1. Just think about it, alright?

बस सब ठीक है, इसके बारे में सोचते हैं?

2. And the magnitude of that task I think is something which is just emerging.

और मेरी समझ से इस कार्य की विशालता ऐसी है जो अब सामने आ रही है।

3. Just think of the many areas in which they could have developed their abilities—gardening, art, construction, music.

उन अनेक क्षेत्रों के बारे में ज़रा सोचिए जिनमें वे अपनी क्षमताओं को विकसित कर सकते थे, जैसे बाग़बानी, कला, निर्माण, और संगीत।

4. Moving on to the demands of Indian community for need for condiments etc. I think that is not specific just to Indonesia, I think that is generally applicable to wherever there is Indian diaspora.

मसालों आदि की आवश्यकता के लिए भारतीय समुदाय की मांगों पर यह कहना है कि यह सिर्फ इंडोनेशिया के लिए विशिष्ट नहीं है, मुझे लगता है कि जहां भी भारतीय प्रवासी है वहां आम तौर पर यह बात लागू होती है।

5. Official Spokesperson: Just to add to the point, I think what you are thinking of is a system which was there several years ago.

सरकारी प्रवक्ता : मैं इसमें एक बात जोड़ना चाहता हूँ। मेरी समझ से आप जिस बारे में सोच रहे हैं वह एक ऐसा सिस्टम है जो वहां कई साल पहले था।

6. But I think we've just got huge scope, and we don't pull those levers that allow us to reduce the energy demand, which is a shame.

मेरे ख्याल से अवसरतो बहुतहे, पर हम उन लीवरों को काम नहीं ले रहेहें जो हमें अपनी उर्जा आवश्यकता को कम करने में मदद करे, यह शर्म की बात हे

7. Answer: As regard to land acquisition, I think we need to think afresh.

उत्तर: जहां तक भूमि अधिग्रहण का संबंध है, मैं समझता हूँ कि हमें इस मुद्दे पर नए सिरे से नजर डालने की जरूरत है।

8. I just couldn't believe that my father, the Adonis of my youth, my really dear friend, would think that this kind of life was worth living anymore.

मुझे विश्वास नहीं था कि मेरे पिताजी, मेरी जवानी के सौन्दर्य देव , मेरे असली प्रिय मित्र, सोचेंगे कि इस प्रकार का जीवन अब और जीने के लायक था।

9. I think an effort to shore up certain kinds of assets that will have the balance sheet of all institutions that hold those assets not just institutions in America.

मैं समझता हूं कि कुछ प्रकार की परिसंपत्तियों को एकत्र करने का प्रयास करना होगा जिसमें सभी संस्थाओं का तुलन – पत्र होगा जिसके पास केवल अमेरिका में संस्थाओं की परिसंपत्तियां ही नहीं होंगी ।

10. 10. the Conference of think tanks.

(ञ) विचारकों का सम्मेलन।

11. I think that sums it all.

मेरी समझ से इस वाक्य में ही सब कुछ शामिल हो गया है।

12. I think will disappoint fans who us.

आदर्शों को जीने वाले दुःख ही दुःख सहते हैं।

13. I think a degree of aloofness was called for, and I think that aloofness was shown by our cricketing bodies.

मेरी समझ से कुछ दूरी बनाए रखने की मांग की गई तथा वह दूरी हमारे क्रिकेट संघों द्वारा प्रदर्शित की गई।

14. I think in addition to that the bilateral trade has been in my personal view, I think it should be higher.

मेरी समझ से इसके अलावा द्विपक्षीय व्यापार मेरे निजी दृष्टिकोण में रहा है, मेरी समझ से यह अधिक होना चाहिए।

15. Rather than building up unnecessary anxiety, think positively.

बेवज़ह डरने और परेशान होने के बजाय हिम्मत करके आगे बढ़िए।

16. Think of it from a real estate perspective.

इसके बारे में रियल एस्टेट के नज़रिए से सोचिए।

17. I think out of that will come some assessment of what does the G20 think makes for a well functioning global economy.

मेरी समझ से इससे उसका कुछ मूल्यांकन सामने आएगा जो जी-20 की राय में अच्छी तरह काम करने वाली वैश्विक अर्थव्यवस्था के लिए उपयोगी है।

18. Our position on this has always been that we want tax jurisdictions should cooperate with each other in a symmetric way in the sense that we are willing to give them what they think is legitimate information and they should give us what we think is legitimate information just for processing the determination of tax liability.

