1. Prime Minister welcomed Secretary Tillerson on his maiden visit to India in his current capacity.

प्रधानमंत्री ने सेक्रेटरी टिलरसन का उनके वर्तमान कार्यकाल की पहली भारत यात्रा पर स्वागत किया।

2. He was in his capacity as the current Chairperson of the Programming Committee.

वह कार्यक्रम समिति के वर्तमान अध्यक्ष थे ।

3. He is of course no stranger to India, but this is his first visit in his current capacity.

वास्तव में वह भारत के लिए अजनबी नहीं हैं, फिर भी वर्तमान क्षमता में यह उनकी पहली यात्रा है।

4. It is the capacity building in human resources, capacity building in infrastructure and capacity building in industrial processes.

यह अवसंरचना में क्षमता निर्माण, मानव संसाधन में क्षमता निर्माण और औद्योगिक प्रक्रियाओं में क्षमता निर्माण से संबंधित है।

5. On 17 September, he addressed the National Assembly for the first time in his capacity as President.

१ सितंबर को उन्होंने राष्ट्रपति के रूप में पहली बार राष्ट्रीय सभा को संबोधित किया।

6. In his earlier capacity both as theExternal Affairs Ministerand as Finance Minister, during his visits to Bangladesh Shri Pranab Mukherjee had actually met Dr.

विदेश मंत्री एवं वित्त मंत्री के रूप में अपनी पिछली हैसियत में बंग्लादेश की अपनी यात्राओं के दौरान श्री प्रणब मुखर्जी वास्तव में डा.

7. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

8. We have done unprecedented capacity addition in major ports.

हमने प्रमुख बंदरगाहों में अभूतपूर्व क्षमता वृद्धि की है।

9. States are also undertaking capacity addition in solar power generation.

प्रान्त भी अपनी सौर ऊर्जा उत्पादन की अतिरिक्त क्षमता विकसित कर रहे हैं।

10. But you do gain in terms of payload-carrying capacity.

लेकिन आप पेलोड ले जाने की क्षमता के संदर्भ में लाभकर है|

11. Development of Storage Capacity

भंडारण क्षमता का विकास

12. In all these sectors, capacity building is a key instrument.

इन सभी क्षेत्रों में क्षमता निर्माण एक महत्वपूर्ण उपकरण है।

13. This system has a stacking capacity of 5000 TPH and reclaiming capacity of 2500 TPH.

इस प्रणाली में 5000 टीपीएच की स्टैकिंग क्षमता और 2500 टीपीएच की पुनर्प्राप्ति क्षमता है।

14. CAPACITY BUILDING OF AFGHAN FORCES

अफगान बलों का क्षमता निर्माण

15. The Storage Capacity of DNA

एन. ए जानकारी का भंडार

16. There is adequate capacity in the country for supply of sugar machinery .

चीनी उद्योग मशीनें चीनी उद्योग मशीनों की पूर्ति केढ लिए देश में काफी क्षमता में है .

17. PM inaugurated LPG Capacity Augmentation of Mounted Storage Vessel in North Guwahati.

प्रधानमंत्री ने उत्तर गुवाहाटी में स्टोरेज वैसेल की एलपीजी क्षमता वृद्धि का भी उद्घाटन किया।

18. The capacity addition in solar energy in FY17 was the highest-ever, at 81%.

वित्त वर्ष 2017 में सौर ऊर्जा में क्षमता में वृद्धि 81% सबसे ज्यादा थी।

19. No commercial program matches MEPS in its capacity to function in so many languages.

कोई भी व्यावसायिक प्रोग्राम MEPS के जितनी भाषाओं में कार्य करने की क्षमता की बराबरी नहीं करता।

20. He sought partnership with the FAO for capacity-building in food storage.

उन्होंने खाद्य भंडारण में क्षमता बढ़ाने के लिए एफएओ के साथ साझेदारी की जरूरत पर भी बल दिया।

21. ◇ All ladders have a load capacity.

◇ हर सीढ़ी एक हद तक ही भार उठा सकती है।

22. Actual formatted capacity will be less.

फ़ॉर्मैट करने के बाद इस्तेमाल के लिए उपलब्ध जगह कम होगी.

23. · Strengthening Flood Management Capacity – To strengthen Bihar’s capacity for overall flood forecasting and the management of flood-erosion.

* आजीविका की बहाली और इसका विस्तारः सामाजिक और वित्तीय पूंजी के गठन में मदद करना और प्रभावित व्यक्तियों की आजीविका को बहाल करना तथा इसके अवसर पैदा करना।

24. He emphasized the need for capacity building in urban administration, and urban planning.

उन्होंने शहरी प्रशासन और शहरी योजना निर्माण में क्षमता निर्माण की जरूरत पर जोर दिया।

25. * Sharing knowledge and experience in disaster prevention and preparedness and relevant capacity building.

