1. How do you decide what makes a good ad for your business?

अपने कारोबार के लिए किसी अच्छे विज्ञापन को बनाने के बारे में आप निर्णय कैसे लेते हैं?

2. You are certainly not alone in seeking good advice on how to deal with everyday life.

ये आँकड़े साफ दिखाते हैं कि रोज़मर्रा की समस्याओं से निपटने के लिए, अच्छी सलाह की तलाश में आप अकेले नहीं हैं, बल्कि आपके जैसे और भी बहुत-से लोग हैं।

3. • How have the anointed remnant made good use of “the especially acceptable time”?

• अभिषिक्त मसीहियों के शेष जनों ने ‘खास तौर पर मंज़ूरी पाने के वक्त’ का कैसे अच्छा इस्तेमाल किया है?

4. How was radio used to reach people with the good news?

रेडियो से लोगों को राज का संदेश कैसे दिया गया?

5. 2, 3. (a) How did the Ethiopian respond to the good news?

२, ३. (अ) सुसमाचार की ओर उस कूशी की प्रतिक्रिया क्या थी?

6. How exciting it is to read of the advancement being made in spreading the good news!

सुसमाचार फैलाने में हुई तरक्की के बारे में सुनना क्या ही रोमांचक है!

7. 16 For before the boy knows how to reject the bad and choose the good, the land of the two kings whom you dread will be completely abandoned.

16 और जब तक वह लड़का बुराई को ठुकराना और अच्छाई को अपनाना सीखेगा, इन दोनों राजाओं के देश पूरी तरह खंडहर बन चुके होंगे,+ वही राजा जिनसे तू डर रहा है।

8. Well, engineers already have a very good understanding of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

इंजीनियर पहले से ही रखा है एक बहुत अच्छी समझ कैसे एल्यूमीनियम, स्टील और प्लास्टिक तनाव के तहत टूटता है

9. If you're a member of Network for Good, you can check the disbursement information from your Network for Good account.

अगर आप Network for Good के सदस्य हैं, तो आप दान की रकम बाँटे जाने से जुड़ी जानकारी अपने Network for Good खाते से पा सकते हैं.

10. (Psalm 119:66, 69, 71) How could it be good for any of Jehovah’s servants to suffer affliction?

(भजन 119:66, 69, 71) यहोवा के किसी सेवक के दुःख सहने से कैसे उसका भला हो सकता है?

11. You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?

आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए.

12. How can you avoid falling into a pit of discontent?

आप असंतोष की खाई में गिरने से कैसे बच सकते हैं?

13. How do you cope with the reality of widespread corruption?

व्यापक भ्रष्टाचार की हक़ीक़त का सामना आप कैसे करते हैं?

14. How can his death benefit you?

उसकी मौत से आपको क्या फायदा हो सकता है?

15. How has Crystal’s experience helped you?

बहन क्रिस्टल से आपने क्या सीखा?

16. Good afternoon to everyone and a very warm welcome to all of you.

आप सबका दिन शुभ हो और आप सभी का गर्मजोशी से स्वागत है| आप सबका स्वागत है।

17. How do you feel when you experience a personal affront of one kind or another?

जब आपके साथ ऐसा कुछ होता है, तब आप कैसा महसूस करते हैं?

18. • How did both Abram and Sarai set a good example for husbands and wives today?

• अब्राम और सारै दोनों ने, आज के पतियों और पत्नियों के लिए कैसे एक अच्छी मिसाल रखी?

19. How can you call them adepts too ' ? ,

मान सकते हो कैसेट उनको दक्ष ?

20. You may find a good quotation from another source that you want to include.

अगर आपको उस विषय पर किसी ऐतिहासिक किताब वगैरह से कोई हवाला मिल जाए, तो उसे भी अपनी आउटलाइन में शामिल कर सकते हैं।

21. Decide on what you want and how much you can afford .

तय कीजिए कि आपको क्या खरीना है और आप कितना खर्च कर सकते हैं .

22. How big a discount did you get?

आपको कितनी छूट मिली?

