1. * Greek experts explain that toʹte is a “demonstrative adverb of time” used “to introduce that which follows in time” or “to introduce a subsequent event.”

* यूनानी विशेषज्ञ समझाते हैं कि टोटे “समय का संकेतवाचक क्रिया-विशेषण” है जिसे “कुछ ही समय बाद होनेवाली घटना को प्रस्तुत करने के लिए” या “एक तदन्तर घटना को प्रस्तुत करने” के लिए प्रयोग किया जाता है।

2. RM: I'm just going to take a second to introduce the band.

रॉ मि: मै कूछ लम्हो मे हमारे बँड के बारेमे बताता हुं।

3. We will introduce it in Parliament after the current recess.

कुछ विविध विषय हैं जिन पर हमें असम के कुछ सांसदों के साथ स्पष्ट करने की आवश्यकता है।

4. We managed to streamline the systems and arrangements, introduce transparency, efficiency and objectivity.

हमने प्रणालियों और व्यवस्थाओं को सुव्यवस्थित बनाया और पारदर्शिता, प्रभाविता एवं निष्पक्षता के साथ कार्य किया।

5. So you might use these to advertise a specific brand or to introduce your business with a special selection of products.

इसलिए आप किसी विशिष्ट ब्रांड का विज्ञापन करने या उत्पादों के विशेष चयन के साथ अपने व्यवसाय को प्रस्तुत करने के लिए संभवतः इनका उपयोग कर सकते हैं.

6. Building on this, we plan to introduce direct cash transfers in other benefit schemes.

इसे ध्यान में रखते हुए अन्य कल्याण योजनाओं में भी सीधे नकद हस्तांतरण शुरू करने की हमारी योजना है।

7. · * We are trying to introduce an element of transparency and predictability in taxation system.

* हम कराधान प्रणाली में पारदर्शिता एवं अनुमेयता लाने का प्रयास कर रहे हैं।

8. Kindly introduce yourself and your organization and indicate whom the question is addressed to.

कृपया अपना और अपने संगठन का परिचय दें और यह बताएं कि प्रश्न किससे पूछा जा रहा है ।

9. • We are trying to introduce an element of transparency and predictability in taxation system.

· हम कराधान प्रणाली में पारदर्शिता और पूर्वानुमेयता शुरू करने का प्रयास कर रहे हैं।

10. This will enable efficient access of finance and introduce latest technology in port operation.

इससे वित्त की सक्षम पहुंच के साथ-साथ बंदरगाह परिचालन में नवीनतम प्रौद्योगिकी को समाहित करना संभव हो पाएगा।

11. One of these families took advantage of this situation to introduce Bible truth to Pailing.

उनमें से एक परिवार ने मौके का फायदा उठाकर पाईलिंग को बाइबल की सच्चाई बतायी।

12. STUDENTS may learn a new tongue by using the grammar method or the spoken-language method.

विद्यार्थी व्याकरण विधि या दृश्य-श्रव्य विधि का प्रयोग करके, एक नई भाषा सीख सकते हैं।

13. We will also be supportive of all efforts by Secretary General to introduce a "zero tolerance” culture within the United Nations.

हम संयुक्त राष्ट्र के भीतर "शून्य सहिष्णुता" संस्कृति प्रस्तुत करने के लिए महासचिव द्वारा किए जाने वाले सभी प्रयासों का समर्थन करेंगे।

14. A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART

अपने दिल की जाँच करने का एक तरीका

15. Why not introduce them to an interesting craft or a musical instrument —anything wholesome that may be different, absorbing, and stimulating?

आप उन्हें कोई दिलचस्प कला या साज़ सीखने का बढ़ावा दे सकते हैं। या ऐसा कोई भी काम जो हटकर हो, जिसे करने में बच्चों को मज़ा आए और वे जोश से भर जाएँ।

16. To delete transaction activity related to a specific payment method, delete the payment method from Google Pay.

किसी खास भुगतान विधि से जुड़ी लेन-देन गतिविधि को मिटाने के लिए, Google Pay से वह भुगतान विधि मिटाएं.

17. I would also like to introduce a colleague, AS (MER) Mr. Yogendra Kumar who is sitting to the right of Foreign Secretary.

मैं आपका परिचय अपने सहयोगी अपर सचिव (एमईआर) श्री योगेन्द्र कुमार से करवा रहा हूं जो विदेश सचिव के दायीं ओर बैठे हैं ।

18. Compression Method

संपीडन विधि

19. Science method

वैज्ञानिक विधि

20. If you could introduce yourself and your outlet we’ll sneak you in here at the very end.

यदि आप अपना और अपने आउटलेट का परिचय दे सकें हम आपको यहाँ अंत में फिट कर लेंगे।

21. We recommend using a computer for the easiest method.

हमारी सलाह है कि सबसे आसान तरीके से फ़ॉर्म भरने के लिए कंप्यूटर का इस्तेमाल करें.

