1. If not, can I yield to the request?’

अगर नहीं, तो क्या मैं उसकी बात मान सकती हूँ?’

2. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

3. If you’re not a couple, you can’t come aboard.”

अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”

4. What if you determine that this is just not possible?

मगर तब क्या अगर आपको लगे कि पायनियर सेवा करना आपके लिए मुमकिन ही नहीं है?

5. Apps may not be suitable for this age if they:

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

6. If they did not adjust their thinking, disaster was certain.

अगर वे अपनी सोच ठीक नहीं करते, तो उनके लिए आफत से बचना नामुमकिन था।

7. Address (use if address does not fit on the first line)

पता (अगर पहली लाइन में पता नहीं आता, तो यह डालें)

8. Look at it, and see if it is not Joseph’s coat.’

देखिए, कहीं यह यूसुफ का तो नहीं?’

9. If your opponent employs a solicitor , you can not be charged the cost even if you lose your case .

अगर आपका विरोध एक सालिसिटर नियुक्त करता है , तो आपके केस हार जाने पर भी आपसे इसकी कीमत वसूल नहीं की जा सकती .

10. If you do not have a seller rating, your Google Customer Reviews badge will state “Rating not available.”

अगर आपके पास विक्रेता रेटिंग नहीं है, तो आपका ’Google ग्राहक समीक्षाएं’ बैज “रेटिंग मौजूद नहीं है" बताएगा.

11. (c) if not, the details of the reasons for not being able to take any action, so far?

(ग) यदि नहीं, तो अब तक कोई कार्रवाई न कर पाने के कारणों का ब्यौरा क्या है?

12. If not, you may want to work toward becoming an unbaptized publisher.

अगर नहीं, तो आप बपतिस्मा रहित प्रकाशक बनने के लिए कदम उठा सकते हैं।

13. The Corporation has been a victim of mismanagement , if not gross corruption .

निगम , यदि पूरी तरह भ्रष्टाचार नहीं तो कुप्रबंधन की शिकार अवश्य रही है .

14. If global institutions and systems do not adapt, they will risk irrelevance.

अगर वैश्विक संस्थाएं और व्यवस्था बदलाव को नहीं अपनाएंगी तो उनकी प्रासांगिकता खो जाने का डर है।

15. If you know you can deflect it, then you're not challenging yourself.

तुम्हें पता है कि आप इसे ध्यान हटाने कर सकते हैं, और आप अपने आप को नहीं चुनौती दे रहे हैं.

16. If the books are not live after that period, please contact us.

यदि उस अवधि के बाद पुस्तक लाइव नहीं होती, तो कृपया हमसे संपर्क करें.

17. If you receive goods through the post that you have not ordered , you do not have to accept them .

अगर आपको डाक से ऐसा सामान मिलता है जिसका आर्डर आपने नहीं दिया है , तो आपको उसे स्वीकार करने की जरूरत नहीं है .

18. If you do not have the legal authority to bind Company, please do not click the "Accept" button below.

अगर आपके पास 'कंपनी' को बाध्य करने का कानूनी अधिकार नहीं है, तो कृपया नीचे दिए गए "मुझे स्वीकार है" बटन पर क्लिक न करें.

19. (b) if not, the reasons for delay in establishing these sea routes; and

(ख) यदि नहीं, तो इन समुद्री मार्गों के तैयार करने में विलम्ब के क्या कारण हैं; और

20. Chrome will still reset your settings if you’re not signed in to Chrome.

अगर आपने Chrome में साइन इन नहीं किया हुआ हो, तब भी Chrome आपकी सेटिंग रीसेट कर देगा.

21. (e) If not, the remedial measures likely to be adopted in this regard?

यदि नहीं, तो इस बारे में क्या उपचारात्मक कदम उठाए जाने की सम्भावना है?

22. If you’re not sure, check your content against our ad-friendly examples article.

अगर आपको इस बारे में पक्का नहीं पता है, तो हमारे विज्ञापन के लिहाज़ से अच्छे वीडियो के उदाहरणों के लेख पढ़कर अपनी सामग्री जाँचें.

23. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

अगर आपको ठीक से नहीं पता है कि किस तरह के एसेट का इस्तेमाल करना है, तो अपने खाता मैनेजर से संपर्क करें.

24. Important: If you are not a current administrator, you must request administrative access.

ज़रूरी: अगर आप मौजूदा एडमिन नहीं हैं, तो आपको एडमिन एक्सेस मांगना होगा.