23. Regardless of your age, you need regular physical activity to stay in good shape.

चाहे आपकी उम्र जो भी हो, चुस्त-दुरुस्त रहने के लिए आपको रोज़ कसरत करनी चाहिए।

24. How would you feel about the giver?

और जिस दोस्त ने आपको कार दी उसके बारे में आप क्या सोचेंगे?

25. How can you get hepatitis B infection ?

हैपेटाईटिस बी का रोग कैसे लग सकता है ?

26. Analyze the “Sample Regular Pioneer Schedules,” emphasizing how good planning can make the hour requirement attainable.

“रेग्युलर पायनियर शॆड्यूल के नमूने” पर चर्चा कीजिए और ज़ोर देकर बताइए कि अच्छी योजना बनाने से किस तरह अपने घंटों को पूरा किया जा सकता है।

27. She gratefully accepted and applied wise advice about how to work safely and in good company.

जब उसे सलाह दी गयी कि वह काम की जगह कैसे एहतियात बरते और अच्छे लोगों के साथ रहे तो उसने खुशी-खुशी वह सलाह मानी।

28. In this type of setup, you can analyze how signed-in users interact with your content, so you can find out more about how you acquired these users, what devices they use for different types of engagement, and how many sessions it takes to convert.

इस प्रकार के सेटअप में, आप प्रवेश कर चुके उपयोगकर्ताओं द्वारा आपकी सामग्री के साथ इंटरैक्ट करने के तरीके का विश्लेषण करके इसकी अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं कि आपने ये उपयोगकर्ता कैसे प्राप्त किए, विभिन्न प्रकार की सहभागिता के लिए वे किन उपकरणों का उपयोग करते हैं और रूपांतरित होने में कितने सत्र लगते हैं.

29. If transfer of information is there, how can you disclose it then?

यदि सूचना का अंतरण होता है, तो कैसे आप उसे प्रकट कर सकते हैं?

30. 8 However, even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond the good news we declared to you, let him be accursed.

8 लेकिन चाहे हम या स्वर्ग का कोई दूत भी, उस खुशखबरी के नाम पर जो हमने तुम्हें सुनायी थी, कोई और खुशखबरी सुनाए तो वह शापित ठहरे।

31. How do you look at this expansion of India's nuclear energy portfolio?

भारत के परमाणु ऊर्जा पोर्टफोलियो के विस्तार के संबंध में आपका क्या दृष्टिकोण है?

32. Q How much time are you asking them to give you, though?

प्र बहरहाल, आप उनसे कितना समय देने के लिए कह रहे हैं?

33. And this is how you make a valve.

और ऐसे हे तो वाल्व बनता है।

34. Never underestimate how setting a good example in these areas can draw people to the Kingdom message.

इन मामलों में अच्छी मिसाल रखने से लोग राज संदेश की तरफ खिंचे चले आ सकते हैं। कभी-भी इसे कम मत आँकिए।

35. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

36. So how can you protect yourself from parasites?

मगर आपके पेट में ये कीड़े पैदा ही न हों, इसके लिए आप क्या कर सकते हैं?

37. So you ask, just how small are atoms?

तोह आप पूछ रहे होंगे - परमाणु कितने छोटे होते हैं?

38. I hope you have got a good feel of the packed schedule of engagements of the Prime Minister.

मैं समझती हूँ कि आप सबको प्रधान मंत्री जी के व्यस्त कार्यक्रमों के संबंध में पर्याप्त जानकारी मिल गई होगी।

39. Make sure you understand how Google Ads works and how this investment can help you grow your business—all within your budget.

यह समझने का ध्यान रखें कि Google Ads कैसे काम करता है और इस निवेश की सहायता से आपके व्यवसाय को कैसे बढ़ाया जा सकता है -- सबकुछ आपके बजट के अंदर ही.

40. The authors of Leavetaking —When and How to Say Goodbye advise: “Don’t let others dictate how you should act or feel.

एक किताब “विदाई—कब और कैसे अलविदा कहें” (अँग्रेज़ी) के लेखक यह सलाह देते हैं: “आपको कैसा महसूस करना चाहिए या क्या करना चाहिए, इसका फैसला दूसरों को मत करने दीजिए।

41. How would you apply the material in the case of an elderly person?

एक बुज़ुर्ग इंसान के मामले में आप यह जानकारी कैसे लागू करेंगे?

