Use "in the nick of time" in a sentence
1. In the week after Nick Berg's beheading, these were the top 10 search terms in the United States.
निक बर्ग के क़त्ल के एक सप्ताह बाद, ये विषय अमेरिका में पहले १० में खोजे जाने वाले बन गए.
2. His name did n ' t ring any bells but his game forced the spotlight away from six - time Majors winner and comeback man Nick Faldo .
उनका नाम सुनकर कोई सुगबुगाहट नहीं ही थी , मगर उनके खेल ने लगों का ध्यान छह बार मेजर्स विजेता रहे और वापसी करने वाले निक फाल्डो से हटाकर उसकी ओर केंद्रित कर दिया .
3. Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.
शिथिलता एक ऐसा व्यवहार है जिसे किन्हीं क्रियाओं या कार्यों को परवर्ती समय के लिए स्थगन द्वारा परिलक्ष्यित किया जाता है।
4. In the time of distress against the enemy.
मुसीबत की घड़ी में मैं दुश्मन से बात करूँगा।
5. Most of the time, adjustments come in the form of credits.
अधिकांशतः, समायोजन क्रेडिट के रूप में होते हैं.
6. Told me about footprints in the sands of time.
समय की रेत में पैरों के निशान के बारे में मुझे बताया.
7. Can you buy out time from nonessential activity or show greater balance in the amount of time spent in recreation?
जो काम ज़रूरी नहीं हैं, उनमें या मनोरंजन में बहुत ज़्यादा समय न गँवाने के बजाय क्या आप उस समय का सदुपयोग कर सकते हैं?
8. In these cases, we adjust the total time to account for any unmeasured time by applying the average watch time of impressions that were measured.
इन मामलों में, हम मापे गए इंप्रेशन के औसत देखे जाने के कुल समय को लागू करके किसी भी मापे न जा सके समय के लिए खाते में कुल समय को एडजस्ट कर देते हैं.
9. (b) & (c) Government has highlighted the role of clandestine proliferation activities in international fora from time to time.
(ख) एवं (ग): सरकार ने गुप्त परमाणु प्रसार कार्यकलापों की भूमिका को समय-समय पर अंतरराष्ट्रीय मंचों पर उठाया है।
10. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
शतकों पहले ही दिए भविष्यवाणी बार–बार यथार्थता से, सविस्तर पूर्ण हुए हैं!
11. In addition, the art of the time reflected in many ways the construction of Zionist national consciousness.
चंपा में भी कला का विकास अधिकतर धर्म के सानिध्य में ही हुआ।
12. • Jehovah carried on what unbelievable “activity” in the time of Habakkuk?
• हबक्कूक के दिनों में यहोवा ने ऐसा कौन-सा “काम” किया, जिस पर विश्वास नहीं किया जा सकता था?
13. The colours of Bavaria were included for the first time in 1954.
बवेरिया के रंग 1954 में पहली बार के लिए शामिल किया गया।
14. 10 “Ask Jehovah for rain in the time of the spring rain.
10 “वसंत की बारिश के वक्त यहोवा से बारिश माँगो,
15. At the time, the activities of Jehovah’s Witnesses in Portugal were banned.
उस वक्त पुर्तगाल में यहोवा के साक्षियों के काम पर रोक लगा दी गयी थी।
16. She said that India is keen to work further with international community and informed Nick Clegg of the National Action Plan and eight National missions which include the aspect of mitigation and adaptation.
उन्होंने बताया कि भारत अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर आगे कार्य करने केलिए उत्सुक है और साथ ही उन्होंने श्री निक क्लेग को राष्ट्रीय कार्य योजना तथा आठवें राष्ट्रीय मिशन की जानकारी दी जिसमें जलवायु परिवर्तन की समस्या के प्रशमन एवं अनुकूलन से संबंधित पहलुओं को शामिल किया गया है।
17. Construction of roads has started in that time.
बुंदेली साहित्य का निर्माण इसी समय प्रारंभ हुआ।
18. The HOURS() function returns the value of the hours in a time expression
फ़ंक्शन HOURS () समय एक्सप्रेशन में घंटों के मूल्य बताता है
19. The SECONDS() function returns the value of the seconds in a time expression
फ़ंक्शन SECONDS () समय एक्सप्रेशन में सेकण्डों का मूल्य बताता है
20. The start date and start time of the event in the local timezone.
स्थानीय समयक्षेत्र में इवेंट शुरू होने की तारीख और शुरुआत का समय.
