1. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

हवा में एक अफ़वाह है कि उस कारोबार का दिवालिया होने वाला है।

2. Dew forms gradually, accumulating drop by drop from the water vapor in the air.

हवा में मौजूद पानी की भाप धीरे-धीरे बूँद-बूँद करके जम जाती है और इस तरह ओस बनती है।

3. To DMG, the star symbolized Gottlieb Daimler's aims for universal motorization: on land, water and in the air.

डीएमजी के लिए, स्टार ने ग्लोटीब डेमलर के सार्वभौमिक वाहन के लिए लक्ष्य का प्रतीक रखा: जमीन, पानी और हवा में।

4. They let red balloons float away in the air to as a way of saying goodbye to Colleen.

हवाई अड्डे पर पांडे और रणवीर मिल कर लंदन जाती हुई काजल को अलविदा करते आते हैं।

5. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

6. Most of the sulphur dioxide remains in the air for a longer time so that more of it is converted to sulphuric acid .

ज्यादा सल्फर डाईआक्साइड देर तक हवा में रहने से वह सल्फ्यूरिक अम्ल में बदल जाती है .

7. Louvres in its double skin adjust their position to face the sun , heating up and creating a rising current in the air around them .

अपनी दोहरी परतों में धुंआरा , सूर्य के सामने अपनी स्थिति समायोजित करके गर्म होकर उनके चारों ओर हवा में बढाकर करेंट पैदा करते है .

8. Used primarily as roofing material for buildings , and for insulating brake and clutch linings in automobiles , asbestos content in the air has also increased .

भवनों में छतें बनाने के लिए और वाहनों में ब्रेक तथा क्लच के किनारों को ऊष्मारोधी बनाने के लिए एस्बेस्टास का प्रयोग किया जाता है , और हवा में भी एस्बेस्टास की मात्रा बढ गयी है .

9. For example , noise from a fan can be reduced by increasing the number of blades or by decreasing the rotational speed without reduction in the air flow .

उदाहरण के लिए पंखे से होने वाले शोर को ब्लेडों की संख्या बढाकर अथवा उससे निकलने वाली हवा को कम किए बिना ही उसके घूमने की गति कम करके , कम किया जा सकता है .

10. He can find out all about the earth and the sky , the past and the future ; he can make himself invisible ; he can fly in the air and walk on water .

वह पृथ्वी और आकाश , भूत और भविष्य के बारे में सब कुछ मालूम कर सकता है , वह अपने को अदृश्य कर सकता है , वह हवा में उड सकता है और पानी पर चल सकता है .

11. The desert insects are also well protected against desiccation of their body fluids by a hard , impervious integument that retards or even prevents the evaporation of moisture from within the body and at the same time absorbs whatever moisture there may be in the air .

इन कीटों में एक कठोर , अप्रवेश्य अध्यावरण होता है जो उनके शरीर के तरल पदार्थों को शुष्कन से भलीभांति बचाता है . यह अध्यावरण शरीर के भीतर से नमी के वाष्पन को मंद करता या रोकता है और साथ ही हवा में जो कुछ भी नमी होती है उसे अवशोषित करता है .

12. Now, I'm not a scientist, but atmospheric scientists will look for traces in the air chemistry in geology, a bit like how rocks can oxidize, and they'll extrapolate that information and aggregate it, such that they can pretty much form a recipe for the air at different times.

मैं एक वैज्ञानकि नहीं हूँ, पर वातावरण को समझने वाले वैज्ञानिक वायु से जुड़े निशानों को भूविज्ञान के नज़रिये से देखतें हैं, कुछ वैसे ही जैसे चट्टानों का ऑक्सीकरण होता है और फिर उस जानकारी से वे, कुछ मायनों में, अलग अलग समय पर वायु की बनावट को लेकर एक विधि बना लेतें हैं।