42. Or do you remember how you were during those sometimes turbulent adolescent years?

या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था?

43. That is how you should make all the panel frames of the tabernacle.

तुम डेरे की सभी चौखटें इसी तरह बनाना।

44. Make sure that you understand how Google Ads works and how this investment can help you grow your business – all within your budget.

यह समझने का ध्यान रखें कि Google Ads कैसे काम करता है और इस निवेश की सहायता से आपके व्यवसाय को कैसे बढ़ाया जा सकता है -- सबकुछ आपके बजट के अंदर ही.

45. Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

एक बार गहराई से सोचिए कि आप अब तक अपनी ज़िंदगी कैसे जीते आए हैं।

46. You likely won’t stop swearing until you understand how you will benefit from altering your speech.

ज़ाहिर है कि जब तक आप इसके फायदे नहीं जानेंगे, तब तक आप गाली-गलौज करना नहीं छोड़ेंगे।

47. Yet, with your Bible teaching and good advice, you are doing better work free of charge.

फिर भी, तुम्हारे बाइबल उपदेश और अच्छे सलाह से, तुम अधिक बेहतर कार्य कर रही हो, और वह भी मुफ़्त में।

48. + But if you endure suffering because of doing good, this is an agreeable thing to God.

+ लेकिन अगर तुम अच्छा काम करने की वजह से दुख सहते हो, तो परमेश्वर की नज़र में यह अच्छी बात है।

49. We have a good array of agreements, you are aware that in past two visits i.e.

हमारे पास कई अच्छे समझौते हैं।

50. How do you look at all this and how does it add up to Pakistani’s sincerity?

आप इस सबको किस तरह देखते हैं तथा इससे पाकिस्तान की ईमानदारी कितनी प्रभावित होती है?

51. But if, when you are doing good and you suffer, you endure it, this is a thing agreeable with God.”

पर यदि भला काम करके दुख उठाते हो और धीरज धरते हो, तो यह परमेश्वर को भाता है।”

52. Official Spokesperson: Good Afternoon friends and thank you very much for being here despite it being a holiday for all of you.

सरकारी प्रवक्ता : दोस्तो नमस्कार तथा आप सभी के लिए अवकाश का दिन होने के बावजूद आज यहां आने के लिए आप सभी का बहुत – बहुत धन्यवाद।

53. It all depends on how many digits you have.

ये सब आपके अंकों की संख्या पर निर्भर करता है।

54. COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE

पहले पेज का विषय | मुसीबत का दौर कैसे करें पार

55. If you are a proclaimer of the good news, you have had a share —even if seemingly small— in these thrilling statistics.

अगर आप सुसमाचार के एक उद्घोषक हैं, तो फिर इन रोमांचक आँकड़ों में आपका भी एक भाग रहा है—चाहे यह प्रतीयमानतः छोटा ही क्यों न हो।

56. How can you prevent a discussion from becoming heated?

मामला गरम होने से पहले आप क्या कदम उठा सकते है?

57. In this article, learn how to avoid attitudes and actions that are damaging to the congregation and how to cultivate the spirit that promotes good relations with others.

इस लेख में हम सीखेंगे कि हम ऐसे रवैए और कामों से कैसे दूर रह सकते हैं जिनसे मंडली को नुकसान पहुँच सकता है और यह भी कि कैसे हम ऐसा रवैया अपना सकते हैं जिससे हम दूसरों के साथ अच्छे रिश्ते कायम कर सकते हैं।

58. 7 How good it is when people see that we are students of the Bible, adept at using God’s Word in our ministry!

७ यह कितना अच्छा है जब लोग देखते हैं कि हम बाइबल के अध्येता हैं, और हमारी सेवकाई में परमेश्वर का वचन उपयोग करने में कुशल हैं!