22. Unrecognised WEP method '%# '

अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # '

23. The super-growth method is basically a variation of CVD.

सुपर-विकास पद्धति, मूल रूप से CVD का एक रूप है।

24. This, however, is not a method used to catch prey.

मगर, शिकार करने के लिए साँप अकसर ऐसा तरीका नहीं अपनाते।

25. When your name is called please introduce yourself and the organization and indicate whom the question is addressed to.

जब आपका नाम पुकारा जाए तो कृपया अपना और अपने संगठन का परिचय दें और यह बताएं कि प्रश्न किससे पूछा जा रहा है ।

26. Let me introduce another colleague Joint Secretary (MER) Mr. Vinod Kumar, who is to the right of Secretary (West).

मैं आपका परिचय अपने एक अन्य सहयोगी संयुक्त सचिव (एमईआर) श्री विनोद कुमार से कराना चाहूंगा जो सचिव (पश्चिम) के दाएं बैठे हैं।

27. You are requested to please introduce yourself and your organization, and indicate whom the question is being addressed to.

आपसे अनुरोध है कि पहले अपना और अपने संगठन का परिचय दें और बताएं कि प्रश्न किससे पूछा जा रहा है ।

28. Both encourage using the book in a method of systematic study.

दोनों में इस किताब को एक क्रमबद्ध रूप से अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहन दिया गया है।

29. The false position method (or regula falsi) uses the same formula as the secant method.

मिथ्या स्थिति विधि (false position method या regula falsi method) छेदिका विधि (Secant method)

30. The sea otter relies on another insulation method —a thick fur coat.

लेकिन समुद्री ऊदबिलाव खुद को गरम रखने के लिए घने बालोंवाली अपनी खाल पर निर्भर रहते हैं।

31. Here's how to set up a bank account as your payment method:

किसी बैंक खाते को अपने पैसे चुकाने के तरीके के तौर पर जोड़ना:

32. It is a common misconception that every encryption method can be broken.

यह एक सामान्य ग़लतफ़हमी है कि हर एन्क्रिप्शन पद्धति को तोड़ा जा सकता है।

33. He had ended by saying , " I think that . . . it is highly impolitic to introduce questions of race in the administration of justice .

उन्होंने यह कहकर समाप्त किया , मेरे विचार में - न्यायकरण में जाति से संबंधित प्रश्नों को जोडना सर्वथा अनुचित है .

34. To purchase YouTube paid content, you'll need a Google Account with a valid payment method.

YouTube सशुल्क कॉन्टेंट (वाईपीसी) खरीदने के लिए, आपके पास ऐसा Google खाता होना चाहिए जिसमें भुगतान का मान्य तरीका जोड़ा गया हो.

35. Here's how to change your primary payment method to a new bank account:

अपने पैसे चुकाने के मुख्य तरीके को नए बैंक खाते में बदलने का तरीका यहां बताया गया है:

36. You'll need to add your bank account as a new payment method again.

आपको अपने बैंक खाते को दोबारा एक नए पैसे चुकाने के तरीके के रूप में जोड़ना होगा.

37. If there's a problem with one payment method you can try paying with a different one.

अगर एक भुगतान विधि में कोई समस्या है, तो आप किसी दूसरी विधि से भुगतान करके देख सकते हैं.

38. During this period, a method of manufacturing many interconnected transistors in a compact space was developed.

इस अवधि के दौरान , एक कॉम्पैक्ट अंतरिक्ष में कई परस्पर ट्रांजिस्टर के निर्माण की एक विधि विकसित किया गया था।

39. Giving a witness through the mail is a time-tested method of sharing the good news.

खतों के ज़रिए गवाही देना लंबे समय से एक असरदार तरीका रहा है।

40. Far from keeping separate from the nations, the land ‘abounds’ with “the children of foreigners” —doubtless, foreigners who introduce ungodly practices to God’s people.

अन्यजातियों से अलग रहने के बजाय, परमेश्वर के लोग “परदेशियों के साथ हाथ मिलाते” हैं, बेशक यही वे परदेशी हैं, जो उनको गंदे रीति-रिवाज़ सिखाते हैं।

41. * Immediately introduce guidelines to ensure that people with psychosocial disabilities have access to support to participate effectively in informed consent procedures governing medical treatment.