25. But if you're not a native speaker, you have to pass a test.

मगर यदि आप इंगलिश के मूल-वक्ता नहीं हैं, तो आपको एक परीक्षा देनी होती है।

26. This cycle may continue for several weeks if the person is not treated.

ये लक्षण कई महीनों तक बने रह सकते हैं और उपचार के अभाव में भी स्वयं लुप्त हो सकते हैं।

27. We cannot achieve open markets if we do not ensure fair market access.

अगर हम निष्पक्ष बाजार पहुंच सुनिश्चित नहीं करते तो हम खुले बाजारों को हासिल नहीं कर सकते।

28. If quality is sub-standard, subsidy will not be given to fertilizer suppliers.

अगर गुणवत्ता ठीक नहीं हुई तो आपूर्तिकर्ता को सब्सिडी का भुगतान नहीं होगा।

29. If a conversation is mainly critical, why not steer it into upbuilding matters?

अगर एक वार्तालाप मुख्यतः आलोचनात्मक है, क्यों ना इसे प्रोत्साहक विषयों की तरफ़ ले जाएँ?

30. If you do not have an account, sign up for one at marketingplatform.google.com.

अगर आपका कोई खाता नहीं है, तो marketingplatform.google.com पर साइन अप करके एक खाता बनाएं.

31. There is the additional problem that Stalin would probably not even be a political figure if big daddy Karunanidhi had not decided to will him the DMK as if it were some heirloom .

इतना ही नहीं , जरा इस पर भी गौर कीजिए कि स्तालिन की शायद कोई राजनैतिक हैसियत होती ही नहीं , अगर पिता करुणानिधि ने उन्हें द्रमुक की विरासत सौंपने की करुणा न दिखाई होती .

32. If you’re not able to access the 'Argentina Tax Info' and/or upload documents, you may not have sufficient payments permissions.

अगर आप "अर्जेंटीना की टैक्स जानकारी" एक्सेस नहीं कर पा रहे हैं और/या दस्तावेज़ों को अपलोड नहीं कर पा रहे हैं, तो आपके पास पूरी तरह से भुगतान करने की मंज़ूरी नहीं है.

33. + But if her husband dies, she is free from his law, so that she is not an adulteress if she becomes another man’s.

+ लेकिन अगर उसका पति मर जाए, तो वह उसके कानून से छूट जाती है। इसके बाद अगर वह किसी और आदमी की हो जाए, तो यह नहीं कहा जाएगा कि उसने व्यभिचार* किया है।

34. Question: Does the Summit status change if Thailand’s Shinawatra does not show up there?

प्रश्न :यदि थाईलैंड की प्रधान मंत्री शिनवात्रा शामिल नहीं हो होती हैं, तो क्या शिखर बैठक का स्तर परिवर्तित हो जाएगा?

35. After all, if we do not have faith, we urgently need to acquire it.

वह यह कि अगर हममें विश्वास नहीं है तो हमें जल्द-से-जल्द इसे बढ़ाना है।

36. A video will be marked 'Not suitable for most advertisers' in Video Manager if:

'वीडियो मैनेजर' में किसी वीडियो को "ज़्यादातर विज्ञापन देने वालों के लिहाज़ से ठीक नहीं है" के तौर पर लेबल किया जाएगा, अगर:

37. If the fever does not respond, an additional dose may have to be considered.

यदि बुखार प्रतिक्रिया नहीं देता है, तो एक अतिरिक्त खुराक पर विचार किया जाना चाहिए।

38. If so, why not record your activity each time you share in field service?

अगर ऐसा है, तो क्यों न आप हर बार क्षेत्र सेवा में जो करते हैं, उसे लिखकर रख लें?

39. Delhi : Love for nature , even if misplaced , is not Maneka Gandhi ' s sole preserve .

दिल्ली हम भी पीछे नहीं प्रकृति प्रेम , सिर्फ मेनका गांधी का ही शगल नहीं है .

40. Do not use the device if it is damaged or any wires are exposed.

अगर डिवाइस क्षतिग्रस्त हो या कोई भी वायर खुली हो, तो उसका उपयोग न करें.

41. (b) whether Government proposes to accept this proposal of the Chinese Government, and if so, the details thereof and if not, the reasons therefor?

(ख) क्या सरकार चीन सरकार के इस प्रस्ताव को स्वीकार करने का विचार रखती है और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और यदि नहीं, तो इसके क्या कारण हैं?

42. (If you're not sure about your access or your server software, check with your webhoster.)

(अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपको एक्सेस है या नहीं या फिर अपने सर्वर सॉफ़्टवेयर को लेकर शंका में हैं, तो अपने वेबहोस्टर से संपर्क करें.)

43. Experts say that if the lake is not dredged , it will soon become a playground .

विशेषज्ञों का कहना है कि यदि झील से गाद न निकाली गयी तो यह शीघ्र ही खेल का मैदान बन जाएगी .