इस बारे में हमारी पोजीशन हमेशा से यही रही है कि कर न्यायाधिकरणों को एक दूसरे के साथ संतुलित तरीके से सहयोग करना चाहिए इस अर्थ में कि हम लोग उन्हें वह सब कुछ देने के लिए तैयार हों जो कुछ उनकी नज़र में तर्कसंगत जानकारी हो और वे भी हमें वह सब जानकारी देने के लिए तैयार हों जो हमारी नज़र में तर्कसंगत जानकारी हो लेकिन केवल कर-देयता के विनिश्चयन के लिए प्रक्रमण करने के लिए ही।

19. Just a few.

चंद लोगों को ।

20. So, I think this is what atmospherics are about.

इसलिए मेरी समझ से माहौल बनाने का मतलब यही होता है।

21. What conclusions you think the tribunal should come to .

आप के अनुसार ट्रिब्यूनल को किन किन निष्कर्षों पर पहुंचना चाहिए ? .

22. I think there’s a natural non-convergence of interest.

मेरे विचार में हित का प्राकृतिक गैर-अभिसरण है।

23. Think I'll turn you into an overqualified vacuum cleaner.

मुझे लगता है मैं तुमें एक ठीक ठाक Vaccum Cleaner तो बना ही सकता हूँ. WOMAN:

24. Think a third-party partner is violating the policy?

सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?

25. I think I have covered almost all the aspects.

मुझे लगता है कि मैंने लगभग सभी पहलुओं पर बात कर ली है।

26. Tom said he didn't think the heat bothered Mary.

टॉम ने कहा की उसे नहीं लगा की गर्मी से मैरी परेशान हो रही थी ।

27. Answer: I don't think it is an inevitable fallout.

उत्तर : मैं नहीं समझता कि यह एक अपरिहार्य परिणाम है।

28. Think about where you learned to wash your hands.

सोचियें आपने हाथ धोना कहा सीखा?

29. Francesco – I think you had a question – from AFP.

फ्रांसेस्को – मुझे लगता है कि आपका कोई सवाल है – AFP से।

30. They met some think tanks and some politicians also.

उन्होंने कुछ चिंतकों और कुछ राजनेताओं से मुलाकात की।

31. Foreign Secretary: I think I have answered stapled visas.

विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि मैंने स्टेपल्ड वीजा से संबंधित प्रश्न का उत्तर दे दिया है।

32. He said his Government does not think in compartments.

उन्होंने कहा कि उनकी सरकार टुकड़ों में नहीं सोचती।

33. Yes, think of the tagua nut, an elephant’s friend.

जी हाँ, टाग्वा बीज ही हाथियों का जिगरी दोस्त है।

34. I think that is one of the strongest points in the agreement because the entire text flows from, as the Foreign Secretary just now said, "taking into account the following”, because it stands on that one basic pillar.

मेरी राय में यह करार के सबसे मजबूत बिंदुओं में से एक है क्योंकि जैसा कि विदेश सचिव ने अभी-अभी कहा है, समूचा पाठ ‘‘निम्नलिखित को ध्यान में रखकर'' आहरित किया गया है, क्योंकि यह इस एक बुनियादी स्तंभ पर टिका है।

35. I think that both sides need to work on this.

मेरा यह मानना है कि दोनों पक्षों को इस पर काम करने की जरूरत है।

36. Do you think that’s a fair accounting of your record?

क्या आपके विचार में यह आपके रिकॉर्ड का सही ब्यौरा है?

37. Where do you think couples can go for reliable advice?

ऐसे में आपको क्या लगता है, शादीशुदा जोड़े किससे भरोसेमंद सलाह माँग सकते हैं?

38. Think atoms in a grapefruit like blueberries in the Earth.

चकोतरे में परमाणु, पृथ्वी में ब्लूबेरीस की तरह हैं|

39. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

40. Many people think of him only as an ark builder.

बहुतेरे लोग उसको सिर्फ़ एक जहाज़ बनानेवाला समझते हैं।

41. “It is important not to think too much of oneself.

“यह बहुत ज़रूरी है कि हम खुद को दूसरों से बड़ा न समझें।

42. And I think the reason that I was such a terrible student is that I felt like education was just a series of hurdles that had been erected before me, and I had to jump over in order to achieve adulthood.

और मेरे सोच में बात लगातार थी मै एक डरावना छात्र हूँ| शिक्षा एक श्रृंखला है जो जकड रही है यह सोच सामने आती रहती और मुझे वयस्कता प्राप्त करने के लिए उसे पर करना था|

43. And maybe the hardest thing of all is to figure out that what other people think and feel isn't actually exactly like what we think and feel.

और हो सकता है कि सबसे कठिन काम ये समझना हो कि जो दूसरे लोगों की सोच और अनुभव, उस से अलग है जो हम सोचते और महसूस करते हैं।

44. External Affairs Minister: I think we did hear some statements about giving access to third parties in this affair, but I think we moved away from that.

विदेश मंत्री : मेरी समझ से हमने भी इस बारे में कुछ वक्तव्य सुना है कि इस मामले में तीसरे पक्षों को पहुंच प्रदान की जाए परंतु मेरी समझ से हम इससे दूर हट गए हैं।

45. You think I'd risk losing all my savings and be lawless?

तुम्हें लगता है कि मैं अपनी सारी बचत खोकर अपराधी बन सकता हूं?

