Use "late at night" in a sentence
1. That is the bilateral part of it before he leaves late in the night for Brisbane.
ब्रिसबेन के लिए देर रात में यहां से प्रस्थान करने से पूर्व इसका यह द्विपक्षीय भाग है।
2. So, we hope that by late in the night today all the nurses will be in Tunis.
इस प्रकार हम उम्मीद करते हैं कि आज देर रात तक सभी नर्सें ट्यूनिश में होंगी।
3. The first UHF late night anime, Legend of Basara (Rejendo obu Basara), started that year as well.
पहला प्रसिद्ध एलबम माइ जेनरेशन (ब्रिटेन में द हू सिंग्स माइ जेनरेशन) भी उसी साल जारी किया गया था।
4. At night snow overblown that also.
इस व्रत में रात्रि जागरण का भी विधान है।
5. 17 Aching pierces my bones* at night;+
17 रात को मेरी हड्डियों में ऐसा दर्द उठता है,+ जैसे कोई उन्हें छेद रहा हो
6. A handicraft and food market opens every Sunday afternoon until late at night on Rachadamnoen Road, the main street in the historical centre, which is then closed to motorised traffic.
रचादमनोइन सड़क पर प्रत्येक रविवार की दोपहर को एक हस्तशिल्प और भोजन का बाज़ार लगता है, जो देर शाम तक चलता है, यह ऐतिहासिक केन्द्र पर मुख्य सड़क है, जो मोटर यातायात के निकट है।
7. Two thirds of all the complaints lodged in Britain during 1994 involved late-night music and noisy car engines, alarms, and horns.
ब्रिटॆन में १९९४ के दौरान दर्ज़ की गयी सभी शिकायतों में से दो तिहाई देर-रात संगीत और शोर करनेवाले कार इंजन, अलार्म और भोंपू से संबंधित थीं।
8. ● Have night-lights that illuminate the way to the bathroom and other areas you may go to at night.
● बाथरूम के रास्ते में या रात को आपको जिस रास्ते से जाना पड़ सकता है, वहाँ छोटी बत्ती लगाइए, ताकि वहाँ रौशनी रहे।
9. In Kinnaur when someone dies , all the villagers collect at his house at night .
किन्नौर में किसी की मृत्यु होने पर रात को सारा गांव मृतक के यहां एकत्र हो जाता है .
10. (John, chapter 17) After singing songs of praise, they leave the upper room and follow Jesus out into the cool late-night air.
(यूहन्ना, अध्याय १७) स्तुति के भजन गाने के बाद, वे उस अटारी से निकलकर रात की ठंडी हवा में यीशु के साथ-साथ बाहर जाते हैं।
11. Then at night, the group go into out to the pit.
रात में घी का दीपक जलाकर पीपल की जड़ में रख दें।
12. The results of computer use at night have been linked with tiredness.
रात्रि के समय का ज्ञान नक्षत्रों से किया जाता था।
13. The trains travel mainly at night, and passengers spend their days sightseeing.
यह ट्रेन ज़्यादातर रात को शुरू होती है और दिन के निकलते यह खास-खास जगहों तक पहुँच जाती है ताकि यात्री उनकी सैर कर सकें।
14. Relative Humidity varies from 70% during the day to 90% at night.
यहां की औसत सापेक्षिक आर्द्रता दिन में ७०% से लेकर रात के समय में ९०% तक हो जाती है।
15. At night, large dogs—Alsatians and Rottweilers—are released from their enclosures.
रात के समय बड़े-बड़े कुत्ते—अल्सेशियन और डोबरमैन—पिंजरों से निकाल दिये जाते हैं।
16. 10 Imagine a watchman who has been awake at his post all night.
10 ज़रा उस पहरेदार के बारे में सोचिए जो रात-भर जागा है।
17. On UN day iconic buildings worldwide will be illuminated in blue at night.
संयुक्त राष्ट्र दिवस के अवसर पर रात को दुनिया भर की प्रतीकात्मक इमारतों पर नीली रोशनी की जाएगी।
18. In late 1943, I arrived at Iráklion harbor, Crete, but did not leave for Athens.
सन् 1943 के आखिर में, मैं एथेंस जाने के लिए क्रीट के इराकलीअन बंदरगाह तो गया, मगर मैं जहाज़ पर नहीं चढ़ा।
19. The adults are active by day and at night they sleep braced against the substrate.
उपर्युक्त ऋचा वहीं बनी, जहाँ दिन-रात क्रम से होते रहे होंगे और चन्द्रमा का भी उदय होता होगा।
20. He could not work during the day, and his abdominal pains tormented him at night.
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे।
21. At this time, they embossed at that time the late Neoclassical architecture in Berlin – especially with private villas and other magnificent buildings.
