1. Later water tunnel

बाद की पानी की सुरंग

2. He was later promoted Major.

बाद में उन्हें मेजर बना दिया गया।

3. Later, she also developed rheumatism.

बाद में उसे गठिए का रोग हो गया।

4. Later, vacuum tubes were used.

बाद में, निर्वात ट्यूब का इस्तेमाल किया गया।

5. She later represented Hebei in cycling.

बाद मे यही सिलसिला बाइक के साथ जारी रहा।

6. + Ham later became the father of Caʹnaan.

बाद में हाम का एक बेटा हुआ जिसका नाम कनान था।

7. Later, Adam also ate of the fruit.

बाद में आदम ने भी वह फल खाया।

8. Later, she pushed the date forward again.

बाद में, उसने फिर से तारीख़ आगे बढ़ा दी।

9. This film was later remade in 3D.

फ़िल्म को बाद में ३डी में परिवर्तित किया गया।

10. These legends were written down much later.

यह साहित्य बहुत बाद में लिपिबद्ध हुआ।

11. The boy died a few hours later.

कुछ घंटों पश्चात् वह बच्चा मर गया।

12. They were later installed on all other routes.

इसी प्रकार बाद में अन्य रेलों के मुख्य मार्गों पर भी इन्हें चालू किया गया।

13. A tow was later added above this lift.

अस्तु इसी मठ के ऊपर दूसरा मठ बनाया गया।

14. Later, a Jewish priest came along the road.

कुछ देर बाद उस रास्ते से एक यहूदी याजक गुज़रा।

15. Seven years later, however, both relationships are adrift.

सात साल बाद यद्यपि दोनों के सम्बंध डावाँडोल हैं।

16. Hours later my hands still shake.” —Alona, Israel.

यह सब होने के कई घंटों बाद भी मेरे हाथ काँपते रहते हैं।”—इसराएल में रहनेवाली अलॉना

17. A few years later, they were on Earth.

करोड़ों वर्ष पूर्व ये इस पृथ्वी पर थे।

18. Three years later, Shivani is released from prison.

तीन साल बाद, शिवानी को जेल से रिहा कर दिया गया।

19. The priest later withdrew this commendation, apparently under pressure.

स्पष्टतया दबाव में आकर, पादरी ने बाद में इस शाबाशी को वापस ले लिया।

20. This twist was later implemented in Big Brother 17.

उसके बाद यह बिग बॉस 9 में प्रतिभागी बने थे।

21. A few days later, that son too was dead.”

और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।”

22. Later, though, they again drifted away from pure worship.

लेकिन, बाद में वे फिर एक बार शुद्ध उपासना से दूर चले गए।

23. Later, in October 2017 remaining galleries were also opened.

बाद में, अक्टूबर 2017 में शेष दीर्घाओं को भी खोला गया।

24. Singh later absconded and was named a proclaimed offender.

सिंह ने बाद में फरार और एक घोषित अपराधी नामित किया गया था।

25. Three days later she burnt a brig of 50 tons.

बूस्टर ने लगभग 500 टन का थ्रस्ट उत्पन्न किया।

26. Later, as Ulfa's financial resources improved, they began buying weapons.

बाद में उल्फा के वित्तीय संसाधनों में सुधार आया था और उन्होंने हथियार खरीदने शुरू कर दिये थे।

27. India later accepted the draft resolution on 14 March 1950.

भारत सरकार ने यह चिह्न २६ जनवरी १९५० को अपनाया।

28. Group Nyaya Panchayats were established , but later they were abolished .

समूह न्याय पंचायतों की स्थापना की गई पर बाद में इन्हें समाप्त कर दिया गया .

29. Maria slipped into a coma and died two months later.

मारिया कोमा में चली गयी और दो महीने बाद वह चल बसी।

30. They later amalgamated to form the Australian Labor Party (ALP).

बाद में उन्हें एकीकृत कर ऑस्ट्रेलियन लेबर पार्टी (एएलपी) का गठन किया गया।

31. A year later -- orange and white is maximum blood flow.

एक साल बाद - नारंगी और सफ़ेद का तात्पर्य है कि यहाँ अधिकतम खून जाता है ।

32. Windows ME later supported NAT traversal by means of UPnP.

विंडोज़ मी ने बाद में UPnP के जरिए NAT ट्रेवरसल का समर्थन किया।

33. We will provide you with an advisory later in the evening.

हम आपको आज देर रात एक परामर्शी उपलब्ध कराएंगे।

34. So do not bottle up anger and let it explode later.

ऐसा न हो कि आप गुस्से में अंदर-ही-अंदर सुलगते रहें और एक दिन ज्वालामुखी बनकर फूट पड़ें।

35. Data backed up to your Google Account can be restored later.

अपने Google खाते में बैकअप लिए गए डेटा को बाद में बहाल किया जा सकता है.

