1. Most, no doubt, keep at a discreet distance.

बेशक, अनेक लोग एक सीमित दूरी बनाए रखते हैं।

2. In return, Blagden helped to keep the world at a distance from Cavendish.

बदले में, ब्लाग्डेन ने कैवेंडिश से थोड़ी दूरी पर दुनिया बनाये रखने में मदद की।

3. Some religious leaders went so far as to throw stones at lepers to keep them at a distance!

कुछ धर्म-गुरु तो इस हद तक चले गए कि वे कोढ़ियों को अपने से दूर रखने के लिए उन पर पत्थर फेंकते थे!

4. They keep their distance, since his spiny fins pack a poisonous punch

वे इससे दूर रहते हैं, क्योंकि उसके कंटीले मीनपक्ष में तेज़ ज़हर भरा हुआ है

5. The people, standing at a distance, were terrified.

काफी दूरी पर खड़े लोग भी काँप उठे।

6. Granted, a considerable distance may separate you at first.

बेशक, शुरूआत में आप दोनों के बीच काफी दूरी होगी।

7. He kept standing at a distance with his head bowed.

उसने दूर खड़े होकर और सिर झुकाकर प्रार्थना की।

8. 10 Why, O Jehovah, do you stand at a distance?

10 हे यहोवा, तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

9. My house is located at a distance from the station.

मेरा घर स्टेशन से कुछ दूरी पर है।

10. The crowd on both sides of it are kept at a distance.

उसके दोनों तरफ भीड़ को दूरी पर रखा जाता है।

11. Anything that smacks of the occult needs to be kept at a distance.

अगर कोई भी चीज़ जादू-टोने से थोड़ी-बहुत जुड़ी हुई है, तो उससे दूर ही रहना चाहिए।

12. The amplifier could be heard at a distance of over six miles [10 km].

लाउडस्पीकर की आवाज़ 10 किलोमीटर से भी दूर तक सुनाई पड़ती थी।

13. Both cities are at a distance from the equator similar to that of Melbourne.

दोनों ही शहर भूमध्य रेखा से मॆलबोन के बराबर की दूरी पर हैं।

14. So it is important to be wary and study owls at a respectful distance.

इसलिए अगर आप उल्लू के बारे में अध्ययन करना चाहते हैं तो अच्छा होगा कि थोड़ी दूरी से ही करें और होशियार रहें।

15. Of course, when we invite you to meet a cobra, we mean at a safe distance!

हाँ, जब हम आपको एक नाग से मिलने का आमंत्रण देते हैं, तो हमारा अर्थ है सुरक्षित दूरी से!

16. " I circled round her at a safe distance , but I did not dare go near . "

" मैं उसके इर्द - गिर्द घूमता रहता था - - एक खास दूरी के साथ - - और मैंने कभी उसके समीप जाने का साहस नहीं किया . "

17. At a distance of 10 km from the target the television guidance system is activated.

बस स्टैन्ड से 1किलोमीटरकी दूरी पर यह लाइटहाउस बना हुआ है।

18. As Jesus was led from there, Peter and John followed but “at a good distance.”

जब यीशु को वहाँ से दूसरी जगह ले जा रहे थे, तो पतरस और यूहन्ना “काफी दूरी पर रहकर” पीछा करने लगे।

19. So she sat down at a distance and began to cry aloud and to weep.

वह वहीं बैठी फूट-फूटकर रोने लगी।

20. Within a unit cell, each atom has only one nearest neighbor (at a distance of 244 pm).

एक इकाई कोशिका के भीतर, प्रत्येक परमाणु (244 बजे की दूरी पर) केवल एक निकटतम पड़ोसी है।

21. (Genesis 3:24) Intriguing as this might have been, any spectators stayed at a respectful distance.