* आपदाओं की रोकथाम तथा तैयारी एवं प्रासंगिक क्षमता निर्माण के क्षेत्र में ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान।

26. We could support capacity and institution building in areas relating to public administration.

हम लोक प्रशासन से जुड़े क्षेत्रों में भी क्षमता और संस्था निर्माण की प्रक्रिया का समर्थन करेंगे।

27. Capacity Building for Staff of EASTC and other African Countries in Official Statistics.

सरकारी सांख्यिकी में ई ए एस टी सी तथा अफ्रीका के अन्य देशों के स्टाफ के लिए क्षमता निर्माण।

28. India’s nuclear power capacity currently stands at a modest 4000 MW, while Japan already possesses 47,500 MW of installed capacity.

फिलहाल भारत की परमाणु ऊर्जा क्षमता मात्र 4000 मेगावाट की है जबकि जापान के पास पहले से ही 47,500 मेगावाट की संस्थापित क्षमता है।

29. The elevator’s carrying capacity is 2 tons.

इन पनडुब्बियों की विस्थापन क्षमता 3000 टन है।

30. Is it total installed capacity or additional?

क्या यह कुल संस्थापित क्षमता है या अतिरिक्त क्षमता है।

31. (d) Skills development and capacity building; and

(घ) कौशल विकास एवं क्षमता निर्माण; और

32. Their own absorptive capacity is obviously limited.

उनकी अपनी खपत की क्षमता स्पष्टत: सीमित है।

33. Storage capacity at the plant is enhanced to meet the LPG requirement of nearly 6 days bottling capacity of plant.

संयंत्र की भंडारण क्षमता को लगभग 6 दिनों की एलपीजी आवश्यकता को पूरा करने के लिए बढ़ाया गया है।

34. We could begin immediately with research collaboration and capacity building with institutions in India.

हम भारत की संस्थाओं के साथ अनुसंधान सहयोग एवं क्षमता निर्माण के साथ तुरंत इसकी शुरूआत कर सकते हैं।

35. The MoU aims at enhancing cooperation in capacity building of diplomats of IBSA countries.

इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य इब्सा देशों के राजनयिकों के क्षमता निर्माण में सहयोग को बढ़ावा देना है।

36. Implementation of the programmes especially in the area of capacity building, has already begun.

विशेष रूप से क्षमता निर्माण के क्षेत्र में इस कार्यक्रम को पहले ही लागू कर दिया गया है। 2.

37. We believe that capacity building in the SIDS holds the key to sustainable development.

हमारा मानना है कि लघु द्वीप विकासशील देशों में क्षमता निर्माण सतत विकास के लिए सबसे महत्वपूर्ण कार्य है।

38. There has been an intensification of training programmes and capacity building in sectoral cooperation.

सेक्टोरल सहयोग में प्रशिक्षण कार्यक्रमों एवं क्षमता निर्माण का कार्य गहन हो रहा है।

39. The highest ever capacity addition of 100.4 MTPA in major ports has been recorded in 2016-17.

2016-17 में प्रमुख बंदरगाहों में 100.4 एमटीपीए की अधिकतम क्षमता में वृद्धि दर्ज की गई है।

40. Current capacity of the facility is 918 inmates.

इस जहाज की क्षमता 921 यात्रियों की है।

41. It can give information on the actual capacity.

यह संकलन संबद्ध विषय का सम्यक् ज्ञान कराने में सक्षम होता है।

42. It has a capacity of 7 MMT cargo.

इसमें 7 MMT कार्गो की क्षमता है।

43. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

44. Capacity utilisation improved in the beginning of the Plan owing to improvement in the availability of infrastructure .

क्षमता उपयोगिता में वृद्धि हुई जो योजना के प्रारंभ में प्राप्त आधारभूत ढांचे में हुई वृद्धि के कारण थी .

45. One of the key properties of an encapsulated thermal battery is its volumetric heat capacity (VHC), also termed volume-specific heat capacity.