44. If you are not a DIY expert you will have to find a reliable contractor

अगर आप ढु यानि खुद अपने घर का काम करने वाले लोगों में से नहीं है , तो आपको कोऋ अच्छा ठेके पर काम करने वाला ढूऋढना होगा .

45. The Tribunal can summarily reject an application if it finds that it has not been filed in accordance with the prescribed rules or if it is not a fit case for adjudication or trial by it .

यदि अधिकरण यह पाता है कि कोई आवेदन विहित नियमों के अनुसार प्रस्तुत नहीं किया गया है या वह उसके द्वारा न्यायनिर्णयन अथवा विचारण के उपयुक्त नहीं है तो वह उसे संक्षिप्त विचारण में ही नामंजूर कर सकता है .

46. Google can crawl all the custom search results pages individually if they are not blocked.

अगर कस्टम खोज परिणाम पृष्ठों को अवरोधित नहीं किया गया है तो Google उन सभी को अलग से क्रॉल कर सकता है.

47. (b) if not, whether Government agrees with the restrictive policy of US in this regard?

(ख) यदि नहीं, तो क्या सरकार इस संबंध में अमरीका की प्रतिबंधक नीति से सहमत है?

48. Even if you have not, do you know how much this philosophy affects your life?

यदि आपने इसे न अपनाया हो तो भी, क्या आप जानते हैं कि यह तत्वज्ञान आपके जीवन को कितना प्रभावित करता है?

49. If you have a lamp that is not refilled with oil, the light grows dim.

यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है।

50. The so-called demographic dividend, if not managed properly, can turn into a demographic nightmare.

तथाकथित जनसांख्यिकीय लाभों का प्रबंधन उपयुक्त तरीके से नहीं हो पा रहा है और ये जनसांख्यिकीय दुःस्वप्न में भी बदल सकते हैं।

51. They put all of that at risk if they do not move more constructively right now.

यदि वे तत्काल सकारात्मक तरीके से आगे नहीं बढ़ते हैं तो इन सभी हितों पर खतरा उत्पन्न हो सकता है।

52. If violent imagery is present it remains abstract and is not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

53. If violent imageries are present they remain abstract and are not decisive for the overall product.

यदि हिंसक इमेजरी मौजूद हों तो वे काल्पनिक बनी रहती हैं और संपूर्ण उत्पाद के लिए निर्णायक नहीं होती हैं.

54. The actual use of force in most, if not all, cases demonstrates the failure of diplomacy.

यदि सभी मामलों में नहीं तो अधिकांश मामलों में बल का वास्तविक प्रयोग राजनय की असफलता को ही प्रदर्शित करता है।

55. What must you do if you do not want to share the fate of false religion?

अगर आप नहीं चाहते कि आपका भी वही हश्र हो जो इस वेश्या का होनेवाला है, तो आपको क्या करना चाहिए?

56. We can remain joyful if we do what David says: “Be agitated, but do not sin.

अगर हम वह करें जो दाविद कहता है तो हमारी खुशी बनी रहेगी।

57. YouTube will not automatically remove your channel's access to monetisation if it drops below the threshold.

अगर आपके चैनल के आंकड़े, तय की गई सीमा से नीचे चले जाते हैं, तो भी YouTube उस पर कमाई करने की सुविधा अपने आप बंद नहीं करेगा.

58. If these are not inclined to volunteer unsolicited advice, you may need to draw them out.

मगर ये लोग अपनी इच्छा से सलाह देने में झिझकते हैं तो फिर आपको उनके अंदर से विचारों को खींचकर बाहर निकालना पड़ेगा।

59. If so, why not contact Jehovah’s Witnesses to accept their offer of a free Bible study?

अगर हाँ, तो क्यों न आप यहोवा के साक्षियों से संपर्क करें?

60. Note: If your account has been removed, do not create another account to post on Connect.

ध्यान दें: अगर आपका खाता हटा दिया गया है, तो 'कनेक्ट' पर पोस्ट करने के लिए कोई दूसरा खाता न बनाएं.

61. If a municipal body is set up , politicians will not be able to manipulate land allotments .

लेकिन नगर निगम ग इत होने की स्थिति में राजनीतिक भूखंड आवंटन में हेरफेर नहीं कर सकेंगे .

