1. Above all, like good friends, you all wish to see a successful and prosperous India.

उपर्युक्त सभी बातों के साथ, अच्छे मित्रों की भांति आप सभी ने एक सफल और समृद्ध भारत की कामना की है।

2. When you watch a movie and you see a bird flapping its wings --

जब आप मूवि देख रहे हो उसमें एक चिडिया अपने पंक फडफडा रहा है

3. “See the Good Land” is a tool that you can use to expand your understanding of the Scriptures.

‘उत्तम देश को देख,’ यह ब्रोशर बाइबल की समझ बढ़ाने में आपके लिए काफी मददगार होगा।

4. One tool that we can use to expand our understanding is the brochure “See the Good Land,” with its many maps and photographs.

इस बारे में अपनी समझ को बढ़ाने के लिए, हम इस ब्रोशर की मदद ले सकते हैं, ‘उत्तम देश को देख’ जिसमें कई नक्शे और तसवीरें दी गयी हैं।

5. When you look at a view for a Roll-Up Property, you see aggregated data from all its Source Properties.

जब आप किसी रोल-अप प्रॉपर्टी के दृश्य को देखते हैं तो आपको इसकी सभी स्रोत प्रॉपर्टी से प्राप्त समेकित डेटा दिखाई देता है.

6. Then its diameter is measured in several spots to see if the ball has kept its round shape.

फिर इसका व्यास कई स्थानों में मापा जाता है यह देखने के लिए कि गेंद ने गोल का आकार रखा है या नहीं।

7. You may find a good quotation from another source that you want to include.

अगर आपको उस विषय पर किसी ऐतिहासिक किताब वगैरह से कोई हवाला मिल जाए, तो उसे भी अपनी आउटलाइन में शामिल कर सकते हैं।

8. You can see how its twofold purpose makes it a most valuable instrument for our use at this time.

आप देख सकते हैं कि कैसे उसका दोहरा उद्देश्य हमारे समय के लिए इसे एक अत्याधिक मूल्यवान् साधन बनाता है।

9. When you open Gmail, you won't have to see all emails at once.

जब आप Gmail खोलेंगे, तो आपको सभी ईमेल एक साथ देखने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी.

10. Good afternoon to everyone and a very warm welcome to all of you.

आप सबका दिन शुभ हो और आप सभी का गर्मजोशी से स्वागत है| आप सबका स्वागत है।

11. You see thieves everywhere, bandits.

तुम हर जगह देखती हो चोर, डाकुओं को.

12. And you can see, this LED is going to glow.

और जैसा आप देख रहे है, ये एल. ई. डी.

13. Though mostly worn by men, elderly women also prefer lungi to other garments owing to its good aeration.

हालांकि ज्यादातर पुरुषों द्वारा पहना, बुजुर्ग महिलाओं भी लुंगी अपनी अच्छी वातन कारण अन्य कपड़ों को पसंद करते हैं।

14. Air India has been good enough to reduce its fares to very very reasonable levels as a gesture.

एयर इंडिया ने बहुत अधिक तर्कसंगत स्तर पर अपने फेरों की संख्या कम करके उदारता का प्रदर्शन किया है।

15. And most of what you see -- that's a trailer from "Women Are Heroes" -- its images, photography, taken one after the other.

और जो आप देख रहे हैं, उस में से अधिकतर भाग 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम" का ट्रेलर है -- उसकी तसवीरें, फोटोग्राफी, एक के बाद एक ली हुईं.

16. Whatever I add would be not much because I think you could see the feel-good factor, the absolute coordination and agreement on various issues.

मैं इसमें जो भी जोड़ूंगा वह काफी नहीं होगा क्योंकि मेरी समझ से आप फील गुड फैक्टर, विभिन्न मुद्दों पर अत्यधिक समन्वय एवं सहमति देख सकते हैं।

17. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

सिद्धांत आपको यह जाँचने में मदद देंगे कि कौन-सी बातें अच्छी, ज़रूरी और फायदेमंद हैं।

18. 8 However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond the good news we declared to you, let him be accursed.

8 लेकिन चाहे हम या स्वर्ग का कोई दूत भी, उस खुशखबरी के नाम पर जो हमने तुम्हें सुनायी थी, कोई और खुशखबरी सुनाए तो वह शापित ठहरे।

19. Note: If you don't see your matches or they're not very accurate, you may need to rate places and set your preferences (see below).