किसी पदार्थ की आयतनी उष्मा धारिता (Volumetric heat capacity (VHC)) उसके विशिष्ट ऊष्मा धारिता से अलग राशि है।

46. We have also been a development partner of Kazakhstan and have assisted in capacity-building in Kazakhstan.

हम कजाकिस्तान के विकास भागीदार रहे हैं और हमेशा ही कजाकिस्तान में क्षमता निर्माण की प्रक्रिया को समर्थन दिया है।

47. India would be cooperating with Somalia in capacity building in areas such as fisheries, IT and agriculture.

भारत मात्स्यिकी, सूचना प्रौद्योगिकी और कृषि जैसे क्षेत्रों में क्षमता निर्माण में सोमालिया के साथ सहयोग करेगा।

48. Towards this end, we must strengthen regional institutional capability and capacity and invest in connectivity.

इस उद्देश्य के लिए, हमें क्षेत्रीय संस्थानिक सक्षमता एवं क्षमता सुदृढ़ करना चाहिए तथा संयोजकता में निवेश करना चाहिए।

49. 4 Storage specifications refer to capacity before formatting.

4 मेमोरी का मतलब है फ़ॉर्मैट किए जाने से पहले की जगह.

50. * Capacity-building in security is an area in which the EU can actually play a complementary role.

* सुरक्षा में क्षमता निर्माण एक ऐसा क्षेत्र है, जिसमें ईयू वास्तव में एक पूरक भूमिका निभा सकता है।

51. He also sought Singapore’s support in capacity-building in human resources for urban management and urban administration.

उन्होंने शहरी प्रबंधन और शहरी प्रशासन के वास्ते मानव संसाधन की क्षमता के सृजन के लिए भी सिंगापुर से सहयोग देने को कहा।

52. India and Indian industry can set up such capacity building centres in needy Commonwealth countries.

भारत और भारतीय उद्योग राष्ट्रमंडल के जरूरतमंद देशों में इस प्रकार के क्षमता निर्माण केंद्रों की स्थापना कर सकते हैं।

53. The project aims to add more vehicle capacity during peak hours, reduce peak hour overcrowding, shorten journey times, improve operational efficiency – namely through reduction in energy consumption, and strengthen institutional capacity.

उक्त परियोजना का उद्देश्य ऊर्जा की खपत में कमी करते हुए और संस्थागत क्षमता को मजबूत बनाकर सर्वाधिक भीड़ वाली अवधि में अधिक डिब्बों की व्यवस्था करना, इस दौरान भीड़ और यात्रा में लगने वाला समय कम करना, तथा परिचालन-कुशलता में सुधार करना है।

54. The GSAT-17 will provide replacement capacity in different frequency bands and protect operational services.

जीसेट-17 अंतरिक्ष यान विभिन्न फ्रीक्वेंसी बैंडों में पुनः स्थापन क्षमता और प्रचालन सेवाओं को संरक्षण प्रदान करेगा।

55. Capacity building will be taken up as a cross-cutting issue in all the themes.

इन सभी विषयों के केंद्र में क्षमता निर्माण को मुख्य विषय के रूप में लिया जाएगा ।

56. We have provided considerable assistance in the area of human resource development and capacity-building.

इसके साथ ही हमने मानव संसाधन विकास और क्षमता निर्माण के क्षेत्र में पर्याप्त सहायता भी मुहैया कराई है।

57. Significant increases in bilateral cooperation in the area of training, capacity building and skill development have taken place.

प्रशिक्षण, क्षमता-निर्माण तथा कौशल विकास के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।

58. Each train has a capacity of approximately 800 passengers.

प्रत्येक ट्रेन एक बार में लगभग ८०० यात्रियों को ले जाने में सक्षम है।

59. It has added capacity and value in the critical fields of education and health care in African countries.

इसके कारण अफ्रीकी देशों में शिक्षा और स्वास्थ्य जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों में क्षमता और मूल्यवर्धन हुआ है।

60. In addition, Acting President Guy Scott served in an interim capacity after the death of President Michael Sata.

इसके अलावा, कार्यवाहक राष्ट्रपति गाय स्कॉट ने राष्ट्रपति माइकल साटा की मृत्यु के बाद एक अंतरिम क्षमता में सेवा की।

61. This will require in the short to medium term, a quadrupling of our power generation capacity.

इसके लिए लघु से मध्यम अवधि के दौरान हमारी विद्युत उत्पादन क्षमता को चार गुना करने की आवश्यकता होगी।

62. Sarod maestro Ustad Amjad Ali Khan with his sons Amaan and Ayaan Ali Bangash and Kathak exponent Kumudini Lakhia and her troupe enthralled a crowd capacity of 2000 people in the inaugural ceremony.