62. Install smoke detectors, and change their batteries at least once a year, if not more often.

एक और बात, खाना बनाते वक्त रसोई छोड़कर मत जाइए।

63. If they do not, clinical depression may have set in—a malady generally requiring medical intervention.

यदि ये नहीं दबतीं, तो शायद हताशा ने बीमारी का रूप ले लिया है जिसके लिए आम तौर पर डॉक्टरों की मदद की ज़रूरत होती है।

64. Generally the city council pays for these facilities if not expensive , then others , then the following

आमतौर पर सिटी काउंसिल ऐसी देखभाल के लिए जो खर्चा देती है , वह इससे महंगा नही होना चाहिए , अगर यह उससे अधिक महंगा है , तो नीचे लिखी बातों पर ध्यान दें .

65. (c) if not, the reasons for the delay and the status of the restructuring process; and

(ग) यदि नहीं, तो विलंब के कारण क्या हैं और पुनर्गठन प्रक्रिया की क्या स्थिति है; और

66. If not explicitly configured, the highest logical IP address will be duplicated as the router identifier.

यदि स्पष्ट रूप से नियोजित नहीं है, तो सबसे बड़ा लोजिकल IP एड्रेस रूटर ID की भूमिका ग्रहण करेगा।

67. If your photos and videos are not syncing to your Google Account, check your backup status:

अगर आपकी फ़ोटो और वीडियो Google खाते में सिंक नहीं हो रहे हैं, तो अपनी बैकअप की स्थिति जांचें:

68. We will not be easily intimidated or offended if people we meet are abrupt or unkind.

अगर मिलनेवाले लोग रूखे या कठोर स्वभाव के हैं तब भी हम न तो उनसे घबराएँगे न ही उनका बुरा मानेंगे।

69. If you see a 'not enough space available' notification, learn how to free up storage on:

अगर आपको "ज़रूरत के मुताबिक जगह खाली नहीं है" वाली सूचना दिखाई देती है, तो इन डिवाइस पर मेमोरी खाली करने का तरीका जानें:

70. If your phone gets wet, do not attempt to dry it using an external heat source.

अगर आपका फ़ोन भीग जाता है, तो उसे अपने आप सूखने के लिए छोड़ दें.

71. (e) if not, the steps taken by the Ministry to receive more funds under budget allocation?

(ड.) यदि नहीं,तो मंत्रालय द्वारा बजट आवंटन के अंतर्गत अधिक धनराशि प्राप्तं करने के लिए क्यात कदम उठाए गए हैं ?

72. What steps are taken if a baptized wrongdoer does not repent and abandon his sinful course?

यदि एक बपतिस्मा-प्राप्त पापी पश्चाताप नहीं करता है और अपने पापमय मार्ग को नहीं त्यागता है, तो कौन-से क़दम उठाए जाते हैं?

73. If companion display is not provided, no other advertiser's creative will appear next to your overlay.

सहयोगी प्रदर्शन प्रदान नहीं किए जाने पर आपके ओवरले के बगल में किसी अन्य विज्ञापनदाता का क्रिएटिव दिखाई नहीं देगा.

74. Note: This option is not available if you added supervision to your child’s existing Google Account.

नोट : अगर आपने अपने बच्चे के मौजूदा Google खाते में निगरानी जोड़ी है, तो यह विकल्प उपलब्ध नहीं होता है.

75. They also vowed to erase this data after 18 months if the AskEraser option is not set.

उन्होंने वादा किया कि यदि आस्कइरेज़र विकल्प को सेट नहीं किया गया है तो 18 महीनों के बाद वे इस डेटा को मिटा देंगे।

76. If the economic problems are not solved then the political structure tends to weaken and crack up .

यदि आर्थिक समस्याएं हल नहीं होतीं तो राजनीति ढांचा कमजोर होता जाता है तथा टूट जाता है .

77. The accident would have clearly been prevented, if the conflict in Eastern Ukraine had not been escalated".

और "यह हादसा नहीं हुआ होता यदि यूक्रेन में शांति होती या कम से कम दक्षिण पूर्वी यूक्रेन में हिंसा में बढ़ोतरी नहीं हुई होती"।

78. If the scanned data matches the input data, then the tool flow has probably not introduced errors.

यदि स्कैन किया हुआ डेटा, इनपुट डेटा के साथ मेल खाता है, तो उपकरण प्रवाह ने शायद कोई त्रुटियां पेश नहीं की।

79. The YouGov survey contains many other statistics that should interest , if not shock , Britons and other Westerners .

यूगोव सर्वेक्षण के अनेक ऐसे आंकडे हैं जो पश्चिम और ब्रिटेन वासियों को स्तब्ध नहीं करते तो भी उनके लिए रुचिकर अवश्य हैं .

80. Google Domains will not provide a refund if you have a remaining registration period for your domain.

अगर आपके डोमेन की रजिस्ट्रेशन समय-सीमा बाकी है, तो Google Domains रिफ़ंड नहीं देता है.