(उत्पत्ति ३:२४) इन सबको देखकर कितने ही सवाल मन में क्यों ने आते हों, पर कोई भी वहाँ जाने की हिम्मत नहीं करता था।

22. The river Sarsati falls into the sea at the distance of a bowshot east of Somanath .

सरसती नदी सोमनाथ के पूर्व में थोडी दूरी पर समुद्र में मिलती है .

23. “Standing at a distance . . . [he] kept beating his breast, saying, ‘O God, be gracious to me a sinner.’”

उसने “दूर खड़े होकर . . . अपनी छाती पीट-पीटकर कहा; हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।”

24. In fact, both kings and merchants are described as looking at Babylon the Great from “a distance.”

यही नहीं, उस वक्त पृथ्वी के राजा और व्यापारी दोनों, बड़े बाबुल के पास तक नहीं आएँगे, बल्कि “दूर खड़े” होकर नज़ारा देखेंगे।

25. Distance exponent

दूरी एक्सपोनेंट

26. & Measure Distance

दूरी मापें (M

27. Sir, I'll follow you from a distance

सर, मैं तुम्हें एक दूरी से पालन करेंगे

28. Compute Angular Distance ]

कोणीय दूरी की गणना करें ] Show Detailed Information Dialog

29. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

आकृति संशोधित करने के तरीके के बारे में अधिक विवरण के लिए, माप करते समय व्यूअर का स्थान बदल दें, और आकृति की अन्य सुविधाओं का प्रयोग करें, देखें सुविधाएँ तालिका.

30. The 3D CAR automatically starts tracking targets at a distance of around 150 km providing early warning to the system and operators.

3डी राडर स्वचालित रूप से सिस्टम और ऑपरेटरों को पहले ही चेतावनी देने के लिए लगभग 150 किमी की दूरी पर लक्ष्य की ट्रैकिंग शुरू कर देता है।

31. Suddenly you hear in the distance a shrill, startling sound.

अचानक थोड़ी दूर पर आप एक कर्कश, चौंकानेवाली आवाज़ सुनते हैं।

32. In a spiritual sense, though, many of them traveled a considerable distance.

मगर, आध्यात्मिक अर्थ में कहा जा सकता है कि इन लोगों ने बहुत लंबा सफर तय किया है।

33. So it clearly is wise to keep at a high level our zeal and activity in serving Jehovah.

सो इसलिए यहोवा की सेवा में, अत्यंत जोशीले और सक्रिय रहना स्पष्ट रूप से बुद्धिमानी है।

34. We finally decided to carry a small electric heater with us to keep the temperatures bearable at night.

आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें।

35. Rather than manually setting a maximum crawl rate in Search Console, keep the setting at Let Googlebot decide.

Search Console में क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर को मैन्युअल तरीके से सेट करने के बजाय, Googlebot को तय करने दें वाली सेटिंग चालू रखें.

36. The shortest distance between any 2 points is a straight path.

किसी भी 2 अंक के बीच दूरी कम से कम एक सीधा रास्ता है ।

37. For well over a year , the bulls had used the tech boom to keep the bears at bay .

करीब साल भर से तेजडियों ने टेक्नॉलॅजी के शेयरों में आई तेजी का फायदा उ आते हे मंदडियों को दरकिनार कर रखा था .

38. More experienced marathoners may run a longer distance during the week.

अधिक अनुभवी मैराथनी ज़्यादा लंबी दूरी या हफ़्ते भर में अधिक किलोमीटर दौड़ सकते हैं।

39. Color-coded bands allow birds to be identified from a distance.

कुछ पक्षियों पर अलग-अलग रंगों के छल्ले लगाए जाते हैं और इनकी वजह से उन्हें दूर से ही पहचाना जा सकता है।

40. AT HOME —Since thieves may invade whether you are at home or not, keep doors closed and locked.

घर में—क्योंकि चाहे आप घर में हों या न हों, आपके घर में चोर घुस सकते हैं, दरवाज़ों को बन्द और ताला लगा कर रखिए।

41. Whatever its advantages, though, a long-distance romance presents some unique challenges.

लेकिन इसके फायदे चाहे जो भी हों, दूर का रोमांस कुछ अनोखी चुनौतियाँ खड़ी करता है।

42. In addition, we have given higher education scholarships at various universities and distance learning through the Pan Africa e-network.