* यह सुनिश्चित करने के लिए दिशा-निर्देशों को तुरंत लागू करें. कि मानसिक रूप से निःशक्त लोगों को चिकित्सीय उपचार की ज्ञात सहमति प्रक्रियाओं में प्रभावी रूप से भाग लेने का अवसर हो. .

42. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

43. According to the book Watching America, there is a method to television’s permissive madness.

पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है।

44. This is a biological method of decomposing the organic solid wastes under aerobic conditions .

कार्बनिक पदार्थों को वायुवीय परिस्थितियों में सडाने - गलाने का जैविक तरीका है .

45. 3, 4. (a) What time-tested method has Satan used to attack God’s people?

3, 4. (क) पुराने ज़माने से शैतान ने परमेश्वर के लोगों पर हमला करने के लिए क्या किया है?

46. Note that you do not need a DineroMail account to use this payment method.

ध्यान दें, पैसे चुकाने के इस तरीके का इस्तेमाल करने के लिए, आपके पास DineroMail खाता होना ज़रूरी नहीं है.

47. It was Jesus, a unique man with a stirring message and an unusual method for propagating it.

यह यीशु था, एक अनन्य मनुष्य, जिस का एक भावोत्तेजक संदेश था और उसे फैलाने का एक असाधारण तरीक़ा भी।

48. When making a purchase from a licence test user, you will see two choices for payment method:

किसी लाइसेंस टेस्ट उपयोगकर्ता से खरीदारी करते समय, आपको भुगतान विधि के दो तरीके दिखाई देंगे:

49. She patented an optical system to detect defects in a repeating pattern and is a co-inventor on three patents for an optical inspection system, an optical object recognition method and a method for noise removal in images.

उन्होंने दोहराए जाने वाले पैटर्न में दोषों का पता लगाने के लिए एक ऑप्टिकल प्रणाली का पेटेंट कराया और ऑप्टिकल निरीक्षण प्रणाली, ऑप्टिकल ऑब्जेक्ट मान्यता पद्धति के लिए तीन पेटेंटों पर एक सह-आविष्कारक, और छवियों में शोर हटाने के लिए एक विधि का पेटेंट भी करवाया था।

50. As a type of agile software development, it advocates frequent "releases" in short development cycles, which is intended to improve productivity and introduce checkpoints at which new customer requirements can be adopted.

तीव्र सॉफ्टवेयर विकास के एक प्रकार के रूप में, यह संक्षिप्त विकास चक्रों में नियमित "रिलीज़" का समर्थन करता है (टाइमबॉक्सिंग), जिसका उद्देश्य उत्पादकता में वृद्धि करना तथा जांच-बिंदु प्रस्तुत करना है, जहां उपभोक्ता की नई आवश्यकताओं को अपनाया जा सके।

51. With this method, you don't have to install and deploy a special environment code snippet.

इस तरीके में आपको किसी खास परिवेश के कोड स्निपेट को इंस्टॉल करने और परिनियोजित करने की ज़रूरत नहीं होती है.

52. 8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ?

53. Note: If you add a payment method while making a purchase, it will be saved in your account.

ध्यान दें: आप अगर खरीदारी करते समय पैसे चुकाने का कोई तरीका जोड़ते हैं, तो उसे आपके खाते में सेव कर लिया जाएगा.

54. The most common method is collecting the blood from the donor's vein into a container.

दाता शिरा से एक कंटेनर में रक्त एकत्रित करना सबसे आम तरीका है।

55. Learn more about what to expect when adding a bank account as your payment method.

पैसे चुकाने के तरीके के तौर पर किसी बैंक खाते को जोड़ते समय क्या उम्मीद रखनी चाहिए, इस बारे में ज़्यादा जानें.

56. The fumes are then inhaled , a method sometimes known as ' chasing ' or ' chasing the dragon ' .

जब इसके वाष्पकण उडते हैं तो उनकी धूनी ली जाती है - इस विधि को कभी - कभी चेजिंग या चेजिंग दि ड्रैगन का नाम दिया जाता है .

57. That method adhered closely to learning by rote —a memorizing process using routine or repetition.

धर्म-गुरू तो अपनी शिक्षाएँ मुँह-ज़बानी याद करके सिखाया करते थे।

58. Instead, Jehovah adapted his method of fulfilling it.

उसने बस उसे पूरा करने का तरीका बदल दिया।

59. To learn more about payment methods – what you pay with – see Add a new payment method.

भुगतान के तरीकों—जिनसे आप भुगतान करते हैं—के बारे में जानने के लिए भुगतान का नया तरीका जोड़ें देखें.