ध्यान दें: अगर आपको मिलान दिखाई नहीं देते या वे ज़्यादा सटीक नहीं हैं, तो आपको पसंद की जगहें रेट और सेट करने की ज़रूरत हो सकती है (नीचे देखें).

20. See the options available to you using our payment options finder.

हमारे भुगतान विकल्प खोजकर्ता का इस्तेमाल करके अपने लिए उपलब्ध विकल्प देखें.

21. On the badge, you may see:

आपको बैज पर इस तरह की जानकारी दिखाई दे सकती है:

22. To help gauge a campaign’s performance, you may want to see how often people who see your ad actually click it.

हो सकता है कि अपने कैंपेन के प्रदर्शन पर नज़र रखने के लिए आप देखना चाहें कि आपका विज्ञापन देखने वाले लोग असल में उस पर कितनी बार क्लिक करते हैं.

23. If you don't see past events when you search, try using advanced search on your computer to only see results for a certain time period.

अगर खोज करते समय आपको पुराने इवेंट दिखाई न दें, तो सिर्फ़ किसी खास समयावधि के परिणाम देखने के लिए अपने कंप्यूटर पर उन्नत खोज आज़माकर देखें.

24. You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?

आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए.

25. Note: You can identify dynamic email when you see a lightning bolt next to a message.

सूचना: जब आपको किसी मैसेज के बगल में एक लाइटनिंग बोल्ट दिखाई देता है तो आप समझ सकते हैं कि वह डायनैमिक ईमेल है.

26. When you click an account name, you see four cards:

किसी खाते के नाम पर क्लिक करने से आपको चार कार्ड नज़र आते हैं:

27. Now, suppose after some time you see a plant begin to grow.

अब, मान लो कि कुछ समय बाद तुम एक पौधे को उगते हुए देखते हो।

28. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

आप क्यों यकीन रख सकते हैं कि अच्छी संगति से आपको फायदा होगा?

29. It's all well and good to call yourself a dragon, but can you fly?

अपने आपको ड्रैगन बुलाना तो बड़ा आसान है... पर क्या आप उड़ सकती हैं?

30. Note: To see this badge, you need to be signed in to your Google Account.

ध्यान दें: यह बैज देखने के लिए ज़रूरी है कि आप अपने 'Google खाते' में साइन हों.

31. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए।

32. However, if you do see a dramatic, persistent drop in position, you can try to address it.

हालांकि, अगर आपकी साइट की क्रम संख्या में लगातार और बड़े पैमाने पर गिरावट हो रही है, तो आप उसे ठीक करने की कोशिश कर सकते हैं.

33. 40 See that you make them after their pattern* that was shown to you on the mountain.

40 ध्यान रखना कि ये सारी चीज़ें ठीक उसी नमूने के मुताबिक बनायी जाएँ जो तुझे इस पहाड़ पर दिखाया गया है।

34. Sophie Hawley-Weld: OK, you don't have to stand up, but ... we can see you really clearly --

सोफी हॉली - वेल्ड : आप खड़े न हों लेकिन हम आपको वास्तव में स्पष्ट देख सकते हैं

35. At its advent, Beckham said "I wanted my children to see that Mummy was a pop star.

अपने आगमन पर, बेखम ने कहा कि "मैं अपने बच्चों को चाहती थी कि वे देखें कि उनकी मां एक पॉप स्टार थीं।

36. The color of the fruit you saw helps you to decide its ripeness and desirability.

फल का रंग देखकर आपको पता लगाता है कि फल पका है या कच्चा या फिर खाने के लिए मज़ेदार है।

37. Those conscious of their spiritual need see the necessity of cultivating a good relationship with God.

जो अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत के प्रति सचेत रहते हैं, वे जानते हैं कि परमेश्वर के साथ एक अच्छा रिश्ता कायम करना कितना ज़रूरी है।

38. “See the Good Land” —This brochure features maps and photographs of places mentioned in the Bible

‘उत्तम देश को देख’—इस ब्रोशर में बाइबल में बतायी जगहों की तसवीरें और नक्शे दिए गए हैं

39. The military used its muscle in politics often and the results were not good.

अक्सर सेना ने राजनीति में भी अपनी ताकत का उपयोग किया और इसके परिणाम अच्छे नहीं रहे।

40. You might find it hard to believe, but the fact that you feel some stress is actually a good thing.

आपको यह मानना शायद मुश्किल लगे, लेकिन अगर आप तनाव महसूस करते हैं तो यह दरअसल अच्छी बात है।

41. You'll see a list of possible reasons why you might not see your ad, along with steps to fix the problem.

आपको अपना विज्ञापन न दिखाई देने के संभावित कारणों की एक सूची के साथ उस समस्या को ठीक करने के चरण दिखाई देंगे.

42. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे?

43. You see, my soon to be ex-husband isn't a well man, Philip.

मेरे एक्स पति ठीक नहीं हैं फ़िलिप ।

44. Friends, without further ado, I will now invite you to proceed to see the exhibition.

दोस्तो, आगे कुछ और कहे बगैर, मैं आप सभी को प्रदर्शनी देखने के लिए आमंत्रित करना चाहूँगी।

45. A very good afternoon to you, notwithstanding this light rain outside. Welcome back to the Media Centre.

आप सभी को नमस्कार । बाहर हल्की बारिश के बावजूद आप यहां आए हैं, मीडिया सेंटर में आपका स्वागत है ।

46. If you disagree with that decision , you can appeal to the Special Educational Needs Tribunal ( see page 36 ) .

यदि आप फैसले से सहमत नहीं होते तो आप विशेष शैक्षणिक जरुरतों प्रति न्यायशाला के आगे अपील कर सकते हैं .

47. Google will adjust the time frame to make sure that you have good quality recommendations.

Google समय सीमा को अपने हिसाब से ठीक करेगा, जिससे आपकी तरफ़ से पाठकों तक अच्छे सुझाव पहुंचें.

48. If you see the "Email already exists" message when you try to create or change your account username:

अगर आपको अपने खाते का उपयोगकर्ता नाम बनाने या उसे बदलने की कोशिश करते समय "ईमेल पहले से मौजूद है" मैसेज दिखाई देता है, तो:

49. As you inspect the house, you see that it is in disorder.

जैसे आप घर का निरीक्षण करते हैं, आप देखते हैं कि घर अव्यवस्थित है।

50. “By Light From You We Can See Light”

“तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे”

51. You see some of that energy as lightning.

इस ऊर्जा का कुछ हिस्सा हमें कड़कती बिजली के रूप में दिखाई पड़ता है।

52. If you see an article in your Matched content unit that you don't want us to recommend, you can add it to your block list.

अगर आपको अपनी मेल खाने वाली सामग्री यूनिट में कोई ऐसा लेख दिखाई देता है, जिसे आप सुझावों में दिखाना नहीं चाहते, उसे आप अपनी ब्लॉक सूची में जोड़ सकते हैं.

53. If you want to learn more about notifications you receive directly in your account, see About in-account notifications.

अगर आप सीधे आपके खाते में आने वाली सूचनाओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो खाते-में सूचनाओं के बारे में देखें.

54. The size of the hump of a camel is a good indication of its nourishment .

ऊंट के हृष्ट पुष्ट होने का पता इसके कूबड के आकार से मिलता है .

55. If you can see how your daily activities contribute to the advancement of Jehovah’s purposes, you will be happy.

लेकिन हम तभी खुश रहते हैं, जब हम यहोवा के साथ काम करते हैं और उसकी मरज़ी पूरी करते हैं।

56. If you can see a forwarding address that you don't recognise, someone might have unauthorised access to your account.

यदि आपको कोई ऐसा अग्रेषण पता दिखाई देता है जिसे आप नहीं जानते हैं, तो किसी व्यक्ति के पास आपके खाते की अनधिकृत एक्सेस हो सकती है.

57. To see how much space you have left, on a computer, go to google.com/settings/storage .

यह देखने के लिए कि आपके पास कितनी जगह बाकी है, किसी कंप्यूटर से google.com/settings/storage पर जाएं.

58. You'll see data from Google services you used while signed in to your account.

आपको उन Google सेवाओं का डेटा दिखाई देगा, जिनका इस्तेमाल आपने अपने खाते में साइन इन रहते हुए किया था.

59. In addition to standard AMP errors, you might see these Google-specific AMP errors.

एएमपी की सामान्य गड़बड़ियों के अलावा, आपको खास तौर पर Google से जुड़ी एएमपी की ये गड़बड़ियां दिखाई दे सकती हैं.