उस समय वहाँ के बौद्ध भिक्षु दु:खी अवस्था में थे तथा प्राचीन बौद्ध विहार और मठ खंडहर हो चुके थे।
22. On Feb 26, the Public Security Bureau summoned reporters at night for one-on-one briefings.
26 फरवरी को सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो ने, रात में सभी रिपोटरों को एक-एक को विवरण देने के लिए बुलाया था।
23. The Act introduces an objective standard against which noise at night , from domestic premises , may be assessed .
ऐक्ट इस बारे में एक वास्तविक स्तर प्रस्तावित करता है जिस के उपयोग से घरेलू ग्रह संपत्ति से आने वाले शोर का मूल्यांकन किया जा सकता है
24. Moreover, concrete and steel readily absorb the sun’s heat and tend to cool down slowly at night.
इसके अलावा, कंक्रीट और स्टील सूरज की गर्मी जल्दी सोख लेते हैं, मगर रात में उन्हें ठंडा होने में काफी वक्त लगता है।
25. 25 Its gates will not be closed at all by day, for night will not exist there.
25 उस नगरी के फाटक दिन में बंद नहीं किए जाएँगे और वहाँ रात होगी ही नहीं।
26. If a child equates sleep with death, a fear of going to bed at night can result.
अगर बच्चा यह सोच बैठे कि सोने और मर जाने का मतलब एक ही है तो वह रात के समय सोने से डर सकता है।
27. I worked all night.
मैंने पूरी रात काम किया।
28. Tom worked all night.
टॉम ने पूरी रात काम किया।
29. Tom coughed all night.
टॉम पूरी रात खाँसा।
30. At night they were bound together and shut into great prisons, which were half buried under the ground.”
रात के समय उन सब को एक साथ बाँधकर बड़े-बड़े क़ैदखानों में बंद कर दिया जाता था, जो ज़मीन के नीचे आधे गाड़े हुए थे।”
31. We drank all night.
हमने सारी रात शराब पी।
32. We finally decided to carry a small electric heater with us to keep the temperatures bearable at night.
आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें।
33. No, you're late for work.
नहीं, काम पर जाने के लिए देर हो रही है ।
34. Maya feels estranged at this abrupt change in their relationship and, in the night, rides off on her motorbike.
माया अपने रिश्ते में इस अचानक परिवर्तन पर असंगत महसूस करती है और रात में, मोटरबाइक से जाती है।
35. On another occasion, all night long a howling windstorm hurled waves against the lighthouse at Pubnico Harbour, Nova Scotia.
एक और अवसर पर, पूरी रात एक सनसनाते बवंडर में लहरें पबनिको बंदरगाह, नोवा स्कॉटिआ के प्रकाशगृह से टकराती रहीं।
36. Tom hasn't slept all night.
टॉम पूरी रात सोया नहीं।
37. Ram kept talking all night.
राम पूरी रात बात कर रहा था।
38. An orange glow was later observed around the crater at night, confirming that fresh magma had indeed reached the surface.
बाद में रात में गड्ढ़े के आसपास एक नारंगी चमक देखा गया, जिससे यह पता चलता है कि ताजा शैलभूत (मैग्मा) में सतह पर पहुंच गया हैं।
39. Only at night was the water pressure high enough to push the water through a hose to the second floor.
हमारा घर दूसरी मंज़िल पर था और सिर्फ रात को ही नल में इतना तेज़ पानी आता था कि हम पाइप लगाकर बरतनों में पानी भर पाते थे।
40. Sometime , attracted by strong white light at night , they may crawl above ground and unlike other crickets , they never jump .
कभी कभी रात में तेज सफेद रोशनी से आकर्षित होकर जमीन के ऊपर रेंगते हैं . जिस तरह दूसरे झींगुर कूदते हैं ये उस तरह नहीं कूद सकते .
41. All night long the baker sleeps;
नानबाई सारी रात सोता है,
42. I'm not going to wait all night.
मैं सारी रात इंतजार नहीं करने जा रहा हूँ.