इसके अलावा हमने अखिल अफ्रीका ई-नेटवर्क के माध्यम से विभिन्न विश्वविद्यालयों एवं दूरस्थ शिक्षा संस्थाओं में उच्च शिक्षा के लिए छात्रवृत्तियां भी प्रदान की हैं।

43. Suggestion: Some choose to keep a journal.

सुझाव: कुछ लोग डायरी लिखना पसंद करते हैं।

44. The female wasp brings pellets of moist clay from over a distance of a kilometre .

मारा बर्र एक किलोमीटर की दूरी से नम मृत्तिका या चिकनी मिट्टी की गुटिकाएं लाती है .

45. They most often roar at night; the sound, which can be heard from a distance of 8 kilometres (5.0 mi), is used to advertise the animal's presence.

रात में वे अक्सर दहाड़ते हैं; ध्वनी जो 8 किलोमीटर (26,000 फीट) की दूरी से सुनी जा सकती है, जंतु की उपस्थिति का पता अगने के लिए प्रयुक्त की जाती है।

46. Keep cranking.

पहिया घुमाते रहो ।

47. A distance relay detects a fault by comparing the voltage and current on the transmission line.

एक दूरी रिले ट्रांसमिशन लाइन पर वोल्टेज और वर्तमान की तुलना करके एक गलती का पता लगाता है।

48. Out-fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.

बाह्य-योद्धा एक धीमी लड़ाई पसंद करते हैं, जिसमें उनके और प्रतिद्वंद्वी के बीच कुछ अंतर हो।

49. Keep & aspect ratio

आस्पेक्ट रेशो बनाए रखें (a

50. PM also ran some distance to encourage the participants.

दौड़ में हिस्सा ले रहे लोगों का उत्साह बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री भी समान दूरी तक दौड़े।

51. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

52. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

53. We tried to keep a balance in our activities.

हमने अपने कामों में संतुलन रखने की कोशिश की।

54. ▪ A good roof to keep out the rain

▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो

55. The absolute value of a number may be thought of as its distance from zero.

किसी संख्या के निरपेक्ष मान को उस संख्या की शून्य से दूरी के बराबर समझा जा सकता है।

56. 4 On the third day, Abraham looked up and saw the place from a distance.

4 सफर के तीसरे दिन अब्राहम को दूर से वह जगह दिखने लगी जहाँ उसे जाना था।

57. Distance, to me, is irrelevant in a world of fiber optic cables and satellite links.

मेरी लिए, फाइबर आप्टिक केबल एवं उपग्रह लिंक की दुनिया में दूरी कोई मायने नहीं रखती है।

58. Keep Absolute Times?

निरपेक्ष (एब्सल्यूट) समय रखे रहें?

59. He urged the officer trainees to keep in touch with their batchmates from other services, in course of their career, so that they could always keep abreast of developments at home.

उन्होंने प्रशिक्षु अधिकारियों से आग्रह किया कि वे अपने करियर के दौरान अन्य सेवाओं में जाने वाले अपने बैचमेट के साथ संपर्क में रहें ताकि उन्हें घरेलू स्तर पर होने वाले विकास की जानकारी मिलती रहेगी।

60. Eventually it remained airborne for nearly a full minute and covered a distance of 853 [260 m] feet.

आखिरकार वह पूरे एक मिनट तक हवा में रहा और २६० मीटर की दूरी तय की।

61. They traversed a multitude of oceans, many a sea, over a distance of almost twenty two thousand nautical miles.

उन्होंने विभिन्न महासागरों और कई समुद्रों में यात्रा करते हुए लगभग बाईस हज़ार nautical miles की दूरी तय की।

62. The velocities slowly decline beyond that distance, dropping to around 200 kilometres per second (120 mi/s) at 80,000 light-years (5.1×109 AU).

