरह के कानूनी प्रतिबंधों के खिलाफ हैं, स्वयं को "समर्थ विकल्प" कहते हैं।
79. We must address the barriers of excessive banking secrecy, and complex legal and regulatory frameworks.
हमें अत्यधिक बैंकिंग गोपनीयता की बाधाओं और जटिल कानूनी एवं नियामक ढाँचे पर भी काम करना चाहिए।
80. Ethical, moral, philosophical, biological, religious and legal issues surrounding abortion are related to value systems.
नैतिक, दार्शनिक, जैविक, गर्भपात के आसपास के धार्मिक और कानूनी मुद्दों मूल्य सिस्टम से संबंधित हैं।