43. At night, in the shelter of the fjords, the ethereal beauty of the northern lights led me to reflect deeply on life.
रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता।
44. We didn't catch your name last night.
हम आपके नाम को नहीं पकड़ कल रात किया.
45. The lights have been burning all night.
बत्तियाँ पूरी रात से जल रहीं हैं।
46. I've been waiting for you all night.
मैं सारी रात आप के लिए इंतजार कर रहा है ।
47. Thieves cut vessels adrift from their moorings at night to plunder them, and small boats with contraband made a living plying the Thames.
रात के वक्त चोर नावों को लूटने के लिए उन्हें बाँध रखनेवाली रस्सियाँ काट देते थे, और अपनी छोटी-छोटी नावों से माल की तस्करी करके कमाई करते थे।
48. We all slept in the trench this night.
पानी धर्यो परात में पग धोवन को लाय।
49. As you look up at the night sky, consider: What is the source of this energy driving the expansion and acceleration of the universe?
रात में आसमान को निहारते हुए खुद से पूछिए: विश्वमंडल के फैलने और उसकी रफ्तार तेज़ होने के लिए जो उर्जा या शक्ति चाहिए वह कहाँ से आती है?
50. All have an unusually long proboscis , which can reach down to the nectaries , which are concealed cleverly deep at the bottom of long tubular and sweet - scented flowers that open at night .
सभी श्येन - शलभों की शुंड असाधारण रूप से लंबी होती है जो मकरंद - कोषों तक पहुंच सकती है . ये कोष उन लंबे नलिकाकार मीठी - सुगंध वाले पुष्पों के पेंदे में गहराई पर चतुराई से छिपे रहते हैं जो रात को खुलते हैं .
51. That cement factory behind Ravi's village, it's been turning off the filtration system at night, when it's least likely that the company would get caught.
रवि के गाँव के पीछे की वह सीमेंट फैक्ट्री, वह रात के समय फिल्ट्रेशन प्रणाली को बंद कर देती है, जब कंपनी के पकड़े जाने के आसार सबसे कम हों।
52. Remember, these fishermen had already been working all night.
याद रखें, ये मछुए सारी रात काम कर चुके थे।
53. But night would be as bright as the day;+
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+
54. After the incumbent all-rounder Yusuf Pathan suffered a loss of form, Jadeja took his place at No. 7 in the ODI team in late 2009.
जब नवयुवक आलराउंडर यूसुफ पठान अपने फार्म में नहीं थे, तब 2009 के अंत में जडेजा ने एकदिवसीय टीम में उसकी नंबर सात की जगह ले ली।
55. I saw the bars were full last night and downtown.
मैंने देखा कि कल पूरी रात बार और डाउनटाउन भरे हुए थे।
56. The first Test, in Brisbane, was a day/night match.
पहला टेस्ट, ब्रिस्बेन में, दिन/रात का मैच था।
57. These and other factors were to our advantage that night.
इन सब बातों की वज़ह से ही हम उस रात बच गए।
58. Most burrowing crickets are vegetarians and feed on roots , but may sometimes crawl above ground at night to nibble on bits of leaves and on tender buds .
अधिकांश बिलकारी झींगुर शाकाहारी होते हैं और जडे खाते हैं लेकिन कुछ ऐसे हैं जो रात में रेंगकर जमीन पर आ जाते हैं और पत्तियां या कोमल कलियां कुतर कर खाते हैं .
59. They most often roar at night; the sound, which can be heard from a distance of 8 kilometres (5.0 mi), is used to advertise the animal's presence.
रात में वे अक्सर दहाड़ते हैं; ध्वनी जो 8 किलोमीटर (26,000 फीट) की दूरी से सुनी जा सकती है, जंतु की उपस्थिति का पता अगने के लिए प्रयुक्त की जाती है।
60. The locks of my hair with the moisture of the night.”
रात की नमी से मेरी लटें तर हैं।”
61. RW: One night, want to go to a movie or something?
रे वि: किसी रात, फिल्म देखने चलें?