59. If you can see how your daily activities contribute to the advancement of Jehovah’s purposes, you will be happy.

लेकिन हम तभी खुश रहते हैं, जब हम यहोवा के साथ काम करते हैं और उसकी मरज़ी पूरी करते हैं।

60. If you have health problems, consider months that usually have good weather.

अगर आपकी सेहत ठीक नहीं रहती, तो आप ऐसे महीने चुन सकते हैं जब आम तौर पर मौसम अच्छा रहता है।

61. Your values enable you to gauge what is good, important, and worthwhile.

सिद्धांत आपको यह जाँचने में मदद देंगे कि कौन-सी बातें अच्छी, ज़रूरी और फायदेमंद हैं।

62. This issue of The Watchtower explains how Jesus’ suffering and death can benefit you.

प्रहरीदुर्ग के इस अंक में समझाया गया है कि यीशु ने जो तकलीफें सहीं और अपनी जान कुरबान की, उससे हम कौन-सी आशीषें पा सकते हैं।

63. The other part was how do you address this increase in cost of technology?

अलावा इसके, एक समस्या है तकनीक की कीमत में वृद्धि की?

64. How you create highlight clips depends on whether you use Stream now or Events.

आप हाइलाइट क्लिप कैसे बनाएंगे, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप 'अभी स्ट्रीम करें' या 'इवेंट' में से किस विकल्प का इस्तेमाल करते हैं.

65. And then you want to decide: How are you going to draw the character?

और फिर आप ये तय करना चाहते हैं कि कैसे पात्र बनाना है?

66. How, then, do you view the world of unrighteous human society alienated from God?

तो फिर आप इस जगत, यानी अधर्मी इंसानों से बने इस समाज को किस नज़र से देखते हैं, जो परमेश्वर से दूर जा चुका है?

67. You can also use ROI to help you decide how to spend your budget.

आप लागत पर मुनाफ़े (आरओआई) का इस्तेमाल करके, अपने बजट को खर्च करने का तरीका भी तय कर सकते हैं.

68. Have you proved to yourself “the good and acceptable and perfect will of God”? —Romans 12:2.

क्या आपने खुद जाँच की है कि “परमेश्वर की भली, और भावती, और सिद्ध इच्छा” क्या है?—रोमियों 12:2.

69. How can you determine if a certain style of clothing is pleasing to Jehovah?

कोई पहनावा यहोवा को भाता है या नहीं, यह आप कैसे जान सकते हैं?

70. 13 If you are using scriptures, you can ask yourself the adverbial questions, How?

१३ यदि आप शास्त्रवचनों का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आप अपने आपसे क्रिया-विशेषणीय सवाल पूछ सकते हैं, कैसे?

71. Do you keep a sufficient supply of current magazines on hand, and are they in good condition?

क्या आप अपने पास चालू पत्रिकाओं की पर्याप्त सप्लाई रखते हैं और क्या उनकी दशा अच्छी है?

72. Change how spacious or compact you want your inbox view.

यह चुनें कि आप अपने इनबॉक्स व्यू को कितना बड़ा या छोटा रखना चाहते हैं.

73. Learn how keyboard shortcuts can help you navigate Google Groups.

यह जानें कि कीबोर्ड शॉर्टकट किस तरह से Google समूह में नेविगेट करने में आपकी सहायता कर सकते हैं.

74. How might you conduct a Bible study using the brochure?

ब्रोशर का इस्तेमाल करके किस तरह बाइबल अध्ययन कराया जा सकता है?

75. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

लेकिन, आप कैसे निश्चित हो सकते हैं कि आपका नक़्शा आपको एक यथार्थ चित्र प्रदान करेगा?

76. All you need is good, cross border highways and why not, rail connections.

जिन बातों की आवश्यता है, वह है बढ़िया सीमा पार सड़क और यदि संभव हुआ तो रेल संपर्क भी।

77. If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them?

अगर आपकी मंडली या सर्किट में बेथेल परिवार के सदस्य हैं, तो आप उनकी मदद कैसे कर सकते हैं?

78. How do you propose to actually address this important issue?

इस महत्वपूर्ण मसले के वास्तविक समाधान का आपका क्या प्रस्ताव है ?

79. Fue, how long have you lived in the hood, huh?

Fue, आप हुड में कितनी देर तक रहता है, है न?

80. The following example shows you how to make these modifications:

नीचे दिए गए उदाहरण में ये बदलाव करने का तरीका बताया गया है :