46. Now I think we can move to the Q&A round.

अब मुझे लगता है कि हम प्रश्नोत्तर दौर में जा सकते हैं।

47. Foreign Secretary: I think that was actively reviewed and positively considered.

विदेश सचिव :मेरी समझ से इसकी सक्रियता से समीक्षा की गई तथा सकारात्मक ढंग से इस पर विचार किया गया।

48. What are things to think about before presenting oneself for baptism?

अपने आप को बपतिस्मा के लिए पेश करने से पहले ऐसी कुछ बातें क्या हैं, जिन पर सोचना चाहिए?

49. So, we think it is a sort of logical next phase.

तो, हम सोचते हैं कि यह तार्किक अगले चरण का एक प्रकार है।

50. Just 1 centimeter this side

बस 1 सेंटीमीटर इस तरफ

51. Do you think they are going to adversely affect the progress?

क्या आप समझते हैं कि उनसे प्रगति पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा ?

52. I think it was actually a flying thing of some kind.

मुझे लगता है कि यह वास्तव में किसी तरह की एक उड़ान बात थी.

53. “Where do you think married couples can go for reliable advice?

“क्या आप मानते हैं कि इस धरती पर कभी न्याय की जीत होगी?

54. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

55. Earth —Just a Testing Ground?

पृथ्वी—क्या यह सिर्फ एक परीक्षा की जगह है?

56. No, it's just a machine.

नहीं, यह सिर्फ एक मशीन है.

57. Deborah, 18, says: “I don’t think all computer games are bad.

18 साल की डेब्रा कहती है: “मुझे नहीं लगता कि सभी कंप्यूटर गेम खराब हैं।

58. National Security Advisor: No, I think that is what he said.

राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार: मैं समझता हूँ कि उन्होंने इतना ही कहा।

59. Do you think there are tensions for India on that count?

क्या आप समझते हैं कि भारत को इसकी वजह से तनाव है ?

60. Describe how your customers think of your product or service category.

बताएं कि ग्राहक आपके उत्पाद या सेवा की श्रेणी के बारे में क्या राय रखते हैं.

61. However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit.

लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है।

62. Official Spokesperson: I think we have all gone down this road before.

सरकारी प्रवक्ता : हम इसके बारे में पहले ही बात कर चुके हैं ।

63. Foreign Secretary: Well, I think the number of reasons for the dip.

विदेश सचिव : मेरी समझ से गिरावट के अनेक कारण हैं।

64. (John 10:14) Think of the word picture that Jesus was painting.

(यूहन्ना 10:14) ज़रा यीशु के इन शब्दों पर ध्यान दीजिए।

65. All told, I think this has been a positive and useful visit.

कुल मिलाकर मैं समझता हूं यह सकारात्मक और उपयोगी यात्रा रही ।

66. Foreign Secretary: I think that the documents have not yet been released.

विदेश सचिव : मेरी समझ से अभी तक दस्तावेज जारी नहीं किए गए हैं।

67. In one case I think it was relating to smuggling of drugs.

मेरी समझ से एक मामला दवाओं की तस्करी से संबंधित था।

68. Think, too, of their wondrously high privilege of serving around Jehovah’s throne!

यहोवा के सिंहासन के चारों ओर सेवा करने के उनके अद्भुत रूप से उच्च विशेषाधिकार के बारे में भी सोचिए!

69. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

70. So, I think let us await the result of that arbitration process.

इसलिए हमे लगता है कि मध्यस्थता प्रक्रिया के परिणाम का इंतजार किया जाय।

71. AMBASSADOR WELLS: I really think this has been blown out of proportion.

राजदूत वैल्स: मैं वास्तव में ऐसा सोचती हूँ कि इसे बहुत अधिक तूल दिया गया है।

72. Think of all the reasons why your peers engage in such conduct.

फिर सोचिए, आपके साथी किन वजहों से ऐसे कामों में हिस्सा लेते हैं।

73. Do you think humans have what is needed to accomplish this task?

क्या आप सोचते हैं कि इंसान के पास वह चीज़ है जो इस काम को पूरा करने के लिए ज़रूरी है?

74. I don't think I shall get through all this work this afternoon.

मुझे नहीं लगता मैं इतना सारा काम इस दोपहर को खतम कर पाऊँगा।

75. He is just 1 single man

वह सिर्फ 1 ही आदमी है

76. They were not just mere theories.

वे सिर्फ कोरे सिद्दांत नहीं थे।

77. Oh, just, you know, Tom Cruise.

सीधा देखने पर यह क्रिस्चियन क्रॉस जैसे प्रतीत होते हैं।

78. Let's just say I'm Frankenstein's monster.

चलो बस कहना, मैं फ्रेंकस्टीन राक्षस हूँ.

79. That was just one fuel cell.

कि सिर्फ एक ईंधन सेल था.

80. It is just a powerful thing.

कितनी बड़ी बात है।