दूरी बढ़ने के साथ-साथ इसके वेग में गिरावट आती चली जाती है, जिसमें 200 kilometres per second (120 mi/s) से 80,000 प्रकाश वर्ष (5.1×109 खगोलीय इकाई) की गिरावट संभव है।

63. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

64. Location extensions show your ads with a map, your address, or the distance to your business.

स्थान एक्सटेंशन आपके विज्ञापनों के साथ मैप, आपका पता या आपके कारोबार की दूरी दिखाते हैं.

65. [Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps.

[यहोवा] नम्र लोगों पर गौर करता है, मगर मगरूरों को सिर्फ दूर से जानता है।—भज.

66. ▪ Keep a portable radio on hand with fresh batteries.

▪ घर में एक छोटा-सा रेडियो भी रखें और उसके साथ नयी बैटरी भी।

67. Keep your mirror polished!”

अपना दर्पण चमकाए रखिए!”

68. Publishers are required to keep abreast of changes to policies and be in compliance with them at all times.

दिसंबर 2019 में, खतरनाक या अपमानजनक सामग्री के लिए Google प्रकाशक से जुड़ी नीति अपडेट की जाएगी.

69. People having active medical implants should preferably keep the cell phone at least 15 cm away from the implant.

जिन लोगों के शरीर में पेसमेकर या दूसरे मेडिकल डिवाइस लगे हैं, उन्हें फ़ोन को शरीर के उस हिस्से से कम से कम 15 सेंटीमीटर दूर रखना चाहिए.

70. The Soviet Union collapsed, globalization became a way of life, and technological advancement compressed time and distance.

सोवियत संघ का विघटन हुआ, वैश्वीकरण जीवन की एक राह बन गई और तकनीकी प्रगति से समय और दूरियों का अंतर उत्तरोत्तर कम होता गया।

71. 21 After that Israel pulled away and pitched his tent a distance beyond the tower of Eʹder.

21 इसके बाद इसराएल अपना पड़ाव उठाकर आगे बढ़ा। उसने एदेर मीनार से आगे जाकर अपना तंबू गाड़ा।

72. If we, 125 crore Indians, resolve, we can cover that distance.

लेकिन अगर हम सवा-सौ करोड़ देशवासी तय करें, तो, लम्बी सफ़र भी कट सकती है।

73. All teams keep their money.

सभी सामग्री मिलाकर रखें।

74. You need to keep up-to-date contact information in the API centre of your MCC account at all times.

आपको अपने MCC खाते के API केंद्र में हमेशा अपनी नवीनतम जानकारी रखनी होगी.

75. & Keep markup, do not encrypt

मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नहीं करें (K

76. A long-distance driver who transported international freight for 30 years was asked about the problem of fatigue.

लंबा सफ़र करनेवाले एक ड्राइवर से, जो ३० साल से अंतर्राष्ट्रीय माल-सामान ढो रहा था, थकान की समस्या के बारे में पूछा गया।

77. It was a new movement rather than a new religion that he started BASAVA THOUGHT that he could keep himself aloof and lead the life of an ascetic at Kudalasangama .

वस्तुत : वह नये धर्म , नये आंदोलन का प्रवर्तक था . बसव ने सोचा था कि वह एकांतवास करता हुआ कुदालसंगम में सन्यासी का जीवन बिता सकता है .

78. To change the units Google Fit displays for weight, height, and distance:

'Google फ़िट' पर वज़न, लंबाई और दूरी दिखाने वाली यूनिट बदलने का तरीका:

79. This increases the distance between the axle and chassis of the vehicle.

इससे वाहन की धुरी और चेसिस के बीच की दूरी बढ़ जाती है।

80. It was a challenge for her just to keep a roof over our heads.

माँ के लिए घर का किराया देना ही बड़ी चुनौती थी।