सरोद वादक उस्ताद अमजद अली खान अपने बेटों अमान और अयान अली बंगश के साथ और कथक प्रतिपादक कुमुदिनी लाखिया और उनकी मंडली उद्घाटन समारोह में 2000 लोगों की भीड़ को मंत्र मुग्ध किया।

63. We believe in capacity-building and for Africa value addition of the resources which Africa has.

हम क्षमता निर्माण में विश्वास करते हैं और अफ्रीका के लिए संसाधनों, जो अफ्रीका के पास हैं, में वृद्धि में विश्वास करते हैं ।

64. Creation of additional capacity for LPG plant at Patna

पटना में एलपीजी संयंत्र के लिए अतिरिक्त क्षमता सृजन

65. * We could expand cooperation in cutting edge technologies, financial services, capacity building, logistics and management consultancies.

* हम अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी, वित्तीय सेवाओं, क्षमता निर्माण, सुप्रचालन और प्रबंधन परामर्शी में सहयोग का विस्तार कर सकते हैं।

66. India looks forward to making positive contribution to PBC's functioning, especially in areas of capacity building.

भारत, शांति स्थापना आयोग की कार्यप्रणाली विशेषत: क्षमता निर्माण के क्षेत्र में सकारात्मक योगदान के लिए उत्सुकता से प्रतीक्षा कर रहा है ।

67. They noted Australia's capacity to cooperate actively in these areas as India's economy continues to expand.

आज जब भारत की अर्थव्यवस्था का निरंतर विस्तार हो रहा है, तो उन्होंने इन क्षेत्रों में सक्रिय सहयोग करने की आस्ट्रेलिया की क्षमता को स्वीकार किया।

68. To bolster capacity building the Indian side offered training courses in various aspects of counter – terrorism.

क्षमता निर्माण में तेजी लाने के लिए भारतीय पक्ष ने आतंकवाद प्रतिरोध के विभिन्न पहलुओं के संबंध में प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का प्रस्ताव किया ।

69. They noted Australia’s capacity to cooperate actively in these areas as India’s economy continues to expand.

आज जब भारत की अर्थव्यवस्था का निरंतर विस्तार हो रहा है, तो उन्होंने इन क्षेत्रों में सक्रिय सहयोग करने की आस्ट्रेलिया की क्षमता को स्वीकार किया।

70. In addition, human beings have the capacity to voluntarily gather for the common cause and maintain peace in society.

साथ ही, मनुष्य में स्वेच्छा से सामान्य हित में एकत्रित होने और समाज में शांति कायम रखने की क्षमता मौजूद है।

71. It ranked first in the world in spindle capacity , third in yarn production and export of textiles and fourth in cotton consumption .

भारतीय सूती मिल उद्योग का विश्व में तकुवा क्षमता में प्रथम , धागा उत्पादन तथा वस्त्र निर्यात में तीसरा , तथा सूत खपत में चौथा स्थान है .

72. In other cases results may be written to slower, but less expensive and higher capacity main memory.

अन्य मामलों में परिणाम धीमी है, लेकिन कम खर्चीला है और उच्च क्षमता के मुख्य स्मृति के लिए लिखा जा सकता है।

73. The capacity and efficiency of existing ports are being improved.

मौजूदा बंदरगाहों की क्षमता और दक्षता में सुधार किया जा रहा है।

74. Secondly , the size structure of the industry must undergo a change in favour of larger capacity units .

दूसरे , उद्योग के संरचनात्मक आकार का अधिक क्षमता वाली इकाइयों के पक्ष में परिवर्तित किया जाना चाहिए .

75. Over the years the industry has expanded not only in capacity and output but also in range , quality and sophistication .

अनेक वर्षों में , इस उद्योग का विस्तार ने केवल क्षमता और उत्पादन में हुआ है वरन् विस्तार , गुणवत्ता और आधुनिकीकरण में हुआ है .

76. Pakistan already has the capacity to take on the Taliban.

पाकिस्तान के पास पहले से ही तालिबान का मुकाबला करने की क्षमताएं विद्यमान हैं।

77. Currently, we extend assistance in capacity building and undergraduate / postgraduate scholarships to all fourteen Pacific Island States.

वर्तमान में हम प्रशांत द्वीप के सभी 14 देशों को क्षमता निर्माण में सहायता तथा स्नातक पूर्व / स्नात्कोत्तर छात्रवृत्तियां प्रदान कर रहे हैं।

78. India also provides assistance in the capacity building and human resource development initiatives of the Palestinian government.

भारत फिलीस्तीथन सरकार के क्षमता निर्माण तथा मानव संसाधन विकास संबंधी पहलकदमियों को भी समर्थन देता है।

79. A capacity addition of 22,566 MW was achieved in the last year which is the highest ever.

पिछले वर्ष 22,556 मेगावाट की क्षमता वृद्धि की गई जो अब तक की सबसे अधिक है।

80. It cuts them off from their own capacity to love.

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।