36. Echocardiogram may show subtle coronary artery changes or, later, true aneurysms.

इकोकार्डियोग्राम सूक्ष्म कोरोनरी धमनी परिवर्तन या बाद में, वास्तविक एन्यूरीज़म्स दिखा सकता है।

37. 10 And seven days later the floodwaters came upon the earth.

10 फिर सात दिन बाद पृथ्वी पर जलप्रलय आ गया।

38. The text agrees with that found in much later manuscripts.9

काफ़ी समय बाद लिखी गयी हस्तलिपियों के पाठ से इसका पाठ मेल खाता है। ९

39. It was later abandoned because of frequent aftershocks in the area.

बाद में क्षेत्र में अक्सर झटके की वजह से इसे छोड़ दिया गया था।

40. A week later another shipment of Witnesses from the Netherlands arrived.

एक हफ़्ते बाद नॆदरलॆंड्स से साक्षियों का एक और समूह आ गया।

41. He accepted the truth and later became an elder in Aba.

उसने सच्चाई स्वीकार कर ली और आगे चलकर वह आबा कसबे में एक प्राचीन बना।

42. However, bicuspid valves are more likely to deteriorate and later fail.

हालांकि, बाइकसपिड वाल्व बिगड़ने की संभावना अधिक है और बाद में विफल हो जाती है।

43. Love later stated that the incident was Cobain's first suicide attempt.

लव ने बाद में बताया कि यह घटना कोबेन की पहली आत्महत्या की कोशिश थी।

44. Yes, Hosea actually married a woman who later became an adulteress.

जी नहीं, होशे ने दरअसल एक ऐसी स्त्री से शादी की थी, जो आगे चलकर व्यभिचारिणी बनी।

45. Four years later, the first 3-horsepower diesel engine was produced.

1913 ई. से दो एवं चार सिलिंडरोंवाले इंजन के हल्के गैस ट्रैक्टरों का निर्माण किया जाने लगा।

46. I do believe that sooner or later it will catch attention.

मेरा पक्का विश्वास है कि देर-सबेर इस पर ध्यान जाएगा।

47. Centuries later, Anthemius of Tralles mentions burning-glasses as Archimedes' weapon.

सदियों बाद ट्रालेज के एन्थेमियास ने जलते हुए कांच का उल्लेख आर्किमिडीज़ के हथियार के रूप में किया।

48. Some time later the Phi·lisʹtines go up to fight against Israel.

कुछ समय बाद पलिश्तियों और इस्राएलियों में लड़ाई छिड़ गयी।

49. This and the accrued interest were converted into a grant later.

बाद में इसे तथा प्रोद्भूत ब्याज को अनुदान में परिवर्तित कर दिया गया।

50. Later, we settled in Middlewich in the adjoining county of Cheshire.

कुछ समय बाद, हम चेशायर के पड़ोसी नगर, मिडलिज में जाकर बस गए।

51. Fast forward -- 11 years later, I'm a 25-year-old kid.

ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।

52. Later, we see Holmes arrive with a parcel with the Gamages label.

चाबुक कई कहानियों में होम्स एक चाबुक से लैस दिखता है।

53. The tag may still be used later for returns, recalls, or recycling.

इस टैग का उपयोग बाद में वापसी, याद दिलाने, या रिसाइकिलिंग के लिए किया जा सकता है।

54. Four days later, the workers of the Coral Mill went on strike.

चार दिन के बात कोरल मिल के मजदूर हड्ताल पर चले गये।

55. One week later, Apple offered an extended iPod warranty for US$59.

एक सप्ताह बाद, एप्पल ने अमेरिका के लिए एक विस्तृत आइपॉड वारंटी की 59 अमेरिकी डॉलर में पेशकश की।

56. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?

57. Note: These features are only available on Google Earth 5.2 and later.

नोट: ये विशेषताएं केवल Google Earth 5.2 और इसके बाद के वर्शन पर ही उपलब्ध हैं.