62. Because of this, Brar learned daily living skills very late in life.
इस वजह से, बराड़ ने जीवन में बहुत देर से रोज़ जीवन के कौशल सीखे थे।
63. Make arrangements to arrive early and stay late, as local circumstances allow.
अपने इलाके के हालात को देखकर अगर हो सके, तो जल्दी आने और स्मारक के बाद देर तक रहने का इंतज़ाम कीजिए।
64. Additional study of the letter was ordered and continued into the night.
पत्र के अतिरिक्त अध्ययन का आदेश दिया गया और यह काम रात भर चलता रहा।
65. The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Packet Control Unit पैकेट नियंत्रण इकाई The Packet Control Unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. पैकेट नियंत्रण इकाई (PCU) ने जीएसएम मानक करने के लिए एक देर से इसके अतिरिक्त है।
66. After a sleepless night of fasting, Darius hurried to the lions’ pit.
दारा ने उस रात न तो खाना खाया, ना ही उसे नींद आई। सुबह होते ही वह फौरन सिंहों की मांद की तरफ दौड़ा।
67. Clubbing : The day is gaudy and harsh ; the night is their playground .
क्लबः उनके लिए दिन यंत्रणादायक होता है जबकि रात खेल का समय .
68. And we all do this a little differently, which is why we can all look up at the same night sky and see this and also this and also this.
और हम सब यह थोड़ा अलग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही रात्रि आकाश को देख सकते हैं और यह देख सकते हैं और यह भी और यह भी.
69. However, fear of some activities —such as going down a dark alley at night— is normal, and there would be no point in trying to overcome uneasiness in those situations.
फिर भी, कुछ क्रियाओं का डर—जैसे कि रात में अंधेरी गली में जाने का डर—स्वाभाविक है, और उन स्थितियों में बेचैनी को हटाने की कोशिश करने का कोई तुक नहीं होगा।
70. The caterpillars feed on a variety of wild plants and at night the adult moths visit ripening fruits of orange , lime and mango , puncture their skins and suck the juice .
रात को प्रौढ शलभ संतरे , नींबू और आम के पक रहे फलों पर जाते हैं उनकी त्वचा में छेद करते हैं और रस चूसते हैं .
71. The Hon'ble President of India, Late Giani Zail Singh, Visited Bahrain in December 1983.
भारत के माननीय राष्ट्रपति स्वर्गीय ज्ञानी जैल सिंह, दिसंबर, 1983 में बहरीन यात्रा पर गए थे ।
72. In each meeting - place they put 108 jugs full of water , and after the water has become cool ; they wash with it four times at the four quarters of that night .
प्रत्येक मिलन - स्थल पर वे 108 घडे पानी भरकर रखती हैं और जब पानी ठंडा हो जाता है वे उससे रात्रि के चारों पहरों में चार बार स्नान करती हैं .
73. Additional meetings for service may be arranged for late afternoon and early evening activity.
देर दोपहर या शाम को प्रचार के लिए भी फील्ड सर्विस मीटिंग रखी जा सकती है।
74. The hour was late, probably after midnight, and “their eyes were heavy” with sleep.
और रात भी काफी हो चुकी थी, शायद वह आधी रात के बाद का वक्त था और उनकी “आंखे नींद से भरी थीं।”
75. Night begins to fall, and with it comes a light dusting of snow.
रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।
76. We were so keyed up that we fired our mortar all night long.”
यह सुनकर हम इतने जोश में आ गए कि हम पूरी रात बिना-बात मॉर्टर तोप दागते रहे।”
77. Economic reform helped with factor accumulation, and at the same time the emerging economies benefited from the "late industrialisation” syndrome of using production techniques, technologies and processes already tried and tested elsewhere.
आर्थिक सुधारों से इन संसाधनों के उपयोग का मार्ग प्रशस्त हुआ है और साथ ही उदीयमान अर्थव्यवस्थाओं को उत्पादन तकनीकियां, प्रौद्योगिकियां इत्यादि का उपयोग करते हुए ''विलंबित औद्योगीकरण'' से लाभ हुआ क्योंकि इन प्रौद्योगिकियों का परीक्षण एवं प्रयोग इस प्रयोजनार्थ अन्यत्र किया जा चुका था।
78. After spending a night in jail, a fellow Witness usually bailed us out.
क्योंकि आमतौर पर अगले दिन कोई न कोई साक्षी आकर हमें ज़मानत पर छुड़ा लेता था।
79. Jacob had to wrestle all night with an angel before receiving a blessing.
मिसाल के लिए, याकूब को आशीष पाने के लिए पूरी रात एक स्वर्गदूत से मल्लयुद्ध करना पड़ा था।
80. He was committed to it and it was too late to throttle back now.
इनकी चाल मंद होती थी और इनको घुमाने में देर लगती थी।