21. In Moses’ time, Korah rose up against those in authority in the congregation of Israel.
मूसा के समय में, कोरह ने उन लोगों के खिलाफ आवाज़ उठायी जिन्हें इसराएल की मंडली में अधिकार दिया गया था।
22. From the time of his baptism in 29 C.E., Jesus as High Priest submitted to tests and training until the time of his actual death.
ईसवी सन् 29 में अपने बपतिस्मे से लेकर अपनी मौत तक, यीशु ने महायाजक के तौर पर परीक्षाओं और दुख का सामना किया।
23. At no point in time we must lose sight of the fact that it is a once in a life time chance in which a pilgrim expends the savings he would have painstakingly accumulated over his life time.
हमें इस तथ्य को कभी नजरंदाज नहीं करना चाहिए कि यह जीवनकाल में एक बार मिलने वाला अवसर है, जिसमें हज यात्री जीवन भर मेहनत से की गई बचत को हज यात्रा पर व्यय करते हैं।
24. Extravagant estimates of the height of elephants have , from time to time , been recorded .
समय समय पर हाथियों की अत्यधिक अनुमानित ऊंचाई का उल्लेख किया जाता है .
25. Others, particularly in the Americas, showed it delayed because of the time difference.
प्राचीन काल में, भारत में ही, इसकी विवेचना के अंतर के कारण कई मत बन गए थे।
26. At the time of childbirth , the mother is housed in a separate room .
प्रसवकाल में प्रसुता को एक अलग कमरे में रखते है .
27. I was the Deputy Chief of Protocol at that point in time.
उस समय मैं डिप्टी चीफ ऑफ प्रोटोकॉल था।
28. * delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;
* 21 दिनों के निर्धारित समय के भीतर पुलिस सत्यापन रिपोर्ट की प्राप्ति में विलम्ब;
29. Jesus often spent extended periods of time in prayer.
यीशु अकसर लंबे समय तक प्रार्थना करता था।
30. However, in actual delivery, the repeating of key words or the central idea in the theme from time to time will more readily ensure the theme’s being driven home.
लेकिन, वास्तविक प्रस्तुति में मूल-विषय के मुख्य शब्दों को या उसके मूल विचार को समय-समय पर दोहराना ज़्यादा आसानी से यह निश्चित करेगा कि मूल-विषय समझाया गया है।
31. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.
लेकिन धीरे-धीरे मैं अपनी बीमारी के सदमे से उबरने लगा।
32. This accounts for 40% of time lost from work in the United States.
यह संयुक्त राज्य अमरीका के कार्य समय में 40% की हानि के बराबर है।
33. In 1929, the number of sections was again reduced, this time to six.
सन् 1929 में विभागों की संख्या इस बार घटाकर 6 कर दी गयी।
34. (i) Delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;
(i) 21 दिनों के निर्धारित समय के भीतर पुलिस सत्याजपन रिपोर्ट की प्राप्तिै में विलम्ब्;
35. Violation of these terms may result in the cancellation of your account at any time.
इन शर्तों का उल्लंघन करने पर किसी भी समय आपके खाते को रद्द किया जा सकता है.
36. (i) delays in receipt of police verification reports within the stipulated time of 21 days;
(॥) 21 दिनों की निर्धारित समय-सीमा के भीतर पुलिस सत्यापन रिपोर्टोँ के प्राप्त होने में विलंब;
37. At the time of the accident, the aircraft had flown about 800 hours in service.
दुर्घटना के समय, विमान लगभग ८०० घंटे की सेवा प्रदान कर चुका था।
38. In 2001, for the first time ever in the US, the twinning rate exceeded 3% of all births.
2001 में, अमेरिका में पहली बार, जुड़वां बच्चों की जन्म दर सभी जन्मों से 3% अधिक हो गई।
39. These may be adjusted from time to time in harmony with directions from the branch office.
शाखा दफ्तर की हिदायतों के मुताबिक, सर्किट निगरान के दौरे के वक्त सभाओं में फेरबदल की जा सकती है।
40. This campaign is in addition to the regular security checks carried out from time to time.
यह अभियान समय—समय पर चलाई जाने वाली नियमित सुरक्षा जांचों के अतिरिक्त था।
41. In time the algebra student did find the flaw in the computation.
कुछ समय बाद इस विद्यार्थी को अल्जेब्रा के उस हिसाब की गलती का पता लग गया।
42. So in March 1933, at the age of 18, I joined the ranks of full-time servants.
सो मार्च १९३३ में, १८ साल की उम्र में, मैं पूर्ण-समय सेवकों की श्रेणी में शामिल हो गयी।
43. The over ranks as the seventh most expensive of all time in first-class cricket.
इनकी ७ फुट १ इंच लम्बाई ने प्रथम श्रेणी क्रिकेट का सबसे लम्बा खिलाड़ी बना दिया।
44. At the time the college consisted of one building, constructed in 1925, accommodating 350 students.
जिस समय कॉलेज में एक इमारत थी, जिसमें 1925 में निर्माण किया गया था, जिसमें 350 छात्र थे।
45. At the time of the death of Abu Bakr there was only one dirham in the public treasury.
अबू बक्र की मृत्यु के समय सार्वजनिक खजाने में केवल एक दिरहम था।
46. In these inquiries, notions of time perspective appeared fully embedded in the adjustment of people to their old age.