58. Later that evening he has a reception hosted by the High Commissioner.

उस शाम उत्तरार्ध में वह एक स्वागत समारोह में शामिल होंगे जिसका आयोजन उच्चायुक्त द्वारा किया जा रहा है।

59. 13 Later the Phi·lisʹtines once again made a raid in the valley.

13 बाद में पलिश्ती लोगों ने एक बार फिर रपाई घाटी पर हमला कर दिया।

60. The mark - sheet later revealed that he came first in English composition .

मार्कशीट से पता चला कि अंग्रेजी लेखन में वे प्रथम हैं .

61. Taylor and Marley's wife sustained serious injuries but later made full recoveries.

टेलर और मार्ले की पत्नी को गंभीर चोटें लगीं, लेकिन बाद में वे पूरी तरह स्वस्थ हो गए।

62. Later, the beer cask was removed to represent the Group's multifaceted operations.

बाद में, बीयर के पीपे को हटा लिया गया जिससे कि समूह के बहुमुखी गतिविधियों का प्रतिनिधित्व हो सके।

63. Three days later, my dad died as a result of an aneurysm.

तीन दिन बाद धमनीविस्फार की वजह से पापा की मौत हो गयी।

64. Schwarzenegger is later shown arguing in a gym with Buffett regarding Proposition 13.

श्वार्जनेगर को बाद में एक जिम बफेट के साथ प्रस्ताव 13 के बारे में बहस करते हुए दिखाया गया है।

65. Later, its manufacture was one of the main industries of the ancient Egyptians.

बाद में इसका निर्माण, प्राचीन मिस्र के प्रमुख उद्योगों, में से एक था।

66. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

67. The sole P-1 prototype was relegated to experimental work and later scrapped.

एकमात्र पी -1 प्रोटोटाइप को प्रयोगात्मक कार्य में ले जाया गया था और बाद में इसे खत्म कर दिया गया था।

68. Later, these ATP molecules will be needed on the photosynthesis sugar assembly-line.

बाद में, इन एटीपी अणुओं की प्रकाश-संश्लेषण शर्करा समनुक्रम में ज़रूरत होगी।

69. Some four centuries later, George Washington went to bed with a sore throat.

करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया।

70. Later, in 1911, the world's first commercial geothermal power station was built there.

बाद में, 1911 में, दुनिया का पहला वाणिज्यिक भू-तापीय बिजली संयंत्र वहां बनाया गया था।

71. The US President visited India for a path breaking visit a year later.

यूएसए के राष्ट्रपति ने एक साल बाद पथ भंजक यात्रा के लिए भारत का दौरा किया।

72. Mathius cut off traffic and communications between the two sides, later going insane.

कप्तान उन दोनों ओर के बीच के यातायात और संचार को काट देता है और बाद में वह पागल हो जाता है।

73. That girl and a later child were probably conceived by Gomer in adultery.

बाद में गोमेर का एक और बच्चा हुआ। ये दोनों बच्चे शायद नाजायज़ थे।

74. The question of an additional protocol, we will take up later in sequence.

एक अतिरिक्त प्रोटोकॉल का प्रश्न बाद में आएगा पहले हम रक्षोपाय समझौता करेंगे ।

75. She lamented: “Half a century later, our dream has admittedly come under attack.”

वह दुःख के साथ कहती है: “हमारा वह सपना टूटकर बिखर गया।”

76. Later Hungarian kings granted the city additional privileges, which contributed to further expansion.

बाद में हंगरी के राजाओं ने इस शहर में और भी दूसरी सुविधाएँ उपलब्ध कराईं जिससे इस शहर की बहुत तरक्की हुई।

77. Eight years later, India’s proposed Prevention of Torture Bill remains pending in parliament.

इसके आठ साल बाद, भारत का प्रस्तावित उत्पीड़न रोकथाम विधेयक संसद में अभी भी लंबित पड़ा हुआ ह

78. Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.”

बाद में जब हम उन इलाकों में गए तो लोगों ने जल्द-से-जल्द सच्चाई स्वीकार की।”

79. The regional airline, Vayudoot, which had been established in 1981, was later reintegrated.

क्षेत्रीय एयरलाइन, Vayudoot, जो 1981 में स्थापित किया गया था बाद में reintegrated था।

80. I am scheduled to meet Defense Minister Kim Tae-young later this afternoon.

आज दोपहर बाद रक्षा मंत्री श्री किम ताए-यंग के साथ मुलाकात करने का मेरा कार्यक्रम है।