60. When we conduct Bible studies, we use a method that calls for participation by the student.

बाइबल अध्ययन चलाते वक्त, हम सिखाने का ऐसा तरीका अपनाते हैं जिसमें विद्यार्थी के लिए भी चर्चा में हिस्सा लेना ज़रूरी होता है।

61. This method is a particularly popular in market research and testing new initiatives with users/workers.

यह बाज़ार अनुसंधान और प्रयोक्ता/कार्यकर्ताओं के साथ नई पहल के परीक्षण की विशेष रूप से लोकप्रिय विधि है।

62. To use this payment method, you'll need a bank account that's part of the GiroPay network.

इस भुगतान का तरीका का इस्तेमाल करने के लिए, आपके पास एक ऐसा बैंक खाता होना चाहिए, जो GiroPay नेटवर्क का हिस्सा हो.

63. To use this payment method, you'll need a bank account that's part of the BPAY network.

इस तरीके से भुगतान करने के लिए, आपका खाता किसी ऐसे बैंक में होना चाहिए जो बीपे (BPAY) नेटवर्क का हिस्सा हो.

64. The method has been adapted to laboratory-scale preparations.

प्रयोगशाला स्तर पर प्रमाणित प्रौद्योगिकियों को उन्नत किया गया है।

65. W-CDMA uses the DS-CDMA channel access method with a pair of 5 MHz wide channels.

W-CDMA, एक जोड़ी 5 MHz चैनलों के जरिए DS-CDMA चैनल ऐक्सेस विधि का उपयोग करता है।

66. This method can be used for treating tannery effluents .

चमडा शोधन उद्योगों से निकले अपशिष्ट जल का इस विधि से उपचार किया जा सकता है .

67. Turn to chapter 1, and demonstrate our study method.

अध्याय १ खोलिए, और हमारे अध्ययन करने का तरीक़ा प्रदर्शित कीजिए।

68. In a bid to throttle his voice ' and put a stop to his activities , a dubious method was devised by the British .

उनकी आवाज को दबाने और उनकी गतिविधियों पर रोक लगाने के लिए अंग्रेजों ने एक संदिग्ध तरीका अपनाया .

69. It takes time for a couple to adjust and develop an agreed-upon method of handling money.

इसलिए सब्र से काम लीजिए क्योंकि एक जोड़े को एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाने और पैसों के मामले में एक जैसा नज़रिया पैदा करने में वक्त लगता है।

70. When you drive your car, when you steer your car, you use a method called Ackermann steering.

जब आप अपनी कार चलाते हैं, जब आप कार को मोड़ते हैं, आप एक तरीका इस्तेमाल करते है जिसका नाम Ackermann steering है |

71. For example, a parity bit or other error management method can be inserted into the signal path.

उदाहरण के लिए एक पैरिटी बिट या अन्य त्रुटि प्रबंधन पद्धति को सिग्नल पथ में डाला जा सकता है।

72. You can help control how long your budget lasts by setting a standard or accelerated ad delivery method.

आप मानक या त्वरित विज्ञापन वितरण पद्धति सेट करके नियंत्रित कर सकते हैं कि आपका बजट कितने समय तक बना रहेगा.

73. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google Account.

अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं तो, आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.

74. Though hailed as a major advance, the vaccine caused concern to many because of its method of production.

जबकि एक प्रमुख प्रगति के तौर पर इसकी प्रशंसा की गई, इसके उत्पादन के तरीक़े के कारण, इस वैक्सीन ने अनेक लोगों में चिंता उत्पन्न कर दी।

75. Another method recommended for dealing with fear is systematic desensitization.

क्रमबद्ध असंवेदीकरण एक और तरीक़ा है जिसकी सलाह डर से लड़ने के लिए दी जाती है।

76. Comparison test can mean: Limit comparison test, a method of testing for the convergence of an infinite series.

तुलना परीक्षण निम्न हैं: सीमा तुलना परीक्षण, किसी अनन्त श्रेणी के अभिसरण के परीक्षण हेतु प्रयुक्त विधि।

77. In these days , therefore , what is required is a radical change in the method of administration of justice .

अत : अब न्याय देने की पद्धति में आमूल परिवर्तन करने की आवश्यकता है .

78. If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

अगर आप पहली बार खरीदारी कर रहे हैं, तो आपकी भुगतान विधि आपके Google खाते में जोड़ दी जाएगी.

79. If your account is set to manual payments, then credit cards are not available as a payment method.

आपका खाता अगर मैन्युअल भुगतान पर सेट है, तो आप क्रेडिट कार्ड को पैसे चुकाने के तरीके के तौर पर नहीं चुन सकते.

80. In this method , plants are grown in chemical nutrient solutions .

प्रजनन को भी एक विज्ञान बना दिया है .