इन शब्दों की पूरी सूची के लिए, देखें यौन अपभाषा बहुत पुराने समय से वीर्य का चित्रण कला और लोकप्रिय संस्कृति में एक वर्जित विषय माना गया है।
47. The main difficulties involved in using the Stirling engine in an automotive application are startup time, acceleration response, shutdown time, and weight, not all of which have ready-made solutions.
मुख्य दिक्कतें जो स्टर्लिंग इंजन के ऑटोमोटिव अनुप्रयोग में आती हैं वे हैं शुरू होने का समय, त्वरता की प्रक्रिया, बंद होने का समय और भार, जिनके पहले से ही बनाये समाधान नहीं हैं।
48. This long time period ignited the intense longing for freedom in the hearts of the people.
इस लम्बे कालखंड ने देशवासियों के दिल में आज़ादी की ललक पैदा कर दी।
49. Daniel’s prophecy foretold that “the true knowledge” would become abundant in “the time of the end.”
दानिय्येल ने भविष्यवाणी की थी कि “अन्त समय” में ‘सच्चा ज्ञान’ बढ़ जाएगा।
50. So keep a log of how much time you spend gaming and then compare that with the amount of time you spend in other more essential activities.
इसलिए आप गेम खेलने में कितना वक्त बिताते हैं, इसका रिकॉर्ड रखिए और फिर इसकी तुलना उस वक्त से कीजिए जो आप दूसरे ज़रूरी कामों में बिताते हैं।
51. Solar storms are giant clouds of particles escaping from the Sun from time to time, and a constant reminder that we live in the neighborhood of an active star.
सौर तूफान कणों के विशाल बादल हैं समय-समय पर सूर्य से निकलते हुए, और एक निरंतर अनुस्मारक कि हम एक सक्रिय सितारे के पड़ोस में जीते हैं।
52. In one recent year, the number of unemployed university graduates in Germany reached an all-time high.
हाल के एक साल में, जर्मनी में बेरोज़गार ग्रैजुएटों की संख्या एक नए शिखर तक पहुँच गयी।
53. 1 All of us get tired from time to time.
हममें से ऐसा कौन है जो थका हुआ महसूस नहीं करता?
54. All measures are undertaken in close consultations with, and with the assistance of, local security agencies in view of various inputs received regarding threats to our interests abroad from time to time.
समय-समय पर विदेश में हमारे हितों पर उत्पन्न खतरों से संबंधित प्राप्त विभिन्न सूचनाओं के आलोक में स्थानीय सुरक्षा एजेंसियों के साथ परामर्श करके और उनकी सहायता से सभी प्रकार के उपाय किए जाते हैं।
55. The Tariff Commission had , from time to time , recommended relaxation of the rigid price and distribution controls .
टैरिफ कमीशन ने समय - समय पर वितरण के नियंत्रण तथा कीमतों में ढील देने की सिफारिश की थी .
56. The acceptable use of all types of conventional weapons in war time is governed by the Geneva Conventions.
जगत् के सब पंचांगों की उत्पत्ति प्राचीन काल में धार्मिक क्रियाओं के समय निश्चित करने के लिए हुई है।
57. Consider the weather conditions at that time of the year in Bethlehem, where Jesus was born.
क्या आप जानते हैं कि यीशु के पैदा होने की जगह यानी बेतलेहेम में दिसंबर का मौसम कैसा रहता है?
58. It concords well with the AUDIT questionnaire but is administered in a fifth of the time.
यह AUDIT प्रश्नावली के साथ अच्छी तरह से मेल खाते है, लेकिन पांच बार इसकी मदद ली जाती है।
59. Many publishers were reading for the first time about the activity of our brothers in Ukraine.
यूक्रेन के हमारे भाइयों के कामों के बारे में कई भाई-बहन पहली बार पढ़ रहे थे।
60. If Jesus spent time with children during the crucial last weeks of his life, surely we can make time for them in our busy schedule.