60. You should see your payment credited to your Google Ads account within 24 hours.

24 घंटे के अंदर पैसे आपके Google Ads खाते में क्रेडिट हो जाएंगे.

61. If you try to enter localised characters, you’ll see an error in your account.

अगर आप स्थानीय भाषा का इस्तेमाल करने की कोशिश करेंगे, जो आपको अपने खाते में एक गड़बड़ी दिखाई देगी.

62. + But if you endure suffering because of doing good, this is an agreeable thing to God.

+ लेकिन अगर तुम अच्छा काम करने की वजह से दुख सहते हो, तो परमेश्वर की नज़र में यह अच्छी बात है।

63. You are certainly not alone in seeking good advice on how to deal with everyday life.

ये आँकड़े साफ दिखाते हैं कि रोज़मर्रा की समस्याओं से निपटने के लिए, अच्छी सलाह की तलाश में आप अकेले नहीं हैं, बल्कि आपके जैसे और भी बहुत-से लोग हैं।

64. I hope to see you in Paris for CoP-21 and the Solar Alliance.

मुझे आशा है कि पेरिस में सीओपी-21 और सौर गठबंधन के दौरान आपसे भेंट होगी।

65. You can also see the IP addresses which were used to access your account.

आप वे IP पते भी देख सकते हैं जिनका उपयोग करके आपका खाता एक्सेस किया गया था.

66. You can check to see if your channel has any strikes, and check whether you currently have access to live streaming here.

साथ ही, यह भी कि फ़िलहाल आपके चैनल से लाइव स्ट्रीमिंग की जा सकती है या नहीं.

67. If you see errors when you make transactions, try the troubleshooting steps below.

अगर ऐसा है, तो Google One प्लान प्रबंधक परिवार भुगतान विधि के ज़रिए की गई खरीदारियों को नहीं देख पाएगा.

68. We'll upload your archive to Box and email you a link to its location.

हम आपके संग्रह को Box पर अपलोड करेंगे और आपको उसका एक लिंक ईमेल करेंगे.

69. You see the big ice-cream-cone-shaped things?

आपको बड़ी सी आइसक्रीम के कोन के समान आकृति दिख रही है ?

70. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

71. In the left pane, you also see information about:

बाएं फलक में, आप इनके बारे में भी जानकारी दिखाई देती:

72. QUESTION: You have mentioned this very strong statement that you would like to see ..(inaudible).... how the action against terrorism.

प्रश्न : आपने एक कठोर वक्तव्य का उल्लेख किया है कि आप यह देखना चाहते हैं ......... (अश्रव्य) ......... आतंकवाद के विरूद्ध कार्रवाई ......... ।

73. But, as you can see, he is all right.

और जैसा कि आप देख सकते हैं, यीशु बिलकुल ठीक-ठाक है।

74. You can see these metrics in the Report Editor.

आप इन मेट्रिक को रिपोर्ट संपादक में देख सकते हैं.

75. Learn more about why you may see some discrepancies.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि आपको कुछ अंतर क्यों दिखाई दे सकते हैं.

76. If you offer a service, you might want to add something like “Get an instant quote online” or “See pricing.”

अगर आप कोई सेवा देते हैं, तो संभव है कि आप “तुरंत ऑनलाइन कोट पाएं” या “मूल्य सूची देखें” जैसा कुछ शामिल करना चाहेंगे.

77. 14 Do you see some qualities in Abigail that you —men as well as women— would like to cultivate to a greater degree?

14 क्या आपको अबीगैल में ऐसे गुण नज़र आए जिन्हें आप, पुरुष और स्त्रियाँ दोनों, अपने अंदर और ज़्यादा बढ़ाना चाहेंगे?

78. But it is good that the monsoon is moving ahead on schedule on its natural course.

लेकिन अच्छा हुआ कि वर्षा ऋतु समय पर अपने नक्शेक़दम पर आगे बढ़ रही है।

79. The latter, in effect, would often depend upon demonstrated good rather than its a priori acceptance.

समूह,अक्सर अच्छे प्रदर्शन के बजाय अपनी स्वीकृत प्राथमिकताओं पर निर्भर करता है।

80. To see this data in your Google Ads reporting, you can modify columns to select these metrics.

अगर Google Ads रिपोर्टिंग में यह डेटा देखना हो तो, आप इन मेट्रिक को चुनने के लिए कॉलम में बदलाव कर सकते हैं.