अगर यीशु ने अपनी ज़िंदगी के कठिन आखरी हफ्तों के दौरान बच्चों के साथ समय बिताया, तो यकीनन हम भी अपनी व्यस्त रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उनके लिए समय निकाल सकते हैं।
61. (a)- (b) The Government of India has, from time to time, raised with the Government of Pakistan the issue of terrorist organisations/camps operating in and terrorist activities emanating from the territory under Pakistan's control.
(क)- (ख) : भारत सरकार ने समय-समय पर पाकिस्तान सरकार के साथ पाकिस्तान नियंत्रित क्षेत्र में कार्य कर रहे आतंकवादी संगठनों/िशविरों और वहाँ से संचालित हो रही आतंकवादी गतिविधियों के मुद्दे को उठाया है ।
62. So we found accommodations and employment in the town of Mulhouse, in the east of France, and became pioneers (full-time evangelizers).
इसलिए पूर्वी फ्रांस के मलूज़ नगर में हमने एक घर ढूँढ़ लिया, फिर नौकरी भी मिल गई और हम पायनियर (पूर्ण समय के सेवक) बन गए।
63. * For the first time in the last 14 years, Moody's has improved the credit rating of India.
* पिछले 14 वर्षों में पहली बार Moody's ने भारत की क्रेडिट रैंटिंग में सुधार किया है।
64. Of course, we all have negative feelings from time to time.
बेशक, हम सभी इस दौर से गुज़रते हैं जब हम खुद से निराश हो जाते हैं।
65. Date of this order based on the PDT time zone (in MMM DD, YYYY format).
पीटीडी समय क्षेत्र के हिसाब से इस ऑर्डर की तारीख (YYYY-MM-DD फ़ॉर्मैट में).
66. From time to time thereafter, Government has been issuing notifications with the approval of the Cabinet, amending/keeping in abeyance the operation of the 2002 Order, whenever there is any abnormal price rise in any of the specified food commodities, for certain period.
उसके बाद निर्दिष्ट खाद्य वस्तुओं में असामान्य मूल्य वृद्धि होने पर सरकार समय-समय पर मंत्रिमंडल की मंजूरी के साथ अधिसूचना जारी कर एक निश्चित अवधि के लिए 2002 के आदेश में संशोधन/संचालन पर रोक लगाती रही है।
67. Almost all the young ones in the congregation are in the full-time ministry.
कलीसिया के लगभग सभी जवान पूरे-समय की सेवकाई कर रहे हैं।
68. Black - Not updating in real time
काला - वास्तविक समय में अपडेट नहीं हो रहा है
69. Sound places us in space and in time.
आवाज़ हमे समय और जगह पर विस्थापित करते हैं |
70. Red - Delayed, updating in real time
लाल - देरी से है और वास्तविक समय में अपडेट हो रहा है
71. (d) the steps/action taken in reduce time lays in issuing visas?
(घ) वीजा जारी करने में लगने वाले समय को कम करने हेतु क्या कदम उठाये गये/कार्यवाही की गई?
72. Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.
गर्मियों के बाद, समय क्षेत्र के सामान्य समय में लौटने पर भी आपका खाता एडजस्ट किया जाएगा.
73. Advisories are posted on the Portal from time to time and press releases are issued regarding changes in the submission procedure.
समय-समय पर पोर्टल पर परामर्श दिया जाता है और प्रस्तुत करने की पद्धति में परिवर्तन के बारे में प्रेस विज्ञप्ति जारी की जाती है।
74. It takes a variable duration of time for deterioration in kidney function .
गुर्दे की कार्यक्षमता को नष्ट होने में जो समय लगता है वह अलग - अलग हो सकता है .
75. Question:This intervention in the retreat is likely at what time?
प्रश्न : रिट्रीट सत्र में होने वाला यह हस्तक्षेप किस समय होगा?
76. In the short time together, we have made concrete progress.
थोड़ा समय साथ गुजार कर अपने ठोस प्रगति की है।
77. Signs of aging appear at a specific time in one ' s life .
किसी के भी जीवन में वृद्धावस्था के लक्षण एक विशेष समय पर उभरते हैं .
78. Question: Vikas, is there a precedent of this kind of activity in peace time?
प्रश्नः विकास, क्या यहां शांति के समय में इस तरह की गतिविधि एक मिसाल है?
79. The North American Tapestry of Time and Terrain.
उत्तर में रूक्मिणी और राधा के महल है।
80. This time the scene was a hut in Garacharama village .
इस बार दृश्य बदल कर गाराचरामा गांव की एक झोपडी में चला गया .